「完全辺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記第２シートは、その外辺部が前記第１シートの外辺部内に完全におさまるように前記第１シート上に配置される。例文帳に追加

The second sheet is arranged on the first sheet so that a perimeter of the second sheet is contained entirely within a perimeter of the first sheet. - 特許庁

パッケージ周辺、カル部周辺に発生する薄バリを完全に抑止することにより高信頼性の樹脂封止金型を得る。例文帳に追加

To provide a highly reliable resin-sealing mold by completely preventing thin burrs generated around a package or a cull portion. - 特許庁

溶着部１３が不完全であると、その不完全溶着部内に残る空隙によって周辺への熱の逸散が抑制されて、完全溶着部との間に温度変化に差が生じるので、この温度変化の差に基づいて品質判定装置２７が溶着部１０の品質の良否を判定する。例文帳に追加

A quality determination device 27 determines an acceptance in the quality of the fused part 10, based on the temperature change, since heat is restrained from being diffused to a periphery by a cavity remaining in an incompletely fused part, when the fused part 13 is incomplete, to generate a difference of the temperature change between it and a complete fused part. - 特許庁

完全有向グラフ生成部は、集合Ｖ，Ｅをパラメータとして、有向辺（ｅ_ｉ，ｅ_ｊ）に計算コストである重みｗ（ｅ_ｉ，ｅ_ｊ）が付いた完全有向グラフＧ（Ｖ，Ｅ）を生成する。例文帳に追加

A complete directed graph generation part generates a complete directed graph G (V, E) for which weight w (e_i, e_j) which is a calculation cost is attached to a directed side (e_i, e_j) with the sets V and E as parameters. - 特許庁

OPB（オンチップ周辺バス）は完全に同期的なバスであり、バス階層の別々のレベルで独立に機能する。例文帳に追加

The OPB is a fully synchronous bus that functions independently at a separate level of bus hierarchy.  - コンピューター用語辞典

がんが腎臓から出て周辺の軟部組織か腎臓の血管まで拡がっていたが、手術によって完全に摘出されている。例文帳に追加

cancer spread out of the kidney to nearby soft tissue or to blood vessels of the kidney and was completely removed by surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

田辺藩主牧野氏と長岡藩主牧野氏との系譜関係を完全・確実に伝える史料は知られていない。例文帳に追加

There is no family tree known that shows completely and with certainly, the family tree relationship between the lord of the Tanabe domain, the Makino clan, and the lord of the Nagaoka domain, the Makino clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺さんは，「完全に違った演技を観客に見せることができると思う。また招待されてここに戻って来られるようにがんばりたい。」と話した。例文帳に追加

Watanabe said, "I think I can give the audience a completely different performance. I'll try my best to be invited back here again."  - 浜島書店 Catch a Wave

波長が４００ｎｍ近辺までの紫外線をほぼ完全に吸収するにもかかわらず着色が少ないプラスチック眼鏡レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a less coloring plastic spectacle lens although the lens nearly completely absorbs UV rays up to around 400 nm in wavelength. - 特許庁

ホスト側のソフトウエア層が完全に立ち上がる前に、周辺機器からホストに向けて送信されたデータの欠落を防止する。例文帳に追加

To provide a communication control apparatus that prevents missing of data transmitted from a peripheral device to a host before a software layer at the host side are completely arisen. - 特許庁

この時、画素電極は、第２開口パターンと画素電極の辺とが重なる部分において、保持容量電極を完全に覆うように形成する。例文帳に追加

The pixel electrode is formed so as to completely cover the holding capacitor electrode in a portion where the second opening pattern and a side of the pixel electrode overlap with each other. - 特許庁

ソース、ドレイン領域の周辺は、ゲート電極近傍を除いて、完全分離領域１５７ｂで囲まれる。例文帳に追加

The circumference of the source and drain regions are surrounded with the complete isolation region 157b, excluding the gate electrode and its vicinity. - 特許庁

