「基親」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

子回路基板などの電子部品を親回路基板に取り付ける際、親回路基板の裏面にアクセスする必要がなく、簡単且つ確実に取り付ける。例文帳に追加

To simply and reliably mount electronic parts such as a child circuit board when they are mounted on a mother board, without accessing to a rear of the mother board. - 特許庁

この官能基は、置換基を有してもよい芳香族基と、Ｘは親水性基から構成される。例文帳に追加

This functional group includes an aromatic group allowed to have a substituent group, and X includes a hydrophilic group. - 特許庁

高い親水性を保持し、かつ、可視光の透過性にも優れた親水性基材およびその製造方法、該親水性多孔質粒状基材を有する親水性コート剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilic substrate which preserves high hydrophilicity and has excellent transmissibility for visible light, a manufacturing method thereof, and a hydrophilic coating agent having the hydrophilic porous granular substrate. - 特許庁

基材表面に少なくとも１層の親水性組成物を塗設した親水層を有し、その親水層と基材の間に少なくとも１層の紫外線吸収剤を含む層を有する親水性部材。例文帳に追加

The hydrophilic member has at least a hydrophilic layer formed on the surface of the base material by applying a hydrophilic composition to the base material and has at least a layer containing the ultraviolet absorber between the hydrophilic layer and the base material. - 特許庁

有機系基材表面に一層コーティングした場合に、形成された親水性塗膜層が該有機系基材をほぼ分解せず、この親水性塗膜層が親水能を有する親水性塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hydrophilic coating composition in which a hydrophilic coated film layer has hydrophilicity without mostly decomposing an organic system substrate by the formed hydrophilic coated film when the surface of the organic system substrate is coated with one layer. - 特許庁

親水性層と基材との密着性に優れ、親水性層の耐久性に優れる表面親水性部材及びそれに用いることができる親水性部材用基板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a surface hydrophilic member which is excellent in adhesion between a hydrophilic layer and a base material and excellent in durability of the hydrophilic layer and to provide a substrate for the hydrophilic member, which can be used in the surface hydrophilic member. - 特許庁

２疎水基２親水基型非イオン界面活性剤において、特に親水基として糖アマイド鎖を使った２疎水基２親水基型非イオン界面活性剤が極めて有効な効果を発揮する事を見出し目的を達成したのである。例文帳に追加

A 2-hydrophobic 2-hydrophilic nonionic surfactant especially having a sugar amide chain as the hydrophilic group is extremely effective among 2-hydrophobic 2-hydrophilic nonionic surfactants. - 特許庁

（a）オキシイソプロピレン基を有する親水性基含有含フッ素単量体、および（b）親水性基がオキシアルキレン基（アルキレン基の炭素数２〜６）である親水性非フッ素単量体を含んでなる含フッ素重合体に関する。例文帳に追加

There is provided a fluorine-containing polymer comprising (a) a hydrophilic group- and fluorine-containing monomer having an oxyisopropylene group, and (b) a hydrophilic non-fluorine monomer in which the hydrophilic group is an oxyalkylene group (the carbon number of the alkylene group is 2-6). - 特許庁

親水性と耐久性に優れた親水性被膜を基材上に形成することができる、長期保存性に優れ、優れた親水性と成膜性能を有する廉価な親水性被膜形成用コーティング液、親水性被膜及び親水性被膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an inexpensive coating fluid which can form a coating film excellent in hydrophilicity and durability on a substrate and has excellent long-term storability, hydrophilicity, and film-forming performances. - 特許庁

そして、親基板１のスリット３に曲げられた状態のフレキシブル基板２を挿入した際に、凹部６が、親基板１のスリット３の左右の側縁部で、親基板１を凹部６に挿入した状態となるように、凹部６が親基板１に係合する。例文帳に追加

When the bent flexible substrate 2 is inserted into the slit 3 of the master substrate 1, the recesses 6 engage the parent substrate 1, so that the master substrate 1 is inserted into the recesses 6 at the side edges of the slit 3 to the right and the left thereof. - 特許庁

親水性基が、ヒドロキシル基、オキソ基、カルボキシル基、ホルミル基、アミノ基、ニトロ基およびメルカプト基から選択された少なくとも１種の親水性基が好ましい。例文帳に追加

