「垂直立上げ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各フィン１１ｂは、外壁部１１ａから垂直に立ち上げられ、各導流板１２ｂは、外壁部１２ａから垂直に立ち上げられ、各導流板１２ｂがフィン１１ｂの間の空間に位置するように配置されている。例文帳に追加

Each fin 11b is raised perpendicularly from an external wall part 11a, and each training plate 12b is raised perpendicularly from an external wall part 12a, then the training plate 12b is arranged to be positioned in space between the fins 11b. - 特許庁

下箱１２は、底板１２Ａと、この底板１２Ａの長手方向の左右にほぼ垂直に立ち上げられる側板１２Ｂと、底板の長手方向の前後にほぼ垂直に立ち上げられる妻板１２Ｃを備える。例文帳に追加

The lower box 12 is provided with a bottom plate 12A, side plates 12B raised roughly vertically on the right and left in the longitudinal direction of the bottom plate 12A, and side planks 12C raised roughly vertically at the front and back in the longitudinal direction of the bottom plate. - 特許庁

立設された垂直ケ−シングの内底部に投入された鋳物砂を、上下循環移動されるエンドレスベルトに取付けたバケットにより掬い上げて上方に垂直搬送して垂直ケ−シングの上端部から排出する際に、前記垂直ケ−シングの内底部に熱風を送風して該垂直ケ−シング内を加熱する。例文帳に追加

When foundry sand fed in the internal bottom of an erected vertical casing is scraped up by buckets attached to an endless belt vertically circulated and transferred vertically upward and discharged from the upper end of the vertical casing, hot air is sent to the internal bottom of the vertical casing to heat the inside of the vertical casing. - 特許庁

垂直方向に分離した２つの把持可能な仕上げ部分をその頂部に有する垂直方向に立つ瓶を製造するＩ．Ｓ．マシーンのセクション用の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for sections in the individual section(I.S.) machine producing vertically standing bottles which has two finishing parts capable of clamping at the top position separated in the vertical direction. - 特許庁

立ち上げミラー１１は、コリメータレンズ１０を透過したレーザー光を、光ディスクＤに垂直な方向へ反射させる。例文帳に追加

The raised mirror 1 reflects the laser light having been transmitted through the collimator lens 10 to a direction perpendicular to the optical disk D. - 特許庁

光ピックアップ基準面に対して光軸垂直に対物レンズ下の立ち上げミラーを調節する（Ｓ２）。例文帳に追加

A rising mirror below the objective lens is adjusted vertically in optical axis with respect to the reference surface of the optical pickup (S2). - 特許庁

散乱ホログラム(H)は、導光体(3A)からの出射光を、それが出射する面(ex)に対して略垂直方向へ立ち上げる。例文帳に追加

A dispersion hologram (H) lets the emitted light from the light guiding body (3A) exit almost perpendicularly to its emitting face (ex). - 特許庁

支持部材６０には除電針６２が設けられ、その端部は垂直に立ち上げられて電気接点６９としてなる。例文帳に追加

The support member 60 is provided with a static charge eliminating needle 62, and an end part of the needle is raised perpendicularly into an electric contact 69. - 特許庁

この螺旋羽根17を包囲する円筒体16を下部タイプレート５の冷却材入口孔５ａ内面に垂直方向に立ち上げて設ける。例文帳に追加

A cylinder body 16 which surrounds the spiral blade 17 is built up in the inner surface of a coolant inlet hole 5a of the lower tie plate 5 in the vertical direction. - 特許庁

ハーネス挿通部９，４４に対してチューブ誘導部４，４２を垂直ないしそれに近い角度で立ち上げた。例文帳に追加

The tube guide portions 4 and 42 are stood perpendicularly to the harness insertion portions 9 and 44 or at an angle close to 90°. - 特許庁

オーバーフロー水排出部２９の排水部２７側の面を排水部２７から略垂直に立ち上げる。例文帳に追加

A surface on the side of the drain part 27 of the overflow water discharge part 29 is roughly vertically raised from the drain part 27. - 特許庁

