「実走行～」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、走行試験中に自動車１が発生する駆動力が実路走行時と異なる値になることを抑制できる。例文帳に追加

Consequently, the driving force generated by the vehicle 1 during running, is restrained from becoming different in value than at running on actual road. - 特許庁

この発明は、実況背景音等の発音と走行等の作動が一致する発音走行玩具等の発音玩具の提供にある。例文帳に追加

To provide a sound toy which makes the running actions in coincidence with sound of the live background sound. - 特許庁

実作業でのティーチング走行における目標方位設定を高精度に行える自律走行車の自律直進装置の提供。例文帳に追加

To provide the autonomous straight advance device of an autonomous traveling vehicle capable of highly precisely operating target azimuth setting in teaching traveling in a real work. - 特許庁

油圧式作業車両において、油圧による走行と作業装置の油圧駆動とを実施可能としながら、走行時の燃費の悪化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent degradation of a fuel economy during traveling while enabling traveling by hydraulic pressure and hydraulic drive of a work device in a hydraulic work vehicle. - 特許庁

かごの戸開走行を確実に防止することのできるエレベータの戸開走行防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing an elevator from moving with the door opened, which can reliably prevent a car from moving with the door opened. - 特許庁

次に、取得された新たな走行経路の実際の地形データに基づいて前記仮の走行制御データを修正する。例文帳に追加

Then, on the basis of the acquired actual tomographic data of the new traveling route, the tentative travel control data are corrected. - 特許庁

安定した定速走行を実現し、また走行モードの切り替えを円滑に行い得るエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To realize stable constant speed traveling and to smoothly switch a traveling mode. - 特許庁

そして、制動予定のない走行時、例えば定速巡航走行時などにおける燃費改善を実現する。例文帳に追加

It enhances the fuel economy during the travel without any braking schedule, for example, during the constant-speed cruising travel. - 特許庁

荷物の積載状況にかかわらず確実に振動を緩和して凹凸路面を走行することができる走行車輌の防振装置を提供する。例文帳に追加

To surely moderate vibration irrespective of a loaded condition of loads to allow travel on an uneven road face. - 特許庁

本発明は、車両の走行感制御装置に関し、通常時には体感することがない走行感覚を乗員に実感させることを目的とする。例文帳に追加

To permit a driver to actually feel a running sense usually not body- felt, in a running sense controller for a vehicle. - 特許庁

そして、クルーズＥＣＵ６は、自車の走行レーンの左側走行区分ラインの線種が実線であるか否かを判断する（Ｓ２００）。例文帳に追加

The cruise ECU 6 determines whether or not a line type of a left-side traveling section line of the traveling lane of the own car is a solid line (S200). - 特許庁

走行支援システムの故障予防保全を確実に行い、安全性、信頼性の高い走行支援道路システムの運用方式を提供する。例文帳に追加

To provide an operation system for a running support road system capable of securely performing prevention of a failure of the running support system and its maintenance and having high safety and reliability. - 特許庁

本発明の目的は、車重と走行負荷を推定し車重及び走行負荷にあわせた的確な変速を実行し、燃費向上を図ることである。例文帳に追加

To improve the specific fuel consumption by carrying out accurate speed changing according to the car weight and travelling load by estimating the car weight and travelling load. - 特許庁

スリップの発生を確実に抑制して車両を自動走行させることができる車両走行制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle traveling controller for making a vehicle automatically travel by surely suppressing the occurrence of slip. - 特許庁

車輌が走行している走行地域を判別して、当該地域に適した車輌用照明を実現する。例文帳に追加

To provide illumination for a vehicle suitable to an area where the vehicle is travelling by discriminating the travelling area. - 特許庁

このように走行中にチャイルドロックを自動的に設定するため、設定忘れなどによる走行中の開ドアを確実に防止できる。例文帳に追加

Since a child lock is set automatically during the traveling in this manner, a door-opening during the traveling due to the negligence of a setting can be prevented surely. - 特許庁

鉄道模型車輌の走行時に、実車輌の走行音に類似した効果音発生させるようにした鉄道模型用電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power unit for a railroad model generating effective sound similar to the traveling sound of an actual vehicle when a railroad model vehicle travels. - 特許庁

自律走行を行う移動装置において、障害物や段差をより確実に検出して適切な回避と効率的な走行を可能とする。例文帳に追加

To enable appropriate avoidance of an obstacle and a level difference through improved secure detection thereof, and efficient running of a moving apparatus running autonomously. - 特許庁

車載装置１は、実装されている車両の走行履歴を走行履歴情報３１として記憶している。例文帳に追加

An on-vehicle device 1 stores travelling history of a vehicle on which the device is mounted as travelling history information 31. - 特許庁

