「局」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

基地局送信機１１からの出力信号は、ＣＡＴＶ網４の途中に接続されたタップオフ６により結合され、直接あるいは分散アンテナ７を経由して加入者情報端末８の受信機に接続される。例文帳に追加

An output signal from a base station transmitter 11 is connected by a tap-off part 6 connected to the way of a CATV network 4 and connected to a subscriber's information terminal 8 directly or through a distribution antenna 7. - 特許庁

電気を一切使用しないため、携帯性に優れ、また災害時等、電源のない状況下においても有効で、環境保全性に優れた、携帯用の局部洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable private part washing device with excellent portability and excellent environment maintainability effective even under a condition without a power source at the time of a disaster or the like because of not using electricity at all. - 特許庁

ナノファイバ製造空間における溶媒蒸気の濃度を閾値以下に抑えるとともに、溶媒蒸気の局所的な滞留を抑止し、製造されるナノファイバの品質の安定と、防爆対策を実現する。例文帳に追加

To stabilize the quality of nanofibers produced and implement a countermeasure against explosion by suppressing the concentration of solvent vapor in a nanofiber production space to a threshold value or less and preventing local stagnation of the solvent vapor. - 特許庁

既知のスキームを超えた優秀な性能と非常に低い計算の複雑さとを組み合わせる、高速移動局のためのチャネル推定スキームを実現する。例文帳に追加

To provide a channel estimation scheme for a high-speed mobile station, which combines an excellent performance beyond known schemes with complexity of very low calculation. - 特許庁

上りユーザデータのパターンが不明な状態であっても、無線基地局ＮｏｄｅＢが、簡易な方法で高精度に、Ｅ-ＤＰＤＣＨの受信電力を測定することができる。例文帳に追加

To enable a radio base station NodeB to highly accurately measure reception power of E-DPDCH with a simple method even if the pattern of uplink user data is in an unknown state. - 特許庁

エアーリフト管の先端近傍外周部の局所的摩耗を防止、均一な摩耗で且つ摩耗量が少なく、耐用年数の長いエアーリフト管を具備する移床式上向流濾過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide moving bed type upflow filtration equipment having an air lift pipe prevent from the local wear at the outer peripheral part adjacent to the tip, uniformly worn with small worn quantity and having long durable years. - 特許庁

例えば空気層３６２の存在により、局部的な温度上昇が起こり、一部の高抵抗パターン１１３２が断線しても、電流は矢印で示すように他の高抵抗パターン１１３２を流れる。例文帳に追加

For example, even if the local temperature rise occurs due to the presence of an air layer 362 to cause the disconnection of a part of the high resistance patterns 1132, the current flows to the other high resistance patterns 1132 as shown by an arrow mark. - 特許庁

アナログ周波数変更対策におけるＳＴＢ配付方式での対策において、中継局がアナログ放送からデジタル放送に切り替わっても、シームレスな受信を可能にするセットトップボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a set-top box capable of attaining seamless reception even when a relay station changes from analog broadcast into digital broadcast in countermeasures of the STB (set-top box) distribution system for countermeasures of analog frequency revision. - 特許庁

強度が十分に大きい局在プラズモン共鳴を発生させ、かつ、簡便な製造工程により安価に製造することができ、大面積表面とすることが可能な構造体の提供。例文帳に追加

To provide a structural body which can generate localized plasmon resonance having a sufficiently large intensity and be produced at low cost through a simple production process, and has a large surface area. - 特許庁

ラバースプリング装置が多自由度の状態で変形させられたとしても、層間における内部応力を均等化させて局部的な亀裂の発生を防止し、耐久性の向上を図ることのできるラバースプリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber spring device capable of improving durability by preventing local cracking by equalizing internal stress between layers even if the rubber spring device is deformed in a state of multi-freedom. - 特許庁

そして基地局は選択されたＭ個の使用者ターミナルのためのデータを割り当てられたＭ個のアンテナを通じて決定された伝送率にＭ個の使用者ターミナルにそれぞれ伝送する。例文帳に追加

And the base station transmits data for the selected M-units of user terminals to the M-units of user terminals respectively in the transmission rate determined through the assigned M-units of antennas. - 特許庁

