「寿時良」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

父の庶兄九鬼成隆の子左近の養子となり、8歳の時金剛証寺に預けられ、寿良と名乗る。例文帳に追加

He became an adopted child of Sakon, a son of his father's older brother by a concubine Naritaka KUKI, and he was fostered out to Kongosho-ji Temple at the age of eight and took the name of Hisayoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿命の向上と同時に水素ガスに対する初期感度を向上させた、改良された水素ガス感知半導体センサを提供する。例文帳に追加

To provide a modified hydrogen gas detecting semiconductor sensor for improving a lifetime and an initial sensitivity to the hydrogen gas. - 特許庁

良好な（直流）寿命特性と優れた電圧電流非直線性を同時に有する非直線抵抗体を得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for obtaining a nonlinear resistance, having at the same time proper (DC) life time characteristic and superior voltage-current nonlinearity. - 特許庁

高出力時においてもキンクの発生しない、寿命特性の良好な窒化物半導体レーザダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor laser diode wherein kink is not generated at the time of high power outputting and life characteristic is superior. - 特許庁

無洗米の食味を良くすることができると同時に白米の砕粒を防止できかつブラシの寿命を長くできる無洗米製造装置を得る。例文帳に追加

To obtain a Musenmai (the rice not requiring washing with water) manufacturing apparatus which is capable is improving the taste of Musenmai and is simultaneously capable of preventing broken kernel and prolonging the life of brushes. - 特許庁

良好な電子放出特性及び長寿命化を同時に実現する電子放出素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electron emitting element to obtain superior electron emitting characteristics and life prolongation simultaneously. - 特許庁

窒化物半導体発光素子において、発光効率を良好に維持しつつ高温動作時における素子寿命を改善する。例文帳に追加

To improve operation life of a nitride semiconductor light emitting element during high temperature operation while the excellent light emitting efficiency is maintained. - 特許庁

感光ドラムと現像ローラの当接時間を精度良く検知することにより、感光ドラムの寿命検知の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of detection of service life of a photoreceptor drum by accurately detecting contact time of the photoreceptor drum and a developing roller. - 特許庁

長期使用時における像担持体の破壊を防止して長寿命化すると共に画像不良の発生も防止可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can prolong life thereof and also prevent image failure by preventing breakdown of image carrier in long use. - 特許庁

暖房運転時の室内の加湿を、温水熱交換器の寿命を低下させることなく良好に実施できること。例文帳に追加

To satisfactorily achieve humidifying for the inside of a room upon- heating operation without lowering the life of a warm water heat exchanger. - 特許庁

短時間で充電を完了させることができ、且つサイクル寿命特性が良好な鉛蓄電池用正極板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a positive plate for a lead-acid battery capable of completing charge in a short time and enhancing cycle life characteristics. - 特許庁

フライ調理における泡立ちを抑え、調理作業性が良好で、フライ調理時の寿命の長い汎用性の油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an all-purpose oils and fats composition, suppressing foam in cooking a fry, having a good cooking work property and exhibiting a long life in cooking the fry. - 特許庁

印字開始時のドライングベルトによる液体媒体の過吸収を防ぎ、良好な印字およびドライングベルトの長寿命化を実現する。例文帳に追加

To realize excellent printing and the prolongation of the life of a drying belt by preventing a liquid medium from being excessively absorbed by the drying belt at the time of starting printing. - 特許庁

濾過材にオイルを含有させてフィルタの長寿命化と捕集効率向上を図りながら、同時にカーボンダストも良好に捕集する。例文帳に追加

To prolong a life and to improve the collecting efficiency of a filter, and at the same time, to efficiently collect carbon dust by making the filter medium impregnated with oil. - 特許庁

信頼性が高く、長寿命で、多機能化が簡単にでき、不良時の交換が簡単な、電力消費の少ない入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable long-life input device capable of multi- functioning with ease, easily replaced with a new one when failed, and having small power consumption. - 特許庁

発光の前後における特性の変動度が大きな被検査素子を、寿命時間の短い不良品として選別する。例文帳に追加

An inspected element having a large degree of variation before and after light emission is sorted as a rejectable product having a short lifetime. - 特許庁

被削性の良い焼入れ鋼材を提供し、ハードターニングにおける工具寿命の改善および旋削時の生産性を向上させる。例文帳に追加

To provide a quenched steel having good machinability, to improve the service life of a cutting tool in hard turning and to improve the productivity at the turning machining time. - 特許庁

歯車間の良好なかみ合い状態を維持し、歯車の長寿命化や動作時の低騒音化を図ることができる減速機構を提供する。例文帳に追加

To provide a speed reducing mechanism which can keep the excellent engagement of gears, and can elongate lives of the gears, and can reduce noise in operation. - 特許庁

長時間使用しても発電セル間の電気電導性を良好に維持できる高寿命の固体酸化物形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life solid oxide fuel cell capable of favorably keeping electric conductivity between power generation cells well even when used over a long time. - 特許庁

長時間の有効動作寿命を有し、電力効率が高く、良好な電力消費特性を有する新規な白色発光デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a novel white light emitting device having a long substantial operation lifetime, a high power efficiency, and an excellent power consumption characteristic. - 特許庁

窒化物半導体発光素子において、発光効率を良好に維持しつつ高温動作時における素子寿命を改善する。例文帳に追加

To improve element life in the case of high temperature operation while maintaining high luminous efficiency, in a nitride semiconductor light emitting element. - 特許庁

絶縁破壊寿命分布の温度加速試験時の変化を、その累積不良率における分布関数の傾きの温度変化として取り入れる。例文帳に追加

The change at the time of the temperature acceleration test of a dielectric breakdown life distribution is adopted as the temperature change of the gradient of a distribution function in the cumulative percent defective. - 特許庁

無電極ランプを放電させるマグネトロンの寿命を損なわずに、調光時における良好な発光スペクトルを実現する。例文帳に追加

To achieve a suitable light-emitting spectrum upon dimming without damaging life of a magnetron for discharging an electrodeless lamp. - 特許庁

機体内に搭載される部品に含まれる電解コンデンサの寿命時間を精度良く且つ簡易に算出することができる寿命算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifetime calculation device capable of accurately and easily calculating a lifetime of an electrolytic capacitor included in a component mounted inside a machine body. - 特許庁

保守員による作業が不要で、かつ精度の良い灯火の寿命判定を常時行うことができる灯火寿命判定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lamp life judging device requiring no operation to be made by maintenance operator and capable of executing a lifetime judgement of the lamp accurately at all times. - 特許庁

電解コンデンサの寿命推定の精度が高く、且つ寿命推定に必要なデータ検出の時間帯を拡大した使い勝手の良い空調室外機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly controller of the outdoor unit of an air-conditioner in which precision is enhanced in estimation of lifetime of an electrolytic capacitor. - 特許庁

有限要素解析モデルを作成する時間を短くできると共に、精度良く疲労寿命を予測することができるスポット溶接構造体の疲労寿命予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting the fatigue life of a spot-welded structure that can shorten the time to create a finite element analysis model and can predict an accurate fatigue life. - 特許庁

初期性能が優れているとともに、運転時間と共に性能が良くなり、安定した長寿命のガス拡散電極の活性化方法を提供し、また短時間で電極の品質確認と寿命予測を行える試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for activating a gas diffusion electrode by which the initial performance is improved, the performance is improved with the operating time, and the service life is stably prolonged and to furnish a testing method by which the quality of the electrode is confirmed in a short time, and the service life is predicted. - 特許庁

常温時及び高温時のサイクル寿命性能が良好になるとともに、高温放置時に、電池が膨れるのが抑制される非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery that becomes excellent in the cycling life performance at normal temperature and elevated temperature, and suppresses swelling of a battery when the battery is left untreated at elevated temperature. - 特許庁

改良された貯蔵性及び包装寿命を有し、かつ水溶液と混合すると、改良された硬化時間及び機械的強度を備えたセメントが得られる、リン酸カルシウムセメント用前駆体を提供すること。例文帳に追加

To provide calcium phosphate cement precursor, having improved storage property and shelf life, and mixed with water solution to obtain cement having improved curing time and mechanical strength. - 特許庁

簡単な構成にて応答性の良い良好な検出特性を得ると共に、検出対象の拡大並びに検出信頼性の向上を実現し、寿命に対する信頼性の向上やメンテナンスの簡単化も同時に実現すること。例文帳に追加

To obtain good responsiveness and excellent detecting characteristics with a simple structure, and to achieve expansion of the object to be detected, improved detection reliability as well as improved reliability for life and easier maintenance. - 特許庁

モノリス基体への触媒金属の改良された付着、ならびに作動時に、改良された触媒活性、選択性および延長された寿命、を示すモノリス触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a monolith catalyst wherein the adhesion of a catalytic metal to a monolith substrate is improved, and which exhibits improved catalytic activity and selectivity and prolonged life when it is used. - 特許庁

ガラス板切断時の切断面の直線度および直角度の精度を良好とし、回転不良の発生を防止して切断寿命を向上させるカッターホイールの支持装置および切断装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a supporting device for a glass cutter wheel and a glass cutter which are improved in straightness of a cut section and precision of squareness at the time of cutting, and prevented from generating rotational malfunction, and improved in a long service life. - 特許庁

