「多品種設備」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業者が歩行をほとんど要することなく小人数で作業でき、しかも少量多品種の仕分けに好適な仕分け設備を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting facility in which a worker hardly needs to walk, only a small number of workers is required, and which is appropriate for sorting products of a small quantity and large variety. - 特許庁

設備コストを増大させることなく、同時混合生産レベルを高め、多品種少量生産に対応できる生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method capable of coping with small production of multiple kinds of products while improving the simultaneous mixed production level without increasing the facility cost. - 特許庁

製造設備の小型化を可能とするとともに、簡易な工程にて多品種のチップ型固体電解コンデンサを得られるようにすること。例文帳に追加

To make manufacturing facility small in size and provide many kinds of chip-type solid electrolytic capacitor through simplified steps. - 特許庁

品質管理 生産ラインの合理化・改善 設備の保全や改善 多品種少量生産 設計 高精度機械加工 電子・電気回路例文帳に追加

Quality control Streamlining and improving production lines Maintenance and improvement of equipment and facilities High-mix, low-volume production Designing High-precision machining - 経済産業省

多品種のバラ物品を多くの仕分先に仕分ける設備において、仕分先が多くても仕分けが効率的になされて装置の設置床面積が狭くてでき、設備コストが安価にできる。例文帳に追加

To reduce facility cost by narrowing the installation floor area of a device by efficiently sorting bulk articles, even if sorting destinations are many, in a sorting facility for sorting small lots of bulk articles to the many sorting destinations. - 特許庁

比較的厚さが薄く、幅が狭い帯鋼又は鋼板を製造するための、小規模な設備で、かつ少量多品種の製品から大量で特定の品種の製造までに利用可能な方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a steel strip or a steel sheet having comparatively thin thickness and narrow width, the method being usable from the manufacturing of multiple models in smaller lots to the manufacturing of big volumes of specified kinds of products with a small scale equipment. - 特許庁

主コンベアに沿って配置される複数の処理設備の一部を予備とし、型替え等の作業中は予備の処理設備を使用することにより多品種の物品を効率よく処理し得る物品の搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device for goods that can process goods of various types efficiently by considering part of a plurality of processing facilities placed along a main conveyor as spare and using the spare facilities during work such as a type change or the like. - 特許庁

多品種少量生産を効率的に行うこと、多種多様の合金めっきを製造できる溶融めっき合金化処理鋼板の製造設備、製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment and a method for manufacturing a hot-dip alloyed steel sheet which realize efficient production of multiple models in smaller lots and production of various kinds of alloy plating. - 特許庁

多品種混合生産ラインにより各品種のカラー受像管を生産する際に、仕分装置を用いることなく設備コストおよびスペースを低減させるとともに、短いリードタイムによるスムースな出荷を可能としたカラー受像管の生産方法を提供する。例文帳に追加

To eliminate a sorting device to reduce a facility cost and a space, allow smooth delivery in a short lead time, when many kinds of color picture tubes are produced in a multi-kind-mixed production line. - 特許庁

厚鋼板のような多サイズ・多品種の鋼板を製造する際に、大幅な圧延能率向上効果を得ることが可能な、厚鋼板の製造設備および複数の厚鋼板の同時製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for manufacturing thick steel plates and a method of simultaneously manufacturing a plurality of thick steel plates, with which the effect of the remarkable improvement of rolling efficiency is obtained when manufacturing many sizes and many kinds of the steel plates such as the thick steel plate. - 特許庁

多品種小ロット生産への対応は時代の流れと考えられるところ、特定の生産品目に限定された設備や治具を多用していると、生産品目を切り替える際に交換のロスが生じることが考えられる。例文帳に追加

With the need to cater to demand for high mix, small lot production now becoming commonplace, one would expect the extensive use of facilities and jigs whose use is limited to certain product types to result in “replacement loss” when switching from production of one product type to another.  - 経済産業省

