「培地法」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

抗結核薬を含有する培地中で検体を培養し、得られた培養物を免疫学的測定に供することによって該培養物中の結核菌群特異的分泌タンパク質を結核菌マーカーとして検出する、結核菌の薬剤感受性検査法。例文帳に追加

In the method for testing the drug sensibility of the tubercle bacillus, a specimen is cultured in a culture medium containing a tuberculostat and the obtained cultured medium is subjected to immunoassay to detect the tubercle bacillus strain specific secretory protein in the cultured medium as a tubercle bacillus marker. - 特許庁

前記特定の微生物を培養するための第一の寒天培地と、前記特定の微生物と共生関係にある微生物を培養するための第二の寒天培地とがフィルターによって区画されており、該フィルターは両微生物を通過させないが、微生物が産出する物質は通過させるものである培養システムを用いることを特徴とする方法。例文帳に追加

There is provided a method using a culture system, wherein a first agar medium for culturing the specific microorganism and a second agar medium for culturing a microorganism of symbiosis relation with the specific microorganism are divided with a filter and the filter does not pass the both microorganisms but pass the substances produced by the microorganisms. - 特許庁

目的物質生産能を有する微生物を培養器中の液体培地で培養し、同培地から目的物質を回収する、目的物質の製造方法において、前記培養器には下記の割合のグルコース及びスクロースを含むフィード液をフィード管を通して連続的又は間歇的にフィードし、フィード液中のグルコース及びスクロースの濃度を合計で７５０ｇ／Ｌ以上とする。例文帳に追加

The method for producing the target substance by culturing microorganisms having target substance-producing abilities in a liquid medium in the culture vessel, and collecting the target substance from the medium includes continuously or intermittently feeding the feed liquid containing glucose and sucrose in the following proportions to the culture vessel through a feed pipe, wherein the total concentration of the glucose and the sucrose in the feed liquid is ≥750 g/L. - 特許庁

イワギリソウ属植物の優良個体から採取した組織片を滅菌処理し、ベンジルアミノプリン及びナフタレン酢酸含有培地で培養して不定芽誘導し、得られた多芽体をナフタレン酢酸含有培地で培養して発根させ、次いで得られた再生個体を培養土に移植して順化させることを特徴とするイワギリソウ属植物の大量増殖法。例文帳に追加

The growth method comprises sterilizing a tissue piece collected from an excellent individual of the plant of Opithandra primuloides, culturing the tissue piece in a medium containing benzylaminopurine and naphthaleneacetic acid to induce an adventitious bud, culturing the obtained multiple shoot in a medium containing naphthaleneacetic acid to root the multiple shoot, transplanting the obtained regenerated individual into culture soil and acclimating the individual. - 特許庁

トレハロースやスクロースなどの非還元性二糖類、又はマンニトール、ソルビトール、マルチトールなどの糖アルコールを炭素源として含み、且つ初発ｐＨ（培養開始時の液体培地のｐＨ値）が３．５〜６．５の範囲に調整された液体培地を用いて培養するカバノアナタケ菌糸体の培養方法である。例文帳に追加

The method for culturing Fuscoporia obliqua mycelia comprises culturing the mycelia in a liquid medium containing as a carbon source a non-reducing disaccharide such as trehalose or sucrose or a sugar alcohol such as mannitol, sorbitol or maltitol and adjusted to an initial pH( the pH value of the liquid medium in starting the culture ) of 3.5-6.5. - 特許庁

本発明は、きのこ子実体を製造するためのきのこの液体種菌の製造方法であって、植物油を含有する液体培地で、気泡を用いた培地のかく拌で液体深部培養を行うことを特徴とするきのこの液体種菌の製造方法に関する。例文帳に追加

The method for producing the liquid spawn of mushrooms for producing mushroom fruit bodies includes carrying out liquid deep culture by agitating a culture medium using bubbles in a liquid culture medium containing vegetable oil. - 特許庁

