「増毛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

擬毛材、増毛器具及び増毛方法例文帳に追加

IMITATION HAIR MATERIAL, AND TOOL AND METHOD FOR INCREASING HAIR - 特許庁

静電散布式擬似増毛法例文帳に追加

ELECTROSTATIC SCATTERING TYPE FALSE HAIR INCREASE METHOD - 特許庁

多機能性擬似頭髪増毛材例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL FALSE-HAIR ADDITION MATERIAL - 特許庁

エアゾール増毛着色剤例文帳に追加

AEROSOL-TYPE HAIR-INCREASING COLORING PREPARATION - 特許庁

増毛着色染毛料及びエアゾール用増毛着色染毛料例文帳に追加

VOLUME-UP AND COLORING HAIR DYE AND AEROSOL-TYPE VOLUME-UP AND COLORING HAIR DYE - 特許庁

充分な増毛効果を発揮することができる毛髪の増毛料と、この増毛料を簡単に使用し得るエアゾール製品を提供する。例文帳に追加

To provide a hair augmenting agent capable of showing a sufficient hair increasing effect and an aerosol product capable of simply using this hair augmenting agent. - 特許庁

毛髪の増毛料及びエアゾール製品例文帳に追加

HAIR AUGMENTING AGENT AND AEROSOL PRODUCT - 特許庁

髪の延長および増毛のための付け毛例文帳に追加

HAIR WEFT FOR HAIR EXTENSION AND THICKENING - 特許庁

毛髪部材を自毛に増毛させる方法において、膨潤によって増毛部材の取れることがなく、かつ自毛の成長に対して増毛部材を根元に容易に戻すことのできる、自然な外見を呈する増毛法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing hair by attaching hair-increasing members with own hairs, without having the removal of the hair-increasing members by swelling, also easily capable of returning the hair-increasing members to the root part of the own hairs at the growth of own hairs and showing a natural appearance. - 特許庁

簡略、且つ、早く素人でも行うことができる増毛法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for increasing hair by which even an inexpert person can easily and rapidly increase hair. - 特許庁

作業者に熟練が要求されることなく、簡単且つ短時間内に増毛用毛髪材を取り付けることができるとともに、洗髪時においても増毛用毛髪材が抜けることを有効に防止することができる新規な増毛用毛髪材の取付方法及び増毛用毛髪材取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for attaching a hair-thickening hair material, which allows the technician to easily and quickly attach a hair-thickening hair material without needing advanced skills, and can effectively prevent the hair-thickening hair material from falling off even during shampooing and to provide a hair-thickening hair material fixture used for the method. - 特許庁

自己粘着性ヘアーエクステンションの取付方法および増毛用みの毛例文帳に追加

METHOD FOR ATTACHING SELF-ADHESIVE HAIR EXTENSION AND HAIR FOR HAIR EXTENSION - 特許庁

擬毛や、鬘を使用するのではなく、自毛を増毛させる事を目的とし、頭髪に対して着色性、増毛性が良く、着色した色素の剥げ落ちが無い、且つ、安価で簡便な増毛方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide an inexpensive, easy hair-restoration method which aims at increasing autologous hair without using imitation hair or wig, provides good hair colorability and hair-restoration property and prevents discoloration of the hair colored with a pigment. - 特許庁

容易に結び目が形成できることで地毛に増毛用毛髪を結ぶ時間を短縮することができ、しかも変形が起こり難い増毛用結び具及び増毛用結び具の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair restoration tying tool shortening the time for tying hair restoration hair to bottom hair by easily forming a knot, and hardly causing deformation, and to provide a method for using the hair restoration tying tool. - 特許庁

作業者に熟練が要求されることなく、簡単且つ短時間内に増毛用毛髪材を取り付けることができるとともに、洗髪時においても増毛用毛髪材が抜けることを有効に防止しすることができる新規な増毛用毛髪材の取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for attaching a hair material for increasing hair in which the hair material for increasing hair can simply be attached in a short time without requiring skill to a worker and elimination of the hair material for increasing hair can effectively be prevented even when hair is washed. - 特許庁

アレルギー性皮膚障害を起こさない、新毛を育て、且つ増毛を促進する育毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair tonic not causing allergic skin disorder, growing new hair and promoting increase of hair. - 特許庁

疑似増毛用組成物は、平均粒径１０〜５００μｍの着色粒子を含有する。例文帳に追加

This composition for the pseudo-increase of the hair, contains colored particles having an average particle diameter of 10 to 500 μm. - 特許庁

また、稀有元素類鉱物等を添加した多機能性擬似頭髪増毛材の構成とする。例文帳に追加

The multifunctional false-hair addition material is structured further by addition of rare element minerals and the like. - 特許庁

植毛長さを簡単に調節することのできる増毛用ヘアクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a hairclip for hair restoration capable of easily adjusting the length of transplant hair. - 特許庁

低侵襲で患者に与える負担を軽減し、効率的に、自然な、かつ、健全な自家毛髪の増毛を図る。例文帳に追加

To alleviate a burden of a patient by low invasion and to efficiently increase one's own healthy natural hair. - 特許庁