立ち上げ時は、ＭＥＭＳミラー１５の角度を、固定減衰量でポートの配列方向に対して垂直方向に制御する。例文帳に追加

During rising, the angle of an MEMS mirror 15 is controlled perpendicularly to the arrangement direction of a port with a fixed attenuation amount. - 特許庁

下シート材２は、平面部９を有し、その両端が垂直に立ち上げられて立ち上げ部７が形成され、さらにその端部が垂直内側に折り曲げられて折り返し部８が設けられて断面形状が略「Ｃ」形をなす。例文帳に追加

The lower sheet material 2 has a planar surface part 9 and both ends thereof are vertically raised to be formed into rising parts 7 and the end parts of the rising parts are inwardly bent at a right angle to be formed into folded-back parts 8 and the cross-sectional shape of both end parts is almost formed into a 'C' shape. - 特許庁

立ち上がり微分パルス生成回路３１は、調整前の垂直表示タイミング信号が立ち上がり時に、フリップフロップ３３をセットし、フリップフロップ３３の出力信号である調整後の垂直表示タイミング信号を立ち上げる。例文帳に追加

A rise-up differential pulse generation circuit 31 sets a flip-flop 33 at the time of the rise of the vertical display timing signal before adjustment, so as to make rise the vertical display timing signal after adjustment, which is an output signal of the flip-flop 33. - 特許庁

光学ヘッド装置１の光源ユニット１０では、レーザー光Ｌｏを垂直に立ち上げるための立ち上げミラー１４が、一対の圧電素子１８、１９によって支持されている。例文帳に追加

In a light source unit 10 of an optical head device 1, a mirror 14 for allowing a laser beam Lo to rise vertically is supported by a pair of piezoelectric elements 18 and 19. - 特許庁

この調整で基準光ディスクの基準面に対し、対物レンズと光ピックアップ立ち上げ光による光軸が垂直となり、コマ収差が最も少ない状態となる。例文帳に追加

By this adjustment, an optical axis by the objective lens and the optical pickup rising light is set vertical to the reference surface of the reference light disk, and a frame aberration is smallest. - 特許庁

水平姿勢のベースフレームから垂直に昇降用フレームが立ち上げられ、前記昇降用フレームに沿って昇降する昇降台が設置され、前記昇降台の昇降駆動手段が設けられている。例文帳に追加

A lift frame is perpendicularly lifted from a base frame in a horizontal attitude, and a lift table moving up and down along the lift frame is installed, and a drive means for moving up and down the lift table is provided. - 特許庁

同軸ケーブル２５は、ベースプレート２４の端部で垂直に立ち上げられて、カバー３１の切り欠き部３１ａへ向かうように曲げられて、コネクタ３６が切り欠き部３１ａに届くように、配置されている。例文帳に追加

The coaxial cable 25 is arranged to be vertically raised at an end of a base plate 24 and bent toward a notch part 31a of a cover 31 in a way that a connector 36 reaches the notch part 31a. - 特許庁

導光板１を、導波路と垂直立ち上げを有するフォトニック結晶で構成し、光分岐回路２は各光をそれぞれｓ波およびｐ波に偏光分離するものであってもよい。例文帳に追加

The light guide plate 1 is constituted of the photonic crystal having the wave-guide path and a perpendicular rise, and the optical branch circuit 2 may polarize and separate the respective lights into an s-wave and a p-wave respectively. - 特許庁

収納式ベッドは、矩形のベッド本体１１を備え、ベッド本体１１を略垂直に立ち上げた収納状態と、略水平に倒した使用状態とを取り得る。例文帳に追加

The stored bed includes a rectangular bed body 11 and can take a stored state wherein the bed body 11 is roughly vertically raised and a used state wherein it is roughly horizontally brought down. - 特許庁

ガイド基準のダイシング面ｙ１，ｙ２を砥石面３０に垂直に対立させて研削を行い、端部１３の領域部分のみを光学面に仕上げる。例文帳に追加

The diced surfaces y1, y2 on the basis of the guide are opposed vertically to a grind stone surface 30 and are ground and, thereby, only a region part of the end part 13 is finished into an optical surface. - 特許庁