培養原料として、表面の全部又は一部が少なくとも穀皮で覆われた穀類を含む液体培地と、表面が外皮で覆われた豆類及び／又は芋類を含む液体培地と、細砕や粉砕などの前処理をしないアマランサス及び／又はキヌアを含む液体培地と、から選ばれた少なくとも１種の液体培地で紅麹菌を培養することを特徴とする液体麹の製造法、並びに前記方法により得られた液体麹を用いて発酵飲食品の製造を行う発酵飲食品の製造法。例文帳に追加

The method for producing the fermented food and drink uses the liquid koji obtained by the method. - 特許庁

低濁性醤油乳酸菌の分離用培地、同培地を用いる低濁性醤油乳酸菌の分離法及び同乳酸菌を用いる清澄度の高い醤油の製造法例文帳に追加

CULTURE MEDIUM FOR SEPARATING SOY SAUCE LACTIC BACTERIUM HAVING LOW TURBIDITY, METHOD FOR SEPARATING SOY SAUCE LACTIC BACTERIUM HAVING LOW TURBIDITY BY USING THE MEDIUM, AND METHOD FOR PRODUCING SOY SAUCE HAVING HIGH CLARITY BY USING THE LACTIC BACTERIUM - 特許庁

マット植物を用いた緑化施工方法において、簡易化・省力化が可能なマット植物用培地及び粒状培地の提供、更にこれらを用いた緑化施工方法の提供。例文帳に追加

To provide culture medium for mat plants and granular culture medium for mat plants, enabling simplification/labor reduction in a method for constructing greening using mat plants; and to provide a method for constructing greening to which the culture medium or granular culture medium is applied. - 特許庁

Ｌ−リジン生産能を有するビブリオ属細菌を培地で培養し、Ｌ−リジンを該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりＬ−リジンを採取する、Ｌ−リジンの製造法において、前記ビブリオ属細菌は、fucO遺伝子がコードするタンパク質の活性が低下するように改変されたことを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for producing L-lysine, includes: culturing a Vibrio bacterium having an ability to produce L-lysine in a medium to produce and accumulate L-lysine in the medium or cells of the bacterium; and collecting L-lysine from the medium or cells, wherein the Vibrio bacterium has been modified so that an activity of a protein encoded by the fucO gene is reduced. - 特許庁

更に、液体培地にアンシミドールを添加し、地上茎の伸長を抑制し根茎の肥大を促進する根茎植物の増殖方法。例文帳に追加

In addition, provided is a method for proliferating the rhizomatous plant, comprising adding ancymidol to a liquid culture medium to control the terrestrial stem portion and stimulate the enlargement of the rhizome. - 特許庁

筋芽細胞を培養する工程、（２）筋芽細胞を高アミノ酸含有培地で筋管細胞に分化誘導させる工程、及び（３）分化誘導した筋管細胞に電気パルス刺激を与える工程、から成る筋管細胞の作製方法、及び、該方法で作製された筋管細胞を用いるインスリン依存的な糖取り込み能の測定方法であって、インスリンを含有する培地で培養することによりインスリン刺激を与えた後、該培地に更に糖を添加して培養し、その後に糖取り込み能を測定することを特徴とする、前記測定方法。例文帳に追加

The method for measuring an insulin dependent sugar uptake function by using the myotube cells prepared by the method is characterized by giving an insulin stimulation by culturing the cells in a medium containing the insulin, then culturing by further adding sugar into the medium and then measuring the sugar uptake function. - 特許庁

ブルクホルデリア属に属し、グルコース脱水素酵素を産生する能力を有する微生物を培地に培養し、同培地又は／及び前記微生物菌体からグルコース脱水素酵素を採取することを特徴とするグルコース脱水素酵素の製造方法。例文帳に追加

