「尖み」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

支持部３は外周部２から後方に拡径しながら張り出し、途中から縮径し、先端において鈍く尖った形状とする。例文帳に追加

The support parts 3 are formed in a bluntly pointed shape on the tip by diametrally contracting from the middle by overhanging while diametrally expanding backward from the outer peripheral part 2. - 特許庁

末端部は釘身段１２に形成され、円錐形または多面形の尖った形状に形成されている。例文帳に追加

The terminal end part is formed on the nail body part 12 and is formed to a conical sharp shape or a polygonal sharp shape. - 特許庁

また、ストッパ１３ｂを設けて、これ以上短くならないようにするので、根尖孔を突き破るおそれも無くなる。例文帳に追加

The supporter is provided with a stopper 13b so as not to be made shorter any more and therefore the possibility of breaking through the apical foramen is eliminated. - 特許庁

光反射繊維２０は、横断面形状が角の尖った直角二等辺三角形を成し、海島溶融紡糸法により製造する。例文帳に追加

Furthermore, the light reflecting fiber has a cross-sectional shape forming a rectangular equilateral triangle having sharpened corners and is produced by an island-in-sea melt spinning method. - 特許庁

照明装置の構造として、複数の尖頭状の発光素子を最密に配列させて発光面を形成させる。例文帳に追加

The luminaire has a structure in which a plurality of pointed light emitting devices are arrayed most densely to form a light emission surface. - 特許庁

歪度と尖度は現実の不純物濃度プロファイルのテール部３２の形状に基づいて抽出される。例文帳に追加

The degree of strain and the degree of sharpness are extracted on the basis of a shape of the tail part 32 of the actual impurity concentration profile. - 特許庁

そして飛べることに大喜びだったので、気に入った教会の尖塔やその他の高い建物をぐるりとまわったりして道草をしていたのでした。例文帳に追加

and so great were the delights of flying that they wasted time circling round church spires or any other tall objects on the way that took their fancy.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

当局の管理人兼案内人のサイモン氏は、若いが白髪で、ワックスで尖らせた短く黒い口ひげをはやしていた。例文帳に追加

Mr. Symon, the official guardian and guide, was a young man, prematurely gray, with a grave mouth  - G.K. Chesterton『少年の心』

枠体７には、同枠体７の尖端部10に形成された薄肉部11からなり、フィルタ取付部６の波形状のピッチを変える可変手段９が設けられ、同可変手段９により、フィルタガイドによって導かれる方向に直交する前記尖端部10の変形を可能にした。例文帳に追加

A frame 7 is provided with a variation means 9 which consists of a thin part 11 made at the tip 10 of itself 7 and changes the pitch of the corrugation of a filter mount 6, and that variation means 9 enables the deformation of the above tip 10 in orthogonal direction being led by a filter guide. - 特許庁

床根太１１からはみ出た釘Ｎの尖端１２の近傍にガイド体１の上端を当てがい、この状態で操作部４を上下操作することにより、尖端１２をハンマーブロック３で叩打し、釘Ｎを階上側へ打ち返す。例文帳に追加

The upper end of the guide body 1 is put at the vicinity of the tapered end 12 of a nail N stuck out of a floor joist 11, and in this state, the manipulating part 4 is vertically moved to strike the tapered head 12 by the hammer block 3 and strike back the nail N to the upper floor side. - 特許庁

可撓性シース２の外周面には断面がＶ字形状となった所定数のＶ字溝８が軸線方向に向けて形成されており、溝間に形成されている突出部は先端が尖っており、処置具挿通チャンネル３４の内周面に当接する尖端部９となっている。例文帳に追加

The prescribed number of V-shaped grooves 8 whose cross section is a V shape are formed in an axial direction on the outer peripheral surface of the flexible sheath 2, and a projection part formed between the grooves is sharp at the distal end and is turned to a tip part 9 to be abutted to the inner peripheral surface of the treatment instrument insertion channel 34. - 特許庁

植設部３５は、先端から打ち込み深さＤに近い長さ部分が同軸部３２と同軸の先細円錐状に形成されて尖頭部３６が設けられるとともに、この尖頭部３６の円錐外周面に断面視楔状の突起部３８を形成して構成される。例文帳に追加

For the implantation part 35, a length portion close to a driving depth D from the distal end is formed in a tapered conical shape coaxial to the shaft part 32 to provide a sharp point part 36 and projection parts 38 in a wedge shape in the cross sectional view are formed on the outer peripheral surface of the cone of the sharp point part 36. - 特許庁

本発明は、中空状逆円錐形の下方を円筒尖形に形成し、その円筒尖形の周壁に所要数で任意となる孔を設け、土中に押入し種蒔や施水が容易にでき、持ち運びにも嵩張らず重置ができる土壌押入種蒔施肥施水具を得る。例文帳に追加

To provide a soil-forcing implement for easy seeding, fertilizer application and watering, stackable without getting bulky when to be carried, so designed that the bottom of an inversely conical hollow form is formed in a cylindrically sharp-pointed manner and the circumferential wall of the cylindrical sharp-pointed form is furnished with a necessary number of any holes. - 特許庁

車両の接触によって弾性的に曲がる可撓性を有するポールを備えた柱状の標識部を少なくとも２個立設させ、この各柱状の標識部間に、弾性的に曲がる可撓性を有すると共に、上方に向かって尖る尖部を備えたビーム状の標識部を架設させる。例文帳に追加

At least two columnar signpost portions each having a flexible pole that is elastically bendable by contact with a vehicle are set up, and a beam signpost portion having a pointed edge portion in the upward direction is installed between the columnar signpost portions, thereby conveying an impression of causing discomfort or pain when seated so as to keep a man from readily perching thereon. - 特許庁

この尖端Ｐが、ポリゴンミラー５の中心から等距離で各反射面Ｒ間の各角部Ｄを結ぶ各線上に設けたテーパ穴Ｈに係合し、尖端Ｐとテーパ穴Ｈとが押え部材位置決め手段を構成している。例文帳に追加

The pointed end P of the spiny piece is engaged with a tapered hole H provided on each line connecting each corner D between reflection areas R at equal distance from the center of the polygon mirror 5, the pointed end P and the tapered hole H constitutes a means for positioning the pressing member. - 特許庁

庇状の突出部１２の上面に先端が尖った多数の錘形状の突起１３が設けられていて、落下してきた雨水等の水滴が上記突起１３の尖った先端に当たると上記水滴は細分化されて、落下時の衝撃及び落下音を抑制する。例文帳に追加

The oversurface of the projection part 12 is furnished with a number of pyramidal projections 13 having pointed tips, and water drops of rainwater etc. having dripped are turned into finer particles when they run against the pointed tips of the projections 13, which suppresses the shock and dripping sounds at dripping. - 特許庁

ケーシング(20)の中で回転し、軸(4)上に遊動式に配置されたホイール(1)を備えた伝動装置エキスパンダまたは伝動装置コンプレッサのための軸密封構造は、ホイール(1)のハブ(5)上に装着された密封尖端(15)を有する密封装置(10)からなり、密封尖端は固定密封リング(11)によって包囲されている。例文帳に追加

This shaft seal structure for a transmission expander or a transmission compressor rotating in a casing 20 and comprising a wheel 1 loosely disposed on a shaft 4, is composed of a seal device 10 having a sealing tip 15 disposed on a hub 5 of the wheel 1, and the sealing tip is surrounded by a fixed seal ring 11. - 特許庁

血管脈波測定に際しては、カフＢ１を所定時間駆動することにより、血流を停止させた後、光電式指尖容積脈波測定装置Ａ／光プローブＡ１による血管脈波測定を行なう。例文帳に追加

The vascular pulse wave measurement is made by the photoplethysmogram measuring device A/optical probe A1 after the blood flow was stopped by driving the cuff B1 for a certain time. - 特許庁