傾斜面部１１ａは光入射部として機能し、他方側のプリズム傾斜面部１１ｂに光を導き、全反射作用で光を垂直方向へ立ち上げる。例文帳に追加

The inclination surface part 11a functions as a light incident part, guides light to a prism inclination surface part 11b of the other side and raises the light in the vertical direction by total reflection action. - 特許庁

とくにバイオフィルムの除去能力に優れ、洗浄液の残留が少なく垂直立ち上げが可能な超純水製造システムの洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method for a production system of ultrapure water, which is excellent especially in removal of biofilm and leaves little residue of a washing liquid, and in which the starting time of an ultrapure water production apparatus is minimized. - 特許庁

原子炉建屋34の最地下階床45と最地下階壁38に打設したコンクリート躯体41に水平配筋46及び垂直配筋47の間を縫うように仮設配管42を埋め込み、必要な箇所から立ち上げる。例文帳に追加

Temporary piping 42 is buried in a concrete building frame 41 placed on the lowermost underground floor 45 and the lowermost underground floor wall 38 of a rector building to sew between a horizontal bar arrangement 46 and a vertical bar arrangement 47, and raised from a required portion. - 特許庁

クリープ量は粘着剤層Ａをステンレス（ＳＵＳ３０４）板の鏡面仕上げ面に垂直に立てて、縦１０mm、横１０mmの面積を貼り付け、５０℃の雰囲気下で２００ｇの荷重を掛け、１時間後のクリープ量を測定する。例文帳に追加

The adhesive layer A is vertically stood to the mirror finish surface of the stainless steel (SUS304) plate, the area of 10 mm long and 10 mm wide is stuck, the 200 g load is imposed under 50°C ambient atmosphere, and the creep of 1 hour after is measured. - 特許庁

これにより、回転板１３を水平な平面位置と垂直な立上げ位置との間で適宜位置決めすることによって所望の放射パターンを形成することができる。例文帳に追加

Thus, the rotary plate 13 is properly positioned between a horizontal planar position and a vertical rising position to form a desired radiation pattern. - 特許庁

とくに微粒子の除去能力に優れ、洗浄液の残留が少なく垂直立ち上げが可能な超純水製造システムの洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method for a production system of ultrapure water which is excellent especially in removal of fine particles and leaves little residue of a washing liquid, and in which the starting time of an ultrapure water production apparatus can be minimized. - 特許庁

矩形のベッド本体１１を備え、ベッド本体１１を略垂直に立ち上げた収納状態と、略水平に倒した使用状態とを取り得る収納式ベッドである。例文帳に追加

The stored bed includes a rectangular bed body 11 and can take a stored state wherein the bed body 11 is roughly vertically raised and a used state wherein the bed body is roughly horizontally brought down. - 特許庁

コンパクトに折り畳むことができ、組み立てるときは、側壁部材を垂直に立ち上げ、側壁部材Ｂを回動し、その丸太先端部を対向する側の側壁部材Ａの丸太端部の間隔に嵌合して箱状に形成するので、組み立て作業がきわめて容易である。例文帳に追加

Consequently, the log structure can be folded compact, and the assembling operation is very easy since, when it is assembled, the side wall members are vertically raised, the side wall member B is rotated, and its log ends are fitted to the log end gaps between the side wall member A on the opposite side to form them in a box shape. - 特許庁

基部９は、スライド部材等と一体に固定された部材であり、該基部９の板面に対して面軸上を移動するもので、該基部９の先端が垂直に立ち上げられた起立部１０を有し、この起立部１０の中央には円形の開口１１が形成されている。例文帳に追加

A basic portion 9 is a member fixed integrally with a slide member or the like, and is moved on a plane axis with respect to a plate face of the basic portion 9, a tip of the basic portion 9 has an uprising portion 10 vertically raised, and a circular opening 11 is formed on a center of the uprising portion 10. - 特許庁

そして、タイミング制御回路１１は、撮像動作の立ち上げ開始に応答して昇圧クロックＣＫ_Vを所定期間に亘って連続的に発振させ、この後、垂直同期信号ＶＤ及び水平同期信号ＨＤのブランキング期間内でのみ昇圧クロックＣＫ_Vを発振させる。例文帳に追加