毛髪の欠損を補う人工増毛処置を施しながら、血行促進やリラックス効果と相俟って、育毛に有利に働くような増毛用品を提供する。例文帳に追加

To provide a hair restoration material advantageously working for hair restoration together with circulation acceleration and relax effect while giving an artificial hair restoration treatment to compensate loss of hair. - 特許庁

自毛の根元に増毛部材を結び付け、その上に自毛に引き解けるようにした結び目を設け、その結び目が引き解けないように増毛部材を含んで締結する。例文帳に追加

This method for increasing the hair is provided by tying the hair-increasing member at the root of the own hair, installing a knot capable of draw-releasing at the own hair over the tied part, and tying again including the hair-increasing member so that the knot is not to be draw-released. - 特許庁

頭皮に接着させた際に違和感を感じることが少なく、安定した状態で取り付けられると共に、接着剤を別途に用いることなく迅速な増毛作業を可能にする増毛用ピースを提供する。例文帳に追加

To provide a hairpiece for increasing the hair volume on the head that can reduce the sense of incompatibility, when it is directly applied to the scalp, and is stably fitted to the head and permits prompt increase of the hair in no need of preparation of adhesive separately. - 特許庁

疑似増毛用エアゾール組成物は、平均粒径１０〜５００μｍの着色粒子を含有する疑似増毛用組成物と噴射剤とを含有する。例文帳に追加

The aerosol for the pseudo-increase of hair comprises a propellant and the composition for the pseudo-increase of the hair, containing the colored particles having an average particle diameter of 10 to 500 μm. - 特許庁

一方の面に粘着剤が塗布された合成樹脂からなるフィルム状の基材２の周縁部付近に人毛または人工毛髪からなる増毛用毛髪３を植設して増毛用部材１を作製する。例文帳に追加

The method for making the member 1 for hair addition comprises implanting hairs 3 for addition consisting of human hairs or artificial hairs in the vicinity of the periphery of a synthetic resin filmy base 2 coated with an adhesive on one side thereof. - 特許庁

増毛用毛束の一端をタイトに確実に結束させることができ、この増毛用毛束を頭髪に容易かつ確実に取り付けることができる毛束の頭髪への取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for attaching a hair bundle to the hair by which one terminal of the hair bundle for increasing the hair can tightly and precisely be bundled, and the hair bundle for increasing the hair can easily and precisely be attached to the hair. - 特許庁

増毛の作業効率を向上せしめ、かつ少ない毛量でボリューム感を出すとともに自然な感じのする増毛用人工毛髪を供すること例文帳に追加

To provide an artificial hair for increasing hair improving the working efficiency for increasing the hair, exhibiting a voluminous feeling with a small amount of the hair and having a natural feeling. - 特許庁

擬似増毛材の吐出量のムラを抑制するとともに、自分自身で擬似増毛材の散布を行った場合であっても、局所的に頭部頭髪の薄くなった部分（特に、目視出来ない部分や髪の生え際等）に確実且つ容易に振り掛けることでき、作業性や増毛効果を十分に期待することができる櫛付キャップ、ブラシ付キャップ、並びにヘアーブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a cap with comb, a cap with brush, and a hair brush for inhibiting variation of discharge amounts of false hair restorer, for securely and easily sprinkling it in parts of thinned hair, specifically in parts where a user cannot see by oneself or the borders of the hair, when sprinkling it by oneself, and allowing the user to expect sufficient workability and hair restoring effects. - 特許庁

毛髪の増毛料は、繊維粉末を０．１〜４０．０重量％配合すると共に無機紛体を配合したことを特徴とする。例文帳に追加

The hair augmenting agent contains 0.1-40.0 wt.% fiber powder and an inorganic powder. - 特許庁

自毛に他毛を自分で容易に結べる事を目的とした増毛用上片面粘着剤付穴あき板例文帳に追加

PERFORATED PLATE WITH PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE ON UPPER ONE SURFACE FOR INCREASING HAIR FOR EASY TYING OF OTHER HAIR TO NATURAL HAIR BY ONESELF - 特許庁

増毛用又はおしゃれ用としての毛束の装着が容易な付け毛用毛束ユニット及びその毛束の固着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tuft unit for a hairpiece in which a tuft for hair restoration or dressing up is readily fixed and to provide a method for fixing the tuft. - 特許庁

自毛と人工毛との混在整髪が容易で且つ分け目やつむじの偽装も容易なおしゃれ用又は増毛用の毛髪装具を提供する。例文帳に追加

To provide a dressing-up or hair-increasing hair wig enabling easy dressing of mixture hair comprising own hair and artificial hair, and camouflage of the hair partition or hair whorls. - 特許庁

非伸縮性で適宜の剛性を持ち型崩れが起きず且つ植設した人工毛に位置移動を生じない増毛用かつら地を提供する。例文帳に追加

To provide a wig ground which is used for increasing artificial hair, is non-stretchable, has suitable rigidity, is not deformed, and does not move the positions of the planted artificial hairs. - 特許庁

固定部材から頭に押し付けるようにするだけで簡単に装着出来て、所望の増毛が達成される。例文帳に追加

The required increase of the hair can be achieved because the wig can be worn simply by only pushing the wig from the fixing part to the head. - 特許庁