The hydrophilic group is preferably at least one selected from a hydroxyl group, oxo group, carboxyl group, formyl group, amino group, nitro group, and mercapto group. - 特許庁

明治天皇に典侍として仕えた園祥子は基祥の二女で、天皇との間に猷仁親王、輝仁親王、静子内親王、恒久王妃昌子内親王（竹田宮恒久王妃）、房子内親王（北白川宮成久王妃）、允子内親王（朝香宮鳩彦王妃）、聡子内親王（東久邇宮稔彦王妃）、多喜子内親王の皇子女を儲けた。例文帳に追加

Sachiko SONO who served Emperor Meiji as a tenji (a court lady of the first rank) was the second daughter of Motosachi and she gave birth to Imperial Prince Michihito, Imperial Prince Teruhito, Imperial Princess Shizuko, Imperial Princess Masako who married Prince Takedanomiya Tsunehisa, Imperial Princess Fusako who married Prince Kitashirakawanomiya Naruhisa, Imperial Princess Nobuko who married Prince Asakanomiya Yasuhiko, Imperial Princess Toshiko who married Prince Higashikuninomiya Naruhiko, and Imperial Princess Takiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガス拡散部材とセパレータの基材表面には、セパレータの親水性の方がガス拡散部材の親水性よりも高くなるように、親水被膜に親水性を向上させるための原子を含有させる第１の親水性調整加工、または、親水被膜に被覆される前の面の形状を変形させて親水性を向上させる第２の親水性調整加工が施されている。例文帳に追加

First hydrophilic adjustment processing for including atoms for improving hydrophilicity on a hydrophilic film or second hydrophilic adjustment processing for improving hydrophilicity by deforming a shape of a surface before being covered with the hydrophilic film is applied to surfaces of base materials of the gas diffusion member and the separator so as to make a hydrophilicity of the separator higher than that of the gas diffusion member. - 特許庁

時康親王の母は藤原総継の娘・藤原沢子で、基経の母・乙春とは姉妹であり、基経は時康親王の従兄弟にあたる。例文帳に追加

Prince Tokiyasu's mother was FUJIWARA no Takushi, a daughter of FUJIWARA no Futatsugu, and she was also a sister of Mototsune's mother, Otoharu, making Mototsune a cousin of the Prince Tokiyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、このシリコーン基は親和性基として機能して、トナー粒子にキャリア液に対する親和性が付与される。例文帳に追加

The silicone group functions as an affinity group and imparts affinity for the carrier liquid to the toner particles. - 特許庁

親水性基含有樹脂構造体は、多光子吸収過程を利用したレーザー加工により、親水性基が導入されている。例文帳に追加

The hydrophilic group-containing resin structure has the hydrophilic group introduced by a laser processing utilizing a multiple photon absorption process. - 特許庁

機能素子１は、センシングするタイミングがいつであるかの情報を親基地１００から受け、センシングした情報を親基地１００に送る。例文帳に追加

A functional element 1 receives the information showing the timing of sensing from a mater base station 100 and sends sensed information to the master base station 100. - 特許庁

親シリコン基板２２と蓋用親ガラス基板２３を陽極接合するための装置２４は、ステージ電極２５と電極ピン２６を有する。例文帳に追加

A device 24, for anodically jointing a master silicon board 22 and a master glass substrate 23 for cover, has a stage electrode 25 and an electrode pin 26. - 特許庁

凹部１５ａおよびスルホ−ル用貫通孔１５ｂ〜１５ｅを有する表側親封止基板１５と薄膜親素子基板１１ａとを陽極接合する。例文帳に追加

A front- side parent sealing substrate 15 comprising a recessed part 15a and through holes 15b-15e is anode-jointed to the thin-film parent element substrate 11a. - 特許庁

親基板と樹脂シートなどの樹脂層との間の密着性を向上させ、親基板と樹脂層との剥離を防止する。例文帳に追加

To prevent peeling between a master substrate and a resin layer such as a resin sheet by improving bondability between the master substrate and the resin sheet. - 特許庁

（１）疎水性材料に複数の水酸基を有する親水性高分子の脱水縮合物を被覆した親水化処理基材。例文帳に追加

(1) The hydrophilization-treated substrate is prepared by coating the hydrophobic material with a dehydration condensed material of the hydrophilic polymer having a plurality of hydroxy groups. - 特許庁