そのうち保護層はパッドのいかなる部分も被覆せず、ソルダ材料を完全にパッド周辺と保護層の空隙部分に充填できる。例文帳に追加

The protective layer does not cover any part of the pad and thereby the periphery of the pad and the air gap of the protective layer can be filled completely with the solder material. - 特許庁

剥離位置４０Ｃが対辺４０Ｄに到達すると、完全にドナー基板４０が被転写基板１１Ａから剥離される。例文帳に追加

When the detached position 40C reaches the opposite side 40D, the donor substrate 40 is completely detached from the substrate 11A to be transcribed. - 特許庁

結像に寄与しない光軸周辺部の荷電粒子を高加速される前により完全に除去できる荷電粒子線照射系を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam irradiating system capable of completely removing charged particles around the optical axis having no contribution to image formation. - 特許庁

周辺装置が周辺装置スロットに挿入された時、本検出システムは該スロットのピンの電位に従って該周辺装置が該周辺装置スロットに完全に挿入されているかを判定する。例文帳に追加

When the peripheral device is inserted in the peripheral device slot, the detection system determines whether the peripheral device is completely inserted in the peripheral device slot according to the potential of pins in the slot. - 特許庁

末端システムは、前記指紋断片画像を受信、並びに積み木方式によって前記指紋断片画像の辺に別の辺を併せて一枚の完全指紋画像を合成する。例文帳に追加

A terminal unit system receives the fingerprint fragment image and synthesizes one complete fingerprint image by stacking another side on a side of the fingerprint fragment image together by a block building method. - 特許庁

これらの基材充填シール層及び周辺シール層は、電解質を含浸保持したウエットシールとしての機能を十分に発揮し、空気ガス及び燃料ガスの電極端部周辺からのリークを完全に防止できる。例文帳に追加

The substrate filled seal layers and the peripheral seal layers exhibit a sufficient function as wet seals impregnetedly holding an electrolyte, and they can completely prevent air and fuel gas from leaking from the electrode ends. - 特許庁

システム環境の動作確認を行うと、該周辺機器に対してＤＤＰの転送要求が出され、該周辺機器から転送されたＤＤＰが記憶部にロードされるため、インストール作業が完全になくなる。例文帳に追加

When the system environment is operation-confirmed, the transfer of the DDP is required to the peripheral equipment, and the DDP transferred from the peripheral equipment is loaded in the memory part so as to eliminate install work completely. - 特許庁

感光体ユニット１と放電ワイヤ７の一方の辺の間に放電の受け側であるグリッド１０を設け、他方の辺７ｂとグリッド１０の間は、壁２ａで完全に遮断する。例文帳に追加

A grid 10 as a discharge reception side is arranged between the photoreceptor unit 1 and one side of the discharge wire 7, and a space between the other side 7b of the wire 7 and the grid 10 is completely shielded by a wall 2a. - 特許庁

電源投入前に周辺装置が周辺装置スロットに完全には挿入されていないことを検出すると、該検出システムはメインボードの起動プログラムを停止させ、アラーム信号を発する。例文帳に追加

If it is detected that the peripheral device is not completely inserted in the peripheral device slot before power-on, the detection system stops the boot program of the mainboard and sends out an alarm signal. - 特許庁

2b期では腫瘍が一領域にのみ認められ、手術において肉眼で確認できる腫瘍全部を完全に摘出しうるが、周辺のリンパ節にがん細胞が認められる。例文帳に追加

in stage 2b, the tumor is in one area only and all of the tumor that can be seen may be completely removed during surgery, but cancer cells are found in nearby lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ピクセルは線の一部であり、従ってピクセルの中心が完全にバウンディングボックス(これは無限に細い辺を持つと考える)の内部にあれば、このピクセルは描画される。例文帳に追加

A pixel is part of the line and so is drawn if the center of the pixel is fully inside the bounding box (which is viewed as having infinitely thin edges). - XFree86

