「実走行～」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

道路走行と軌道走行との双方が可能なデュアルモード車両において、道路走行中に路面に与える損傷を低減させるとともに、高速での軌道走行を実現させる。例文帳に追加

To reduce damage imparted to a road surface during road traveling and to realize track traveling at high speed, in a dual-mode vehicle enabling both ways of traveling. - 特許庁

走行装置本体の部屋座標を正確に計測できない場合でも無駄な走行をすることなく確実かつ精度よく走行を終了できる自律走行装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an autonomous traveling device capable of surely and precisely ending travel without unnecessarily carrying out travel even if room coordinates of a traveling device body cannot be accurately measured. - 特許庁

車両が走行している走行路を確実に判定することができる走行路判定装置および制駆動トルク発生装置や車両に過大な負荷がかかることを抑制することができる車両走行制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a route determination device capable of reliably determining a route on which a vehicle is traveling, and a vehicle traveling control device capable of restraining excess loads applying on a braking/driving torque generator or the vehicle. - 特許庁

自車両の前方にある道路区間における走行予想軌跡を、走行の都度、より実際の走行軌跡に近い走行予想軌跡として導出することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for deriving a traveling predicted locus in a road section ahead of one's own vehicle as a traveling predicted locus which is much more closer to an actual traveling locus each time the vehicle travels. - 特許庁

走行制御点Ｑは、走行経路ＲＴ１〜ＲＴ３上に仮想的に設けられた点であるので、その走行制御点Ｑにおける障害物判定領域Ｅは、実際の走行領域Ｆ１の一部である。例文帳に追加

As a traveling control point Q is a point virtually provided on a traveling route RT1-RT3, an obstacle determining region E in the traveling control point Q is a part of an actual traveling region F1. - 特許庁

単独走行中の車両の前方車両追従走行への移行と移行後の追従走行、および渋滞走行、の安全かつ効率的な実施方法の提案。例文帳に追加

To provide a method for safely and efficiently causing a vehicle traveling alone to enter preceding vehicle follow-up mode, and allowing the vehicle to safely and efficiently follow-up a preceding vehicle in a traffic jam. - 特許庁

走行軌跡解析部４０４は、走行軌跡解析の処理を実現し、走行軌跡受信情報の計測位置データのばらつきに基づいて、車両１００の道路の幅方向の走行位置を推定する。例文帳に追加

A travel track analysis part 404 implements processings of travel track analysis and estimates the raveling position of a vehicle 100 in a road width direction on the basis of variations of measuring position data of the travel track reception information. - 特許庁

走行計画生成装置１は、車両が実際に特徴の異なる複数パターンの道路を走行したときの走行データを記憶する走行データ記憶部３と、軌跡生成演算部４とを備えている。例文帳に追加

A travel plan generation device 1 comprises: a travel data storage section 3 for storing travel data when a vehicle has actually traveled on roads having a plurality of different patterns; and a trajectory generation calculation section 4. - 特許庁

これにより、走行すべき管が数百メートルと長い場合あるいは走行すべき管が曲管の場合でも走行部１が走行でき、検査装置４０あるいは作業装置４１による検査あるいは作業を実施できる。例文帳に追加

According to this, even if the traveling pipe is as long as several hundreds meters or the traveling pipe is a curved pipe, the traveling part 1 can travel, and the inspection or work by an inspecting device 40 or a working device 41 can be executed. - 特許庁

走行支援情報センタ１０は過去の走行実績情報を、走行経路を構成する複数の区間ごと、また走行条件ごとに分類して過去データ蓄積部４２に保持する。例文帳に追加

The center 10 classifies past traveling result information in a plurality of sections constituting a traveling route, or for every traveling condition, and stores the classified information in a past data storage part 42. - 特許庁

作業車両が実際に走行した走行軌跡と登録済みコースとを比較して走行ズレ率を求めるとともに、求めた走行ズレ率を視覚表示する。例文帳に追加

The system obtains a travel deviance rate by comparing the travel track on which the operation vehicle has actually traveled and the registered course, and visually displays the obtained deviance rate. - 特許庁

走行機能制御部２３は、走行軌跡生成部２２によって生成された目標走行軌跡と運転者の実際の運転操作とを調停した結果に基づいて、車両の走行機能を制御する。例文帳に追加

The travel function control unit 23 controls a travel function of the vehicle based on adjustment results between the target travel trajectory generated by the travel trajectory generation unit 22 and an actual driving operation by the driver. - 特許庁