刃先部２の一部としての湾曲状刃先部３，３は、湾曲状に延びる方向に沿って三角山状に尖っており、吊下げ用切込みに含まれる湾曲状切込み部を形成する。例文帳に追加

Each of curved blade edges 3, 3 being a portion of the blade edge 2 has a sharpened triangular shape extending in a curved form, thereby forming a curved notch included in the suspending notch. - 特許庁

拡張用リング１の片側端面に有る先端の尖った突起物ｄが段差部の面ｂに食込み、内径溝ｃの中に食込みを受けた部分が部分的に拡張する。例文帳に追加

A tip acute projection d formed on one side end face of the expansion ring 1 bites into a face b of a step portion, and the bitten part is partially expanded in an inside diameter groove c. - 特許庁

尖端端部（１）上を管スリーブ（１２）が摺動する際、中央の環状膨らみ部（２９）と環状肩部（３０）とがスリーブ（１２）の内壁（１６）に密着して位置するようにシール膨らみ部（２８）は傾く。例文帳に追加

When the pipe sleeve 12 slides on the peak end 1, the seal swelling part 28 tilts so that the central annular swelling part 29 and the annular shoulder part 30 are positioned adhering to the inner wall 16 of the sleeve 12. - 特許庁

積み重ね前に、案内カートリッジ６が、パレット４の穴７に嵌め込み、穴の中に、通しボルト５が下方に動いた場合に、通し尖端部８が嵌り込む。例文帳に追加

Before stacking, a guide cartridge 6 is fitted in a hole 7 of a pallet 4, and a through-pointed end part 8 is fitted in the hole when a through-bolt 5 moves downward. - 特許庁

前記抜け止め部材３５は規制片の食込み部が尖っており、その食込み部が金属強化樹脂管１９の金属層１９ｃまで到達し、食い込むように構成されている。例文帳に追加

The falling-off preventing member 35 is configured such that a biting portion of a restricting piece is sharp and reaches and bites to the metal layer 19c of the metal-reinforced resin pipe 19. - 特許庁

地中に埋設した管・ケーブルＱ存在箇所に相当する路面Ｐに差し込み尖端部２を打ち込み、露出するボルト頭３内部にＲＦ−ＩＤ素子の如きチップ型の記録媒体４を埋設する。例文帳に追加

A thrusting tip part 2 is driven into a road surface P corresponding to a place where the pipe cable Q laid under the ground exists and a chip- type recording medium 4 like an RF-ID(radio frequency-identification) element is burried in the inside of an exposed bolt head 3. - 特許庁

音量調節つまみ９１の外周面には、先端が尖った突出部９２ａおよび窪み部９２ｂが交互に形成された鍔部９２が形成されている。例文帳に追加

On an outer peripheral surface of the volume control knob 91, a flange part 92 where projection parts 92a with sharp distal ends and recessed parts 92b are alternately formed is formed. - 特許庁

本発明は、突起や尖塔状部分を有する複雑形状のガラス素子をプレス成形する際においても、成形温度を特に高温に設定する必要がなく、突起や尖塔形状の隅々にまで成形ガラスが流動し金型の形状を十分に転写できる金型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mold which eliminates the need for setting a forming temperature to a particularly high temperature and can sufficiently transfer the shape of the mold by flowing of the forming glass to all the corners of a projecting or spired shape even in press forming a glass element of an intricate shape having a projecting or spired segment. - 特許庁

面状に配列される発光部である発光面を最密配列させることで、単位面積当たりの輝度を最も高くすることができ、しかも尖頭状の発光素子を用いることで尖頭部分の周囲の空いたスペースを利用しながらの配線が可能となり、最密に配列させても十分な接続を図ることができる。例文帳に追加

The densest array in the light emission surface as a light emission part in a surface array can maximize luminance per unit area, and the use of the pointed light emitting devices can permit wiring using empty space about pointed portions to ensure sufficient connection even under the densest array. - 特許庁