増毛貼着シートを思い通りの位置に正確にかつしわ付きなく貼り付けることができながら、その貼り付けを確実に行えるようにすること。例文帳に追加

To provide a hair-attaching stick accurately bonding a hair-attaching adhesive sheet to a desired position without causing any creases for accurate bonding. - 特許庁

長期間ほぐれず、簡便、且つ、短時間で行うことができる増毛方法及び治具を開発する。例文帳に追加

To provide a simple method for increasing the hair, not becoming loose for a long period, and capable of being performed in a short time, and to provide a tool for increasing the hair. - 特許庁

補助者を必要とせず、編み端を簡単かつ確実に結束することができる増毛用毛髪束及びその取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair bundle for increasing the hair, enabling a plaiting end to be readily and precisely bound without requiring an assistant; and to provide a method for attaching the hair bundle. - 特許庁

頭髪を安定的に所定の染毛濃度にて染毛しつつ、効果的にボリュームアップ感を向上させることができ、かつ、炭粒子の沈降によるケーキングの発生を効果的に抑制することができる増毛着色染毛料及びそれを用いたエアゾール型増毛着色染毛料を提供する例文帳に追加

To provide a volume-up and coloring hair dye which can stably dye hair in a specified hair dyeing concentration, can effectively improve feelings of hair volume-up, and can effectively prevent the occurrence of cakings due to deposition of carbon particles, and to provide an aerosol-type volume-up and coloring hair dye using the same. - 特許庁

容器の吐出部に装着され、且つ擬似増毛材が混入されたガスの案内流路４を形成するキャップ部３と、櫛歯部２を備え、且つブラシ毛の櫛歯部２における対向空間部に、擬似増毛材を散布する突出した散布口３０を形成する。例文帳に追加

A hair brush is equipped with a cap part 3 fitted to a delivery part of a container and forming a guide passage 4 for a gas containing the false hair restorer and a comb tooth part 2 to form projecting sprinkling ports 30 in opposite spaces of the comb tooth part 2 of brush bristles for sprinkling the false hair restorer. - 特許庁

心房利尿ホルモンファミリー分子を活性物質として含有する組織再生製剤また該製剤をもちいる組織再生方法、および心房利尿ホルモンファミリー分子を活性物質として含有する発毛、増毛、育毛剤および皮膚組織修復改善剤また該製剤を用いる発毛、増毛、育毛促進方法および皮膚組織修復改善方法例文帳に追加

TISSUE REGENERATION PREPARATION COMPRISING ATRIAL DIURETIC HORMONE FAMILY MOLECULE AS ACTIVE SUBSTANCE, TISSUE REGENERATING METHOD USING THE PREPARATION, HAIR-RESTORING, HAIR-GROWING AND HAIR-DEVELOPING AGENT AND SKIN TISSUE-RESTORING AND AMELIORATING AGENT COMPRISING ATRIAL DIURETIC HORMONE FAMILY MOLECULE AS ACTIVE SUBSTANCE, AND HAIR-RESTORING, HAIR-GROWING AND HAIR-DEVELOPING METHOD AND SKIN TISSUE RESTORING AND AMELIORATING METHOD USING THE PREPARATION - 特許庁

本発明は、一人の施術者によって短時間でドレッドヘアの施術を行うことができ、安定かつ高品質の仕上がりを確保することができるドレッドヘア用増毛体及び留めバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a hairpiece for dreadlocks and a holdfast band, by which one technician can make dreadlocks in a short time and obtain stable and high quality finish. - 特許庁

帽子本体を着用するのみで、頭皮を電気的に刺激し、毛根を活性化し、延いては増毛を誘発させようとする頭皮刺激要素と頭皮刺激用帽子を提供すること。例文帳に追加

To provide a scalp stimulating element and a scalp stimulating hat for activating hair roots, in its turn, inducing a hair increase by electrically stimulating a scalp only by wearing a hat body. - 特許庁

頭皮の衛生環境を良好に保ちつつ、使用者自らが簡便に着脱することが可能で、さらにかつらの補助具としても生え際に自然なリアリティを持たせることのできる増毛ピースの提供。例文帳に追加

To provide a hair restoring piece enabling a user to easily attach and detach by himself/herself while keeping a hygienic environment of head skin excellent, and capable of giving natural reality to a hairline as an auxiliary tool of a wig. - 特許庁

髪の延長および増毛のための付け毛５であって、隣り合わせに並んだ毛２、６が横方向に延びる織り帯３へと接着サポート４によって接続されている。例文帳に追加

A hair weft (5) for hair extension and thickening, in which contiguous hairs (2, 6) are connected to a transversely-running weave strip (3) by an adhesive support (4). - 特許庁

頭皮に直接粘着させて使用する増毛用ピース１０であって、裏面に粘着剤１１が塗着された基板１２と、基板１２の表面に植設された毛髪１３とからなる。例文帳に追加

The objective hairpiece 10 is used for increasing the hair on the head by allowing the hair to directly adhere to the scalp. - 特許庁