搬送時における第１走行体と第２走行体との振動の規制を、独立した専用の部品を必要とせずに行い、第１走行体や第２走行体に搭載されているランプやミラーの破損を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent failure of lamps and mirrors mounted on a first traveling body and a second traveling body by regulating the vibration of the first traveling body and the second traveling body 17 is transporting, without requiring independent exclusive parts for exclusive use. - 特許庁

走行レールＲ上を走行する搬送台車１に、走行レールＲの走行面との距離を計測するようにした距離検出センサー４と、搬送台車１の車輪２の回転パルスから演算した理論走行距離とリニアエンコーダによって測定した実走行距離との差を計測するようにした走行距離計測装置５とを配設する。例文帳に追加

This carrying truck 1 traveling on a travel rail R comprises a distance detection sensor 4 measuring a distance from a traveling face of the travel rail R, and a traveling distance measuring device 5 measuring a difference between a theoretical traveling distance calculated from a rotation pulse of a wheel 2 of the carrying truck 1 and an actual traveling distance measured by a linear encoder. - 特許庁

従って、車両１が実際に走行する領域Ｆ２を算出しなくても、走行経路ＲＴ１〜ＲＴ３に対応する走行領域を精度良く、且つ、容易に設定でき、その走行経路ＲＴ１〜ＲＴ３に対応する走行経路内に、障害物が有るか否かを判定できる。例文帳に追加

Accordingly, even if a region F2 where the vehicle 1 actually travels is not calculated, the traveling region corresponding to the traveling route RT1-RT3 can be set accurately and easily, and whether the obstacle is present or not on the traveling route corresponding to the traveling route RT1-RT3 can be determined. - 特許庁

この車両用走行制御装置１では、ミリ波レーダ３で後続車両が検出されない場合には、速度範囲Ｅ内でエンジン１１駆動による加速走行及びエンジン１１停止による減速走行が繰り返されるような燃費走行で自車両１０が走行され、燃費向上が実現される。例文帳に追加

In the vehicular traveling control device 1, when a following vehicle is not detected by the millimeter wave radar 3, one's own vehicle 10 travels by fuel economy traveling in which acceleration traveling driven by an engine 11 and deceleration traveling by stopping the engine 11 within a speed range E is repeated to attain improved fuel economy. - 特許庁

次いで、ＣＰＵ２は、各道路毎に算出した予想走行時間と、走行履歴のある道路における実走行時間とで比較を行い、より短時間の走行時間を選択して、経路全体で要する走行時間を再計算し、最短時間となるような経路探索処理を行う。例文帳に追加

The CPU 2 then compares the estimated traveling time calculated for each road with the actual traveling time in a road having the traveling history to select the shorter traveling time, recalculates the traveling time required for the route as a whole, and performs a route retrieval processing, so as to have the shortest time. - 特許庁

車両の走行軌跡を予測して表示する車両の走行補助装置において、車速、外乱などの車両の走行条件が変化しても、予測走行軌跡と実際の走行軌跡とを一致させて、運転者による修正操舵を必要としないようにする。例文帳に追加

To dispense with corrective steering by a driver by allowing a predicted travel locus and an actual travel locus to coincide with each other even with a change in the travel conditions of a vehicle such as vehicle speed and disturbance in a travel assisting device for the vehicle predicting and displaying the travel locus of the vehicle. - 特許庁

表示画面上に固定表示された基準値としての推奨走行速度あるいは修正推奨走行速度に対して、車両の実走行速度を前記基準地である推奨走行速度あるいは修正推奨走行速度との相対値として比較表示する。例文帳に追加

This vehicle traveling speed display method includes; comparing the actual traveling speed of a vehicle with a recommended traveling speed as a reference value fixedly displayed on a display picture or a corrected recommended traveling speed as its relative value with a recommended traveling speed as a reference value or a corrected recommended traveling speed for display. - 特許庁

シャシーダイナモ上で実路を再現した走行試験を行う際、実路を再現して走行試験を行っている臨場感を向上させる。例文帳に追加

To improve feeling of presence while travel test is performed by reproducing a real road when performing the travel test in which the real road is reproduced on a chassis dynamo. - 特許庁