本発明の電気的接続に係る接続構造体１は、部品実装用パッドである中継部品用パッド部２２を備えるリジット基板３と、スルーホール部５１が形成されたフレキシブル基板６と、中継部品用パッド部２２に実装され、尖塔部４１を備える中継部品５とを含み、尖塔部４１は、スルーホール部５１に挿入された状態で、半田付けによりフレキシブル基板６と接合される。例文帳に追加

The steeple part 41 is bonded with the flexible substrate 6 by soldering while being inserted to the through-hole part 51. - 特許庁

本発明の電気的接続に係る接続構造体１は、部品実装用パッドである中継部品用パッド部２２を備えるリジット基板３と、スルーホール部５１が形成されたフレキシブル基板６と、中継部品用パッド部２２に実装され、尖塔部４１を備える中継部品５とを含み、尖塔部４１は、スルーホール部５１に挿入された状態で、半田付けによりフレキシブル基板６と接合される。例文帳に追加

The steepled portion 41 is joined to the flexible substrate 6 with soldering in the stage of being inserted into the through-hole portion 51. - 特許庁

触媒電極２は、水の流れの上流側における前縁２aが丸みをもち、下流側における後縁２bが尖った形の平断面視翼型である。例文帳に追加

The catalyst electrode 2 has a profile where the front edge 2a on the upstream side of the flow in the water has a roundness, and the post edge 2b on the downstream side has a pointed form in a plane cross sectional view. - 特許庁

セラミック基板の内部に導体層が形成されてなるセラミック基板において、前記導体層の端部の断面は、尖頭状であることを特徴とするセラミック基板。例文帳に追加

With respect to the ceramic substrate in which a conductor layer is formed in the inside of the ceramic substrate, the section of the end part of the above conductor layer is cusp-like. - 特許庁

波形管（２）尖端端部の管スリーブ（１２）との接続密閉のためのパッキンリング（１７）は、内側膨らみ部（２０，１２）と側部（７，８）に接しているリップシール部（２４〜２７）とを有している。例文帳に追加

This packing ring 17 for sealing and connecting between the peak end of a corrugated pipe 2 and a pipe sleeve 12 has inner swelling parts 20 and 12 and lip seal parts 24 to 27 contacting with side parts 7 and 8. - 特許庁

かるこ本体１０の柄１２に繋着された墨打ち糸２は、保護材２０の内周を通ってその押え環２３から導出され、針１１は尖端部近傍のみが押え環２３から突出している。例文帳に追加

A marking string 2 tied with the shank 12 of the marking-string pin body 10 is passed on the inside surface of the protecting material 20 and led out from the pressure ring 23, and only the part of stylus 11 near its pointed tip protrudes from the pressure ring 23. - 特許庁

セラミック基板の内部に導体層が形成されてなるセラミック基板において、前記導体層の端部の断面は、尖頭状であることを特徴とするセラミック基板。例文帳に追加

A ceramic substrate consisting of a conductor layer formed inside is characterized by that a section of an end of the conductor layer is sharply pointed. - 特許庁

底部を尖らせた凹部１０２を有するＳｉ基板１０１にゲート絶縁層となる熱酸化膜１０４を形成し、エミッタ層となるダイヤモンド層１０３を鋳型内のみに形成する。例文帳に追加

A thermally oxidated film 104 serving as a gate insulation layer is formed at an Si substrate 101, having a recessed portion 102 whose bottom is made sharp, and a diamond layer being an emitter layer is formed only in a mold. - 特許庁

二人が住んだ村のはずれの小屋の北側にはアントワープの大聖堂の尖塔がそびえ、小屋との間には、どこまでも続く緑の草原ととうもろこし畑とが、まるで満ち引きすることのない海のように広がっていました。例文帳に追加

in the little hut on the edge of the village, with the cathedral spire of Antwerp rising in the northeast, beyond the great green plain of seeding grass and spreading corn that stretched away from them like a tideless, changeless sea.  - Ouida『フランダースの犬』

そして、みんないっしょに、ライ麦パンとミルクかスープのごはんを食べ、大草原に長く伸びる影を眺めたり、美しい大聖堂の尖塔にかかるたそがれのとばりを眺めたりします。例文帳に追加

and they would all go in together to their meal of rye bread and milk or soup, and would see the shadows lengthen over the great plain, and see the twilight veil the fair cathedral spire;  - Ouida『フランダースの犬』

プリンタにおけるインク導入針２１は、先端に形成された尖端２３から基端側に向けて次第に拡径するテーパー部４８と、該テーパー部４８に連続して形成されたストレート部５１とにより構成され、インク導入針２１の外面に、尖端２３から外れた位置からテーパー部４８とストレート部５１との境界に向けて溝部５４を設けた。例文帳に追加

The ink introduction needle 21 in the printer comprises a tapered portion 48 which gradually expands to the base side from the apex 23 formed at the tip, and a straight portion 51 continuously formed in the tapered portion 48, wherein a groove portion 54 is provided in the exterior of the ink introduction needle 21 from the position disconnected from the apex 23 to the boundary between the tapered portion 48 and the straight portion 51. - 特許庁

内部に液体試料を保持し且つ上端内部に可動式濾過材が保持され当該可動式濾過材により液体試料を濾過可能な密閉型液体試料容器の上端に、先端が所定の角度で尖鋭化された吸引ノズルの上記所定の角度で尖鋭化された先端を刺し、所定時間保持する。例文帳に追加

The tip sharpened at a prescribed angle of a suction nozzle whose tip is sharpened at the prescribed angle is pieced into the upper end of the sealed type liquid sample container holding the liquid sample inside, holding the movable filter inside the upper end, and capable of filtering the liquid sample by the movable filter, and held as long as a prescribed time. - 特許庁

葉は淡青緑色、深い切れこみがある直立性で、中肋の細かいのが特徴で、根部は先端が細まった尖円筒形をしており、太さ直径6～8cm、長さ45cm程である。例文帳に追加

Tokinashi daikon's leaves are characterized by their turquoise color, the straightness with deep slits, and fine midribs; the root has a cusp cylinder shape with a diameter of six to eight centimeters, and is approximately forty-five centimeters long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降、尖閣諸島の魚釣島や日本が国際連盟の委任統治領としていた南洋諸島（南太平洋の島々）でも製造されるようになった。例文帳に追加

During the Meiji period, katsuobushi also started being produced in Uotsurijima Island, of the Senkaku Islands, and in the South Sea Islands (which were then Japanese territories as mandated by the League of Nations).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若松やオガタマノキなど様々な常緑植物が用いられたが、近年は、もっとも身近な植物で枝先が尖っていて神のヨリシロに相応しいサカキやヒサカキが定着している。例文帳に追加

Branches from evergreens like young pines and michelia compressa were also used until recently, when the sakaki and hisakaki grew in popularity thanks to the fact that they are the most commonly occurring planets with the sort of pointed leaves appropriate to be yorishiro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南蛮貿易が始まるとヨーロッパからガレオン船と呼ばれる竜骨(船)を使った現在我々が普通に見る船底が尖った波の揺れに強い船が入港されるようになった。例文帳に追加

When nanbanboeki started, ships with a keeled bottom, called galleon ships, with a now ordinary V-shaped bottom resistant to waves, began to enter ports in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

槍先形尖頭器は、細石器が多用された時期には一時的に減少傾向をみせるが、縄文土器が出現する前後に最盛期をむかえる。例文帳に追加

The use of lanceolate-shaped point decreased temporarily during the period in which the microlith was widely used, but it reached its peaked around the time when the Jomon were began to be developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洪積世（更新世）末から沖積世（完新世）初頭にかけては、日本のみならず北アメリカ大陸・アジア大陸においても尖頭器の発達が著しい。例文帳に追加

Not only in Japan but also in the North American continent and the Asian continent, the point achieved a remarkable development from the end of the diluvial epoch (Pleistocene epoch) to the early alluvial epoch (Holocene epoch).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス