「尖み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

陰・裏・竪・隅立・変わり・鬼・尖り・反り・むくみ、など例文帳に追加

In (yin)(陰), Ura (back)(裏), Tate (竪), Sumitate (隅立), Kawari (change)(変わり), Oni (ogre)(鬼), Togari (sharp)(尖り), Sori (warpage)(反り), Mukumi (swelling)(むくみ)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先の尖った耳を持つオーストラリアの牧羊犬例文帳に追加

an Australian sheepdog with pointed ears  - 日本語WordNet

ハモよりも細身で、和名通り吻が前方に尖る。例文帳に追加

It is thinner than the conger pike, and the nose tapers to a point as the Japanese name shows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は、口を尖らせて恥ずかしそうに彼を見た例文帳に追加

she pouted and looked at him coyly  - 日本語WordNet

（葉の形について）短く鋭い尖った先端のある例文帳に追加

(of a leaf shape) having a short sharply pointed tip  - 日本語WordNet

溝３４の数は、根尖部３２に２〜４本である。例文帳に追加

The number of the grooves 34 ranges two to four in the apical part 32. - 特許庁

金のさざなみに溶け去ってしまいそうな、教会の尖塔も見える。例文帳に追加

And there was a church spire, nearly fused away in the gold.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

大部分は白い水鳥で、長く尖った翼と短い脚を持つ、例文帳に追加

mostly white aquatic bird having long pointed wings and short legs  - 日本語WordNet

平坦で鋭尖形の葉と黄色い花を持つ南アフリカの低木例文帳に追加

South African shrub having flat acuminate leaves and yellow flowers  - 日本語WordNet

葉は対生につき、広卵形で先端は尖り、緑色または赤みを帯びる。例文帳に追加

The leaves are opposite phyllotaxis, oval-shaped, acuminate, and tinged in green or red.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏側表面のスキューは約０．５未満、尖度は約４．０未満である。例文帳に追加

The backside surface has a skew less than about 0.5 and a kurtosis less than about 4.0. - 特許庁

準尖頭値検出器１は、信号Ｓ_ｉｎの包絡線の重みづけした値（準尖頭値）を検出する上で役立つ。例文帳に追加

The quasi-peak detector 1 is useful in detection of a weighted value (a quasi-peak value) of an envelop of a signal S_in. - 特許庁

長く尖った翼と短い脚を持つ、旧世界産のサギ・チドリ類例文帳に追加

Old World shorebird with long pointed wings and short legs  - 日本語WordNet

インコたちの羽——その不快な鳴き声——ヤシの尖った葉——ともに緑。例文帳に追加

The feathers of parakeets -- their harsh cries -- sharp blades of palm trees -- green, too;  - Virginia Woolf『青と緑』

村と、白い尖塔を持つ教会は、陽光におし伏されて小さく見える。例文帳に追加

The village and the white-towered church was small in the sunshine.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

根管の根尖部を損傷することなく、根尖部の上方に続く根管治療部で軟化牙質を除去するスケーラーチップの提供にある。例文帳に追加

To provide a scaler chip for removing the softened dentin in a root canal treatment part leading to above a root apex region, without injuring the root apex region of the root canal. - 特許庁

４つの凸部８３は、先端部の厚みが薄く尖った尖凸部８３ａであり、薄板８０ｘを積層することで４列の凸部８３が設けられるとともに、４列全てに尖凸部８３ａによる凹凸が積層方向にできる。例文帳に追加

The four projections 83 are pointed projections 83a the thickness of each of whose tips is thin thereby being pointed, and four rows of projections 83 are provided by stacking the thin plates 80x, and also ruggedness by the pointed projections 83a is formed in all four rows. - 特許庁

歯科用インプラントのフィクスチャー根尖部３２における応力分散を可能とする根尖部形状について、略半球形状の根尖部３２に、複数の溝を３４横方向に設けた歯科用インプラントのフィクスチャーである。例文帳に追加

The fixture for dental implant includes a plurality of grooves 34 in a lateral direction for the apical part 32 in an almost spherical shape regarding the apical part shape allowing stress distribution in the fixture apical part 32 of the dental implant. - 特許庁

この金属棒の長さは台襟の長さよりも少し短く、その両尖端は面フアスナー切片が外れない程度に、また尖端が身体に当たっても突き刺さりを感じないように嵩高に尖端処理されている。例文帳に追加

The length of the metal bar is a little shorter than that of a collar band, and both tip ends thereof are subjected to end treatment so as to get bulky to prevent the hook-and-loop fastener pieces from getting off or prevent the wearer from feeling sticky even when the tip end gets in touch with her (his) body. - 特許庁

長く柔軟な首と細長く先の尖ったくちばしを持つ、内陸地の温水にすみ魚を食べる鳥例文帳に追加

fish-eating bird of warm inland waters having a long flexible neck and slender sharp-pointed bill  - 日本語WordNet

しかし、ナイフ形石器の一種である剥片尖頭器が九州から朝鮮半島にかけてみられる。例文帳に追加

However, flake points (a kind of stone tool resembling a knife) have been found in areas from Kyushu to the Korean Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊(い)豆(ず)諸島の鳥島と東シナ海にある尖(せん)閣(かく)諸島のみで繁殖する。例文帳に追加

It breeds only on Torishima in the Izu Islands and in the Senkaku Islands in the East China Sea.  - 浜島書店 Catch a Wave

エミッタ電極は、ピラミッド状に形成され、電子放出層１０５の先端部が尖っている。例文帳に追加

The emitter electrode is formed in a pyramidlike shape., and a tip of the electron emission layer 105 is sharpened. - 特許庁