監視卓４は、受信した位置情報と基地局制御信号受信電圧値に基づいて端末１の位置を地図データにマッピングし、無線ゾーン単位のサービスエリアを表示する。例文帳に追加

The desk 4 maps the position of the terminal 1 on map data on the basis of the received position information and the reception voltage of the base station control signal, and displays service areas for each wireless zone. - 特許庁

送信されるデータパケットの個数が閾値数に等しいか又はより大きいときは（４１０）、バッファウィンドウサイズを具備するフロー表示メッセージは、発生させられ、基地局コントローラへ送信される（４１２）。例文帳に追加

When the number of data packets transmitted equals or exceeds a threshold number (410), a flow indication message comprising the buffer window size is generated and transmitted to the base station controller (412). - 特許庁

低濃度のｎ-型ベース層１の内部に局所ライフタイム制御領域２を形成するため、ダイオード内の電界強度の傾斜を緩和できアバランシェの発生を抑制でき電力損失を低減できる。例文帳に追加

A local lifetime control region 2 is formed inside the low-concentration n^--type base layer 1, thus relaxing the inclination of field strength in the diode, suppressing the occurrence of an avalanche, and reducing power loss. - 特許庁

入力された切り替え元移動端末７の電話番号と、切り替え先移動端末８の電話番号は切り替え制御センタ２に基地局Ａ３、移動体通信網１を介して送信される。例文帳に追加

The entered telephone number of the switching source mobile terminal 7 and the entered telephone number of the switching destination mobile terminal 8 are transmitted to a switching control center 2 via a base station A3 and a mobile communication network 1. - 特許庁

キナーゼ依存性の疾患および状態を処置するためにこれらの化合物およびそれらの薬学的組成物を用いる方法もまた、本発明の局面である。例文帳に追加

Methods of using the compounds and pharmaceutical compositions thereof to treat kinase-dependent diseases and conditions are also an aspect of the invention. - 特許庁

受信信号のうち、希望周波数の受信信号ＳRXを通過させるバンドパスフィルタ１３と、希望周波数に対応した局部発振周波数の矩形波信号Ｓ54A、Ｓ54Bを形成する形成回路３０とを設ける。例文帳に追加

The apparatus is provided with the bandpass filter 13 for allowing a reception signal SRX of a desired frequency to pass out of reception signals, and a forming circuit 30 for forming rectangular wave signals S54A, S54B of a local oscillation frequency corresponding to the desired frequency. - 特許庁

チップ抵抗器の抵抗層における電力集中による局所的な発熱を軽減可能であると共に、発生した熱を効率良く外部へ放出可能なチップ抵抗器を提供する。例文帳に追加

To provide a chip resistor where local heat generation due to power concentration in a resistance layer of a chip resistor can be reduced and generated heat can be dissipated effectively to the outside. - 特許庁

放送局１はさらに、算出した視聴比率に従って、各コンテンツデータにセグメント数を決定し、決定したセグメント数に相当する数のセグメントを使って、各コンテンツデータを放送する。例文帳に追加

The broadcast station 1 further determines the number of segments to the respective pieces of contents data according to the calculated viewing ratio and broadcasts the respective pieces of contents data by using the number of segments equivalent to the number of determined segments. - 特許庁

回線制御局の交代に伴う衛星通信の運用の中断をなくし、信頼性・品質の高い要求割当多元接続（ＤＡＭＡ）の衛星通信を行う。例文帳に追加

To perform demand allocation multiple access(DAMA) satellite communication of high reliability and quality without any break of operation of satellite communication accompanying the alteration of a line control station. - 特許庁

送信手段３７は、位置データとともに差分データ３８を、位置に関するデータとして携帯用無線機７から基地局２又は端末へ送信させる。例文帳に追加

A transmission means 37 causes the portable radio equipment 7 to transmit the difference data 38 to the base station 2 or the terminal as the data relating to the position together with the position data. - 特許庁

軸受外輪部材４の軸受部内周面における玉４１の軌道面及びころ４４の転動面には、他の部分に影響を与えない局部的な焼入れ処理部８、９を形成する。例文帳に追加

A raceway surface for balls 41 and a rolling contact surface for rollers 44 on an inner circumference of a bearing portion of the bearing outer ring member 4 have local quenched portions 8 and 9 uninfluential on the other portions. - 特許庁

