「局」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の基地局装置１は、端末装置２からの要求に応じて通信に関する接続処理を行うとともに、端末装置２に対する下り信号の送信電力を設定する通信制御部２１を備えている。例文帳に追加

A base station device 1 of the present invention includes a communication control part 21 which sets the transmission power of a downlink signal to a terminal device 2, while performing connection processing with respect to communication according to a request from the terminal device 2. - 特許庁

本発明は、車載端末のようにユーザ操作が制限される条件下において、ユーザの嗜好に合ったインターネットラジオ局を検索する操作負担を軽減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the operation load of searching for an internet radio station matching with a user's preference under the condition that a user's operation is limited, for example an on-vehicle terminal. - 特許庁

局所特徴量算出部１４は、顔特徴位置検出部１３により検出された顔の特徴位置の近傍の画像から特徴量を算出する。例文帳に追加

A local characteristic quantity calculation part 14 calculates a characteristic quantity from an image near the characteristic position of the face detected by the face characteristic position detection part 13. - 特許庁

ＲＯＦシステムで構成される無線基地局において、装置の構成および施工時の設計が複雑化することなく、簡易な方法で流合雑音を抑制することができるアンテナ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna controlling method for suppressing a mixed noise with a simplified method without complication in structure of apparatus and in design at the time of installation in a radio base station formed of an ROF system. - 特許庁

そして、この放送受信装置のＣＰＵ１３は、例えばチャンネルリスト上で有局とされたチャンネルを指定して電波受信を実行し、受信感度を判定する。例文帳に追加

The CPU 13 of the broadcast receiver designates, for example, channels having a station on a channel list, receives radio waves and determines a receiving sensitivity. - 特許庁

交差サイプ２１の長さは、巾方向サイプ２０の長さより短く、交差サイプ２１は、その端に、トレッド表面において局所的に面積が広い幅広部２２を有する。例文帳に追加

The length of the crossing sipe 21 is shorter than the length of the width directional sipe 20, and the crossing sipe 21 is provided with a wide part 22 of which area is partially large on a tread surface on its end. - 特許庁

更新処理部２６は、電子証明書発行局が更新した電子証明書を、電子デバイス処理装置１５を介して電子デバイス内へ格納させる。例文帳に追加

An update processing part 26 stores the electronic certificate which the electronic certificate issuing station updates in the electronic device through the electronic device processor 15. - 特許庁

制御部３６は、移動局１２がサービスエリア７０圏内で且つ行動範囲７４外の場合には位置登録エリア情報とＧＰＳ履歴情報とを通知先装置２０に通知する。例文帳に追加

If the mobile station 12 is located within the service area 70 and outside the activity range 74, the control section 36 notifies a notification destination apparatus 20 of location registration area information and the GPS history information. - 特許庁

基地局装置は、リファレンス信号、プライマリ報知信号、同期信号及びL1/L2制御信号を所定の信号フォーマットにマッピングする手段と、マッピング後の信号をユーザ装置に送信する手段とを有する。例文帳に追加

The base station apparatus includes a means for mapping a reference signal, a primary notification signal, a synchronization signal and an L1/L2 control signal in a predetermined signal format, and a means for transmitting a mapped signal to user equipment. - 特許庁

狭帯域の参照信号を無線端末に送信させる場合でも、他の無線端末の上り通信に悪影響を与えることなく、当該無線端末のスループットを改善できる無線基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless base station that improves the throughput of a wireless terminal without having an adverse effect on uplink communication of other wireless terminals even when a narrow-band reference signal is made to transmit to the wireless terminal. - 特許庁

無線中継機５０は端末３０に対して基地局１の電波を中継することでエリア１０１を通話品質保証エリア５００にし、端末３０の通話品質を保証する。例文帳に追加

A wireless relaying apparatus 50 relays a radio wave of the base station 1 to the terminal 30 to bring the area 101 into a speech quality assurance area 500 for warranting the speech quality of the terminal 30. - 特許庁

移動局の送信用チャネルにはリクエスト・メッセージやアクノレッジ・メッセージなどを送るアクセス・チャネルと通話中にメッセージを送るトラフィック・チャネルがある。例文帳に追加

The mobile station has two channels for transmission: an access channel sending Request message or Acknowledge message, etc. and a traffic channel sending any message during a session. - 特許庁

このため、屋内や地方のように、携帯電話機が無線基地局に無線接続されにくい場所や、病院などのように、携帯電話機の使用が禁止されている場所で手軽に通話が行われる。例文帳に追加

Thus, it is easy to perform speech at a place where the cellular phone is hardly connected to the radio base station by radio, such as indoor and local places and a place where the use of the cellular phone is prohibited, such as a hospital. - 特許庁

第１のシステムコントローラ２４０は装置の起動後直ちに、ＯＳの稼動を俟つことなく、選局復調部２２０、多重分離（ＤＥＭＵＸ）及び暗号復号器２５０、音声デコーダ２６０、及び、画像合成器４００を初期化する。例文帳に追加

After the receiver is started, a first system controller 240 immediately initializes a station selection demodulation section 220, a demultiplexer (DEMUX) and encryption decoder 250, a voice decoder 260, and an image composite unit 400 without awaiting operation of an OS. - 特許庁

メモリアクセスに関して、異なったローカリティ（局所性）を持つ処理部が混在した場合でも、それぞれのローカリティに適したメモリアクセスを可能にする情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system enabling access suitable for each of localities even when processing parts having different localities are mixed concerning memory access. - 特許庁

本発明の基地局装置１は、移動端末２との間で、伝送路特性に応じた変調方式の選択基準を示す基準情報に基づいて適応変調を行う。例文帳に追加

The base station device 1 executes adaptive modulation between itself and a mobile terminal 2 based on standard information indicating selection standards of a modulation system corresponding to transmission path characteristics. - 特許庁

このようなダイバシティは、ある既定値の信号条件、あるいはフォワードリンクまたはリバースリンクの不全を経験する十分な可能性があることを示すような移動局の位置においてのみ働くようにすることもできる。例文帳に追加

Such a diversity can be operated only at the position of the mobile station presenting the signal status of a certain predefined value or sufficient possibility to experience the incompleteness of the forward link or reverse link as well. - 特許庁

コア１とクラッド２とを有する光導波路層３をシリコン基板７上に設け、光導波路層３上にはコア１の一部の温度を局所的に可変制御する温度制御手段８を設ける。例文帳に追加

An optical waveguide layer 3 which has a core 1 and a clad 2 is provided on a silicon substrate 7 and on the optical waveguide layer 3, a temperature control means 8 is provided which locally varies and controls the temperature of a portion of the core 1. - 特許庁

地域番号＃２内に無線基地局２２を新たに設置する場合、保守端末より地域番号＃２の登録を行い、地域番号記憶部に地域番号＃２を記憶する。例文帳に追加

In the case of newly installing a radio base station 22 in an area whose number is #2, the base station registers the area number #2 from a maintenance terminal and stores the area number #2 in an area number storage section. - 特許庁

一つの通信領域に複数の無線チャネルを割当てた路車間通信システムにおいて、移動局が常に同一のチャネルを選択できる路車間通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inter-road and vehicle communication system in which a plurality of radio channels are assigned to one communication area and a mobile station can select an identical channel constantly. - 特許庁

そこで、送信装置１０には、アップコンバート前のＣＡＴＶ信号に対応したパイロット信号と局発信号とのレベル差が目標レベル差となるよう、ＣＡＴＶ信号をレベル調整するＡＧＣ回路１４を設ける。例文帳に追加

Then, the transmitting apparatus 10 comprises an AGC circuit 14 for performing level adjustment on the CATV signal, in such a way that the level difference between a pilot signal, corresponding to the CATV signal before up-converting and the local oscillation signal, becomes the targeted level difference. - 特許庁

監視システムにおいて、近接して配置された各通信局の監視側38の無線通信装置31、無線通信装置32及び無線通信装置33を、同期信号用のケーブル42及びケーブル43で接続する。例文帳に追加

In the system, radio communication equipment 31, a radio communication 32 and radio communication equipment 33 at the side of a monitoring side 38 of each communication station, which are adjacently arranged, are connected by cables 42 and 43 for a synchronizing signal. - 特許庁

非線形光学媒質３を通過した局発チャーブクロック光は光分波器６で各波長に応じた出力ポートに分離して出力される。例文帳に追加

The local chirp clock light passed through the nonlinear optical medium 3 is separated and outputted to output ports corresponding to respective wavelengths in an optical demultiplexer 6. - 特許庁

携帯電話１は、例えば、複数の基地局された送信されている電波を利用して、所定の間隔で、自分自身の位置を検出するとともに、その位置情報や位置を検出した時刻などを、監視装置２に送信する。例文帳に追加

A portable telephone 1 detects own position at certain intervals by using a radio wave transmitted from a plurality of base station, for example, and transmits its positional information and a time of detecting the position to a monitoring device 2. - 特許庁

内装飾層１又は保護層２の局部の金属層または装飾物により、製品の外表面に色々な変化が起きるため、簡単にプラスチック製品は偽造されない。例文帳に追加

Since various changes are generated on the outer surface of the product by partial metallic layers or decorations of the inner decoration layer 1 or the protective layer 2, the plastic product can not be forged simply. - 特許庁

サービスエリアが複数のセルに分割された通信システムにおいて、移動局装置のハンドオーバ処理のために割り当てられる無線リソースを低減する。例文帳に追加

To reduce radio resources allocated for mobile station hand-over treatment in a communicating system whose service area is divided into a plurality of cells. - 特許庁

その後、端末局間でリンク確立の要請とこれに対する返答が行なってダイレクト・リンクの設定を行なってから、直接通信が開始される。例文帳に追加

After the establishment of the link between the terminal stations is requested, a reply thereto is made and the direct link is set, direct communication is started. - 特許庁

これにより接合部３６付近の配管３４内部の水を局部沸騰させ、その体積変化を利用して、湯水を蒸発部１９に供給し蒸気を発生させる。例文帳に追加

The water in the pipe 34 near the joint portion 36 is locally boiled and its volume change is utilized for supplying hot water to the evaporation portion 19 to generate steam. - 特許庁

基地局２０はＧＰＳ信号１１を常時受信し、ＧＰＳ受信装置３０の受信及び測位計算を支援するための情報を抽出して保持している。例文帳に追加

A base station 20 receives GPS signals 11 at all times, and extracts and holds information for assisting a GPS receiver 30 to receive signals and to calculate position. - 特許庁

光源４２から出た光はその光学パターンによって平面方向へ拡散されるので、導光体３９におけるＬＥＤ４２の近傍に局所的高輝度領域が発生することがなくなる。例文帳に追加

Since the lights emitted from the light sources 42 are diffused into the planar direction by that optical pattern, generation of locally high brightness regions in the vicinity of LEDs 42 in the light guide body 39 is eliminated. - 特許庁

近似関数の誤差の影響が及ぼされることなくキャリブレーションの回数を減らしつつも高速にＡＬＣを行う自動レベル制御装置及び方法並びに自動レベル制御装置を有する基地局を提供する。例文帳に追加

To perform ALC at high speed while decreasing the number of times of calibration without being affected by the error of an approximation function. - 特許庁

簡便かつ迅速に設置および撤去ができ、局部的な屋根上作業においても用いることのできる、簡易な構成による屋根上作業用滑落防止システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a slipping down prevention system for work on a roof capable of being installed and removed simply and quickly and usable even in local work on the roof by a simple configuration. - 特許庁

そして複数の周辺走行車両５、６は、自車両の現在位置、および現在の自車両の位置における降雨の有無の情報を、基地局２、広域ネットワーク３を介して降雨状況報知装置４に送信する。例文帳に追加

Then, a plurality of circumference traveling vehicles 5, 6 transmit the current positions of the own vehicles and information about rainfall at the current positions of the own vehicles to the rainfall state notification device 4 via the base station 2 and the wide area network 3. - 特許庁

ＭＡＣアドレス記憶部５には、同一ネットワークに接続された他の自営ＰＨＳ基地局および情報機器（ＰＣ等）のＭＡＣアドレスが予め記憶されている。例文帳に追加

A MAC address storage section 5 previously stores a MAC address of other private PHS base station and an information device (PC or the like) connected to the same network. - 特許庁

ＣＭ制作／管理設備１０は、放送対象となるＣＭ番組の有効画面内に当該ＣＭに固有の素材情報をＣＭコードとして埋め込み、そのＣＭコードを埋め込んだＣＭ番組を放送局設備２０に提供する。例文帳に追加

A CM producing/managing facility 10 embeds material intrinsic for the CM in an effective screen of a CM program to be an object to be broadcasted as a CM code, and provides the CM program embedding the CM code for a broadcasting station facility 20. - 特許庁

省配線ネットワークによるシステムにおいて、メモリの使用効率や通信処理速度の問題をクリアした、アナログデータの入出力領域を備えたネットワーク局及び通信装置を実現することを課題とする。例文帳に追加

To realize a network station and a communication apparatus which clears the problems of the working efficiency and the communication processing speed of a memory in a system of a wiring-saved network and has input/output areas for analog data. - 特許庁

基地局は無線携帯端末からの上記の送信電力上昇要求を受信したときは、送信電力を上昇させて、要求した無線携帯端末へ送信する。例文帳に追加

Upon the receipt of the transmission power increase request from a wireless mobile terminal, the base station increases the transmission power to transmit a wireless wave with the increased power to the wireless mobile terminal. - 特許庁

出力を変化させるような過渡状態において、改質器内の触媒部に局所的な高温状態を生じさせないようにし、安定した改質反応を行わせる。例文帳に追加

To perform a stable reforming reaction by preventing the generation of partially high temperature state in a catalyst part in a reformer in transitional state such as the changing of output. - 特許庁

アクティブセットが更新される際に、上り方向の無線リソースを有効に用いることが可能な伝送速度制御方法及び無線回線制御局。例文帳に追加

To provide a transmission rate control method capable of efficiently using uplink radio resources when an active set is updated, and to provide a radio network control station. - 特許庁

接合材２５ｂを介して配線２２上に電子素子２４を配置し、局部的なビーム照射により接合材２５ｂを加熱し、電子素子２４と配線２２とを接合する。例文帳に追加

The electronic device 24 is arranged on wiring 22 with a joining material 25b, then the joining material 25b is heated by local beam irradiation to join the electronic device 24 to the wiring 22. - 特許庁

無線ＬＡＮ基地局（装置）は、受付処理を行う受付処理部（４１）、トラヒックの制御を行うトラヒック制御部（４２）、帯域の管理を行う帯域管理部（４０）を備える。例文帳に追加

The wireless LAN base station (apparatus) is provided with a reception processing part (41) for processing reception, a traffic control part (42) for controlling traffic and a band management part (40) for managing bands. - 特許庁

ＧＧＳＮ（ゲートウェイ交換局）ｅはＯＡＭ端末ｈからの指示に基づき自ノードのＩＰアドレスを含みＯ＆Ｍ用パケットであることを示す特定フラグをパケットのヘッダに書き込み送出する。例文帳に追加

A GGSN (gateway GPRS support node) e transmits a specific flag indicating the O&M packets including an IP (internet protocol) address of its own node based on the instruction from the OAM terminal h after writing the specific flag to a header of the packet. - 特許庁

受発送郵便箱を居住者宅の室外に設置し、それと無線通信手段で通信可能なコントローラーを室内に設置し、郵便局にコントローラーから発信する電子メールを受信する通信端末器を設置する。例文帳に追加

A house is installed with an outdoor mailbox for sending/receiving mail and an indoor controller capable of communicating therewith by a wireless communicating means, and a post office is provided with a communicating terminal for receiving electronic mails transmitted from the controller. - 特許庁

無線通信において、不要な電力の消費を防止するとともに、他の移動局への干渉を減少させ、下り容量を増加させることを可能とする。例文帳に追加

To prevent the wasteful consumption of power in radio communication, reduce an interference to the other mobile station, and make it possible to increase downward capacitance. - 特許庁

よって、トラフィック量測定装置２０は、基準雑音電力Ｎ_１に対して、実際の雑音電力Ｎ_２がどの程度であるかを求めることができ、基地局におけるトラフィック量を正確に求めることができる。例文帳に追加

Then the traffic volume measuring apparatus 20 can obtain how the actual noise power N_2 shares in the reference noise power N_1 to thereby accurately obtain the traffic volume in the base station. - 特許庁