「変形量」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

薄型軽量の反射鏡を有害な変形を与えることなく、傾き高さの位置調整を行うことができ、また、熱変形を熱応力の発生を抑えながら逃がすことができる反射鏡調整機構を得る。例文帳に追加

To obtain a reflecting mirror adjusting mechanism by which the positional adjustment of the inclination and the height of a reflecting mirror which is made thin and light in weight is performed without giving harmful deformation and also thermal deformation is eliminated while suppressing the occurrence of thermal stress. - 特許庁

検出部１０１は、被測定対象の状態により変形する可撓体と、可撓体の変形量を検出し、検出結果を示す原検出信号１０２を出力するセンサとを有する。例文帳に追加

A detection part 101 includes: a flexible body which deforms according to the state of an object to be measured; and a sensor for detecting the deformation quantity of the flexible body, and for outputting an original detection signal 102 showing the result of detection. - 特許庁

そのため、レンズホルダ１０５にストッパ１，２を設け、対物レンズの光軸回りの回転変位規制を行い、サスペンション１０６ａ〜１０６ｄの変形量を弾性変形領域内に収める。例文帳に追加

In order to solve this problem, stoppers 1, 2 are provided for the lens holder 105, thereby controlling the rotation/displacement of the objective lens around the optical axis and limiting the deformation of the suspensions 106a-106d within the elastic deformation range. - 特許庁

変形部の変形量にばらつきが生じた場合にも形成される凸部の高さ位置がばらつくのを抑制することが可能な凹凸形成装置、および情報入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concavo-convex forming device in which variations in height position of a convex portion formed in the case variations have occurred in a deformation amount of a deforming portion can be suppressed, and to provide an information input device. - 特許庁

周囲温度が所定温度以上の高温になると、バイメタル１３（１５）の変形部１３ｂ（１５ｂ）が互いに接近する方向に変形して流路を狭め、高温部へのガスの流入量を制限する。例文帳に追加

When the surrounding temperature reaches the specified temperature or higher, deforming parts 13b (15b) of the bimetal 13 (15) are deformed in the approaching direction each other to narrow the passage, and to regulate the flow amount of gas to a high temperature part. - 特許庁

そしてロードビームの揺動を可能にするフローティング構造を弾性変形部を中心として形成し、ロードビームの弾性変形部を中心とした重量のバランス取りを行う。例文帳に追加

Then, the floating structure is formed around the elastic deformation part for making the load beam rockable, and the weight balancing around the elastic deformation part of the load beam is carried out. - 特許庁

このため、対向する波形鋼板２２、２４のせん断変形量に差が生じ、対向する波形鋼板２２、２４の間に設けられた粘弾性体３６がせん断変形する。例文帳に追加

Therefore, a difference occurs between the shearing deformed amounts of the opposed corrugated steel plates 22, 24, and the viscoelastic body 36 installed between the opposed corrugated steel plates 22, 24 is sheared and deformed. - 特許庁

このように薄板鋼板製ライナ11の変形防止治具25の一部をパイプホイップストラクチャ12の部材とすることにより、仮設部材の変形防止治具の撤去作業を削減でき、また、物量を低減できる。例文帳に追加

By applying the part of the deformation preventing fixture 25 of the thin steel plate liner 11 as the member of the pipe whip structure 12, the work for removing the deformation preventing fixture for the temporary member, can be reduced, and the quantity of material to be used can be also reduced. - 特許庁

衝突時には補強部材１３の変形を伴う外板１１の変形によりコイル２も内板１２側に移動し、内板１２との離間距離の変化を磁束の変化量として検出する。例文帳に追加

In a collision, the coil 2 also moves to the inner plate 12 side by deformation of the outer plate 11 causing deformation of the reinforcing member 13, and a change in a separate distance to the inner plate 12 is detected as a variation in a magnetic flux. - 特許庁

曲面や変形した面への設置、および、自由な形状を可能にするため、各々の材には軽量かつ柔軟性にすぐれ、加工性の良い、変形可能な部材を使用する。例文帳に追加

To install the panel on the curved surface or the deformed surface and to form the panel in a free shape, a lightweight, flexible, processable, and deformable member is used to form a free shape. - 特許庁

水圧差に対応して自然に変形するから、変形力が均等に１次元的に分散し、軽量化が可能になっていて、特に、近未来型の防潮ダムを構築する技術を確立することができる。例文帳に追加

Since it is naturally deformed by corresponding to a difference in water pressure, a deformation force is uniformly dispersed one-dimensionally to reduce its weight so that, in particular, the technique for constructing the tide prevention dam of near future type can be established. - 特許庁

