「小細胞部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の小動物体内に移植された移植細胞をin vivoにて検出する方法は、移植細胞として、該細胞の細胞膜上にペプチド又はタンパク質の一部であるタグを発現する遺伝子が導入された細胞を準備する過程と、移植細胞を小動物に移植する過程と、小動物に於いてタグを検出する過程とを含む。例文帳に追加

The method of detecting in vivo transplantation cells transplanted into a small animal body includes the steps of: preparing cells into which gene for manifesting a tag which is part of a peptide or a protein on cell membranes of the cells as the transplantation cells; transplanting the transplantation cells into the small animal; and detecting the tag in the small animal. - 特許庁

色素、でんぷん、油またはタンパク質を含む、植物や一部の動物の細胞の細胞質中の様々な小粒子例文帳に追加

any of various small particles in the cytoplasm of the cells of plants and some animals containing pigments or starch or oil or protein  - 日本語WordNet

皮膚がんの一種で、表皮（皮膚の外層）の下層（基底部）に存在する小さな円形の細胞である基底細胞から発生するもの。例文帳に追加

a type of skin cancer that arises from the basal cells, small round cells found in the lower part (or base) of the epidermis, the outer layer of the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞の一部を半透膜化するため、細胞外径より小さい穴を開けた隔壁構造のチップを用いる。例文帳に追加

The bulkhead structure chip has a smaller hole than the outer diameter of a cell to change a part of the cell into a semi-permeable membrane. - 特許庁

本発明の外来物質の導入方法は、生細胞の細胞表面の一部に外来物質を担持した小粒子を置き、該細胞表面の一部にレーザー光を照射することにより細胞壁及び／又は細胞膜に穿孔を設けると同時に外来物質を前記生細胞内へ導入することを特徴とする。例文帳に追加

This method for introducing the exogenous substance comprises positioning a small particle supporting the exogenous substance on a part of the cell surface of the living cell and subjecting the part of the cell surface to laser beam irradiation so that a perforation is given on the cell wall and/or cell membrane and the exogenous substance is introduced into the living cell at the same time. - 特許庁

捕捉孔内には、最大細胞を捕捉する上段円筒状凹部２０１ａと最大細胞より小さい細胞を捕捉する下段円筒状凹部２０１ｂとが形成されている。例文帳に追加

This cell-capturing plate has a capturing hole in which an upper-stage cylindrical recessed part 201a for capturing the largest cell and a lower-stage cylindrical recessed part 201b for capturing cells smaller than the largest cell are formed. - 特許庁

物質の細胞に対する効果のスクリーニング試験においてインクジェットプリンターで分注された微小溶液を細胞の一部分にだけに暴露させるための細胞チップを提供する。例文帳に追加

To provided a cell chip for exposing microdroplets to a portion of cells, wherein the microdroplets are dispensed by an inkjet printer, in a screening test of the effect of a substance on cells. - 特許庁

皮膚の外層である表皮の下層（基底部）に存在する小さな円形の細胞。例文帳に追加

a small, round cell found in the lower part (or base) of the epidermis, the outer layer of the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細部内に存在する小胞は、細胞の内外で物質を運搬する役割を果たしている。例文帳に追加

vesicles inside cells move substances into or out of the cell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

患者としては、頭頚部扁平上皮癌（HNSCC）、非小細胞肺癌（NSCLC）の患者が挙げられる。例文帳に追加

As a patient, patient suffering from a head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) or a non-small-cell lung cancer (NSCLC) can be cited. - 特許庁

細胞内に微小針等の穿刺部材が侵襲したか否かを容易且つ高確率で判断すること。例文帳に追加

To easily judge the invasion of a puncture member such as a fine needle into a cell in high probability. - 特許庁