テープ１の走行をヘッド部２のところで可能な限り蛇行しないテープ走行装置を実現する。例文帳に追加

To embody a tape traveling device which does not meander the traveling of a tape 1 to the utmost at the point of a head part. - 特許庁

列車走行推定部１２は運行管理システム４０の運行計画及び実績を基に列車の走行パターンを作成する。例文帳に追加

A train traveling presumption part 12 prepares a traveling pattern of the train based on the operation schedule and record of an operation management system 40. - 特許庁

リニアレールをスライド走行する機構を持った走行台車に搭載されているロボットの入れ替え作業を容易に実施できるようにする。例文帳に追加

To facilitate shunting work of a robot loaded on a travelling truck having a mechanism to slide and travel on a linear rail. - 特許庁

車両が実際に走行していない道路が走行履歴として記憶されるのを防止することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus which can prevent a road on which a vehicle is not actually traveling from being stored as a travel history. - 特許庁

首都圏 普及時をにらんだ実証走行試験 第三者による燃料電池自動車フリート走行例文帳に追加

Tokyo metropolitan area　Demonstration driving tests with an eye on future diffusion　Fleet driving of fuel cell vehicles by a third party - 経済産業省

保険によりカバーされる走行距離を組込んだ保険契約をまず保険料とともに設定し、実際に運転するたびにその実質走行距離が契約走行距離から減算されるシステムを整える。例文帳に追加

An insurance contract incorporating a travel distance to be covered by an insurance is set along with an insurance fee, and a system is provided with subtracting an actual travel distance from the contract travel distance every time the person actually drives. - 特許庁

それぞれの走行支援処理の目的に応じた認識精度を確保しつつ、簡易かつ迅速に走行支援処理を実行することができる走行支援システムを実現する。例文帳に追加

To provide a travel support system capable of easily and speedily performing travel support processing while securing recognition precision corresponding to purposes of respective travel support processing. - 特許庁

支援情報算出ユニット３６は、現在走行中の車両から得られた走行実績情報に適合する過去の走行実績情報を過去データ蓄積部４２の記憶内容から検索する。例文帳に追加

A support information calculation unit 36 retrieves the past traveling result information fitting the traveling result information obtained from the presently traveling vehicle from storage contents of the past data storage part 42. - 特許庁

走行速度提示装置１は、走行実績データ２に格納された走行実績情報を読み出し、グリッドごとに分類するデータ分類処理（ステップＳ１）を行う。例文帳に追加

A travel speed presenting apparatus 1 reads travel record information stored in a travel record data 2 and performs data classification processing for classifying the travel record information for every grid (step S1). - 特許庁

そして、情報センタＮＣは、その実走行時間を履歴用走行データとして蓄積し、統計処理することにより実走行交通情報（リンク所要時間）として記憶した。例文帳に追加

Then, the information center NC accumulates the actual drive time as drive data for history, and statistically processes the data for storing as actual drive traffic information (link required time). - 特許庁

そして、その制御装置には、実行中の前記走行制御に係る状況又は当該走行制御を実行中の車両の状況に応じて当該走行制御の制御形態を変更させること。例文帳に追加

In the control device, a control mode of the travel control is modified according to a condition, related to the travel control being performed, or a condition of the vehicle which performs the travel control. - 特許庁

走行制御手段は軌条輪電動機７を実車両と同等の走行抵抗を模擬しながら鉄道車両を実車両と同速度で走行制御する。例文帳に追加

The travel control means performs travel control of the railway vehicle at the same speed as the actual vehicle, while simulating the rail wheel motor 7 with a traveling resistance equivalent to the actual vehicle. - 特許庁

無端ベルトの走行時における幅方向への移動であるベルトの蛇行や片寄りを少なくし、安定した走行性を実現することができる無端ベルト走行装置を実現する。例文帳に追加

To obtain an endless belt traveling device, wherein stable travelling performance is attained by reducing meandering and deviation of the belt which means a movement in the width direction, when the endless belt is traveling. - 特許庁

モータ走行の実行を指示可能なハイブリッド自動車において、モータ走行が実行されている際の運転性を向上させると共にモータ走行を継続させ易くする。例文帳に追加

To enhance the drivability of a hybrid vehicle when it performs motor travel and to facilitate continuation of motor travel, in regard to the hybrid vehicle capable of being instructed to perform motor travel. - 特許庁

例えば、その制御装置１０には、走行制御の制御目標値と当該制御目標値での走行制御実行に伴う実測値とのずれに基づいて当該走行制御の制御形態を変更させる。例文帳に追加

For example, in the control device 10, based on the difference between a control target value of travel control and a real measurement value associated with travel control performance at the control target value, the control mode of the travel control is modified. - 特許庁