また、付勢手段は、設定圧接力が加えられて撓み変形量に対する弾発力の変動が小さい非線形ばね領域内でたわみ変形される皿ばね２８とした。例文帳に追加

For the biasing means, coned disk springs 28 of which the shape is changed flexibly within a nonlinear spring region wherein the variation of resilience in relation to the amount of flexible deformation is small when a set force of pressure contact is given are sued. - 特許庁

第２の固定コア部材２４０には、作動液の液圧を受けて変形する受圧部６０が形成され、作動液の液圧による受圧部６０の変形量を検出する歪検出手段７０が設けられている。例文帳に追加

The second fixed core member 240 has a pressure receiving part 60 to be deformed when receiving operating liquid pressure and a distortion detecting means 70 for detecting the deformation amount of the pressure receiving part 60 due to the operating liquid pressure. - 特許庁

また、フード３０が所定量以上下方に変形された際に、突端部３６の外周側でインナリブ３３の側面に連続する凸部３５の外側脚部３７が塑性変形されることで衝撃吸収を行う。例文帳に追加

When the hood 30 is deformed downward by more than prescribed quantity, impart is absorbed by plastically deforming an outside leg part 37 of the projecting part 35 continuous to a side surface of the inner rib 33 on an outer peripheral side of the projecting end part 36. - 特許庁

かくして、電気エネルギの印加が予荷重質量体やばねや別種の弾性可変形要素に蓄積された潜在エネルギの放出結果としてではなく誘電体の変形結果として変換器を直接動かす。例文帳に追加

In this manner, the application of electric energy moves the transducer directly as the consequence of the deformation of the dielectric material, not as the consequence of the release of potential energy stored in a pre-load mass body, a spring, or a different kind of elastically deformable element. - 特許庁

山留め壁に施工する地盤アンカーまたは切梁のプレロード量や剛性を、山留め壁の水平方向の位置に応じた変形のし易さや、変形抑制の必要度合い等に応じて適切に設定できるようにする。例文帳に追加

To appropriately set a preloading quantity and a rigidity of a ground anchor or a shore strut applied in an earth retaining wall in accordance with deformable degree according to the horizontal position of the earth retaining wall and the necessity of the deforming restriction. - 特許庁

電空レギュレータ２１から供給される圧縮空気によって、ダイヤフラム３３は均一かつ微小に変形し、ダイヤフラム３３の変形に応じた流量の試験流体が測定通路へ供給される。例文帳に追加

A diaphragm 33 is deformed uniformly and finely by compressed air supplied from an electropneumatic regulator 21, and a test fluid having a flow rate corresponding to deformation of the diaphragm 33 is supplied into a measuring passage. - 特許庁

生産性の低下や重量増加を招くことなく、溶接変形を低減することができ、溶接変形に基づく強度低下や、形状・寸法精度の劣化を防止することができる溶接構造部材を提供する。例文帳に追加

To provide a welded structural member with which welding deformation can be reduced without bringing about the lowering of productivity and the increase of weight, and the lowering of strength and the deterioration of shape and dimensional precision based on the welding deformation can be prevented. - 特許庁

そこで、連結筒体４は、側壁３ａ、３ａが互いに広がる変形を所定位置まで許容するとともにその所定位置以上に広がる変形を規制するように、伸び量が制限された伸縮部４ａを有する。例文帳に追加

The connection cylindrical body 4 has an expansion/contraction part 4a of which elongation quantity is restricted so as to allow the side walls 3a, 3a to expand and deform each other up to a predetermined position and restrict the expansion and deformation exceeding the predetermined position. - 特許庁

スクイズ変形可能な容器本体１１を備え、容器本体１１をスクイズ変形させて吐出口から内容液を所定量吐出させるスクイズ容器である。例文帳に追加

The squeeze container has a squeeze-deformable container body 11 which dispenses the fixed amount of liquid content from a dispense port by squeeze-deforming the container body 11. - 特許庁

これにより、シューズ全体のコストアップや重量アップを抑制しつつ、横方向の動作時にアッパーＵの変形を効率よく抑制でき、アッパーＵの変形によるパワーロスおよびタイムロスを効果的に防止できる。例文帳に追加

This constitution can highly efficiently suppress the deformation of the upper U when moving laterally while suppressing the increases in the cost and weight of the shoe whole body and effectively prevent the power loss and time loss caused by the deformation of the upper. - 特許庁

そして、ワークＷを把持した際に、第２フィンガ６０に付与される荷重によって検出素子６６が押圧されて変形し、その変形量に伴って磁気特性が変化する。例文帳に追加

When grasping the workpiece W, the detecting element 66 is pressed and deformed by a load applied to the second finger 60, and a magnetic property is changed due to the amount of deformation. - 特許庁

電池パックの膨張による蓋ケース等の変形を防止するとともに、電池パックのがたつきや外部から押された時の変形や移動量を抑制した移動端末機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal equipment in which deformation of the lid case or the like caused by swelling of the battery pack is prevented, and looseness of the battery pack and deformation and movement amount of the case lid when the case lid is pushed from outside are restrained to small values. - 特許庁

このようにして求めるΔＴと熱硬化性樹脂成形材料３材質から導き出される線膨張係数αとにより、成形品４の変形量（変形部分の曲率）ρをρ＝α×ΔＴの式で求める。例文帳に追加

The deformation quantity (curvature of the deformed part) ρ of the molded product 4 is calculated according to formula: ρ=α×ΔT on the basis of the calculated temperature difference ΔT and the coefficient α of linear expansion derived from the quality of the thermosetting resin molding compound 3. - 特許庁

紫外線光と可視光との照射光量をそれぞれ調節して光変形シート２２の形状を制御し、その変形形状に応じて前群レンズ６ａの位置調整を行う。例文帳に追加

Each irradiation light quantity of the ultraviolet light and the visible light is adjusted, thereby, the shape of the the optically deformable sheet 22 is controlled and the positional adjustment of the former group lens 6a is performed in accordance with the deformed shapes. - 特許庁

測定データが入力されると、変形算出部２４は、記憶部２２からプーリ表面の位置変位情報を読み出し、これらの測定データとプーリ表面の位置変位情報とからベルト１０の表面の変形量を算出する。例文帳に追加

When the measurement data is input, the deformation calculation part 24 calculates the amount of surface deformation of the belt 10 from the measured data and the information of position and deformation of the surface of the pulley read from the memory part 22. - 特許庁

これにより、部品反り変形に起因してリフロー過程に生じる半田量の不足を補うことができ、反り変形を生じやすい電子部品を半田接合によって実装する場合における接合不良を防止することができる。例文帳に追加

In this way, an insufficient solder quantity due to the warpage deformation of a component in a reflow process can be filled, thereby preventing junction failure in mounting an electronic component easily causing warpage deformation by solder junction. - 特許庁

スクリーン反射面変形駆動部１０７がこの制御量に基づいてスクリーン反射面１０８を変形することにより、スクリーン反射面１０８から観察者３に有効に反射光が供給される。例文帳に追加

The driving part 107 deforms the surface 108 based on the controlled variable, whereby reflected light is effectively supplied from the surface 108 to an observer 3. - 特許庁

細長（短冊）シート状物の変形度合を定量的かつ高精度で測定できる、細長シート状物の変形度合の測定方法、測定装置、及び細長シート状物を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method and measuring device for the deformation degree of a slender sheet-like material allowing quantitatively and accurately measuring the deformation degree of the slender sheet-like material (strip), and to provide the slender sheet-like material. - 特許庁

過大圧が加わって圧力伝達部２２２が大きく変位する状況でも、第二ばね部材２７０が大きく弾性変形し、光ファイバー２５０を保持する第一ばね部材２６０は比較的に小さい弾性変形量となる。例文帳に追加

Even in situations where excessive pressure is given and the pressure transmission part 222 is considerably displaced, the second spring member 270 is elastically deformed and the first spring member 260 for holding the optical fiber 250 has a relatively small elastic deformation amount. - 特許庁

そして、温度に応じて熱変化した第１と第２の熱変形部の変形量の相違を、第１と第２のカム面を介して、第１基準面に対する保持部の変位に変換する。例文帳に追加

The difference in the amount of deformation between the first and the second thermal deformation part, changed according to the temperature, is converted into the displacement of the holding part via the first and the second can faces. - 特許庁

ミラーの剛性を確保しつつミラー全体を軽量化・コンパクト化できる、あるいは、ミラーの保持変形・熱変形を抑制できる等の利点を有するミラー等を提供する。例文帳に追加

To make the whole of the mirror light in weight and compact while securing the rigidity of the mirror, and to suppress the holding deformation and thermal distortion of the mirror. - 特許庁

クラッチ１２における弾性材２１は、当該弾性材２１の変形に対する弾性荷重の変化量の傾きが、当該変形が大きくなるにつれて減少する傾き減少領域を有している。例文帳に追加

The elastic material 21 in the clutch 12 is provided with a tilt reduction region where tilt of a variation amount of an elastic load with respect to deformation of the elastic material 21 is smaller as larger as the deformation is. - 特許庁

支持枠を弾性変形させることなく運転から運転停止に伴うフィルタの収縮から膨出への変形量を大きくして、フィルタの好適な塵落とし効果を得る。例文帳に追加

To provide a proper dust removing effect of a filter by enlarging the deforming quantity from the contraction to the swelling of the filter accompanying with from operation to operation stop without elastically deforming a supporting frame. - 特許庁

蛇腹変形時の荷重振幅を小さくして衝撃エネルギーをより効率的に吸収し、変形量を低減することができる車両用衝撃吸収具及び車両用バンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular impact absorber and a vehicular bumper device capable of reducing a deformation quantity, by further efficiently absorbing impact energy, by reducing load amplitude when bellows are deformed. - 特許庁

エネルギー吸収部材を変形させ得るストロークを増大させて、エネルギー吸収部材の変形による衝突エネルギーの吸収量を増大させること。例文帳に追加

To increase the absorbing amount of collision energy due to deformation of an energy absorbing member by increasing stroke to deform the energy absorbing member. - 特許庁

樹脂ボール１３は負荷を弾性変形で吸収し打音の発生を防止すると共に、弾性変形した樹脂ボール１３に代わってボール１２が負荷を受け止めて所要の負荷容量を確保する。例文帳に追加

The resin ball 13 absorbs a load by an elastic deformation, and prevents hitting noises from occurring, and at the same time, the balls 12 receive the load in the place of the elastically deformed resin ball 13, and a required loading capacity is ensured. - 特許庁

温度変化によるスクリーンと支持体の変形量の差を小さくして、スクリーンスピーカーの変形を抑えたスクリーンスピーカーを提供すること。例文帳に追加

To provide a screen speaker in which screen speaker deformation is suppressed by reducing a difference in a deformation amount, caused by a temperature change, between a screen and a support. - 特許庁

軽量でありながら、衝突時の骨格構造の変形を制御し、好適な態様で変形させることができる車両の骨格構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight skeleton structure of a vehicle capable of controlling deformation of the skeleton structure at the time of an impact and being deformed in a suitable mode. - 特許庁

外力作用時におけるシャシフレームの変曲部を基点とする座屈変形を防止し、シャシフレームの変形量の低減を図り、車両の安全性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the occurrence of buckling deformation from the deflection part of an origin, in a chassis frame when an external force is exerted, to reduce a deformation amount of the chassis frame, and to improve safety of a vehicle. - 特許庁

顕微鏡の光学性能の低下量が許容範囲を越すほどに可動部３１が傾きかけたり変形しかけたりすると補助部材３６〜３９が可動部３１と接触して可動部３１の変形や傾きが阻止される。例文帳に追加

If the mobile part 31 is so inclined or deformed that the extent of degradation in optical performance of the microscope may exceed an allowable range, auxiliary members 36 to 39 are brought into contact with the mobile part 31 to prevent deformation or inclination of the mobile part 31. - 特許庁

円板状バイメタル１４，７は、低温時に図１に示すように円弧状に変形して多量の低温復水を排出し、所定の高温になると平板状に変形してオリフィス５，６の通過面積を絞るものである。例文帳に追加

The disk-shaped bimetal 14, 7 are deformed into circular arc shape as shown in the drawing at low temperature time to discharge a large amount of low temperature condensed water and deformed into flat plate shape, when a prescribed high temperature is generated, to reduce a passing area of the orifices 5, 6. - 特許庁

これにより、基板反り変形に起因してリフロー過程に生じる半田量の不足を補うことができ、反り変形を生じやすい基板に電子部品を半田接合によって実装する場合における接合不良を防止することができる。例文帳に追加

In this way, an insufficient solder quantity due to the warpage deformation of a substrate in a reflow process can be filled, thereby preventing junction failure in mounting an electronic component on a substrate easily causing warpage deformation by solder junction. - 特許庁

この力は検出器本体７を弾性変形させるのでその変形量に応じて光学的検出器２４で検出された検出信号S1が得られる。例文帳に追加

Since a detector main body 7 is elastically deformed by this force, the detection signal S1 detected by an optical detector 24 is obtained corresponding to the deformation quantity thereof. - 特許庁

この変形度合、つまり梁部材２０の歪み量を検出し、この値が一定の値を超えた場合は弾性変形の限界と判断し、駆動を停止するように制御すれば梁部材２０の破損を防止することができる。例文帳に追加

The breakage of the beam member 20 can be prevented by detecting this degree of deformation, namely, the strain of the beam member 20, determining it as a limit of elastic deformation when this value exceeds a specified value, and controlling to halt driving. - 特許庁