良好なＦＰＯＴを維持しつつ、画像加熱装置の無駄な待機時間を抑え、良好なＦＰＯＴと画像加熱装置の長寿命化を両立させる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which achieves both excellent FPOT (First Page Out Time) and life elongation of an image heating device by maintaining the excellent FPOT and also suppressing unnecessary standby time of the image heating device. - 特許庁

記録媒体の搬送不良時に発生する多量の現像剤を良好に回収することができるとともに、画像品質の低下や像担持体の寿命の低下が生じにくい画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device which can collect a large amount of developer occurring in the event of a failure in transferring a recording medium, and resist degradation in image quality and image carrier's lifetime. - 特許庁

軽量・コンパクト化を図りつつ、高剛性化と軸受の長寿命化を図ると共に、ハブ輪の鍛造性を良好にして鍛造の金型寿命の向上と鍛造加工時の鍛造傷の発生を防止した車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel, capable of attaining weight and size reductions, high rigidity and long service life of bearings, improvement of service life of a forging molding die by enhancing forgeability of a hub wheel and prevention of generation of a forging defect during forging work. - 特許庁

このように、電池７０の寿命及び電池７０の残存容量を検出し、電池７０の寿命及び電池７０の残存容量に応じて、デジタルカメラとして実行可能な動作モードの特定を行い、動作を効率良く行うと共に、デジタルカメラが動作可能な時間を長くしている。例文帳に追加

Thus, the service life of the battery 70 and the remaining capacity of the battery 70 are detected to identify an operation mode executable as a digital camera according to the service life of the battery 70 and the remaining capacity of the battery 70, so that the operation is efficiently executed, and the operable period of the digital camera is extended. - 特許庁

低アンチモン化を図った鉛蓄電池において、格子−活物質界面の密着性を良好にして、重負荷時にも、軽負荷時にも放電容量が早期に低下するのを防いで、寿命性能を向上させること。例文帳に追加

To improve life performance by improving adhesiveness of grid-active material interfacial surfaces and by preventing early degradation of discharge capacity even in a heavy load and a light load, in a lead-acid battery reduced in antimony. - 特許庁

充放電時に二次電池の各セル間の温度バランスを一定に保ち、また放電時は効率良く二次電池を冷却して、電池寿命を向上できる充電式電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a charging type vacuum cleaner with improved battery life span by constantly maintaining a temperature balance between cells of secondary battery during charging and discharging and effective cooling the secondary battery during discharging. - 特許庁

電子写真装置や高速化、高寿命化を達成しつつ、画像形成終了時から次の画像形成まで長時間放置されてもスジ状の画像不良を抑制できる電子写真装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrophotographic device which can suppress stripe type image defects even when the device is left to stand for a long time after an end of image formation to the next image formation, while achieving a high-speed process and a long service time of the electrophotographic device. - 特許庁

回生充電のような急速充電の際には、効率良く充電でき、低負荷時には長時間放電でき、長期寿命性能を有する蓄電池システムおよび車載電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery system and an on-vehicle power supply system which can efficiently be charged in rapid charging such as a regeneration charge, discharge for a long time of period in low loading, and has a long term life performance. - 特許庁

封止不良を改善することで、大気中の水分や酸素等の影響を極力除外し、経時劣化が少なく、初期性能を長時間維持できる長寿命の有機ＥＬ表示素子とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent(EL) display device of a long life and its manufacturing method to enable to remove the effects of atmospheric moisture and oxygen or the like as possible, to reduce deterioration with the passage of time, and to preserve the initial performance for a long time by improving the inferior sealing. - 特許庁

部品の交換時期を把握でき、動作不良時に稼動部品の寿命などとの関連を明確にすることのできる可動部品稼動情報の保持方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method of holding movable part operation information which is capable of obtaining the replacement period of parts and making clear relation with the service life of an operation part, etc. during malfunction. - 特許庁

冬期低温時や始動時の潤滑油が各部に行き届かない希少潤滑条件下においても潤滑状態を良好に保ち、軸受寿命の延長や耐焼付き性能を向上ることである。例文帳に追加

To provide a roller bearing having longer life and improved resistivity to seizure while maintaining good lubrication even under less lubricated conditions where no lubricating oil reaches each portion in a low-temperature winter season or in starting operation. - 特許庁

高温時のサイクル寿命性能が良好になるとともに、高温放置時に、電池が膨れるのが抑制される非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery in which cycle life performance becomes appropriate at a high temperature time, and swelling of the battery while left in a high-temperature condition is suppressed. - 特許庁