「対話機能」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

中央集中分析およびレビューを行う時系列データの対話型注釈および測定機能を実行する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INTERACTIVE ANNOTATION AND MEASUREMENT OF TIME SERIES DATA TO PERFORM CENTRAL INTENSIVE ANALYSIS AND REVIEW - 特許庁

機器との情報授受方法及び当該方法を適用した対話機能を有する機器並びにこれら機器を複合させたライフサポートシステム例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING INFORMATION WITH EQUIPMENT, EQUIPMENT WITH INTERACTIVE FUNCTION APPLYING THE SAME AND LIFE SUPPORT SYSTEM FORMED BY COMBINING EQUIPMENT - 特許庁

ユーザが何もしなくても自分に必要な情報の取得や、機能の実行を行うことを可能にする対話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dialog system by which information required for a user is acquired without any action by the user and a function is executed. - 特許庁

技師によるＸ線システムとの対話やＸ線システムに対する制御を改良するようなハンドスイッチ機能を提供すること。例文帳に追加

To provide a handswitch function to improve technician interaction with an X-ray system and control of the X-ray system. - 特許庁

また、エージェントは、拡張ホスト／装置対話ならびに拡張装置機能性および診断を使用可能にすることもできる。例文帳に追加

Besides, the agent can use an extended host/device interaction, extended device functionability and diagnosis as well. - 特許庁

実物体の直感的な操作性と、ＧＵＩが提供する汎用的な機能を融合した対話型情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interactive information processing system that blends an intuitive operability of real object with a general purpose function that a GUI provides. - 特許庁

テスト機能部８は表示データ記憶部７に保存されているデータを使用し、作成した対話画面が正常に動作するかを試験する。例文帳に追加

A text function part 8 tests whether or not the generated interactive screen operates normally by using the data saved in the display data storage part 7. - 特許庁

このため、トランスデューサが外部空間と直接対話する機能を損なうことなく、半導体装置を小型化することができる。例文帳に追加

Consequently, the transducer never loses a function of interacting directly with the outside space, and a semiconductor device can be made compact. - 特許庁

さらに、改善意欲を向上させる対話システムにより、改善意欲を向上させるコメントを発する機能を持つ。例文帳に追加

Further, it has a function to submit a comment to raise the improvement will by a dialog system which raises improvement will. - 特許庁

（b）現地消費者等との対話―嗜好の取り込みとイノベーションのための現地消費インテリジェンス機能の確立―例文帳に追加

(b) Dialogue with local consumers, etc.— Establishment of the function of local consumption intelligence for the purpose of innovation and reflecting the preferences of local consumers — - 経済産業省

本発明による対話型語学指導のための方法および装置においては、処理のためのテキストファイルが表示され、対話学習のための基本的な諸機能が提供され、顔のアニメーションが表示され、語学構築機能のためのワークスペースが提供される。例文帳に追加

In the method and device for leading the interactive language learning, a text file for processing is displayed, the basic functions for interactive learning are provided, an animation of a face is displayed, and a work space for a language construction function is provided. - 特許庁

時間や座標などの次元軸における連続した領域での条件判定でタプルを集約する機能とその値をテーブルで管理する機能を、対話型のＯＬＡＰサーバシステムに装備する。例文帳に追加

To install a function to integrate tuples in conditional judgment in continuous areas at dimensional axes such as time and coordinates and a function to manage its value by a table in an interactive OLAP server system. - 特許庁

アプリケーション・プログラム（５０、５２）は、プロセッサ集中的機能時に性能が最大になり、対話式機能時に電力保存が最大になるように性能状態を選択する。例文帳に追加

The application program 50, 52 selects the performance state to maximize performance during processor intensive functions and to maximize power conservation during interactive functions. - 特許庁

その選択されたオプション機能セット中の１つのものと関連した識別素子により、主プログラムはその選択されたオプション機能セット１２３−１３０中の１つのものと対話することが可能となる。例文帳に追加

An identification element associated with one in the set of selected optional features enables the main program to interact with the one in the set of selected optional features 124-130. - 特許庁

本発明の情報提示装置は、自然言語対話による情報要求入力機能と、要求された情報に関する返答文と、映像、音声、画像などの付加的な情報とを統一的に提示制御する機能とを具備する。例文帳に追加

The information presenting device is provided with an information request inputting function by conversation in natural language and a function for unitarily presenting-controlling an answer sentence concerning requested information and additional information of video, voice, an image, etc. - 特許庁

携帯可能な、対話機能を持つ、ネットワークの情報を取込める、使用者の感情に対し特定メッセージを与え、スケジュール機能を持つロボットを提供するものである。例文帳に追加

To provide a robot, which is portable, has an interactive function, can fetch information on a network, gives a specified message depending on the emotion of a user and has a scheduling function. - 特許庁

機能的に言えば、対話型メディアガイダンスシステムの「Ｎｅｗ Ｔｏ Ｍｅ」機能は、ホームネットワーク内の個々のユーザ、もしくはユーザ機器デバイス、またはさらに家族によって以前に視聴されたプログラムまたは宣伝を識別する。例文帳に追加

Functionally speaking, the "New To Me" feature of the interactive media guidance system identifies a program or an advertisement viewed and listened before by each user, each user machine device, or even each of family members in the home network. - 特許庁

管理システムは、ガード・チップと管理システムの間のやり取りを通信のたびに認証する認証機能、ガード・チップに更新をユーザ対話なしで提供する更新機能、およびユーザのガード・チップの制御を防ぐ制御機能を含む。例文帳に追加

This management system comprises an authentication function to authenticate interactions between the guard chip and the management system with each communication, an update function to provide updates to the guard chip without user interaction, and a control function to prevent user's control of the guard chip. - 特許庁

特に複数の機器の機能を複合して用いるための複合機能情報を取り扱うことにより，複合機能の操作インタフェースを実現し，また障害診断知識を扱う障害診断検索手段を設けることにより，対話的な障害の診断を可能とする。例文帳に追加

Specifically, composite function information for compiling and using the functions of a plurality of devices are dealt with to realize the operation interface of the composite function, and a fault diagnosis retrieving means for dealing with malfunction diagnosis knowledge is provided to enable interactive diagnosis of malfunction. - 特許庁

機能選択呼出し手段１１または系統呼出し手段２１からの通知により表示データを生成する個別機能処理手段１２と、個別機能処理手段１２で生成した表示データを受取り表示対話装置２へ出力する表示配置処理手段１３を備えている。例文帳に追加

Also, this plant monitoring device is provided with the individual function processing means 12 for generating display data according to the notification from either the function selection calling means 11 or the system calling means 21 and a display arrangement processing means 13 for receiving display data generated by the individual function processing means 12, and outputting the display data to the display interactive device 2. - 特許庁

対話機能部（３５）は、検出器ハウジング（１０）から分離されており、対話信号（１４）と検出器出力信号（１５）を搬送する接続ケーブル（２０）によって検出器ハウジング（１０）に接続される接続ブロック（３０）に組み込まれることが出来る。例文帳に追加

The dialogue functional section (35) is separated from the detector housing (10) and can be built in a connection block (30) connected to the detector housing (10) through a connection cable (20) which transmits the dialogue signal (14) and the detector output signal (15). - 特許庁

数値制御機能、シーケンス制御機能、対話型プログラミング装置、工作機械の各シミュレーションを実行する、数値制御プログラムシミュレーションソフトウェア実行手段１、シーケンス制御プログラムシミュレーションソフトウェア実行手段２、対話型プログラミング装置シミュレーションソフトウェア実行手段３と、工作機械シミュレーションソフトウェア実行手段４を備えている。例文帳に追加

This simulation device comprises a numerical control program simulation software execution means 1, a sequence control program simulation software execution means 2, an interactive programming device simulation software execution means 3 and a machine tool simulation software execution means 4, which execute each simulation of a numerical control function, a sequence control function, an interactive programming device, and a machine tool. - 特許庁

プラント系統分類のメニューを表示する系統メニュー対話手段２０と、同手段で認識した系統及び機能情報を受付け、同情報から表示要求のあった機能内グループNoを検索し、機能及びグループNo情報を個別機能処理手段１２へ通知する系統呼出し手段２１とを有する。例文帳に追加

Also, this plant monitoring device is provided with a system menu interactive means 20 for displaying a plant system classified menu and a system calling means 21 for accepting system and function information recognized by the means, retrieving the in-function group No whose display is requested from the information, and notifying the function and group No information to the individual function processing means 12. - 特許庁

新しいユーザインターフェース、機能強化されたビデオオンデマンド制御、様々な対話型サービス（個人化されたニュース、ジュークボックス、ゲーム、著名人チャット）、および従来のテレビを喚起するユーザ体験を提供するために組み合わされる技法を含む、いくつかの異なる機能が提供される。例文帳に追加

Many various functions are provided, including new user interfaces, enhanced video-on-demand controls, various interactive services (personalized news, jukebox, games, celebrity chat), and techniques combined to provide user experiences evocative of conventional television. - 特許庁

etc-updateはdispatch-confのように簡単ではありませんし、先進的でもありません。 しかし、対話的なマージ機能一揃いを提供し、些細な変更を自動でマージすることができます。例文帳に追加

It's not as simple to use as dispatch-conf, nor as featureful, but it does provide an interactive merging setup and can also auto-merge trivial changes. - Gentoo Linux

インタプリタを -i オプションで起動して実行すべきスクリプト名を渡し、スクリプト中に future 文を入れておくと、新たな機能はスクリプトが実行された後に開始する対話セッションで有効になります。例文帳に追加

If an interpreter is started with the -i option, is passed a script name to execute, and the script includes a future statement, it will be in effect in the interactive session started after the script is executed. - Python

我々は、実物及び金融市場の機能及び透明性を改善し、生産国と消費国の間のより緊密な対話を促進することにより、過度な一次産品価格の変動に対処する。例文帳に追加

We will work to address excessive commodity price volatility by improving the functioning and transparency of physical and financial markets and promoting a closer dialogue between producer and consumer countries.  - 財務省

市場の円滑な機能・安定性を改善するため、産油国、消費国及び民間部門間の世界的政策対話の強化につき更に作業を行うことに合意。例文帳に追加

In order to improve the smooth functioning and stability of markets, we agreed to take forward work on enhancing the global energy policy dialogue between oil producing and consuming countries and the private sector.  - 財務省

システムは、コンピューティング・デバイスの簡略化されたグラフィカル・ユーザー・インターフェース（GUI）と対話するよう構成された多機能入力装置を含む。例文帳に追加

The system includes a multifunctional input device configured to interact with a simplified graphical user interface (GUI) of the computing device. - 特許庁

対話型ディスプレイの表面での物体の検出時に、ソフトウェアプログラムが、事前定義の機能を実行するために物体を通して可視の仮想エンティティまたはイメージを作る。例文帳に追加

When the object is detected on the surface of the interactive display, a software program of this system makes visible virtual entity or image through the object to execute function of prior definition. - 特許庁

印刷製版データの直し作業中に、対話的にデータベースの更新を行うデータベース更新機能を備えたＤＴＰ編集装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a DTP editing device having a database updating function for interactively updating a database during the repairing operation of print platemaking data. - 特許庁

テレビ受信器は拡張されたＷＭＬ文書型定義（ＤＴＤ）をサポートし、それは対話形画像に関する追加のレイアウトおよび機能属性の表現を与える。例文帳に追加

The television receiver supports an extended WML Document Type Definition (DTD) which provides the representation of additional layout and functional attributes pertaining to the interactive image. - 特許庁

極めて密度の高い情報と、関連する機能、選択肢及び幅広い対話オプションとを体系化して提示するグラフィカルユーザ表示インターフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a graphical user display interface for organizing and presenting highly dense information and associated functionality, choices, and a wide range of interactive options. - 特許庁

これにより、スケッチされた形状をその象徴的意味で補強し、スマートエディティング、美化、視覚的言語の対話的シミュレーションを含む多数の機能を可能にする。例文帳に追加

By this, a sketched shape is augmented with its symbolic meaning, and numerous features including smart editing, beautification, and interactive simulation of visual languages are made possible. - 特許庁

ネットワーク装置は、ネットワーク上の他のネットワーク装置と対話形式の通信を行うことにより、動作プログラムの送出及び受信を行う機能を有する。例文帳に追加

The network device has a function of sending and receiving an operation program by having an interactive communication with other network devices in the network. - 特許庁

複数のプロセッサからなるマルチプロセッサシステムにおいて、デバッグ対象プロセッサに異常が発生した場合、通信ポート経由での対話的デバッグ機能を実現する。例文帳に追加

To realize an interactive debug function via a communication port if an abnormal condition occurs in a debug objective processor in a multiprocessor system composed of a plurality of processors. - 特許庁

また、ストーリーボードに時間軸上の前後関係を記述する機能を付加することで、複数の仮想人物間の対話のタイミング等の表現ができる。例文帳に追加

In addition, expression of timing or the like of dialogue among a plurality of virtual figures is enabled by adding a function that describes context on a time axis to the story board. - 特許庁

この端末は少数のラインと、たった２つのファンクションキーを備えるディスプレイを用いて、対話の容易さを維持しながら多数の制御機能を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal capable of providing many control functions while maintaining easiness of conversation by using a display equipped with a small number of lines and only two function keys. - 特許庁

エージェントは、画面上に表示されてユーザとの対話やユーザへの案内を行うユーザインターフェース、およびエージェント作成者の嗜好抽出の手段として機能する。例文帳に追加

An agent is displayed on a screen and functions as the user interface, which conducts dialog with a user and guide to the user, and as a taste extracting means for an agent creator. - 特許庁

複数のユーザ機器デバイスを有するホームネットワークとしてインプリメントされる対話型メディアガイダンスシステムのために、「Ｎｅｗ Ｔｏ Ｍｅ」機能を提供すること。例文帳に追加

To provide a "New To Me" feature for an interactive media guidance system implemented as a home network with a plurality of user machine devices. - 特許庁

照明装置の光量調整に不慣れな者でも、自動または手動により光量調整を行う対話型調整ガイダンス機能により、光量調整作業を適正に行えるようにする。例文帳に追加

To enable even a person who is unfamiliar with light quantity adjustment of a luminaire to suitably perform light quantity adjusting operation by an interactive type adjustment guidance function of performing automatic or manual light quantity adjustment. - 特許庁

単方向、或いは、双方向のリアルタイム音声・画像伝送機能を有する商用ウェブサイトシステムで、顧客に、顧客サポート、顧客サービス、販売スタッフ、実演販売、及び、その他の顧客との相互対話を提供する。例文帳に追加

This commercial web site system having a unidirectional or bidirectional real-time sound/image transmission function provides customer support, customer service, sales staffing, demonstration sale and interactive conversation with other customer, to a customer. - 特許庁

既存するネットワークリソースを利用してディジタルテレビと同等の画面の品質と機能が得られるディジタル対話型テレビ番組の放送、及び識別管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcasting method of digital interactive television program for utilizing existing network resources to obtain the quality of a screen image and the function similar to those of digital television and to provide an identification management method. - 特許庁

リモコン１３は、情報を表示可能な画面を有する表示部と情報を入力可能な入力部とを備えて、対話式の情報機器として機能する。例文帳に追加

The remote control 13 is provided with a display part having a screen capable of displaying information, and an input part for entering information, and it functions as an interactive type information apparatus. - 特許庁

本発明に係る文書閲覧コントロール（２０４）は、別のコンピュータプログラムによってホストされて、そのプログラムに、コンテンツとのユーザ対話を可能にすることを含む文書閲覧機能を提供する。例文帳に追加

A document viewer control (204) is hosted by another computer program to provide the program with document viewing functionality, including enabling user interaction with the content. - 特許庁