Disclosed is a process for producing a glucose dehydrogenase, featured by culturing a microorganism belonging to the genus Burkhorderia and having glucose dehydrogenase-producing ability in a medium, and by collecting the glucose dehydrogenase from the medium and/or cells of the microorganism. - 特許庁

有用物質を菌体内に蓄積する微生物を培地中で培養し、培地中に含まれる炭素源の一つが消費され尽くした時期に微生物を自己破砕させ、その菌体破砕液から有用物質を単離する有用物質の生産方法。例文帳に追加

The method for the production of a useful substance comprises the culture of a microorganism accumulating the useful substance in the cell in a culture medium, the autolysis of the microorganism when the carbon source in the medium is completely consumed and the separation of the useful substance from the autolyzed microorganism liquid. - 特許庁

炭素源として滅菌処理されたきのこ廃菌床を含有するセルラーゼ生産菌用培地を用いて、セルラーゼ生産菌トリコデルマ・リーゼイＱＭ９４１４を培養し、該菌が産生するセルラーゼにより、該菌床に豊富に含有されたセルロースを糖化する方法、およびセルラーゼ生産菌用培地。例文帳に追加

There are provided the method for saccharifying cellulose plenty included in the mushroom bed by culturing a cellulase-producing bacterium, Trichoderma reesei QM 9414, using a medium for cellulase-producing bacterium which includes a sterilized wasted mushroom bed as a carbon source and by using cellulase produced by the bacterium; and a medium for cellulase-producing bacterium. - 特許庁

エキソ型ペプチダーゼで処理した穀粉およびクエン酸を含有する培地で、クエン酸資化性を有するラクトコッカス（Lactococcus）属に属する乳酸菌を培養して得られる培養物またはその処理物を含有することを特徴とする、パン生地改良剤、およびその製造方法。例文帳に追加

There are provided a bread dough-improving agent characterized by containing a culture product obtained by culturing a lactic acid bacterium belonging to the genus Lactococcus having a citric acid-assimilating property in a culture medium containing citric acid and starch treated with exo type peptidase or a treated product thereof; and a method for producing the same. - 特許庁

植物を栽培する農地の一部に太陽電池パネルを設置し、該太陽電池パネルで得られる電力で補助光源を駆動し、農地の他部で栽培する植物に、太陽光とともに前記補助光源から発する補助光を照射して生育させることを特徴とする植物栽培方法。例文帳に追加

The method for cultivating plants includes: setting a solar battery panel to a part of farmland where the plants are cultivated; driving supplemental light sources with electric power generated from the solar battery panel; and applying supplemental light emitted from the supplemental light sources, in addition to the solar light, to the plants cultivated in another part of the farmland to grow them. - 特許庁

グルコン酸、及び／又はアスコルビン酸を用いて培地ｐＨを２．７〜６に調整する工程と、得られた培地中でオーレオバシジウム・プルランスを培養してβ−１，３−１，６−Ｄ−グルカンを生産させる工程を含む、β−１，３−１，６−Ｄ−グルカンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a β-1,3-1,6-D-glucan comprises a process for adjusting a medium to pH 2.7-6 by using gluconic acid and/or ascorbic acid and a process for culturing Aureobasidium pullulans in the obtained medium to produce a β-1,3-1,6-D-glucan. - 特許庁

微生物を含む混合物を培地を用いて培養してコロニーを形成させ、コロニーの温度をサーモグラフを用いて測定し、培地の温度と異なる温度を示すコロニーを回収する微生物体の温度を制御する能力を有する微生物の取得方法。例文帳に追加

The method for obtaining a bacterium having ability of controlling a cell body temperature comprises culturing a mixture containing a bacterium in a medium to form a colony, measuring a colony temperature by using a thermograph and recovering a colony exhibiting a temperature different from that of the medium. - 特許庁

好気性コリネ型細菌を好気条件下で増殖培養し回収した菌体またはその菌体処理物と糖類とを還元条件下の反応培地中で反応させ、反応培地に生成する有機化合物を採取することを特徴とする有機化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the organic compound comprises carrying out a reaction of a saccharide in a reaction medium under reducing conditions with microbial cells collected after proliferation culture of aerobic coryneform bacteria under aerobic conditions or a treated product thereof and collecting the objective organic compound produced in the reaction medium. - 特許庁

カンペステロールを含む固体状培地で糸状菌を培養し、培地中のカンペステロールを４−カンペステノンに変換せしめ、４−カンペステノンへの変換率が５質量％以上である糸状菌発酵物を得ることを特徴とする４−カンペステノン含有組成物の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the 4-campestenone-containing composition includes culturing filamentous fungi in a solid medium that contains campesterol to convert the campesterol in the medium to the 4-campestenone, thus providing a filamentous fungi-fermented product having a conversion to 4-campestenone of 5 mass% or higher. - 特許庁

本発明は、植物栽培における培地仕込みの工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において培地基材を電気分解水・植物の天然抽出物物質酸性水ｐＨ３±１の有効活用をもって、消毒・殺菌する方法及び製造を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfecting/sterilizing method and production of a culture medium base material in extraction of active ingredients of a water-soluble component contained material composition by effectively using electrolytic water or natural extract material acid water pH 3±1 of plant in a process for nurturing the culture medium in plant cultivation. - 特許庁

ロイコノストック属細菌を、シュークロースを含有し、リン酸類又はその塩の濃度が６００ｍＭ〜１．２Ｍである培地中で培養し、培地中に生成蓄積されたグルコース−１−リン酸を採取するグルコース−１−リン酸の製造法。例文帳に追加

In the method for producing glucose-1-phosphate, a bacterium of genus Leuconostoc is cultured in a culture medium including sucrose and a phosphoric acid or salt thereof of 600 mM to 1.2 M concentration, then the glucose-1-phosphate which is formed and accumulated in the culture medium is collected. - 特許庁

木質系樹皮を所定のサイズに粉砕して原材料とし、この原材料を乾燥，圧縮加熱成形工程によって高密度に圧縮成形し、使用時に水分を含むことにより膨張するブロック状の培地を得るようにした栽培用培地とその製造方法を基本手段としている。例文帳に追加

This culture medium for cultivation of plants and its production method are characterized by obtaining the bock shaped medium by a basis process crushing the woody barks to produce a raw material having predetermined size, drying the material, molding by compression and heating into a high-density block, which expands in use by including water. - 特許庁

原子力災害対策特別措置法に基づく出荷制限、摂取制限の指示平成２４年２月における出荷制限、摂取制限[平成24年2月15日]栃木県那須塩原市、矢板市（出荷制限→原木シイタケ（露地栽培、施設栽培））[平成24年2月23日]千葉県印西市（出荷制限→原木シイタケ（露地栽培））例文帳に追加

The restrictions of distribution and/or consumption instructed in February 2012[15 February 2012] Nasushiobara-shi (city) and Yaita-shi (city), Tochigi Prefecture [Restriction of distribution?Log-grown shiitake (outdoor and hothouse cultivation)][23 February 2012] Inzai-shi (city), Chiba Prefecture [Restriction of distribution?Log-grown shiitake (outdoor cultivation)] - 厚生労働省

Ｌ−アミノ酸等の目的物質を生産する細菌を培地に培養し、培地中に目的物質を生成、蓄積させ、同培地から目的物質を採取する、目的物質の製造法において、前記目的物質の副生物、又は目的物質の生合成系の基質の細胞内への取り込み系が強化されるように改変された細菌を用いる。例文帳に追加

The method for producing a target substance includes culturing the bacterium which produces the target substance such as an L-amino acid in a medium, producing and accumulating the target substance in the medium, and collecting the target substance from the medium, wherein the bacterium is modified so that a system for cell uptake of either a byproduct of the target substance or a substrate for a biosynthesis system of the target substance is enhanced. - 特許庁