特に、ＣＣＩ−７７９は、腎臓癌、軟部組織癌、乳癌、肺の神経内分泌性腫瘍、子宮頚癌、子宮癌、頭頚部癌、神経膠芽細胞腫、非小細胞肺癌、前立腺癌、膵臓癌、リンパ腫、黒色腫、小細胞肺癌、卵巣癌または結腸癌の治療に有用である。例文帳に追加

In particular, CCI-779 is useful for the treatment of renal cancers, soft tissue tumors, breast cancers, neuroendocrine tumors of lungs, cancers of cervix, cancers of uterus, head and neck cancers, neuroblastomas, non-small cell lung cancers, prostatic cancers, pancreatic cancers, lymphomas, melanomas, small cell lung cancers, ovarian cancers or colon cancers. - 特許庁

細胞小器官の具体例としては、核（内部に染色体を含み、rnaの合成場所となる構造物）、ミトコンドリア（細胞が利用するエネルギーを生産している構造物）、リソソーム（細胞内での消化や分子の再利用に関与する酵素を内部に含む袋状の構造物）などが挙げられる。例文帳に追加

examples of organelles are the nucleus (a structure that contains the cell’s chromosomes and is where rna is made), mitochondria (structures that make energy for the cell), and lysosomes (sac-like containers filled with enzymes that digest and help recycle molecules in the cell).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

微小器官外植片であって、前記微小器官外植片が細胞の集団を含み、前記細胞の少なくとも一部が少なくとも一種の外因性ポリヌクレオチド配列を含み、前記微小器官外植片がそれが由来する器官の微小構造を維持しており、同時に、微小器官外植片中の細胞に十分な栄養物と気体を拡散させ、かつ細胞排泄物を微小器官外植片から拡散させて、細胞毒性と微小器官外植片中の排泄物の蓄積及び不十分な栄養物が原因で付随して起こる死とを最小限にするように選択された寸法を有している微小器官外植片。例文帳に追加

A micro-organ explant contains a cell population, in which at least a part of cells contains at least one exogenous nucleotide sequence, keeps a microstructure of an organ which the explant itself is derived from, and simultaneously has a size selected to minimize death caused by cytotoxicity, excrement accumulation in the micro organ explant, and insufficient nutrient by diffusing sufficient nutrients and gas into cells and diffusing cell excrements from the micro-organ explant. - 特許庁

該カンチレバーは、支持部と、支持部から突出するように支持部に設けられたレバー部３と、レバー部３の自由端近傍に設けられた探針部４とを備え、細胞内及び細胞間の微小空間の計測又は操作に用いられる。例文帳に追加

The cantilever is provided with a support part, a lever part 3 protruding from the supporting part and a probe 4, installed near the free end of the lever 3, and is used for measurements or operations of microspaces within a cell and between the cells. - 特許庁

基板に少なくとも１つ以上の貫通孔３を設け、この基板の両面と貫通孔３に液体を蓄積させ、貫通孔３の開口部に検体細胞４を密着保持させて、細胞の電気生理現象を測定する細胞電気生理センサであり、液体との接触部には貫通孔３を有する検体細胞４と同じ大きさの平面の底面７と、その底面７へ向けて小さくなるテーパー形状部を有する構成とするものである。例文帳に追加

The contact part of the liquid has a flat bottom surface 7 of the same size as that of the specimen cell 4 having the through hole 3, and a tapered shape section that becomes smaller, as going toward the bottom surface 7. - 特許庁

大部屋式の長所を生かし、かつ作業者の負担を小さくしつつ、検体細胞の取り違えや交差汚染の危険性を小さくした細胞培養施設を提供する。例文帳に追加

To provide a cell-culturing facility utilizing good points of a large laboratory type, while reducing a load for workers, and also decreasing the risks of mistaking specimen cells or performing cross contaminations. - 特許庁

標的細胞群（外部刺激に対する細胞の運動性応答の関数として形成される）が、光学的分別溶液の添加によってその後光学的に分別され、及びそれによって標的細胞群が電気光学的読み取り装置に対して大なり小なり検出可能となる、外部刺激に対する細胞の運動性応答を定量するための電気光学的方法を開示する。例文帳に追加