任意空間内の複数の（ここでは１０台）局所空調装置１０の全てを運転状態にするのではなく、一部を予備とし、停止状態にしておく。例文帳に追加

In stead of making all of the plurality of local air conditioners 10 (here, ten air conditioners) in the arbitrary space in operation states, some are made to be in stop states as backups. - 特許庁

基地局側に特別な仕組みを必要とすることなく、ＣＤＭＡ方式に適用して好適な無線中継装置及び無線中継方式を提供する。例文帳に追加

To provide a radio relay device which is suitable to be applied to a CDMA system without needing a special mechanism on a base station side, and to provide a radio relay system. - 特許庁

一般ユーザが使用する携帯電話において、他の携帯電話と基地局との間の通信を中継するリピータ機能を付加した携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone, to which repeater function for repeating communication between another mobile phone and a base station is added, in a mobile phone that is used by the general users. - 特許庁

ＰＨＳ端末１０は、通話時、ＰＨＳ基地局２０を介して送出されてくるデータベース部５０の課金情報を課金情報格納部１２に格納する。例文帳に追加

When calling is made, a PHS(R) terminal 10 stores the charging information of a database part 50 sent via a PHS(R) base station 20 into charging information storage part 12. - 特許庁

無線中継装置２０は、制御チャネルを検索(２０１)して、受信電力の最も大きな同期無線基地局３０_１の制御信号を待受け(２０２)、制御信号を無線端末１０に送信する(２０３)。例文帳に追加

The radio repeater 20 retrieves (201) a control channel, awaits (202) a control signal from a synchronous radio base station 301 with the highest reception power, and transmits (203) the control signal to a radio terminal 10. - 特許庁

Ｓ１０２では、位置番号等の情報を含む探索用無線信号と、基地局からのとまり木チャネルを移動通信端末が受信するのを妨害するための妨害用無線信号と、が探索対象方向へ送信される。例文帳に追加

In S102, a radio signal for searching including information of a position number, etc., and an interference radio signal for interfering with the mobile communication terminal receiving the perch channel from the base station are transmitted in the direction of a search target. - 特許庁

ネットワーク全体での接続経路の許容量を増加させるために、各無線局は、２以上の送受信モジュールを備え、複数のチャネルの異なるチャネルを各送受信モジュールに固定的に割り当てている。例文帳に追加

In order to increase the allowed amount of connection paths on the entire network, each of the radio stations comprises two or more transmission/reception modules and fixedly assigns a plurality of different channels to each of the transmission/reception modules. - 特許庁

可搬型基地局が移動しているときのハンドオーバ要求を抑制することにより輻輳状態を回避する無線ネットワーク制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling a radio network, avoiding a converging state by suppressing handover requests, when a portable base station is moving. - 特許庁

続いて、ＣＰＵ１１は記憶された時刻情報と放送局情報をＲＡＭ１４から読み出して曲・ＣＭの検索用データを生成し（１０７）、ＲＡＭ１４のデータ記憶部に記憶する（１０８）。例文帳に追加

Then the CPU 11 reads out the stored time information and broadcasting station information from the RAM 14, generates music/CM retrieving data (107) and stores the generated data in a data storage part of the RAM 14 (108). - 特許庁

電子機器において、ＣＰＵ等の発熱素子における局所的温度上昇を抑制するための熱輸送手段を備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic device comprising a heat transport means for restricting a local temperature rise in a heat generating element such as a CPU in the electronic device. - 特許庁

無干渉区間が生じる周期を一定時間監視した結果後も干渉の影響が無い時に、その干渉の無い区間の例えば、１／２の位置を無線基地局Ｎの制御信号の送信位置（３１２）と決定する。例文帳に追加

When the influence of the interference does not exist, even after the base station N monitors the occurring period of a noninterference section for a fixed period of time, the station N decides the position of, for example, 1/2 of the noninterference section as the control signal transmitting position 312 of the station N. - 特許庁

質量％で、Ｓｉ：３％以下、Ａｌ：２％以下、Ｐ：０．１％以下、残部実質的にＦｅであり、ＹＳ：１６０〜２８０ＭＰａ、局部伸び：１５％以下である鉄損特性に優れたヘリカル加工用コア材料。例文帳に追加