ジャドキンスJR右冠状動脈カテーテルは、その遠位端部分で先細になっており尖っていない。例文帳に追加

The "Judkins" JR right coronary artery catheter is tapered and blunt in its own distal end section. - 特許庁

差込み部４は、円筒の一端を尖鋭な頭部で閉塞してなるピン状部材41を備えている。例文帳に追加

A plug 4 is made up of a pin-like member 41 having a cylinder closed at one end by a pointed head. - 特許庁

尖先円筒状のトーチ本体１に、ピストル型グリップ２を折り畳み自在に設ける。例文帳に追加

A pistol type grip 2 is provided so as to be freely foldable on a peaked cylindrical laser machining torch body 1. - 特許庁

そのとき、緑の磁器の宮殿の高い尖塔と、その壁の磨き上げられた輝きが思い出されました。例文帳に追加

Then the tall pinnacles of the Palace of Green Porcelain and the polished gleam of its walls came back to my memory;  - H. G. Wells『タイムマシン』

町中の名所をみな訪れてから、教会の尖塔のてっぺんに長い時間とまっていました。例文帳に追加

He visited all the public monuments, and sat a long time on top of the church steeple.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

だからぼくは、教会の尖塔を見つめるカントのごとく、30分ばかりその屋敷を見つめていた。例文帳に追加

so I stared at it, like Kant at his church steeple, for half an hour.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。例文帳に追加

Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. - Tatoeba例文

クロコダイルのような三つに分かれ尖った骨盤を持つ草食性または肉食性恐竜例文帳に追加

herbivorous or carnivorous dinosaur having a three-pronged pelvis like that of a crocodile  - 日本語WordNet

偏平で鋭く先が尖ったくちばしを持つ北大西洋産の黒と白のウミスズメ例文帳に追加

black-and-white northern Atlantic auk having a compressed sharp-edged bill  - 日本語WordNet

端の尖った溝または唇を通って空気が通過することにより音調が作られる例文帳に追加

organ pipe whose tone is produced by air passing across the sharp edge of a fissure or lip  - 日本語WordNet

まだらの緑と銀と灰色のハート型をした尖った葉を持つ常緑の低く成長する多年草例文帳に追加

evergreen low-growing perennial having mottled green and silvery-grey heart-shaped pungent leaves  - 日本語WordNet

きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。例文帳に追加

Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.  - Tanaka Corpus

墓石の頂点を烏帽子に見立て、尖らせる等の外観上の違いもある。例文帳に追加

There are differences in appearances among graves, for instance, the peak of some gravestones are sharpened by likening the peak to an Eboshi (formal headwear for court nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、サカキは茎頂の芽（冬芽）が、爪状に尖っていることでも見分けられる。例文帳に追加

The sakaki can also be identified by its claw-like shoot apices (winter buds).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾性網４は、その網目の中に物品Ａの角部や尖がり部を逃がすため、切れにくい。例文帳に追加

Since the elastic net 4 has a corner or a sharp point of the object A received in its mesh, it is difficult to cut. - 特許庁

皮下注射のため、短くて細い、使い捨て可能で両端が尖った注射針を提供する。例文帳に追加

To provide a short and thin disposable double pointed injection needle for subcutaneous injection. - 特許庁

溝の形状は、深さＬが根尖部根元の外形Ｄの５％〜１５％である。例文帳に追加

As for the shape of the grooves, depth L amounts to 5% to 15% of an outer diameter D of an apical part root. - 特許庁

リッパー７は先端を尖った形状に形成して溝掘り機能を持たせる。例文帳に追加

The ripper 7 has a point formed into a sharpened shape and is provided with a channel digging function. - 特許庁

上腕に装着され、駆血及び開放するための加圧手段と、指先に装着される指尖プローブと、当該指尖プローブに設けたセンサーを用いて指尖血流変化量を光学的に測定できる光学的脈波検出手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The analyzer has a pressurizing tool attached around an upper arm for avascularization and opening, a fingertip probe attached around a fingertip, and an optical pulse detector capable of optically measuring an amount of change in a fingertip blood flow with a sensor arranged in the fingertip probe. - 特許庁

これにより、心臓弁を含む血管組織の移植の場合と異なり、移植用人工弁尖のみが患者の血管組織に移植されるため、当該移植用人工弁尖に細胞が入り易くなり、移植用人工弁尖の自己組織化を一層促進させることができる。例文帳に追加

The cell is thereby easy to get in the artificial valve cusp for the implantation, because only the artificial valve cusp for the implantation is implanted to a blood vessel tissue of a patient, which is different from a case of implanting a blood vessel tissue including the cardiac valve, and the artificial valve cusp for the implantation is self-organized further. - 特許庁

「尖端部」による作業を、全体を閉じて安全に行うことができて、「尖端部」を使用しないときには、この「尖端部」を露出させないでおくことができ、しかも被覆電線の被覆剥がしと切断との選択使用をも行うことのできるはさみを、簡単な構造によって提供すること。例文帳に追加

To provide scissors that help work to be done safely by the tips with the entire scissors closed, keep the tips unexposed when the tips are not in use and choose between the peeling and the cutting of a covered electric wire. - 特許庁

尖頭器は、諸外国では広い意味をもち、先端が鋭く尖った石器の総称として用いられるのに対し、日本では刃潰し剥離によって仕上げられた石器については「ナイフ形石器」と呼んで、尖頭器とは区別する。例文帳に追加

The archaeological term "point" has a broad meaning and in foreign countries, it is generally used to refer to sharp-pointed stone tools; in Japan, however, the term for "point" (sentoki) is not used to refer to stone tools with one edge blunted by the removal of tiny flakes (these are instead called 'knife-like stone tools').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス