「実走行～」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

自律走行する車両の実際の走行位置と予め設定された走行経路の間のずれを検知する車両移動システムと、その車両移動システムに用いられるランドマークを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle moving system that detects a deviation between an actual traveling position of a vehicle autonomously traveling and a predetermined travel path, and landmarks used for the vehicle moving system. - 特許庁

地図データを読み込み（ステップＳ２０）、車両の速度に応じて（ステップＳ３０）、ステップＳ４０の低速走行用処理、ステップＳ５０の中速走行用処理、またはステップＳ６０の高速走行用処理のいずれかを実行する。例文帳に追加

Map data are read (step S20), and according to the speed of a vehicle (S30), any one of low speed driving process of a step S40, middle speed driving process of a step S50, or high speed driving process of a step S60, is implemented. - 特許庁

例えば、コンピュータ３０は、区間における走行時間に、車両が区間を走行していない時間を含まないように、区間における実際の走行時間に補正する。例文帳に追加

For example, a computer 30 compensates the driving time in the section to be an actual travelling time in the section by subtracting the time when the vehicle stopped in the section. - 特許庁

無効なノードデータが間引かれ、有効なノードデータに基づいて走行制御用の制御パラメータが算出されるので、走行フィーリングを良くするとともに、走行制御の確実性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the invalid node data is thinned and the control parameter for the travel control is calculated based on the valid node data, the travel feeling is improved and the certainty of the travel control is improved. - 特許庁

自律的に直進走行する農用作業車において、次工程への遷移時に走行経路の位置決めが容易にでき、かつ、目標経路と実際の走行経路を略一致させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technologies of an agricultural working vehicle autonomously traveling straight forward, capable of easily setting the position of its traveling passage on a transition to a next process and approximately coinciding an objective passage with an actual traveling passage. - 特許庁

車両の走行表示装置、車両の走行表示方法およびその走行表示方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体、車両の制御装置、ならびに車両の制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING VEHICLE TRAVEL, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE SAME RECORDED THEREIN, VEHICULAR CONTROL DEVICE, AND VEHICULAR CONTROL METHOD - 特許庁

加速を制限すれば、転舵遅れがあっても、車両の実際の走行軌跡が運転者の意図した走行軌跡から大きく外れることなく走行できる。例文帳に追加

If the acceleration is limited, the vehicle can travel without large deviation of the actual traveling track from the intended traveling track by the driver even if there is steering delay. - 特許庁

道路走行と軌道走行との双方が可能なデュアルモード車両と、このデュアルモード車両の円滑な走行モード変換を実現させる走行モード変換用構造体と、これらを備えたデュアルモード交通システムと、を提供する。例文帳に追加

To provide a dual mode vehicle capable of performing both of road traveling and track traveling, a traveling mode conversion structure capable of achieving smooth traveling mode conversion of the dual mode vehicle, and a dual mode traffic system equipped with them. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る隊列走行制御装置１Ａは、隊列を組んで複数の車両を走行させる隊列走行制御装置において、各車両における加減速を含む走行計画に基づいて隊列を組む車両を決定する隊列車両決定手段２０Ａを備える。例文帳に追加

A columnar running control system 1A, which causes a plurality of vehicles to run in a column, comprises column vehicle determination means 20A for determining vehicles running in a column according to a travel plan of each vehicle including acceleration and deceleration. - 特許庁

走行中の車両の実際の走行方向と反対の走行方向を示すシフト又はレンジを運転者が選択した場合に、トルクコンバータやクラッチでの差回転の発生を抑制して、運転者の意思に合致した走行制御を行う。例文帳に追加

To control traveling according to the intention of a driver by suppressing the generation of difference rotation in a torque converter or a clutch when a shift or range showing a traveling direction opposite to the actual traveling direction of a running vehicle is selected by a driver. - 特許庁

本発明は、車両走行制御装置、車両走行制御方法、及び車両走行制御システムに関し、停止位置における車両停止を実現するうえで車両の減速が減速ショック回避のために不十分となるのを防止することにより車両の走行安全性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular traveling control device, a vehicular traveling control method, and a vehicular traveling control system in which the vehicular traveling safety can be enhanced by preventing deceleration of a vehicle from being insufficient to avoid any deceleration shock when stopping the vehicle at the stopping position. - 特許庁

よって、各走行制御点Ｑにおける障害物判定領域Ｅを全て足し合わせた領域は、車両１が実際に走行する走行領域Ｆ１の一部となるので、障害物判定領域Ｅを全て足し合わせた領域Ｆ３を、車両１の走行領域とみなすことができる。例文帳に追加

Therefore, as the region obtained by summing up all the obstacle determining regions E in respective traveling control points Q becomes a part of a traveling region F1 where a vehicle 1 actually travels, a region F3 obtained by summing up all the obstacle determining regions E can be regarded as the traveling region of the vehicle 1. - 特許庁

過去の走行実績から算出される各道路リンクの正規化走行頻度（＝頻度／リンクの長さ）に基づき、各リンクについて車両走行の蓋然性を表す値を算出し、２地点間で最も蓋然性が高いリンクの組み合わせである走行経路を特定する。例文帳に追加

Values which express probability of vehicle travelling for each link are calculated on the basis of normalization travelling frequency (=frequency/length of link) of each road link to be calculated from previous travelling results and the travelling route, which is a combination of links in which the possibility between two positions is the highest, is specified. - 特許庁

入手した事故多発地点の自車位置情報，自車走行状態，他車位置情報，他車走行状態と、実際の自車位置情報，自車走行状態，他車位置情報，他車走行状態とを比較して、運転者への警報信号を出力する。例文帳に追加

The acquired self-vehicle location information, the self-vehicle traveling state, the other vehicle location information and the other vehicle traveling states at the accident frequent occurrence spot are compared with the actual self-vehicle location information, the self-vehicle traveling state, the other vehicle location information and the other vehicle traveling states, and a warning signal is outputted to a driver. - 特許庁

左右走行モータに２つの油圧ポンプからそれぞれ独立して圧油を供給し走行を行うもので、油圧ポンプや走行モータ等の大物装置を交換しなくても確実に走行蛇行の直進補正を行うことができるようにする。例文帳に追加

To independently supply pressure oil to left and right motors for traveling from two hydraulic pumps and to realize traveling of a running-type construction machine, and realize straight travel by correcting zigzag movements in travelling without replacing large-sized components, such as hydraulic pumps and motors for traveling. - 特許庁

特定走行状態時には確実に車両を走行させる一方で、定常走行状態時に乗員に対する乗り心地の低下を防止しながら、車両の加減速によってドライバに違和感を覚えさせることを防止する車両用走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular travel control system that prevents acceleration/deceleration of a vehicle from discomforting the driver while ensuring vehicle travel in a particular travel state and preventing a reduction in ride comfort for occupants in a steady travel state. - 特許庁

ある地点から目的地までを地図上で疑似車で疑似走行してそのときの走行データを記録した記録媒体と、実走行時に取得した現位置を地図上に表示すると共に、記録媒体から読み出した疑似走行した記録データを合わせて表示する手段とから構成する。例文帳に追加

The system is constituted of a storing medium storing travelling data at the time of a simulation travelling with a simulation car from a certain position to the destination on map and a means that displays the present position on map obtained at a real travelling and displays in combination the stored data of the simulation travelling read out from the storing medium at the same time. - 特許庁

上段走行面を走行する模型体を下段走行面を走行する自走体で磁力を介して誘導する２階建て競走ゲーム装置について、電極間のショートによる弱い漏電電流を早期かつ確実に発見できる安全機構を工夫する。例文帳に追加

To design a safety mechanism by which weak electric current leakage caused by short circuit between electrodes can be early and surely discovered in a two-storied racing game apparatus in which a model body running on the upper stage running face is guided through a magnetic force by means of an automatic traveling body running on the lower stage running face. - 特許庁

差分法で測定された走行路面データから、ある基準弦に対する走行路面の絶対形状及びその補修量を算出する車両走行路実形状の算出方法およびその車両走行路の補修量算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calculating the actual shape of a vehicle travel road and a method for calculating the repair amount of the vehicle travel road for calculating the absolute shape of the travel road surface, with respect to a certain reference chord from travel road surface data measured by difference method and for calculating the repair amount. - 特許庁

位置検知情報に基づかないで自走体を走行制御しつつ、模型体を所定の走行経路に沿って、正確かつ確実に走行させられるように、自走体の機構構造及び走行制御機構を工夫した競走ゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a competition game device where the mechanism structure of a self traveling body and a traveling control mechanism are devised so as to permit a model to correctly and surely travel along a prescribed traveling route while controlling the traveling of the self traveling body regardless of position detecting information. - 特許庁

従来では無い(発明を実施するための形態で示す)走行路を設けたことで平坦なサ−キットではできないアップダウン走行及び曲芸走行もでき競技者が走行技術の向上とＲＣカーの面白さ楽しさを追求できたことで解決手段とした。例文帳に追加

Because the on-road circuit has a runway not available heretofore (shown as an embodiment of the invention), the car race participant can drive RC cars with up-down runs and trick runs which cannot be done on a flat circuit and the participant can pursue their control technique improvement and the fun of driving RC cars. - 特許庁

走行装置が走行しているのにも拘わらず故障等により実走行速度検出手段が零を出力することがあっても、走行連係変速処理によって刈取処理装置を駆動することが可能なコンバインの変速制御装置を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a speed-changing controller of a combine harvester, capable of driving a reaping treating device by a speed-changing treatment cooperated with traveling even when an actual traveling speed-detecting means outputs zero by trouble or the like regardless of the traveling of a traveling device. - 特許庁

ドライバーに確実かつ運転に支障をきたさないように消耗品の交換時期を通知することができる車両用走行音生成装置、車両走行音生成方法、車両用走行音生成プログラムおよび車両用走行音生成プログラムを格納した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular traveling sound generation device which can notify a driver, reliably and without interfering with driving, of the time for replacement of a consumable. - 特許庁

センタ局から道路の渋滞状況を表す渋滞レベルを渋滞情報受信部７で受信するようにしておき、走行した経路をなすそれぞれの区間毎に、実際の走行に要した所要時間と渋滞レベルとを走行履歴として走行履歴記憶部９に記憶するようにしておく。例文帳に追加

The congestion level from a center station which indicates the congestion state of a road is received by a congestion information reception part 7 and the time needed for an actual travel and the congestion level are stored as a travel history in a travel history storage part 9 by sections constituting the route of a travel. - 特許庁

左右走行モータに２つの油圧ポンプからそれぞれ独立して圧油を供給し走行を行うもので、油圧ポンプや走行モータ等の大物装置を交換しなくても確実に走行蛇行の直進補正を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving device for a running construction machine to make running with a pressure oil fed from two hydraulic pumps independently to a left and a right running motor, capable of certainly making a straight run correction for meandering even without replacing a large device such as hydraulic pump, running motor, etc. - 特許庁

安価で且つシンプルな構造であり、自律走行移動体の走行路における障害の有無を確実に認識することができ、安定した自律走行を行わせることが可能である障害認識装置及びこれを有する自律走行移動体並びにその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and simply configured obstacle recognition device for enabling an autonomous traveling object to surely recognize the presence/absence of any obstacle on its traveling path, and to perform stable autonomous traveling and an autonomous traveling object having this obstacle recognition device and its control method. - 特許庁

そして、クレーン作業中に走行動作を行う場合には、吊荷１７の実荷重Ｆと作業半径Ｒとに従って下部走行体１の走行速度を減速制御したり、または走行禁止制御したりして吊荷１７の荷振れを抑えるようにする。例文帳に追加