This is core material for helical processing excellent in iron loss properties, where Si is 3% or under, Al 2% or under, P 0.1% or under, and the rest substantially Fe, and YS is 160-280MPa, and the partial elongation is 15% or under. - 特許庁

災害本部６０は、災害が発生すると、当該災害が発生した周辺地域に発生する呼の集中を未然に予測し通信規制情報を放送局５０に送る。例文帳に追加

On the occurrence of a disaster, a disaster countermeasure headquarters 60 predicts in advance concentration of calls caused on surrounding areas of the disaster and transmits communication restriction information to a broadcast station 50. - 特許庁

第１の基地局は、移動端末から通知された隣接状況情報にて示されるグループのメイン領域を除く領域に属するチャネルを移動端末に割り当てる。例文帳に追加

The first base station allocates, to the mobile terminal, channels belonging to the areas excluding the main area of the group indicated in the adjacent situation information reported from the mobile terminal. - 特許庁

携帯情報端末装置の移動位置に応じた最適な放送の自動選局を行なう場合に省電力上の特性に優れたこの種のシステムならびに装置を提供する。例文帳に追加

To provide this type of a system and device which are excellent in characteristics on power saving in automatically selecting an optimum broadcast corresponding to a moving position of a portable information terminal device. - 特許庁

そして車両２８が車両検知器１６と車両検知器２４との間を走行する通過時間が固定局１０で計測され、各車両の通過時間を基にリリースタイマ時間が更新される。例文帳に追加

The fixed station 10 measures the passage time needed for the vehicle 28 to travel between a vehicle detector 16 and a vehicle detector 24 and the release timer time is updated according to the passage times of each of vehicles. - 特許庁

中継装置に特定の通信事業者コードを設定する構成に加えて、自動的に任意の通信事業者コードおよび基地局ＩＤを捕捉する機能を設けた中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a repeater provided with a function for automatically capturing an optional communication provider code and a base station ID in addition to a configuration for setting a particular communication provider code in a repeater. - 特許庁

ここで、膨出部48、49は高弾性率のベースゴム層20のゴムから構成されているため、外縁辺近傍での剛性が局部的に高くなり、ヒールアンドトウ摩耗等の偏摩耗が効果的に低減される。例文帳に追加

Since each of the swollen parts 48, 49 is composed of the rubber of the base rubber layer 20 having a high degree of elasticity, rigidity in the vicinity of the outer edge side locally becomes high and the uneven wear such as heel and toe wear or the like is effectively reduced. - 特許庁

耕地属性（収量、雑草量、水分等）の時空間変動を引き起こすダイナミクスを局所的に同定し、得られたダイナミクスを用いて耕地の将来予測・制御を行う。例文帳に追加

To predict the future of a cultivated field and control it using a dynamics by locally identifying the dynamics causing time-space fluctuations of the cultivated field attributes (yield, weed quantity, water content, etc.). - 特許庁

通信システム内で中継局を介して複数の通信機間で通信を行う通信機について、他の通信機に関する識別情報の入力を簡易にすることである。例文帳に追加

To provide a communication instrument for communicating with a plurality of communication instruments via a repeater station within a communication system, the communication instrument for facilitating an input of identification information to another communication instrument. - 特許庁

複数のネットワークから構成され、かつ、複数のネットワーク全体でサービスＩＤが重複することなく割り当てられているデジタル放送を受信するに際し、選択したサービスＩＤを高速に選局する。例文帳に追加

To select a channel in a high speed for a selected service ID when receiving a digital broadcasting in which the service ID is allocated without being superimposed in the whole of a plurality of networks with the arrangement of the plurality of networks. - 特許庁

ＣＤＭＡ方式の移動局等において、互いに無相関と見なしうる受信波が到来する複数のブランチを用いずにフェージングピッチを高精度に測定する。例文帳に追加

To measure fading pitch with high accuracy without using branches through which received waves which are regarded as having no mutual correlation, are arrived in a mobile station of the CDMA system or the like. - 特許庁

したがって、アドレス帳１１２を選択するだけで、あるいは用途確定のための選択操作を行うだけで自局番号を自動的に選択させることができる。例文帳に追加

Hence, selecting the address table 112 only or executing a selecting operation for determining the use is enough to automatically select own station number. - 特許庁