ブドウ糖、乳糖またはショ糖を、それぞれ同体積濃度［％（ｗ／ｖ）］含有する培地のうち、ショ糖を含有する培地において最も高いヒアルロン酸生産能を有するストレプトコッカス サーモフィルスに属する乳酸菌を、ショ糖を含有する培地で培養することを特徴とする、ヒアルロン酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the hyaluronic acid includes culturing the lactic acid bacteria belonging to streptococcus thermophilus having the highest hyaluronic acid productivity in a culture medium in which the saccharose is contained among culture mediums each in which the same volume concentration [%(w/t)] of glucose, lactose or saccharose is contained. - 特許庁

６−クロロ−３−インドリル−β−Ｄ−グルクロニド又はその塩を含有する、β−グルクロニダーゼ含有飲食品中の大腸菌検出用培地、および、この培地に、β−グルクロニダーゼ含有飲食品を接種して培養した後、当該培地の発色の有無を観察することを特徴とする、β−グルクロニダーゼ含有飲食品中の大腸菌の検出方法。例文帳に追加

A method for detecting E.coli in β-glucuronidase containing food and drink includes: the culture medium for detecting E.coli in β-glucuronidase containing food and drink comprising 6-chloro-3-indolyl-β-D-glucuronide or a salt thereof; and observing the presence or absence of a color development of the culture medium after culturing by inoculating the culture medium with β-glucuronidase containing food and drink. - 特許庁

血清を含まない培地（以下、無血清培地）でも角膜上皮細胞が重層化する羊膜を用い、血清由来の狂牛病等の感染症の危険性が少ない人工角膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an artificial cornea having less risk of infection disease such as BSE using an amnion on which ectocornea cells piles up even in a serum-free medium. - 特許庁

第三の手段として、培地に無臭ニンニクの種を蒔き、無臭ニンニクを育成する過程において培地に無機セレン化合物を散布することにより、セレンを高濃度含有した無臭ニンニクを製造する方法とする。例文帳に追加

A method as a third means for producing the odorless garlic containing selenium at high concentration comprises sowing odorless garlic seeds on a medium and scattering an inorganic selenium compound on the medium in a process of raising the odorless garlic. - 特許庁

抗生物質のバイオバーデンもしくは無菌テスト用又は抗生物質製造区域における環境試験用の培地及びこのような培地を用いる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medium for a bioburden or sterility test of antibiotic substances or an environment test in an antibiotic substance production area and provide a method for using the medium. - 特許庁

茸用培地の再生処理方法において、茸用培地の凝集した塊の内部まで短時間で充分に加熱し、非栄養性の粉末や死滅菌糸を効率よく熱分解することである。例文帳に追加

To provide a regenerating treatment method for a mushroom medium, intended for fully heating up to the inside of the aggregate lump of the mushroom medium in a short time and efficiently thermally decomposing antinutritive powder and extinct hypha. - 特許庁

当該方法は、（ａ）穀物粒等の固体の栄養基質が懸濁された液状の培地を調製する工程と、（ｂ）バイオリアクター内で該培地に接種源を接種して発酵を行う工程とからなる。例文帳に追加

This method comprises (a) a process of preparing a liquid culture medium where a solid nutrition substrate such as cereal grain is suspended and (b) a process of performing fermentation by inoculating an inoculum into the culture medium in a bioreactor. - 特許庁

寒天培地上の任意の場所における微生物の代謝活性を、寒天培地上に生育させたままの状態で評価することができる微生物の代謝機能評価方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the metabolic function of a microorganism by which the metabolic activity of the microorganism at an arbitrary place on an agar culture medium can be evaluated in a state that the microorganism grows on the agar culture medium, and to provide a device therefor. - 特許庁

培地コストを抑え、かつ、着色のある培地を用いることなく、高純度のＤ−乳酸の発酵生産を行う微生物及び発酵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism for fermentatively producing highly pure D-lactic acid at a low culture medium cost without using a colored culture medium, and to provide a fermentation method thereof. - 特許庁