The timing control circuit 11 continuously oscillates the boosting clock CKV for a prescribed period in response to the start of imaging operation and thereafter oscillates the boosting clock CKV only in blanking periods of the vertical synchronization signal VD and the horizontal synchronization signal HD. - 特許庁

対物レンズアクチュエータと光学ベースとを結合する少なくとも３箇所以上の結合点のうち、立ち上げミラーの近傍に設けられた結合点を、対物レンズ中心を通り光ディスクの半径方向に垂直な平面の近傍に設けて光学ベースに伝達される振動を押さえる。例文帳に追加

An objective lens actuator and an optical base are connected at least three points.One of the points provided near the rising mirror is disposed near a flat plane passing through a center of an objective lens and perpendicular to the radial direction of the optical disk, to reduce the vibration to be transmitted to the optical base. - 特許庁

反射素子２４および導光部２３を、基材２１よりも大きな屈折率を有する材料により構成すれば、導光部２３側面から基材２１に入射する光を、より垂直方向に立ち上げ、視野角をより制限することが可能となる。例文帳に追加

If the reflection element 24 and the light guide part 23 are composed of a material whose refractive index is larger than that of the base material 21, the light incident on the base material 21 from the side face of the light guide part 23 is allowed to stand more vertically, and the viewing angle is more limited. - 特許庁

各タフト１２は、長軸方向Ｘを同じ方向に向けて平行に配置されていると共に、先端部１７における短軸方向Ｙの両端が、根元部１６における該短軸方向Ｙと同じ方向Ｙ’の両端から垂直に立ち上げた垂線Ｚよりも内側に位置して植毛されている。例文帳に追加

The respective tufts 12 are arranged parallel by directing the major axis direction X to the same direction and are flocked with both ends of the minor axis direction Y at the tips 17 existing on the side inner than a perpendicular Z risen perpendicularly from both ends of the same direction Y' as the minor axis direction Y at the roots 16. - 特許庁

本発明に係るアジャスタ７０は、設置面に載置される方形状の水平壁部７２、水平壁部７２の対向する２辺における一端側から所定寸法の壁面幅で被取付部材を挟み込むように立ち上げられた一対の対向する垂直壁部７３とを有する。例文帳に追加

This adjuster 70 has a square horizontal wall portion 72 loaded on the installation face, and a pair of opposed vertical wall portions 73 raised from one end side of opposed two sides of the horizontal wall portion 72 with a wall surface width of a prescribed dimension from one end side in a state of holding the mounted member. - 特許庁

パッド２とリード３との間を結ぶボンディングワイヤ４を、パッド２の位置において一旦垂直上方へ立ち上げた後、パッド２とリード３の間に存在する障害物に接触することがないように外方へ向けて引き出し、障害物を迂回しながらリード３に向けて迂回配線する。例文帳に追加

The bonding wire 4 connecting between the pad 2 and the lead 3 is once vertically raised at the position of the pad 2 and externally taken out so that the wire 4 does not contact the obstacle existing between the pad 2 and the lead 3, and is wired to the lead 3 in bypassing the obstacle. - 特許庁

圧接ジョイント端子１１は、１枚の導電板をプレス加工して断面コの字状に形成されたもので、フレーム部１２と、このフレーム部１２の両端を垂直に立ち上げて形成された複数の圧接端子部１３と、フレーム部１２の側端から側方に一体で延びるＬＡ端子部１４とからなる。例文帳に追加

A crimp joint terminal 11 is formed in U-shape of cross section by pressing to bend one sheet of conductive steel plate, and includes a frame 12, a plurality of pressed terminals 13 formed uprightly at both ends of the frame 12, and a LA terminal 14 extending laterally from lateral ends of the frame 12. - 特許庁

駆動電圧が低く、ヘッド支持部材の運動にともなう垂直振動がなく、さらに発塵することがなく、複雑な組立工程を用いずに形成可能な位置決め用アクチェエータを提供し、回転ディスク型情報記憶装置のヘッド位置決め精度を上げ記録密度を高める。例文帳に追加