ゲーム空間上の車オブジェクトの走行動作に応じて、それらの走行動作を実際の車両の走行によって予め録音されたサウンドデータを用いて再生されるため、現実に近いエンジン音の再生が可能となる。例文帳に追加

Since reproduction is performed by using sound data recorded beforehand by the traveling of an actual vehicle for the traveling operations of a vehicle object on a game space corresponding to the traveling operations, the engine sound close to the reality is reproduced. - 特許庁

各無人搬送車２は、全てのうちの途中までのデータブロックを受信したときに発車して、受信したデータブロックの走行データの実行を行い、走行中に後続のデータブロックの走行データを順次受信して、その走行データを受信した順に実行する。例文帳に追加

Each of the unmanned carriers 2 departs when receiving the data blocks until the middle among all the data blocks, and executes the traveling data of the received data blocks, and successively receives the traveling data of the following data blocks during traveling, and executes the traveling data in the order of reception. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、自動車が実際の道路を走行する都度、自動車がその道路を走行した際に要した走行時間を計測し、その道路を走行した自動車の平均速度に対応する走行速度パラメータを計算し、道路の種類に関連付けてある速度パラメータと計算した走行速度パラメータとを平均することによって、速度パラメータを調整する。例文帳に追加

In this navigation device 1, each time the automobile travels an actual road, traveling time required for the automobile to travel the road is measured to calculate a traveling speed parameter corresponding to an average speed of the automobile having traveled the road, and the speed parameter related to the kind of the road and the calculated speed parameter are averaged to adjust the speed parameter. - 特許庁

警報実行判定部２００は、自車の走行状態に基づいて設定時間後の自車走行レーンを予測するとともに、先行車の走行状態に基づいて設定時間後の先行車走行レーンを予測し、設定時間後に予測される先行車走行レーンが自車走行レーンと異なるか否かを調べる。例文帳に追加

An alarm execution determination unit 200 predicts an own car traveling lane after the set time based on the traveling state of the own car, and predicts a preceding car traveling lane after the set time based on a traveling state of a preceding car, and checks whether or not the preceding car traveling lane predicted after the set time is different from the own car traveling lane. - 特許庁

特定経路において過去に車両を走行させたときの走行実績を表す走行パターンと、前記特定経路の一部の走行パターンとを比較する比較処理手段９１と、比較結果に基づいて前記特定経路の残りの走行パターンを予測する走行パターン予測処理手段９２とを有する。例文帳に追加

A comparison processing means 91, which compares the traveling pattern representing the traveling past records when the vehicle traveled along a specified route in the past with the traveling pattern of a part of the specified route, and a traveling pattern prediction processing means 92, which predicts the remaining traveling pattern of the specified route, based on the comparison result, are provided. - 特許庁

運転者の走行路面の勾配の認識と実際の走行路面の勾配とが不一致の場合には、運転者の走行路面の認識に基づく減速度となるように目標加減速度を補正する。例文帳に追加

Target acceleration and deceleration is corrected to meet deceleration based on driver's recognition of traveling surface when driver's recognition of gradient of traveling surface and actual gradient of the traveling surface do not meet. - 特許庁

その低圧油が、走行用ポンプ3 のポンプ容量制御装置5 に導入され、走行用ポンプ3 の吐出容量を制御して低速走行が実現される。例文帳に追加

The low pressure oil is introduced into a pump capacity control device 5 of the pump 3 for traveling, the discharge capacity of the pump 3 for traveling is controlled to realize the low speed traveling. - 特許庁

非走行レンジから走行レンジへの切り換えが、走行レンジと矛盾する方向へ回転中に行われないような態様でレンジ切り換えを実現可能にする。例文帳に追加

To make a range shift feasible from a non-traveling range to a traveling range in a state of not carrying out the range shift during a rotation conflicting with the traveling range. - 特許庁

鉄道模型車輌に供給する電源を適切な周期で断続することにより、走行中の模型車輌から実車輌の走行音に類似した走行効果音を発生させるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

By turning power to be supplied to the railroad model vehicle on and off in an appropriate cycle, traveling effective sound similar to the traveling sound of the actual vehicle is generated from the traveling model vehicle. - 特許庁

車両の走行に関わるエネルギー消費を、ある車両が実際に走行した走行時の条件に基づいて、エネルギー消費特性が異なる車両間で可能にする。例文帳に追加

To achieve energy consumption related to the traveling of a vehicle between vehicles whose energy consumption characteristics are different from each other based on conditions in traveling when a certain vehicle actually travels. - 特許庁

ＥＶ走行要求の情報に基づいて、要求されたＥＶ走行を可能とするだけ過不足なくバッテリ充電を行い、確実にＥＶ走行を可能とする。例文帳に追加

To enable an EV to travel surely by charging a battery without excessive insufficiency for enabling the required EV traveling to be performed, based on the information of EV traveling demand. - 特許庁