「太陽からの風」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

太陽電池パネル各々に対して通風による冷却と雨水の排出が良好に行われ、併設された太陽電池パネル間からの漏水も抑制する屋根材型太陽電池パネル装置を得る。例文帳に追加

To obtain a roofing material-type solar battery panel device which enables cooling carried out through ventilation and the discharge of rainwater to be properly applied to each of solar battery panels, and which suppresses leakage of water from between the juxtaposed solar battery panels. - 特許庁

風圧や積雪などで太陽電池モジュールが撓んで太陽電池素子が割れた場合でもその出力低下が小さく、またどのような方向からの撓みにも対応可能で、重量の増加も無く、太陽電池素子の充填率が低下することもない太陽電池モジュールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a solar battery module having small degradation in output even if the module is bent by wind pressure or accumulation of snow causing a solar battery element to break, capable of coping with the bend in any direction, having no increase in weight and free from degradation in a charging rate of the solar battery element. - 特許庁

太陽・風力発電／コージェネレーション装置からなるシステムのシミュレーション方法例文帳に追加

METHOD FOR SIMULATING SYSTEM HAVING SOLAR GENERATOR/WIND GENERATOR/COGENERATOR - 特許庁

台風など強風時においても太陽電池ユニットが瓦本体から浮き上がって脱落することのないよう耐風圧機能を強化する。例文帳に追加

To reinforce a wind pressure resistant function to prevent a solar cell unit from being lifted from a tile body to fall off even in strong wind such as a typhoon. - 特許庁

太陽光発電発電や風力発電を演出機能または防犯機能を兼用して使用する際、天候の悪いときに太陽光発電発電や風力発電から蓄電池に十分な容量が確保されていないこともあり得る。例文帳に追加

To provide an independent power supply unit capable of ensuring a minimum function even when the weather is bad by balancing a rendering function with a security function. - 特許庁

高所にあるクレーンブームであるから太陽の日照上は最も好条件であるが、台風等の強風時には大きな影響を受ける可能性がある。例文帳に追加

Therefore, a solar cell is installed on only an upper face of a crane. - 特許庁

太陽電池パネル各々に対して通風による冷却と雨水の排出が良好に行われ、軒側屋根材との接合部からの雨水の漏水を抑制する屋根材型太陽電池パネル装置を得る。例文帳に追加

To obtain a roofing material-type solar battery panel device which enables cooling, carried out through ventilation and the discharge of rainwater to be properly applied to each of solar battery panels, and which suppresses the leakage of rainwater from a portion joined to an eaves-side roofing material. - 特許庁

支持構造２により太陽電池板１と燈殻３との間には通風排熱空間が形成されているため、燈殻３の内部の構造が直接太陽に照らされ、温度が蓄積され、故障することが防止できる。例文帳に追加

Since there is formed a space for passing air and discharging heat between the solar heat plate 1 and the lampshell 3 by means of the support structure 2, the inside structure of the lampshell 3 is directly exposed to the sun to store the heat, thereby preventing failures. - 特許庁

降雪地域の足の長い架台に所定角度に傾斜して取り付けられた太陽電池モジュールが風にあおられても屋根材が持ち上げられる方向の力を減ずる太陽電池等の屋根への取付架台を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting frame for attaching solar cells and the like to a roof, on which force in a direction of lifting up roof material is reduced even if solar cell modules inclined at a predetermined angle and attached to a frame with long legs in a snowfall region are hit by a gust of wind. - 特許庁

太陽電池１と風車２を備え、発電機４の発電が無く、かつ蓄電池１１への充電が完了しているときに、太陽電池１からの電力を風車補助駆動するモータ５に切り替えることにより、ハイブリット型発電システムの風車補助駆動装置を得られる。例文帳に追加

When there is no power is generated from a generator 4 and power charge in a storage battery 11 has been completed, supply of electric power from the solar battery 1 is switched to a motor 5 for auxiliary driving of the windmill. - 特許庁

水栓本体及び切替弁を柱状ケースに内蔵させたから、太陽光や風雨によって劣化するのが抑えられ、長寿命化を図れる。例文帳に追加

A water faucet body and the switching valve has been built into the cylindrical case, thus inhibiting deterioration by sunlight, and wind and rain and extending life. - 特許庁

それで積雪は縦縞模様となり、風や太陽などの自然の力によって容易に融けやすくした設備。例文帳に追加

Snow coverage is thereby patterned in vertical stripes and easily melted by natural forces such as the wind and the sun. - 特許庁

加熱手段８を、車両走行時の風圧により回転するファン１３および発電機１４を備えた風力発電モジュール１１、または、車両外面に設けた太陽電池１５を備えた太陽電池モジュール１２からの供給電力に基づいて発熱可能とする。例文帳に追加

In this case, the heating means 8 can develop heat based on power supply from a wind power generation module 11 equipped with a fan 13 rotated by wind pressure at the time of vehicle traveling and a generator 14 or a solar battery module 12 equipped with a solar battery 15 which is arranged on a vehicle outer surface. - 特許庁

支柱１の上部に太陽電池２と風力発電機３を設置し、太陽電池２と風力発電機３の出力をバッテリー６に接続して、バッテリー６を充電させ、バッテリー６から供給される電力で支柱１に取り付けた灯具４を点灯させる。例文帳に追加

A solar cell 2 and a wind power generator 3 are installed on the upper part of a support 1, the output of the solar cell 2 and the wind power generator 3 are connected to the battery 6 to charge the battery 6, and the light fixture 4 attached to the support 1 is made to turn on. - 特許庁

太陽光を受け発電する太陽光発電手段１と、風車２で風を受け発電する風力発電手段としての発電機３と、発電した電力を貯蔵する発電電力貯蔵手段４と、風車が回転を開始しない程度の低風速時（例えば風速２ｍ／ｓ以下の時）に風車２が回転するように制御する回転アシスト制御手段５を別体にて付加接続する付加接続手段６を備えており、低風速時の回転アシスト制御を必要の有無により取付・取り外しを可能とし、また、太陽光発電手段１からの電力を電力源とするため、より安定したアシスト制御を容易に図ることができる。例文帳に追加

Furthermore, stabilized assist control can be attained easily because power from the photovoltaic generation means 1 is utilized as power supply. - 特許庁

屋根構造１０は、勾配を有するように架台に支持され、互いに目地１４を介して配置される複数の太陽光パネル１２と、隣接する太陽光パネル１２の少なくとも一方に取り付けられ、これらの太陽光パネル１２間の目地１４からの雨水の侵入を防ぐとともに、その目地１４を介した通風を確保するガラリ部材２４とを有する。例文帳に追加

A roof structure 10 comprises: a plurality of solar panels 12 supported on a frame with a predetermined inclination and arranged adjoining through a joint 14 each other; and louver members 24 each mounted at least on one of the adjacent solar panels 12 and preventing the intrusion of rainwater from the joint 14 between the solar panels 12 while ensuring ventilation through the joint 14. - 特許庁

太陽熱集熱器から貯湯槽を排除して屋根上の太陽熱温水器重量を軽減し、地震・台風等の自然災害による集熱パネルの脱落等の危険性を著しく減少させ、価格が安く、保守が容易で長寿命、且つ建物の外観を損ねない太陽熱温水システムを構築する。例文帳に追加

To construct a solar heat hot water supply system capable of significantly reducing a risk of falling a heat collection panel and the like due to natural disaster such as earthquake and typhoon by reducing a weight of a solar heat water heater disposed on a roof by removing a hot water storage tank from a solar heat collector, achieving a low price, easy maintenance and a long service life, and not degrading appearance of a building. - 特許庁

また太陽電池モジュール１０が熱により膨張収縮した場合でも枠体３や太陽電池モジュール１０にかかる歪みを弾性体１によって吸収でき、また周囲からの振動や風圧による太陽電池モジュールのがたつきを防止でき、屋外環境に対する耐久性を高いものとできる。例文帳に追加

Even when the solar cell module 10 expands or shrinks with heat, strains that the frame body and solar cell module 10 have can be absorbed by the elastic body 11 and the solar cell module can be prevented from having play owing to vibrations and wind pressure from the circumference, thereby obtaining high resistance against outdoor environment. - 特許庁

加熱炉３１内の上部に、送風機３３と加熱体２１とから送られて太陽電池モジュール１３を通過した後の熱風を、送風機３３へ戻して循環させるための炉内循環流路３０を配置している。例文帳に追加

An in-furnace circulating channel 30 is provided on the upper side of the heating furnace 31, to return it to the blower 33 for circulation a hot air which is fed through the solar cell module 13 from a blower 33 and a heating body 21. - 特許庁

害虫駆除粘着部の裏面を太陽光線による日焼けや風化また雨風から粘着部を保護し外で長期にわたり内外で使用できる粘着部日焼け防止付き害虫駆除シールの提供。例文帳に追加

To provide a pest control seal with sunburn protection at an adhesive part, which is used in the inside and outside for a long period of time by protecting the adhesive part on the back surface of a pest control adhesive part from sunburn caused by sun rays, weathering, winds and rains. - 特許庁

この後、ヒーター５２の熱風を太陽電池セルＰの左右端縁から内方に向かって積極的に供給して予熱した後、リードＬおよびその周辺に熱風を供給して半田を溶融させ、太陽電池セルＰの表面側パスバーおよび裏面側パスバーにリードＬを同時に溶着する。例文帳に追加

Thereafter, hot air from a heater 52 is actively supplied toward the interior from left and right end edges of the solar battery cell P for preheating, and then the hot air is supplied to the lead L and its circumference to melt a solder, hereby permitting the lead L to be simultaneously welded to the surface side bus bar and the rear surface side bus bar of the solar battery cell P. - 特許庁

太陽光、風力等の自然エネルギーから発電し、発電した電気を用いて、大気中の水分、雨水、河川水、地下水等の自然水或いは水道水から水素を生成する。例文帳に追加

Hydrogen is produced from natural water such as atmospheric moisture, rainwater, stream water and groundwater or tap water by using electricity generated from natural energy such as solar and wind energy. - 特許庁

そのために、外部電源からの電力または所定残量以上のバッテリの電力または車載太陽電池１０９の電力を用いて送風し、車室内熱交換器乾燥制御を実行する。例文帳に追加

Thus, air is blown by using the power of the external power sources, the power of the battery having the predetermined remaining capacity, or the power of the vehicle body solar battery 109, and the drying control of the in-cabin heat exchanger is performed. - 特許庁

太陽電池モジュールを軒先端部から隙間なく配置可能であり、風の吹きあげに強く、家屋の外観を損なわない屋根構造及び軒先取付け具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a roof structure in which a solar cell module can be arranged with no spacing therebetween from an end of an edge of eaves, which is resistant to the state of being blown up in a wind, and which does not deteriorate an appearance of a house; and to provide an edge-of-eaves fitting. - 特許庁

室内の通風が可能なだけでなく開閉操作を行うことなく室内への太陽光及び雨の侵入を防止することができ且つ外からの視線を遮ることができる換気用建具を提供する。例文帳に追加

To provide a door for ventilation not only ventilating indoors but also preventing sunshine and rain water from entering a room without performing opening/closing operations, and also shielding sight line from the outside. - 特許庁

汚水浄化装置は、その外表面を多数の穴を形成したパンチングボードで構成し、その穴から内部に太陽光線と空気即ち風を取り入れる。例文帳に追加

A sewage cleaning apparatus is constituted of a punching board having a large number of holes formed on the outer surface thereof and solar rays and air, that is, a wind are taken in the sewage cleaning apparatus from these holes. - 特許庁