その後、信長は勢いに乗って浅井長政、朝倉義景、三好義継ら敵対勢力をことごとく滅ぼし、畿内周辺を完全に勢力圏に収めたのであった。例文帳に追加

Then, Nobunaga continued with this momentum and destroyed his enemy forces such as Nagamasa AZAI, Yoshikage ASAKURA and Yoshitsugu MIYOSHI to take full control of Kinai and its surrounding area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて秀吉は、天皇の住まう御所周辺に公家たちの屋敷を集め公家町を形成したが、上冷泉家は、公家町が完全に成立した後に許されて都に戻ったため、公家町内に屋敷を構えることが出来なかった。例文帳に追加

Hideyoshi had gathered residences of the court nobility in a town of court nobility near the Imperial Palace inhabited by Emperor, but the Kami Reizei family were unable to have a residence there because the town had already been fully established by the time they were forgiven and allowed to return.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完全に点字ピンを固定することができ、点字ピン及びその周辺が高温になることを防止することができ、消費電力の小さい点字表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braille display in which a braille pin is completely fixed, the temperature rise of the pin and its vicinity is prevented, and the power consumption is small. - 特許庁

波長が４００ｎｍ近辺までの紫外線をほぼ完全に吸収するにもかかわらず着色が少ないプラスチック眼鏡レンズの製造方法及び眼鏡レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a plastic spectacle lens which is less colored even if the spectacle lens nearly completely absorbs UV rays up to the neighborhood of 400 nm in wavelength. - 特許庁

各共鳴器は独自の空洞(48;76)、及びその空洞を完全に覆う下部電極(44;64)を有し、そのため下部電極(44;64)は支持された周辺領域により囲まれた支持されていない内部領域を有する。例文帳に追加

Each resonator has its own cavities (48, 76) and bottom electrodes (46, 64) spanning the cavities, and thus the bottom electrodes (44, 64) have unsupported internal areas surrounded by supported peripheral areas. - 特許庁

その後、酸素濃度センサ周辺の燃焼ガスが排出されて完全に新気と入れ替わると、酸素濃度は略一定になるため酸素濃度センサの出力値も略一定になる。例文帳に追加

Then, when the combustion gas around the oxygen concentration sensor is exhausted and completely exchanged with new air, the concentration of oxygen is approximately constant and so the output value for the oxygen concentration sensor is approximately constant. - 特許庁

ＳＯＩ層３内にＮ^+拡散領域１１が選択的に形成され、Ｎ^+拡散領域１１の全周辺領域を覆って完全分離領域４が形成される。例文帳に追加

An n^+ diffusion region 11 is formed selectively in an SOI layer 3, and a perfect isolation region 4 is formed to cover the entire peripheral region of the n^+ diffusion region 11. - 特許庁

上記切り離し部５は、容器４を分離する際に辺縁１ａとなる位置に、容器材のみを厚さ方向に完全に切り込んでなる切込み５ａを含んでいる。例文帳に追加

The separating segments 5 have slits 5a completely cut at only the container material in its thickness direction where they may become side edges 1a when the containers 4 are separated. - 特許庁

次に、焦点位置合わせ用ボス１２８の周辺に接着剤１３０を塗布し、加熱することにより、接着剤１３０を硬化し、レンズ鏡筒１２０と半導体チップ１１０とを完全に固定する。例文帳に追加

Then an adhesive 130 is coated around the boss 128 for focusing purpose, the boss 128 is heated to cure the adhesive 130 thereby completely fixing the lens mirror barrel 120 and the semiconductor chip 110. - 特許庁

周辺回路領域においても、パターンが繰返されるために、完全な構造の容量素子を実現することができ、正確に所望の特性を有するキャパシタ型アンチヒューズを実現することができる。例文帳に追加

As a pattern is repeated in a peripheral circuit region also, a capacitor element of complete structure can be realized, and a capacitor type anti-fuse having accurately a desired characteristic can be realized. - 特許庁

鋳片短辺部での不均一凝固に起因する割れ性ブレークアウトを完全に防止し、安定して中炭素鋼を鋳造できる連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method by which a medium-carbon steel can stably be cast by perfectly preventing a cracking break-out caused by nonuniform solidification at hort side parts in a cast slab. - 特許庁

簡便な手法で半導体ウェハ周辺部の堆積膜を高い制御性の下に除去する方法を提供し量産レベルにおいてパーティクル発生を完全に防止する。例文帳に追加

To completely prevent the occurrence of particles at the level of mass production, by providing a method of removing an accumulated film in the periphery of a semiconductor wafer under high controllability using a simple technique. - 特許庁

部分分離領域１１ａ，１１ｂ、タップ領域２１ａ，２１ｂ及び活性領域１，２の周辺領域は全て完全分離領域１０が形成される。例文帳に追加

A full isolation region 10 is formed in all the peripheral regions of the partial isolation regions 11a and 11b, the tap regions 21a and 21b, and active regions 1 and 2. - 特許庁

キャップ（３０）を凹部（３２）内に配置しかつ堆積物の周辺部分に対して溶接して、開口（１４）を完全に閉鎖した溶接接合部（２０）を形成する。例文帳に追加

A cap (30) is placed in the recess (32) and welded to the peripheral portion of the deposit to define a weld joint (20) that completely closes the opening (14). - 特許庁

被覆部２３は後フラップ１１には貼付されていないので、貼付部２５、２６から分離させれば常にしかも完全に除去することができ、掛吊穴１３の周辺に残るようなことはない。例文帳に追加

Since a covering part 23 is not stuck to a rear flap 11, it can be always and completely removed if separated from the sticking parts 25, 26 and does not remain around a hanging hole 13. - 特許庁

マンホール蓋受枠１の外周部にはリブがなく、受枠の外周に段部２が設けてあるのでマンホールの周辺部３の転圧を完全に行える。例文帳に追加

Since there is no rib in the outer circumferential section of the manhole-cover receiving frame 1 and the stepped sections 2 are formed to the outer circumference of the receiving frame, the peripheral section of a manhole is rolled completely. - 特許庁

画像形成装置と接続される周辺機器の両者を接続する際に、不完全な状態の接続を排除し、動作する時点で確実な接続の可能な接続機構を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting mechanism capable of surely connecting at the time of operation by eliminating imperfect connection when connecting an image forming device and a peripheral device connected therewith. - 特許庁

したがって、前記パイプ１の取付け状態においては、前記環状鍔部４が前記プレートの開口部周辺に前記のように当接するので完全なシール状態が確保される。例文帳に追加

Consequently, in an attached state of the pipe 1, since the annular collar part 4 abuts on the opening periphery of the plate, a complete sealed state is secured. - 特許庁

不揮発性メモリを完全空乏型のメモリＴＦＴ（薄膜トランジスタ）によって構成されるメモリセルアレイ、メモリセルの駆動回路および他の周辺回路によって構成し、これらを同一基板上に一体形成する。例文帳に追加

The nonvolatile memory comprises a memory cell array constituted of complete depletion type memory TFTs(thin film transistors), drive circuits of memory cells and another peripheral circuit, which are integrally formed on the same substrate. - 特許庁

この結果、白抜きの文字や線については完全に保存されるので、加重平均による周辺濃度の文字領域への浸食と、間引きによる文字領域の消失が防止される。例文帳に追加

Consequently, since the unshaded character or line is completely stored, peripheral density by weighted averageis prevented from corroding a character area, and a character area is prevented from missing by thinning. - 特許庁

絶縁性フィルムの表面及び／又はバンプホール内に付着した有機物や、レーザ加工により生じバンプホール及びその周辺に付着するカーボンを主成分とするポリイミド分解物質などを完全に除去する。例文帳に追加

To perfectly remove an organic matter deposited on a surface of a dielectric film and/or inside a bump hole, and a resolvable matter of polyamid, consisting of carbon as a main component, which is deposited in the bump hole and its surroundings and is produced by laser processing. - 特許庁

また、ボディー６２及びこれに隣接するソース・ドレイン領域６８，６９の周辺にトレンチ形態の完全分離絶縁膜７０が設けられている。例文帳に追加

Further, a completely isolated insulating film 70 of a trench aspect is provided in a periphery of the body 62 and the source and drain regions 68, 69 adjacent to the body 62. - 特許庁