When the traveling operation is performed in the crane work, the traveling speed of the lower traveling body 1 is reduction-controlled according to the actual load F of the hoisted load 17 and the working radius R, or the traveling prohibition is controlled to suppress the sway of the hoisted load 17 if the traveling operation is performed in the crane work. - 特許庁

案内経路に沿った走行の擬似的な案内表示を行う案内シミュレーションにおいて、仮想的な走行と同様の走行を現実に行う者が当該走行の開始前にあらかじめ通知することが有用である案内対象を効率よく確認できるようにする。例文帳に追加

To make a guide object useful to be notified preliminarily before start of a travel confirmed efficiently by a person carrying out really the travel similar to a virtual travel, in guide simulation for conducting simulation guide display for the travel along a guide route. - 特許庁

本発明は、フリーランを確実に実施可能な走行制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a travel control device certainly performing free running. - 特許庁

また走行中の実車の実車のガラス窓に広告等の情報を表示できるようにした。例文帳に追加

In addition, information such as an advertisement can be displayed on a paned window of the actual vehicle in travel. - 特許庁

転舵角θ_W （実転舵角）を実質的に減少させて、走行抵抗を減じる。例文帳に追加

The turning angle θ_W (actual turning angle) is substantially reduced to reduce traveling resistance. - 特許庁

不用意な回転数制御の実施を抑制し、良好なる車両走行を実現する。例文帳に追加

To restrain the enforcement of unprepared revolution control and realize a favorable vehicle running. - 特許庁

制御の不自然な自動解除を防止して実用性の高い走行制御を実現する。例文帳に追加

To implement practical running control by preventing unnatural automatic termination of control. - 特許庁

そして、このように走行確率を設定した各座標点に基づいて、走行確率が閾値以上で自車前方に座標点が連続する領域を自車１が走行可能な走行領域として設定することにより、実際の車外環境やドライバのフィーリングに合った走行領域を設定して好適な運転支援制御を実現できる。例文帳に追加

Thus, by setting an area wherein the travel probability is a threshold value or above and wherein the coordinate points continue in front of the own vehicle as a travel area allowing traveling of the own vehicle 1 based on each coordinate point set with the travel probability, the travel area fit for the feeling of the driver or the actual vehicle outside environment is set to perform the suitable driving support control. - 特許庁

車両の制御方法は、運転者の操作に従って、ＥＶ走行モードで車両を走行させるステップ（Ｓ１０６）と、暖機が必要であると判別された場合において、暖機走行を実行するステップ（Ｓ１１５）と、暖機走行の実行が可能であるように、ＥＶ走行モードを禁止するステップ（Ｓ１１８）とを含む。例文帳に追加

The control method for a vehicle includes a step (S106) where a vehicle is run in an EV travel mode in accordance with operation of a driver, a step (S115) for executing warming up of the vehicle travel, if warming up is determined as being required, and a step (S118) which prohibits EV traveling mode so as to allow the warming up travel of the vehicle. - 特許庁

通行禁止領域及び分岐領域を除外して、作業領域全体を櫛型走行のみにより確実にカバーし得るサブ領域に分割し、サブ領域毎に櫛形走行を行っているので、単純なルールの櫛形走行であっても、自律走行ロボット１を確実に計画通りに走行させることができる。例文帳に追加

An overall operation region is divided into sub-regions which are surely covered only by comb-type traveling by excluding a passage inhibition region and a branch region, and comb-type traveling is performed in each sub-region so that an autonomously traveling robot 1 is made to surely travel as planned even in the case of comb-type traveling of a simple rule. - 特許庁

車両走行路実形状の算出方法において、差分法により、連続的に測定された車両の走行路形状データを得て、前記車両の走行路形状データを任意の弦と車両走行路との離れの値に変換し、さらに前記弦を基準とする車両走行路実形状を算出する。例文帳に追加

In the method for calculating the actual shape of the vehicle travel road, the travel road shape data of a vehicle measured continuously are obtained by difference method, the travel road shape data of the vehicle are converted into separation values between an arbitrary chord and the vehicle travel road, and the actual shape of the vehicle travel road with reference to the chord is calculated. - 特許庁