また、そのとき、ナビ装置１は、情報センタＮＣの実走行情報記憶部１７にデータ送受信部２１を介してその実走行時間を送信した。例文帳に追加

The navigation apparatus 1 transmits the actual drive time to an actual drive information storing section 17 in the information center NC via a data-transmitting/receiving section 21. - 特許庁

車載装置のコストを抑制しつつ、車両の外でも車両の走行実績に関する正確な走行実績情報を提供すること。例文帳に追加

To provide an information providing system which provides accurate traveling result information on a traveling result of a vehicle even outside the vehicle with costs of a vehicle onboard unit reduced. - 特許庁

そして、現実走行情報、現実ルート、仮想走行情報及び仮想ルートが液晶パネル２５０に表示される。例文帳に追加

The actual travel information, the actual route, the virtual travel information, and the virtual route are displayed on a liquid crystal panel 250. - 特許庁

実際の路面の状態に近い環境で走行試験を実施可能な、車両用走行試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a running test device for a vehicle for carrying out travelling testing in an environment near to the state of a practical road surface. - 特許庁

同社はすでに山梨県にある実験線で走行試験を始めている。例文帳に追加

The company has already started running tests on a test line located in Yamanashi Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

車両の走行環境に応じた最適なアプリケーションを実行すること。例文帳に追加

To execute an optimum application according to traveling environment of a vehicle. - 特許庁

所定の走行路上で機械を操縦する方法およびその実施装置例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING MACHINE ON PRESCRIBED RUNNING ROUTE AND DEVICE EXECUTINT THE METHOD - 特許庁

利便性と走行の安全を両立するボタン操作の規制を実施する。例文帳に追加

To enforce button operation regulations for aiming at gaining both of convenience and drive safety. - 特許庁

車両を実際に走行させることなく制動力を検査する。例文帳に追加

To test a braking force without running a vehicle actually. - 特許庁

環境が悪くても、走行金属面上の突起物を確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect a projection on a traveling metal surface even in an adverse environment. - 特許庁

運転者に走行情報を安全且つ確実に提示することができること。例文帳に追加

To present driving information to a driver safely and reliably. - 特許庁

簡易な装置構成で、スムーズな走行を実現することができるようにする。例文帳に追加

To achieve a smooth traveling in a simple device configuration. - 特許庁

実走行において車両の各所における振動を測定する（Ｓ１）。例文帳に追加

Vibration is measured at each portion of the vehicle in an actual traveling (S1). - 特許庁

油圧走行車両においてキャビテーションの発生を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent cavitation from generating in a hydraulic running vehicle. - 特許庁

道路を走行する車両とより確実に通信する。例文帳に追加

To implement more reliable communication between a communication apparatus for driving support and vehicles running on roads. - 特許庁

自車を探索経路に沿って確実に走行させることができるようにする。例文帳に追加

To enable secure driving of an object vehicle along a search route. - 特許庁

高い搬送効率を維持しつつ安定した走行を実現する。例文帳に追加

To realize stable traveling, while maintaining high conveying efficiency. - 特許庁

作業装置が走行車体と干渉するのを確実に防止すること。例文帳に追加

To surely prevent the interference of a working device with a travel vehicle body. - 特許庁

走行装置の微速前進時に旋回を確実に行えるようにすることである。例文帳に追加

To surely turn in creeping advancing of a traveling device. - 特許庁

砂地路における快適な車両の走行を実現する仕組みが必要である。例文帳に追加

To provide a comfortable running system of a vehicle at a sand road. - 特許庁

確実に探索経路に沿って車両を走行させることができるようにする。例文帳に追加

To enable a vehicle to reliably travel along a search route. - 特許庁

実際よりも走行距離を長く演算することを防止する。例文帳に追加

To prevent a mileage from being operated longer than an actual value. - 特許庁

円滑対話と安全走行とを実現する車輌制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle controller for providing a smooth interaction and safe traveling. - 特許庁

自動車を拘束しつつ、その実路走行時の姿勢を模擬する。例文帳に追加

To simulate the posture of the body of an automobile when driving on a road while restricting the automobile. - 特許庁

道路を走行する車両の車軸の数をより確実に計数すること。例文帳に追加

To more accurately count the number of axle shafts of a vehicle traveling on a road. - 特許庁