基材表面に親水性処理剤を塗布し、水の接触角が60度以下まで親水化することで基材に耐酸性雨性を付与する。例文帳に追加

The surface of a base material is coated with a hydrophilic treating agent to make the surface hydrophilic to a contact angle of water of 60 degrees or less, thereby imparting acidic-rain-resistant properties to the base material. - 特許庁

基房に代わる関白として、親平家派である近衛基通（基房の甥）が勢威を得た。例文帳に追加

Motomichi KONOE (a nephew of Motofusa), who was pro-Taira Family, was appointed to Kanpaku (chief advisor to the Emperor) in place of Motofusa and gained power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、親水性官能基は、カルボキシル基および／または水酸基であることが好ましい。例文帳に追加

Moreover, it is preferable that the hydrophilic functional group is a carboxyl group and/or a hydroxyl group. - 特許庁

モジュール用基板の親基板およびモジュール用基板の端面電極形成方法例文帳に追加

MASTER SUBSTRATE FOR MODULAR SUBSTRATE AND METHOD FOR FORMING EDGE ELECTRODE OF MODULAR SUBSTRATE - 特許庁

子基板に配線パターンおよびスルーホールを設けず、子基板と親基板を適切に固定する。例文帳に追加

To suitably fix a slave board to a master board without providing a wiring pattern and a through hole in the slave board. - 特許庁

アミノ基は多くの官能基と化学反応しうる基であり、生体分子との親和性にも優れている。例文帳に追加

The amino group can react chemically with a number of functional groups and is excellent in the affinity with biomolecules. - 特許庁

基材と、該基材上に最外層として形成される親水性被膜とを少なくとも有してなる親水性部材であって、前記親水性皮膜が、光触媒性の親水性金属酸化物粒子と、親水性無機非晶質物質とを少なくとも含んでなり、前記親水性被膜の表面に隆起している部分とそうでない部分を有している親水性部材。例文帳に追加

The hydrophilic member has at least a substrate and a hydrophilic film to be formed on the substrate as the utmost outer layer, and the above hydrophilic film comprises at least photocatalytic hydrophilic metal oxide particles and a hydrophilic inorganic amorphous substance and has protruded portions and non-protruded portions in its surface. - 特許庁

基材と、該基材上に形成され、親水性無機非晶質物質と親水性金属酸化物粒子とを少なくとも含んでなる親水性被膜とを含んでなり、前記親水性被膜に水を付着し、該親水性被膜を垂直に保持することにより余剰の水を除去した状態における、前記親水性被膜に付着した水膜の重量が１０ｃｍ^2あたり０．２３ｇ〜０．５０ｇである親水性部材。例文帳に追加

This hydrophilic member comprises a base material and a hydrophilic membrane containing at least a hydrophilic inorganic amorphous martial and hydrophilic metal oxide particles, and has a property that in a state of attaching water on the hydrophilic membrane and keeping the hydrophilic membrane perpendicularly for removing excess water, the weight of water membrane attached to the hydrophilic membrane is 0.23-0.50 g per 10 cm2. - 特許庁

ただし、品位そのものは天皇との親疎は勿論のこと当該皇親の母親の出自や年齢、経歴、その他社会的評価に基づいて叙せられる場合が多く、一品親王と皇位継承との関連性は全く無い。例文帳に追加

However, since the Honi was most of time conferred based on the degree of the intimacy with the emperor, the origin of Koshin's mother, the age, the career and the other social valuation, there was no relation between the Ippon Shinno and the succession to the Imperial Throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代に生前に叙せられた他の3人（舎人親王・新田部親王・託基皇女）は全て天武天皇の子であり、舎人親王・新田部親王は朝廷内の要職を歴任している。例文帳に追加

The other three who were conferred Ippon during their lifetime in the Nara period (the Imperial Prince Toneri, the Imperial Prince Niitabe and Taki no Himemiko) were all children of the Emperor Tenmu, and the Imperial Prince Toneri and the Imperial Prince Niitabe served successively at the important posts in the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八条院→昇子内親王→順徳天皇→守貞親王→邦子内親王→亀山天皇→後宇多天皇→憙子内親王→後醍醐天皇に伝わり大覚寺統の主要な経済基盤となった。例文帳に追加