An electrooptical method is disclosed to optically differentiate a target cell population (formed as a function of the motility response of the cells with respect to external stimulation) by the addition of an optical differentiation solution, and to quantify the motility response of the cells to the external stimulation, by making the target cell population detectable more or less by an electrooptical reader. - 特許庁

提供された細胞を培養して必要細胞数まで増殖させる培養工程に先立って、提供された細胞の一部を取り出して、該細胞のテロメア長Ｔを測定するテロメア長測定ステップＳ２と、該テロメア長測定ステップＳ２において、所定値より小さいテロメア長Ｔが測定されたときに、培養を中止すべき旨の判定を行う判定ステップＳ３とを備える培養検査方法を提供する。例文帳に追加

A culture test method, prior to a culturing process for culturing offered cells to proliferate them until they come to a necessary number, is provided, comprising the step S2 of extracting part of the offered cells and measuring the telomere length T thereof and the step S3 of judging that the culture should be suspended when the thus measured telomere length T is shorter than a predetermined value. - 特許庁

A細胞と細胞成長因子Wとを組み合わせてヒトの心筋梗塞部位に投与することにより、梗塞領域が縮小し、心機能が回復することが明らかとなった。例文帳に追加

It was found that the infarct area was reduced and cardiac function was recovered by injecting a combination of A-cells and cell growth factor W to the site of cardiac infarction of humans.  - 特許庁

細胞の微小部位から放出される生体分子を、細胞の直下で高感度かつ高速に計測可能なマイクロ流体酵素センサを提供する。例文帳に追加

To provide a microfluid enzyme sensor, capable of measuring the biomolecule discharged from the microregion of a cell directly under the cell with high sensitivity, at a high speed. - 特許庁

培養される細胞２１の直下に、埋め込みシリコン酸化膜１３に形成された放出孔１４を配置したので、放出孔１４を介して、細胞２１の微小部位に局所的に薬液２２を作用させることができる。例文帳に追加

A discharge hole 14 formed at a buried silicon oxide film 13 is arranged just under cells 21 to be cultured, so that the liquid chemical 22 is locally acted on the minute part of the cells 21 through the discharge hole 14. - 特許庁

lcisは、乳房の小葉（母乳の生成に関与する組織の小さな一部分）に異常な細胞が認められる状態である。例文帳に追加

lcis is a condition in which abnormal cells are found in the lobules (small sections of tissue involved with making milk) of the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞、細菌、ウイルスおよび原生動物のような微生物類、および基質類・代謝物類・細胞内および細胞外シグナル類・酵素類・抗原類・抗体類および核酸類のような生物学的に重要な物質類などの選ばれた分析物を、生細胞中において細胞小期間内部または形質膜の内または外表面において、それらを切開開裂することなく検出および定量に使用できる生物発光タンパク質類を提供する。例文帳に追加

To provide a bioluminescent protein that can be used to detect and determine the following analytes in organelles or on the inner and outer surface of the cytomembrane in the living cells without incision or cleavage where the analytes are selected from biologically important substances, for example, microorganisms such as cells, bacteria, viruses and protozoa, and substrates, metabolites, intracellular and extracellular signals, enzymes, antigens and nucleic acids. - 特許庁

動植物又は微生物の細胞を含有する細胞含有液体に接触する開口部と、前記開口部に連通して設けられ、前記開口部に接触した細胞含有液体から所定値より小さい成分を毛細管現象により内部に導入して分離する成分分離部１Ｂと、を具備する。例文帳に追加

The cell separator includes an opening which is brought into contact with the cell-containing liquid, containing cells of an animal or a plant or a microorganism, and a component-separating part 1B provided in communication with the opening, introducing a smaller component than a prescribed value from the cell-containing liquid contacting the opening into the interior by capillarity, and separating the component. - 特許庁