同一銘柄の製品を回分式で継続的に生産していく場合に、無駄時間を極力減らし、同一設備で多品種少量生産をより効率よく行うことを可能とし、搬送空間を小さくして、空調設備の負荷を低減できる多目的製剤生産システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose pharmaceutical production system reducing a wasteful time as much as possible, efficiently performing small lot multi-production in same facilities, reducing a conveyance space, and reducing the load on an air conditioning system when continuously producing a same brand product in a batch system. - 特許庁

設備投資コストを大幅に削減させ、かつ設備規模を軽減し、単品種、大容量、及び多品種、小ロットの水溶液を安易に任意の量で連続的に凍結濃縮を行うことができ、種々の加工食品の香味素材として供給できるようにする、香味成分を含んだ水溶液の連続凍結濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous freeze concentration method for an aqueous solution containing a flavor component, greatly reducing investment cost in plant and equipment and also size of equipment, capable of easily continuously subjecting an aqueous solution of single kind and large capacity, and various kinds and small lot to a freeze concentration in an arbitrary amount and supplying the aqueous solution as a flavor material of various processed foods. - 特許庁

設備全体のコンパクト化を図るとともに、多品種少量生産に容易に対応することができ、効率的な塗装作業を遂行することを可能にする。例文帳に追加

To provide a coating system capable of downsizing the whole equipment, easily corresponding to the multikind and small-quantity production, and executing efficient coating work. - 特許庁

大規模な設備が不要であり、簡略化された工程によって少量多品種の製品に対応可能な半導体チップ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor chip and the manufacturing method of the same capable of coping with the products of small amount and multiple kind through a simplified process without requiring any facility of a large scale. - 特許庁

単純な装置にて、多品種・少量生産にも適したフィルムの歩留りと生産性を向上させ、かつ設備費を低廉に抑えることができるフィルム延伸方法及びフィルム延伸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for stretching a film which are suitable for a flexible production (small quantity production of various kinds of items) and improves an yield and productivity while keeping a low equipment cost. - 特許庁

ステロイド剤、生物学的製剤、又は制癌剤のような特殊な薬剤であっても、比較的小規模の設備で製造でき、しかも多品種生産が可能な医療用複室容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical double-chamber container and a manufacturing method therefor, which enable manufacture using relatively small-scale equipment even in the case of the container for a special drug such as a steroid drug, a biological preparation or an anticancer drug, and which enable a production of many types. - 特許庁

被嵌着物のセンタリング精度並びに結合強度を高め、多品種少量生産における製造コスト並びに設備費用を低廉化し得る被嵌着物が嵌着される軸線方向の条痕が形成された軸を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft with a streak in an axial direction to which a material to be fit is fit, capable of improving centering precision and connection strength of the material to be fit and reducing manufacturing cost and equipment expenses for limited production with a wide variety of products. - 特許庁

成形材料の変更が頻繁になされる少量多品種の成形に対して迅速に対応し、生産性の低下を抑制することができると共に、設備の増大を防ぐ。例文帳に追加

To swiftly cope with small volume and multi-grade molding in which the alteration of a molding compound is carried out frequently, to suppress the reduction of productivity and along with this, and to prevent an increase in facilities. - 特許庁

作業スペースが拡大せず、少量多品種生産に十分対応可能であり、設備費用も安価である、フラットパネル型表示装置の製造方法、及びフラットパネルの移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a flat panel type display apparatus and an apparatus for transferring a flat panel, which are sufficiently adaptable to high-mix low-volume production without extending a working space, at low equipment cost. - 特許庁

小ロット多品種生産に有利で、ミルの負荷も軽減でき、しかも加工性に優れ、表面肌が美麗で焼付き疵もない製品管が得られる電縫鋼管の製造方法および設備列を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electric-seam welded steel pipe which is suitable for producing a small lot and many kinds, can lighten a mill load and is further excellent in being processed, having nice surface texture without seizure cracking and a line of equipments. - 特許庁

製品の変更時、短時間、低コストで組立設備の変更が可能で、多品種の製品を短時間の段取り替えで、作業効率の良い組立が可能な組立ラインを供給することを課題とする。例文帳に追加