電熱、地中熱、太陽熱、ストーブ・ボイラーの排気熱、高気密住宅からの排気熱などを集めて、吸排気装置により温風を消雪装置に送り雪を溶かすもの。例文帳に追加

This snow melting device melts the snow by sending the hot air to a snow melting device from an air sucking and exhausting device by collecting electric heat, earth heat, solar heat, exhaust heat of stove/boiler, and exhaust heat from a dwelling house of high air-tightness. - 特許庁

昼間は、送風機１６を停止させ、太陽光で吸脱着器１８内の吸脱着剤を加熱して、吸脱着剤から吸脱着器１８内の空気中へ吸着水を脱着させる。例文帳に追加

At day time, the air blower 16 is stopped, the adsorbent-desorbent inside the adsorption-desorption apparatus is heated by solar light, and adsorbed water is desorbed from the adsorbent-desorbent to air inside the adsorption- desorption apparatus. - 特許庁

ナセルの壁面厚さを薄くして軽量化を図るとともに、太陽光からナセル内への入熱量が増大することを抑制する風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generator in which reduction in weight is achieved by reducing the wall thickness of a nacelle, and increase in the amount of heat input into the nacelle from sunlight is suppressed. - 特許庁

太陽光と風力とから得た電力を利用して電気自動車への充電を行うことができ、移設も容易に行うことができる電気自動車の可搬型充電システムユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a potable charging system unit for an electric vehicle which is capable of charging electricity to the electric vehicle, using electricity obtained by solar power and wind power and is capable of being moved easily. - 特許庁

太陽電池１及び風力発電機２の両方あるいは片方のみからなる発電装置に、発電装置が発電した電力を蓄電するバッテリを設ける。例文帳に追加

A power generator consisting only one or both of a solar cell 1 and a wind power generator 2 is provided with a battery for storing power generated from the power generator. - 特許庁

パネルの片面側からの施工により、最大設計風荷重に耐えられる引き抜き強度を保証できる太陽電池パネル取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a solar battery panel capable of securing drawing strength resistible to a maximum design wind load by construction from one face side of the panel. - 特許庁

これにより、移動体に設置されたカメラから風景を撮影する場合における太陽光による逆光の影響を最小にすることが可能な経路を示すことができる。例文帳に追加

Hereby, the route can be shown, capable of minimizing the influence of the backlight caused by the sunlight when photographing a scenery by the camera installed on a moving body. - 特許庁

イオン発生ユニットと、送風用ファンと制御部を備えたイオン発生装置３を、照明光源５からの光エネルギーを電気エネルギーに変換し得る太陽電池と一体化して、照明器１を構成する。例文帳に追加

The illuminator 1 is constructed by integrating an ion generating unit and the ion generator 3 having a ventilation fan and a control part with a solar cell converting light energy into electric energy. - 特許庁

イオン発生器２１及び送風機２２の駆動電力は、太陽電池３１から供給されるため、使用者は殺虫装置１を携帯することができる。例文帳に追加

Since drive power of the ion generator 21 and the blower 22 is supplied from a solar battery 31, a user can carry the insecticidal device 1 with him or her. - 特許庁

熱エネルギーを効率的に吸収可能であり、低コストでの製造が可能な太陽熱吸収パネルと、建築物の屋根に設置する際に屋根の表面からパネル表面がはみ出すことがなく、建築意匠の悪化や風きり音の発生等がない太陽光集熱が可能な建築物の屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a solar heat absorption panel capable of effectively absorbing heat energy and being manufactured at low cost, and to provide a roof structure of a building capable of collecting solar heat in a manner that keeps a panel surface from protruding outside a roof surface when installed on a roof and prevents deterioration of architectural design as well as generation of wind noise. - 特許庁

太陽が熱風を伴って昇り，草を枯らすと，その花は落ち，そのうわべの美しさは滅びます。そのように，富んだ人も，その追求の途上で消え去るでしょう。例文帳に追加

For the sun arises with the scorching wind, and withers the grass, and the flower in it falls, and the beauty of its appearance perishes. So also will the rich man fade away in his pursuits.  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:11』