通常、十二指腸（胃との間をつなぐ小腸の先端部分）または膵臓の膵島細胞から発生する。例文帳に追加

it usually begins in the duodenum (first part of the small intestine that connects to the stomach) or the islet cells of the pancreas.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化学療法を受けている一部のがん患者に対して血液細胞（特に血小板）の数を増加させる目的で用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to increase the number of blood cells, especially platelets, in some cancer patients receiving chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

rnaの特定の部分に結合できるdnaの小さな断片であり、rnaから蛋白を合成する細胞の機能を阻害することができる。例文帳に追加

small pieces of dna that can bind to specific molecules of rna and block the cell’s ability to use the rna to make a protein.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

rnaの特定の部分に結合できるrnaの小さな断片であり、rnaから蛋白を合成する細胞の機能を阻害することができる。例文帳に追加

small pieces of rna that can bind to specific molecules of rna and block the cell’s ability to use the rna to make a protein.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞培養穴５は、底部に近づくに従って径小となるテーパー状に形成すると良い。例文帳に追加

The each cell culture holes 5 is preferably formed in a tapered shape in which the diameter of the hole becomes smaller as the position of the hole approaches the bottom. - 特許庁

電気絶縁性の基板の両方の表面側を連通させる貫通孔における片方の開口部は細胞より小さい口径とされ、この開口部の周縁には細胞外マトリックス形成物質を有するパッチクランプ素子用基板。例文帳に追加

The substrate for the patch-clamp device is an electric insulating substrate in which an aperture on one side in a through-hole connecting both surface sides of the substrate has a bore diameter smaller than that of a cell and an extracellular matrix formative substance is provided on the circumference of the aperture. - 特許庁

この細胞回収基板は、碗状の凹部の底部から板部材の他方の側の裏面に向かって板部材を貫通する、碗状の凹部の径に比べて径の小さな貫通孔を備える。例文帳に追加

The substrate for recovering the cells is provided with through-holes passing from the bottom of the bowl-like recessed parts toward the back surface on the other side of a plate member, and having a smaller diameter than that of the bowl-like recessed parts. - 特許庁

例えば、マイクロインジェクション装置、マイクロマニピュレーター、微小電極等を構成する微小部材で従来細胞膜を貫通することが困難であったものでも、容易に貫通させることができる。例文帳に追加

Thus, for example, easy membrane penetration can be accomplished using microcomponents constituting microelectrodes, micromanipulators, and microinjectors, which were conventionally hardly usable in penetrating cell membranes. - 特許庁

細胞内凝集体を形成するポリペプチドに結合して凝集を最小にする内部抗体、および内部抗体又はその機能的断片をコードする核酸分子を提供。例文帳に追加

The invention provides intrabodies binding to polypeptide forming intracellular aggregates to minimize aggregation, nucleic acid molecule encoding the intrabodies or its functional fragments. - 特許庁

その生産方法は、頭部３を上に向けた状態の結束バンド４を、海藻の生殖細胞を含む水槽内に設置し、新鮮な海水と空気を送り込むことで頭部３の表面に小藻体５を着生させる。例文帳に追加

The method for producing the seaweed seedlings comprises setting the binding band 4 with its head part 3 up, in a water tank charged with the seaweed germ cells, and sending fresh seawater and air to the water tank so that the small seaweed alga bodies 5 adhere to the surface of the head part 3. - 特許庁

所望の標的細胞もしくは細胞より小さい要素を含むサンプルはその後、サンプルを光退色させることにより部分的に、さらに処理され、最初の分析に使用された同じ画像化基準を用いて、同じもしくは異なる蛍光色素に結合した追加のバイオマーカーで、これら同じ標的を再分析することができる。例文帳に追加

A sample containing desired target cells or subcellular elements is then further processed, in part by photobleaching the sample, so that those same targets may be re-analyzed with additional biomarkers conjugated to the same or different fluorochromes by using the same imaging criteria that were used for the initial analysis. - 特許庁