To supply an assembling line capable of changing equipment for assembling in a short time and at a low cost, when a product is changed, and capable of assembling various kinds of products with excellent work efficiency by changing a set-up in a short time. - 特許庁

また、略字部品１が一連の電鋳工程によって形成されるので、表示部材本体４や固定用足６ごとに設備を用意する必要がなく、多品種少量生産に好適である。例文帳に追加

The abbreviation components 1 are suitable for small lot multi-product production, since the abbreviation components 1 are formed by a series of electrocasting processes, dispensing with preparation equipment for each of the member bodies 4 or each of the legs 6 for fixation. - 特許庁

既存設備への改造範囲を少なくして、短期間の改造で多品種の形鋼製造や高精度な形鋼製造に対応できる形鋼圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling mill for a section steel capable of corresponding to manufacture of various kinds and high precision of the section steel with short-term remodeling of an existing facility by reducing a remodeling range thereof. - 特許庁

設備コストが安価で、構成部分の利用効率が高く、占有床面積が小さく、且つ被処理物の負荷変動に対して柔軟に対応できる多品種少量生産に好適な熱処理炉を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment furnace for reducing equipment cost, having high utilization efficiency of a constitutive part, reducing the occupying floor area, flexibly coping with a load change of a treating object, and suitable for small lot multi-production. - 特許庁

中間軸２１は材料コスト、製造設備コストを安くして量産できることから、多品種少量生産の自動車のドライブシャフトに最適となる。例文帳に追加

The intermediate shaft 21 can be mass-produced by reducing a material cost and a manufacturing equipment cost, and is suitable for the drive shaft of the automobile of small lot multi-production. - 特許庁

少数の設備で多品種のガラス製品を生産性よく製造するためのガラスの溶解方法、およびこれに用いるガラス溶解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for melting glass for manufacturing many and diversified kinds of glass products with good productivity with a smaller number of facilities and an equipment for melting glass using the method. - 特許庁

製造装置を簡略化することができて、設備投資費を低減することができるとともに、ゴムシートの厚さの設定変更に容易に対応することができて、少ロット多品種生産に適用することができるゴムシートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber sheet manufacturing method capable of simplifying a manufacturing apparatus to reduce an equipment investment cost, capable of easily corresponding to the thickness setting alteration of the rubber sheet and adaptable to small lot multikind production. - 特許庁

多品種少量生産でも梱包資材を安価に製造できる新規の製造方法を実現し、また、簡易な構造の設備により紙製の緩衝材や合成樹脂材などのような梱包資材を製造可能な新規の製造方法を提供する。例文帳に追加

To realized a new method of inexpensively producing packing materials even in the case of multi-product, small-lot-sized production and to provide a new method of producing paper-made cushioning materials and synthetic resin-made packing materials by using a simple structure of equipment. - 特許庁

多品種少量生産やセル生産方式等を採用している理由で、画像処理系、制御系ならびに設備のアラインメント調整等が困難な状況において、これらの同期を精度良く取ることができる制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system capable of synchronizing image processing subsystem, control subsystem and facilities with high accuracy, in such a circumstance that the alignment adjustment thereof is difficult because of the adoption of a large-item small-scale production, a cell manufacturing system, or the like. - 特許庁

多品種少量生産の製品を製造する場合においても、電線、端子、絶縁部材等の素材の品番と製造装置との適正な割り当てを支援して、生産設備における生産自動化の向上を図る生産自動化支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production automation support device improving production automation in a production facility by supporting an appropriate allocation of part numbers of materials such as electric wire, terminals and insulating members, to manufacturing apparatus even in production of many models in small quantities. - 特許庁

バッチ処理と、各バッチ式加熱炉を順次操業して連続式処理炉と同様機能を行なわせ、１つの加熱炉が使用不能となっても操業に大きな支障を与えず、かつ少量多品種生産にも対応できるプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel(PDP) processing facility that does not cause much hindrance to operation, even if a heating furnace becomes unavailable by sequentially operating batch processing and each batch-type heating furnace to perform a function similar to a continuous processing furnace and can cope with small lot multi-varietal production as well. - 特許庁