火力を使用せず、太陽光と自然風によって乾燥し、しかも製造に要する時間の短縮化が図られる天日塩の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of solar salt wherein thermal power is not used, the drying is performed with solar ray and natural wind and the time necessary for the manufacture is reduced. - 特許庁

回転翼を取り付けた糸又は鎖で水晶柱を吊り下げることにより、風の力を利用して自動的に回転させ、人為的にかつ継続的に太陽光を分光し、虹を発生させる。例文帳に追加

A rock crystal pillar is suspended by a thread or a chain with a rotating blade fitted thereon and rotating the rock crystal pillar by utilizing the wind force, and the spectrum of the solar light is obtained artificially and continuously to generate the artificial rainbow. - 特許庁

津波や火災旋風、盗難から自動車の移動を防止の為自動車と風力・太陽光発電塔または、送電・送信用柱に固定・駐車管理、電気の充電を行うための、たたむ・引き出す等可動し収納ができる連結器を設けた。例文帳に追加

An automobile is connected and fixed by a longitudinal or lower portion of an automobile body and a connector for fixing the automobile, managing the parking, and charging the power which is provided on a wind/photovoltaic power generation tower or a pillar for power transmission/radio generation. - 特許庁

太陽光・熱、風力等の自然エネルギーから発電し、発電した電気を用いて、大気中の水分、雨水、河川水、地下水等の自然水或いは水道水から水素と酸素を生成し、この水素と酸素を用いて発電し、発電した電気を蓄電する。例文帳に追加

Power is generated by natural energy such as sunlight, solar heat, and a wind force, and using the electricity generated, hydrogen and oxygen are produced from natural water or tap water such as moisture in the atmosphere, rain water, river water and underground water, and using this hydrogen and oxygen, power is generated and the generated power is stored. - 特許庁

需給制御部１０は、風力発電システムの風力発電出力から得られる風速情報および風向情報と、全方位カメラ５から画像処理部８を介して得られる雲の動きの画像解析結果とを組み合わせて太陽光発電出力を事前に予測して需給制御を行う。例文帳に追加

A supply and demand control unit 10 performs supply and demand control by predicting the solar photovoltaic power generation output by combining the wind velocity information and wind direction information obtained from the wind power generation output of the wind power generation system with the image analysis result of the movements of the clouds 12 obtained from the omnidirectional camera 5 through the image processing unit 8. - 特許庁

「他人まかせ」や「太陽の働きや雨や風や空気、そのほかの自然の働き」という意味での使用は、本来の意味の誤用から転じ一般化したものであり、敬虔な浄土真宗信者（門徒）は、後者の表現を嫌悪・忌避する。例文帳に追加

Therefore the devoted followers of Jodo Shinshu choose not to use the word "tariki" in such contexts like 'you depend on the other people too much', or 'it is due to the work of sun, rain, wind, air or other nature', because the true meaning of "tariki" is not the influence of people or nature but Amidabutsu, though this misusage is pervasive now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴム巻装帯１７の上部は直接に支柱１１に密着して、支柱１１との間からの雨水の侵入を防止すると共に、更にはスリーブ１５の上部を抑さえ付けて、スリーブ１５の太陽光や風雨による劣化を防止する。例文帳に追加

The upper part of the rubber winding band 17 is fitted directly to the column 11 to prevent rainwater from intruding to the base through the gap between the column 11 and itself, and also presses the upper part of the sleeve 15 to prevent the sleeve 15 from being deteriorated by sunshine and weather. - 特許庁

一枚の布と２本のゴム紐で軽く、風に飛ばされず、雨に破れず、小さく畳んで携帯に便利で太陽からの眩しさを防止し、ハンカチ、タオル等の部材の追加で首筋日焼け防止を加え、更に多機能になる帽子を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-glare bonnet composed of a piece of cloth and two rubber strings, which is light, is not blown off by wind, unbroken by rain, can be folded up compactly to be convenient to be carried, prevents glare of the sun, prevents a crest of a neck from sunburn by addition of an element such as a handkerchief or a towel, and becomes further multifunctional. - 特許庁