膵島細胞腫が大量のガストリン（ホルモン）を分泌し、胃酸過多、場合によっては消化性潰瘍（胃ないしは小腸上部の潰瘍）を引き起こす疾患。例文帳に追加

a disorder in which tumors of the pancreatic islet cells produce large amounts of gastrin (a hormone), leading to excess acid in the stomach and, possibly, a peptic ulcer (ulcer of the stomach or the upper part of the small intestine).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

他の種類の小腸がんには、肉腫（結合組織または支持組織に発生するがん）、カルチノイド（成長の遅い種類のがん）、消化管間質腫瘍（軟部肉腫の一種）、リンパ腫（免疫系細胞に発生するがん）がある。例文帳に追加

other types of small intestine cancer include sarcoma (cancer that begins in connective or supportive tissue), carcinoid tumor (a slow-growing type of cancer), gastrointestinal stromal tumor (a type of soft tissue sarcoma), and lymphoma (cancer that begins in immune system cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

該血漿はサイトカイン及び血小板成長因子で富化しており、それ故播種した角化細胞の増殖を真皮内部と真皮表面との両方で促進する。例文帳に追加

The plasma is enriched with cytokines and platelet growth factors to promote proliferation of the seeded keratinocytes with both the inside of the dermis and the surface of the dermis. - 特許庁

眼細胞内に作られた比較的小さい切開部を通じて眼内に変形可能な眼内レンズ（５４）を挿入するための外科移植装置であり、レンズ注入装置を含む。例文帳に追加

This deformable intraocular lens injection device includes a lens injection device, which is a surgical transplanting device for inserting a deformable intraocular lens 54 in the eye through a comparatively small incision part made in an ocular cell. - 特許庁

そして、細胞配置部は、当該試料ケースの外側と内側の方向の抵抗が他の方向の抵抗よりも十分小さい異方性導電材料で形成されている。例文帳に追加

In addition, the cell arrangement part is formed by an anisotropy conductive material in which resistance of the direction of outside and inside of the sample case is sufficiently smaller than resistance of other directions. - 特許庁

また、底部の近傍におけるウェル２０の内径を小さくすることで、細胞がウェル２０の底面上で不用意に移動することを防止し、捕捉やインジェクション操作を容易化する。例文帳に追加

The inside diameter of the well 20 is reduced in the vicinity of the bottom to thereby prevent careless movement of the cell on the base of the well 20 and facilitate the capturing or injection operation. - 特許庁

大小のマイナスイオン等を発生させ、人体の所定部位の細胞を一段と活性化し、肩こり、腰痛、筋肉痛、冷え症等を飛躍的に緩和し得る。例文帳に追加

To alleviate the stiff shoulder, backache, myalgia, oversensitiveness to cold or the like wherein the large and small negative ion or the like can be generated and the cells at the defined parts of human body are further activated. - 特許庁

図示の各実施形態において、上記の天然に存在する細胞外基質部分は小腸粘膜下組織の層（１６，１８）を有しており、上記の合成部分はこれらの小腸粘膜下組織の層の間に配置されている繊維（２８）の１個以上の列（２６）またはメッシュ部材（３２０）を有している。例文帳に追加

In each execution form shown in the figure, the extracellular matrix part existing in the nature has small intestine submucosa layers 16, 18, and the synthetic part has one or more rows 26 of fiber 28 arranged between the small intestine submucosa layers, or a mesh member 320. - 特許庁

近似値出力部２０は、データ群入力部２２と、初期条件設定部２３と、小脳モデル部２４、２６と、学習後顆粒細胞値算出部２８、３０と、加算部３４と、偏差計算部３６と、真値入力部３８とを有している。例文帳に追加

The approximate value output part 20 has a data group input part 22, an initial condition setting part 23, cerebellum model parts 24, 26, post-learning granular cell value calculation parts 28, 30, an addition part 34, a deviation calculation part 36, and a true value input part 38. - 特許庁