褐変原因菌の増殖開始前に培地自体の褐変が生じない改良された褐変原因菌検出培地およびその調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved browning-causing bacterium detection culture medium which itself is not browned, before the proliferation of the browning-causing bacterium is started, and to provide a method for preparing the same. - 特許庁

イーストサイジンを抽出分離することなく、煩雑な培地の調整をすることなく、容易かつ安全に選択培地を用いて、花、果実等から高頻度で泡なしの清酒酵母の分離方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily and safely separating a foamless sake yeast from a flower, a fruit or the like at high frequency without extracting and separating a yeastcidin, and without preparing complex medium, by using a selective medium. - 特許庁

廃きのこ培地から有害物質の分解、抽出除去、滅菌、きのこ生育阻害物質の不活化、及び、適宜乾燥させ、廃きのこ培地を新たな菌床として再生する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for regenerating mushroom culture medium waste including: decomposing, extracting and eliminating harmful substance from mushroom culture medium waste; sterilizing the mushroom culture medium waste; inactivating mushroom growth-inhibiting substance; and appropriately drying the culture medium, so as to regenerate the mushroom culture medium waste as a new mushroom bed. - 特許庁

基板上１２に増殖培地の滴を付着させることによって、基板の表面上に複数の増殖スポット１０をプリントするステップを含む、増殖培地検査シートを製造する方法。例文帳に追加

This invention relates to the method for producing a growth medium testing sheet comprising a step printing a plurality of growth spots 10 on the surface of a substrate by coating droplets of a growth medium on the substrate 12. - 特許庁

無血清又は低血清培地条件下で哺乳類の体性幹細胞から骨細胞の特徴を持った細胞へ分化誘導する分化誘導培地、添加剤および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a differentiation inducing culture medium, an additive and a method for inducing differentiation from mammalian somatic stem cells into cells that have bone cell characteristics in a serum-free or low-serum culture medium condition. - 特許庁

黄土を含有する土壌を植物育成用の培地とし、これに地下水や温泉水の如きミネラル成分含有水溶液を施与することを特徴とする植物栽培方法。例文帳に追加

The method for cultivating plants includes using yellow soil-containing soil as a culture medium for plant raising, and applying a mineral component-containing water solution like underground water and hot spring water to the soil. - 特許庁

このような成形培地によれば、湿式抄造方法により形成されるため、主原料の各成分が均一に分散した状態で固結した成形培地が形成される。例文帳に追加

Since such formed culture medium is formed by wet felt-making method, the formed culture medium solidified in a state in which each component of main raw material is uniformly dispersed is formed. - 特許庁

また、先ず培地表面に農薬を散布し、その上に樹脂エマルジョンよりなる液状マルチング資材を散布し、農薬含有培地表面に樹脂マルチ皮膜を形成するマルチング方法。例文帳に追加

Instead, it comprises: first spreading an agrochemical over the surface of medium for cultivation; next spreading a liquid mulching material in the form of a resin emulsion over the resultant surface; and thus forming the resin mulch film over the surface of the agrochemical-containing medium. - 特許庁

無血清又は低血清培地条件下で効率よく哺乳類の体性幹細胞から脂肪細胞の特徴を持った細胞へ分化誘導する培地、添加剤および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a culture medium, an additive and a method for inducing the differentiation of mammalian somatic stem cells into cells having characteristics of adipocytes with high efficiency under conditions employing a serum-free or low-serum culture medium. - 特許庁

培地自体が形状を保持し、流亡、飛散が少なく、保水性が高く、軽量で安価な植物の生育基盤となる培地を開発することと、これを使用した施工方法の開発。例文帳に追加

To obtain a medium which itself holds a shape, causes less outflow and dispersion, has high water retainability and becomes a lightweight inexpensive plant growing base, and to provide a construction method using the medium. - 特許庁