To provide an actuator for setting a position possible to form with low driving pressure and without producing vertical vibration accompanied with the movement of a head supporting component and dust and using a complicated assembly process and improve precision for setting a head position of a revolving disc-typed information storing device and, and highten recording density. - 特許庁

駆動電圧が低く、ヘッド支持部材の運動にともなう垂直振動がなく、複雑な組立工程を用いずに形成可能な位置決め用アクチェエータを提供し、回転ディスク型情報記憶装置のヘッド位置決め精度を上げ記録密度を高める。例文帳に追加

To improve the head positioning precision of a rotary disk type information storage device and to increase the recording density by providing an actuator for positioning which has a low driving voltage, is free of vertical vibration accompanying the movement of a head support member, and can be formed without using any complicated assembling process. - 特許庁

構造部材との当接面におけるボルト孔の周囲に、複数の小突起１４が配列して設けられ、この小突起は、当接面とほぼ垂直に立ち上げられた抵抗面１４ａと、この抵抗面の縁１４ｂから当接面に向かって形成された傾斜面１４ｃとを有する。例文帳に追加

Several small projections 14 are arranged and made around each of the bolt holes at the attaching surface to the structural member, and each small projection has a resisting surface 14a raised almost vertically from its contact surface and as well as a sloped surface 14c formed from an edge 14b of the resisting surface to the contact surface. - 特許庁

ベーステープの側縁にストリンガが重なり合った隠しスライドファスナーのストリンガ２６を、ミシン針の作用箇所において縫製生地を押さえる押圧片３１の案内溝３２に嵌め込むために、逐一ベーステープの側縁に垂直に立ち上げずに済むようにする。例文帳に追加

To fit a stringer 26 of a hidden slide fastener including the stringer overlapped on a side edge of a base tape into a guide groove 32 of a presser piece 31 for pressing a sewing cloth at a working point of a sewing machine needle without vertically raising the stringer at the side edge of the base tape point by point. - 特許庁

駆動レバー１１は、防水扉２１の裏面に対して前後に移動可能に係合し、チェーン１２によって前方に揺動させることにより、床面ＦＬに倒伏する防水扉２１の後部を押し上げて垂直に起立させることができる。例文帳に追加

The drive lever 11 is horizontally movably engaged to the rear face of the waterproof door 21, and the rear part of the waterproof door 21 fallen and bent down on a floor FL to be erected vertically by swinging the drive laver 11 by the chain 12 forward. - 特許庁

本発明は、洗浄力特に無機性または有機性の微粒子の除去能力に優れると共に、洗浄液中の成分が残留することなく、洗浄時間が短縮され、超純水製造システムの垂直立上げが可能な超純水製造システムの洗浄方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a washing method of an ultra-pure water making system which is excellent in washing power especially in the removal capacity of inorganic or organic fine particles, prevents the components in a washing liquid, shortens a washing time and enables quick start-up of the system. - 特許庁

上記基板立ち上げプレート３７は、第１立ち上がり軸５０Ａおよび第２立ち上がり軸５０Ｂを中心に、上記Ｘプレート３１の水平面に対して水平方向から垂直方向までの傾斜角度範囲内において回動自在であり、任意位置においてＸプレート３１に対して固定される。例文帳に追加

The substrate lifting plate 37 can turn about the first lifting shaft 50A and the second lifting shaft 50B within the tilting angle range from the horizontal direction to the vertical direction with respect to the horizontal surface of the X plate 31, and can be fixed to any position with respect to the X plate 31. - 特許庁

略水平な使用状態から略垂直に起立されて、上面開口した収納部に収納可能なテーブル天板の収納時に、天板の下降速度を緩やかにし、振動や騒音を発することなくスムースに収納可能で、天板の引き上げ時にも、軽い力で天板を持ち上げることが可能なテーブル収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a table storing device configured such that when storing a table top raised substantially vertically from a horizontal use state and stored in a storage portion opening at the top, the top board is lowered slowly, stored smoothly without vibration or noise, and further lifted with a reduced force. - 特許庁