このように、死角に物体が存在すると想定して走行支援制御を実行するか否かを決めるようにすれば、実際に物体が検出されてから走行支援制御を実行する場合と比べて、早い段階で走行支援制御を実行するか否かを決めることが可能となる。例文帳に追加

In this way, whether to execute the traveling support control or not is determined under the assumption that the object is present in the dead zone, whereby execution of the traveling support control can be determined in an early stage, compared with the case of executing the traveling support control after actual detection of the object. - 特許庁

面盤の軌道溝を走行する各キャリヤが傾きのない安定した立姿勢で円滑に走行することによって高速走行及び低騒音走行を実現すると共に、各キャリヤの走行中における接触又は衝突によって生じる騒音の発生を低減化することができるニューシステム型ブレードマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a new system-type braiding machine, achieving high-speed travel and low-noise travel by allowing respective carriers traveling on planar disc's tracks to smoothly travel in stable standing postures without inclinations, and also capable of reducing noise emissions stemming from the mutual contact or collision of the respective carriers with each other under traveling. - 特許庁

初期走行（Ｓ４４）、更には初期走行後の経路走行（Ｓ４５）において、移動手段によって実際に辿った複数（ｎ個）の経路についてユーザが入力手段を用いて評価を入力し（Ｓ４６、Ｓ４７）、制御手段は各走行経路に対するユーザの評価に基づいて走行経路について学習をする（Ｓ５４）。例文帳に追加

A user uses an input means to input evaluations about a plurality of (n) routes actually traced by a moving means (S46 and S47) in initial travelling (S44) and travelling along routes after initial travelling (S45), and a control means learns travelling routes on the basis of user's evaluations to each travelling route (S54). - 特許庁

センサと、制御可能な作動機構と、実際の走行状態が走行パラメータに依存して数学上の走行車モデルを用いて計算される予め設定した標準走行状態から偏倚しているとき、車輪回転数を制御するための電子制御機構とを備えている、動力走行車用車輪ブレーキ制御装置の快適さと能率を改善することである。例文帳に追加

To improve the comfortableness and the efficiency of a wheel brake control device for a powered traveling vehicle provided with a sensor, a controllable working mechanism, and an electronic control mechanism to control the number of revolution of a wheel when the actual traveling condition is deviated from the preset standard traveling condition to be calculated using a mathematical traveling vehicle model dependent on the traveling parameters. - 特許庁

チューブ走行型遠心力載荷装置では、走行半径の大きなチューブ走行路１内部を走行するリニアモータ式試験体容器台車２に、カプセル状容器３に振動試験装置４及び試験体５を搭載して走行させることにより、従来型の回転腕を有する遠心載荷装置よりも、より大きな遠心力を試験体に付与することが可能となり、大深度実験を行うことができる。例文帳に追加

A larger centrifugal force can be applied to the test body than in a conventional centrifugal load apparatus having a rotary arm, thus enabling deep subterranean experiments. - 特許庁

交通情報処理装置は、出発地から目的地までの推奨経路を表示するとともに、１日前、１週間前に、推奨経路の少なくとも一部を実際に走行した車両の走行実績と、走行実績が収集された日時の推奨経路上の天気や交通規制を表示する。例文帳に追加

A traffic information processor displays the recommended route from a departure place to a destination place, and displays a running performance of a vehicle when it actually runs on at least a portion of the recommended route, and a weather or a traffic regulation on the recommended route on a day when the running performance is acquired before one day or one week. - 特許庁

もしそうすると決めるなら、上記の例のように実行中の走行ssh-agentをkillするようにしてください。例文帳に追加

Be sure to kill the running ssh-agent as in the example above if you decide to do so. - Gentoo Linux

列車は，都(つ)留(る)市と大(おお)月(つき)市の間の実験線を，鉄道職員を乗せて走行した。例文帳に追加

The train ran on the test track between the cities of Tsuru and Otsuki with train staff on board.  - 浜島書店 Catch a Wave