繊維状組織を有するチーズの調味付けにあたって、調味付けを目的とする浸漬工程の必要がなく、簡単な設備で風味違いの多品種を容易に製造（嗜好性の多様化に迅速に対応）することができ、短時間に、効率的、衛生的、連続的、工業的に調味付けされた繊維状組織を有するチーズを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing seasoned cheese with fibrous texture in a short time, efficiently, hygienically, continuously and industrially, without the need of any immersing step for seasoning in making the seasoning of cheese with fibrous texture, and enabling a variety of the kinds thereof differing in flavor from one another to be easily produced (to be swiftly responsive to liking diversification) using simple equipment. - 特許庁

同種若しくは異種の処理チャンバを多数設けることが可能であって、生産量の増減に対しても簡単に対応することができ、またヒートパターンの異なる熱処理を同時に進行可能であって、多品種少量生産の要請に対しても柔軟に対応することのできる熱処理設備を提供する。例文帳に追加

To obtain a heat treatment facility which can arrange many treating chambers in the same kind or the different kinds, can simply correspond to the change of the production, and can simultaneously perform the heat treatments having different heat patterns and can flexibly correspond to the requests of many kinds and small production quantity. - 特許庁

共通の基本性能を保ちながら、使用者の要望の多様化に応じて、香りや色調、その他の特徴的な成分を付与した多品種の液体組成物を、単一の配合設備で効率よく製造できるシャンプー、ヘアリンス、ボディソープ、柔軟剤、台所洗剤、練歯磨などの液体組成物の製造方法及びその充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing various kinds of liquid compositions having characteristic components such as perfume and color imparted thereto so as to reply the diversification of user's requirement while keeping the common basic properties, and usable for a shampoo, a hair rinse, a body soap, a softener, a kitchen detergent, a toothpaste and the like; and to provide a method for filling the liquid composition. - 特許庁

明室下での作業が可能で取扱性に優れる上に、解像性、密着性、保存安定性にも優れ、設備投資、環境安全面の問題がなく、多品種少量生産、短納期化に対応可能な半導体レーザー等の直接描画により、高密度かつ微細で自由度の高いパターン形成が可能な感光性樹脂積層体を提供する。例文帳に追加

To make operation possible in a light room, and to enhance handleability, resolution, adhesiveness and storage stability and to make possible formation of a pattern high in density and precision and freedom by forming a photosensitive resin layer containing an infrared absorbing dye between a transparent organic support and an organic protective layer. - 特許庁

穀類共同乾燥調製施設に搬入された穀物をプール処理するのではなく、良質な穀物は良質なものだけで処理する個別処理や、多品種の穀物が同時に搬入された場合の処理が可能で、設備費を安価にでき、乾燥仕上がり時間も速い複数の貯留タンク付き乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide drying equipment with plural storage tanks capable of carrying out individual treatment for treating only grains of good quality in the case of the grains of the good quality without conducting the pool treating of grains carried into a grains common drying and preparing facility and further performing the treatment when the multikind grains are simultaneously carried in, reducing the equipment cost to a low value and having a quick drying finish time. - 特許庁

つまり、国内生産ではコストが見合わなくなった単純な組立工程、あるいは付加価値の低い汎用品や大量生産品を人件費の安いアジアへ移管し、国内の設備や人員は、より付加価値の高い製品や、多品種少ロット品の生産、研究・開発部門へとシフトすることで全社的な事業効率を高めることが可能になる。例文帳に追加

In other words, enterprises can improve the efficiency of their operations as a whole by transferring simple assembly operations, low valueadded products, and mass-produced items that can no longer be made cost effectively in Japan to areas of Asia where labor costs are lower, and concentrating its domestic facilities and personnel on higher value-added products, high-mix small-lot production, and R&D.  - 経済産業省