The territory was passed on from Hachijoin, Imperial Princess Shoshi, Emperor Juntoku, Imperial Prince Morisada, Imperial Princess Kuniko, Emperor Kameyama, Emperor Gouda, Imperial Princess Kishi, to Emperor Godaigo; it had become a major economic resource for the Daikakuji-to (imperial lineage of Emperor Kameyama).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この親水性部材前駆体にエネルギーを付与し、高分子化合物中の疎水性基を親水性に変換することで、高い運動性を有する親水性グラフトが形成された親水性表面が得られる。例文帳に追加

The hydrophilic surface is obtained by forming a hydrophilic graft having high mobility by converting the hydrophobic group in the high molecular compound to hydrophilic group by irradiating the hydrophilic material precursor with energy. - 特許庁

高い親水性を有し、親水性塗膜表面の割れがなく、基材と親水性塗膜の密着性、及び耐擦り性に優れた親水性部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrophilic member having high hydrophilicity, which is free from cracks in the hydrophilic coating surface, while having excellent adhesion between the base and the hydrophilic coating and excellent scratch resistance. - 特許庁

親水性ポリマーが結合している粒子を含む親水性層と支持体からなる親水性基板において、親水性ポリマーを片末端で粒子に結合させ、粒子を互いに化学結合させる。例文帳に追加

In a hydrophilic substrate constituted of a hydrophilic layer containing particles to which hydrophilic polymers are bonded and of a support, the hydrophilic polymer is bonded to the particle at one end and the particles are chemically bonded to each other. - 特許庁

親和性分子でコーティングされた微粒気泡に基づく、親和性単離、親和性精製および親和性アッセイのための方法、組成物およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide methods, compositions and kits for affinity isolation, affinity purification and affinity assay based on microbubbles coated with an affinity molecule. - 特許庁

各種の基材表面に耐久性に優れた親水性層を形成しうる親水性塗布液組成物及びそれを用いた、親水性に優れ、且つ、良好な耐摩耗性を有する表面親水性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilic coating liquid composition capable of forming a hydrophilic layer excellent in durability on the surface of various kinds of base materials, and a surface-hydrophilic member excellent in hydrophilicity and exhibiting good wear resistance obtained using the same. - 特許庁

親ユーザが親鍵域Ｒｐで演奏すると、この演奏に合わせて記憶部Ｄから読み出される親パート演奏情報Ｄｐに基いて親側の楽音信号が生成される（Ｃ）。例文帳に追加

When the patent user plays music in the patent key range Rp, a parent-side musical sound signal is generated (C) on the basis of patent part performance information Dp read out from the memorizing section D corresponding to the performance. - 特許庁

［有機顔料］−［連結基］−［親水性化合物］ （１）（上記式における［有機顔料］はそれ自身親水性基を有しない疎水性色素であり、［連結基］は上記「有機顔料」と「親水性化合物」とを連結するとともに、上記「有機顔料」に対する「親水性化合物］の影響を遮断する基であり、［親水性化合物］はアニオン性、カチオン性および／またはノニオン性の親水性化合物である。）例文帳に追加

The [organic pigment] is a hydrophobic pigment having no hydrophilic group in itself; the [linking group] is a group linking the [organic pigment] with the [hydrophilic compound] and shutting down the effect of the [organic pigment]; and the [hydrophilic compound] is anionic, cationic and/or nonionic hydrophilic compound. - 特許庁

概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。例文帳に追加

In general the relation between parents and children is essentially based on teaching. - Tatoeba例文

概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。例文帳に追加

In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.  - Tanaka Corpus

基本的には detach と同じだが、screenの親プロセスにも HANGUP シグナルを送る。例文帳に追加

Mainly the same as detach, but also sends a HANGUP signal to the parent process of screen .  - JM

親プロセスの data に基づいて ptrace のオプションを設定する(addr は無視される)。例文帳に追加

Sets ptrace options from data in the parent. (addr is ignored.  - JM

親鸞直筆とされており、筆跡の基準ともされている。例文帳に追加

It is said that the sanmon was written by Shinran himself and that it has been used as a standard for his manuscript.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的には親子丼と同じ調理法を用いて作られる。例文帳に追加

Tanin-don is basically made using the recipe same as Oyako-don.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス