「局」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

パワーバランス制御における下り回線の送信電力の基準を適切に決定することが可能な移動通信システム、無線制御装置、基地局及び送信電力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system which appropriately decides the standard of the transmission power of an outgoing line in power balance control, and also to provide a radio controller, a base station, and a transmission power control method. - 特許庁

帯状金属板の幅方向の両端部の局部加熱による焼けを防止できる高周波誘導加熱による加熱方法及び加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating method and device by high frequency induction heating capable of preventing burn due to local heating of both ends in the width direction of a strip-shaped metal plate. - 特許庁

迂回手段（図１の４）は、切替制御信号が入力すると、映像音声信号１を時間軸多重化・光信号変換経路と異なる経路（図１の６，８，１０，１１，１２）に迂回させて局内の各部へ分配する。例文帳に追加

When the switching control signal is inputted, a bypassing means 4 bypasses the video and sound signal 1 to paths 6, 8, 10, 11, and 12 different from a time base multiplex/optical signal conversion path to distribute the video and sound signal 1 to each part in the station. - 特許庁

放送局１は映像信号６中の購入可能な商品の商品情報３５をデータ信号に変換して映像信号６および音声信号７と同期させて視聴者１１に送出する。例文帳に追加

A reception terminal 13 converts the received data signal into commodity information and displays it synchronously with the video signal. - 特許庁

例えば、通信エリア外の携帯電話６５が中継を要求した一次中継端末６４は、どの基地局の通信エリア内にもないので、他の携帯電話を捜索し、二次中継端末６３を発見する。例文帳に追加

For example, since a primary relay terminal 64 to which a mobile phone 65 out of a communication area requests a relay is not located in communication areas of any base stations, the other mobile phone is searched and a secondary relay terminal 63 is found out. - 特許庁

円筒体の支持装置において、円筒体の外周面の局所とカメラに取り付けられたレンズのワーキングディスタンスを維持し、レンズの被写界深度範囲内（精度）を常に一定に保つ。例文帳に追加

To provide a supporting device for a cylinder capable of maintaining a working distance between a limited part on an outer peripheral surface of the cylinder and a lens mounted on a camera and always keeping a range of field depth (accuracy) of the lens at a fixed level. - 特許庁

基地局１は、受信したカメラ機種、メーカ名に基づき、カメラ２に適したサービスプログラムがＤＢ１４に蓄積されているか否かを判断する（Ｂ２）。例文帳に追加

The base station 1 determines whether a service program suitable for the camera 2 is stored in a DB 14 based on the received camera model and manufacturer's name (B2). - 特許庁

通信基地局装置などにおける複数のチャネルが多重化された高速のディジタルデータを、簡単に収集して解析可能とする。例文帳に追加

To provide a digital signal collection system that can simply collect high-speed digital data on which a plurality of channels are multiplexed in a communication base station unit or the like so as to analyze the data. - 特許庁

エマルションの形態における局所適用のための組成物であり、繊維を含有し消費者による使用時間全体にわたって平滑でかつ均一のままである組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition that is for topical application in an emulsion form, contains fibers and can retain flatness and uniformity within a using time when the cosmetic composition is applied to the skin of a consumer. - 特許庁

第１のブルートゥース固定局３０ａは、出入口通路の屋外側付近のみをカバーする微弱な電波により携帯電話機の着信呼び出し音の制限を解除する信号を送信する機能を有している。例文帳に追加

The first Bluetooth fixed station 30a has a function of transmitting a signal to release the limit of the ringer tone of the portable telephone set receiving the incoming call by means of a very weak radio wave covering only the vicinity of the outdoor side of the exit/entrance pathway. - 特許庁

光伝送用シングルモード光ファイバＳＭＦに分散補償用光ファイバＤＣＦを接続した光ファイバケーブルを光増幅器４と受信局５間に布設する。例文帳に追加

The optical fiber cable obtained by connecting the optical fiber for compensating dispersion DCF to the single mode optical fiber for transmitting the light SMF is laid between a light amplifier 4 and a receiving station 5. - 特許庁

被駆動体であるミラー４が、接続部１１を介して、板状部材２の撓み変形可能な領域の所定部位に、局所的に機械的に接続される。例文帳に追加

A mirror 4 which is a driven body is locally and mechanically connected to a specified part in the deflectable region of the plate-like member 2 through a connection part 11. - 特許庁

サブＣＰＵ２０６は、この捨牌有用情報と、乱数抽選により決定される捨牌の優劣の程度を示す捨牌レベルと、に基づいて、次局の捨牌の種類と、捨牌順番と、を決定する。例文帳に追加

The sub CPU 206 determines the levels of the tiles showing the degrees of the superiority of the discarded tiles determined by the information useful for the discarding of the mahjongg tiles and the random number lottery and the type of the tiles to be discarded and the order of discarding the tiles in the subsequent phase based on the levels. - 特許庁

続いて、局内側光ファイバコード４ａをアールガイド４６の外周面上に巻き付けて後側アダプタ２４側に折り返し、先端を後側アダプタ２４に連結する。例文帳に追加

Succeedingly, the inner station side optical fiber codes 4a are wound around an outer peripheral surface of around guide 46 to be folded back to the rear side adaptor 24 side, and their tips are joined to the rear side adaptor 24. - 特許庁

Ｅ−ＡＧＣＨの送信に必要な送信電力を抑える手法を提供し、無線基地局装置で使用する送信電力という限られたリソースを効率的に使用する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing transmission power necessary for the transmission of an E-AGCH (Enhanced Dedicated Channel-Absolute Grant Channel), and a method for efficiently using limited resources of transmission power used in a radio base station device. - 特許庁

これにより、電界分布を集束させ、この集束電界10に基づいて局所的に加温することができ、治療効果を向上させることができる温熱治療装置を提供することができる。例文帳に追加

The field focusing means can focus the field distribution to locally warm the subject body based on the focused electric field 10, so as to provide this thermotherapy apparatus capable of improving the therapeutic effects. - 特許庁

新たに設置した基地局のサービスエリア測定、最適化、管理等を効率良く実施することが可能なサービスエリア試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service area test system that can efficiently execute measurement, optimization and management or the like of a service area of a base station that is newly installed. - 特許庁

局側の管理制御部２０７が、各端末に対して、許容受信遅延時間の短いデータを受信する端末ほど高い受信優先レベルを設定する。例文帳に追加

A management control unit 207 on the station side sets a higher reception priority level to a terminal receiving data, having a shorter permissive reception delay time for respective terminals. - 特許庁

第１局発のＰＬＬの周波数の設定に時間を要さず、簡単な回路構成で、受信周波数の設定ができる方式を確立することを課題とする。例文帳に追加

To establish a system capable of setting a reception frequency in a simple circuit constitution without making it necessary to spend a time on the setting of the frequency of a first local PLL. - 特許庁

繊維基材に樹脂ワニスを含浸させる直前に，繊維基材を加熱して繊維基材周辺の樹脂ワニスの粘度を局所的に低下させ，繊維基材への樹脂ワニス含浸性を向上させる。例文帳に追加

The impregnating property of a fibrous base material with a resin varnish is enhanced by locally decreasing the viscosity of the resin varnish in the neighborhood of the fibrous base material by heating the fibrous material just before impregnating the fibrous material with the resin varnish. - 特許庁

被試験体に摩擦力等に起因する異常な応力、繰返し曲げによる曲げ戻し時に局部的な塑性ひずみを発生させることなく、より正確な曲げ疲労試験を実施することができる曲げ疲労試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bending fatigue testing device capable of executing accurately a bending fatigue test, without generating local plastic strains, when restoring bending due to an abnormal force and repeated bending caused by a friction force, or the like, in a test piece. - 特許庁

分岐集塵機能を備えた局所集塵システムにおいて、ゴミ等を吸引除去することで発生する実際の負荷に応じた排気ブロワの駆動制御を行い、省エネを図ること。例文帳に追加

To provide a local dust collection system equipped with a branch dust collection function which carries out drive controlling of an exhaust blower according to a real load generated by suck removing dust, etc. to achieve energy saving. - 特許庁

コーティングヘッド内に気泡の滞留を起こさせることなく、且つ、均一な塗布液の流れを形成し、塗膜の局所的な薄膜化や、塗膜の途切れを解消するためのコーティングヘッドおよび塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating head and a coating method capable of forming the uniform flow of a coating liquid without causing the residence of bubbles in the coating head and eliminating the partial formation of a thin coating film or the interruption of the coating film. - 特許庁

囲碁対局サービスサーバ１０は、中断されたゲームを再開させる際に、ゲームを中断させる際に記憶されたデータを用いてゲームを再開する。例文帳に追加

The server 10 restarts the interrupted game using the data recorded at the interruption of the game when the interrupted game is made to be restarted. - 特許庁

遊離塩素がほぼ完全に除去されてタンクに長時間に亘って残留することによって微生物が増殖して汚染されている恐れのある水で局部の洗浄が行われないようにすることができる。例文帳に追加

Free chlorine is completely eliminated to make it possible to prevent the private parts from being washed with water having the possibility of contamination by remaining in the tank for a long period of time to increase microbes. - 特許庁

又、ネットワークナビセンタ１０は自動車１１に搭載された移動体通信機器１２から現在位置情報ＡＰＩを、携帯電話基地局１４及び一般電話回線網１６を介して受信される。例文帳に追加

Furthermore, the network navigation center 10 receives current position information API from a mobile communication device 12 mounted on an automobile 11 via a mobile phone base station 14 and a general telephone line network 16. - 特許庁

ラジオ電波の地震速報のチャイム音によって主装置回路を起動させ、放送局が流す連続した関連情報（規模、場所、被害予測等）などを出力することのできる地震警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake alarm device for activating a main device circuit by a chime sound of an earthquake prompt announcement through radio waves, and outputting successive relevant information (magnitude, place, damage estimation, and the like) broadcasted from a broadcast station. - 特許庁

他方、基地局２０は、受信部２３を介して移動端末装置１０から受け取ったＧＰＳ位置データに基づき、アレーアンテナ２１をＧＰＳ位置データが示す方向に向ける送受信制御部３１を有する。例文帳に追加

On the other hand, the base station 20 includes a transmission reception controller 31 that directs an array antenna 21 into a direction denoted by the GPS position data on the basis of the GPS position data received from the mobile terminal 10 via a reception section 23. - 特許庁

次いで、当該容量消費は、無線局からの伝送が、保証されたサービス品質レベルを達成する上で超えていなければならない伝送速度閾値を決定するために使用される。例文帳に追加

That capacity consumption is then used to determine a threshold transmission speed above which transmission from the wireless station must stay to achieve a guaranteed quality of service level. - 特許庁

自局内デジタルトランク２３５で接続されている第一および第二デジタルアクセス／クロスコネクトシステム２２０、２４０のポートの識別データを検索する。例文帳に追加

Identification data of ports of 1st and 2nd digital access/cross connect systems 220, 240 connected by a local digital trunk 235 are retrieved. - 特許庁

複数のユニットを特徴的な実装構造を用いて一体化することにより、小型化及び低コスト化を図った光半導体モジュール実装回路及び光基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and low-cost optical semiconductor module- packaging circuit and an optical base station apparatus by integrating a plurality of units by using a characteristic packaging structure. - 特許庁

光学ウィンドウ４は光計測のための照射光および測定光が通過する観測窓であり、この局所温度制御ユニットを光計測装置と組み合わせて用いる。例文帳に追加

The optical window 4 is an observation window for transmitting irradiation light and measuring light for measuring light, and the local temperature control unit is combined with a photometric apparatus. - 特許庁

システム全体のスループットの低下を最小限に抑え、セル内の通信のスループットを確保しつつ、隣接するセル間との干渉を抑えることができる基地局及び無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base transceiver station and a wireless communication method capable of minimizing degrading of the throughput of a whole system and suppressing interference with adjacent cells while ensuring the throughput for communication in a cell. - 特許庁

上り送信電力の許容最大値を基地局が通信端末に通知するエンハンストアップリンク方式において、異周波測定用の送信ギャップ期間近辺でも上り送信電力の適正化を図ること。例文帳に追加

To optimize uplink transmission power even before the start and/or after the end of a transmission gap period for different frequency measurement by an enhanced uplink system in which a base station reports an allowable maximum uplink transmission power level to a communication terminal. - 特許庁

局所的な圧力がかかった場合であっても、二枚の基板間距離を一定に保持することができる液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display device by which the inter-substrate distance between two substrates can be kept constant even at application of a local pressure. - 特許庁

圧縮比増大（εｉ＞ε（ｉ−１））の局面であれば、スロットルバルブ駆動用のアクチュエータ６３に開度増側の駆動信号を出力して（ステップＳ３３０）、強制的に吸入空気量を増量する。例文帳に追加

At an increase in compression ratio (εi>ε(i-1)), an opening-increasing drive signal is outputted to a throttle valve driving actuator 63 (step S330) to forcedly increase the intake air quantity. - 特許庁

性能や消費電力を最適化するバスを決定する際、大局的なバス構成、方式、および動作周波数の最適化が可能となる半導体集積装置の設計方法、設計プログラム、および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a semiconductor integrated device, a design program, and a recording medium by which wide view bus constitution, a system, and operation frequency can be optimized when determining a bus for optimizing performance and power consumption. - 特許庁

チューナ／ネットワークユニット１は、Ｐチャンネルユニット２より供給された選局情報に基づいて、図示せぬアンテナにより受信された番組信号の受信周波数を周波数変換器１ａにより切り替えさせる。例文帳に追加

A tuner/network unit 1 enables a frequency converter 1a to select a reception frequency of a program signal received by an antenna (not shown), on the basis of the channel selection information supplied from the P-channel unit 2. - 特許庁

伸張流れによる混合方法をスクリューに応用することにより、局所剪断発熱を抑制し、かつ混合性能を向上した熱可塑性樹脂成形用スクリューを提供する。例文帳に追加

To provide a screw for a thermoplastic resin molding which inhibits heat generation by local shearing and improves mixing performance by the application of the mixing method by a straightening stream to a screw. - 特許庁

回路規模の増加を最小限に抑えながらも、アナログ放送信号受信時の外来妨害による周波数変換回路における局部発振周波数のずれを修正することができるようにすること。例文帳に追加

To provide a broadcast signal receiver capable of correcting a deviation in a local oscillation frequency in a frequency conversion circuit due to external disturbance at reception of an analog broadcast signal while minimizing an increase in the circuit scale. - 特許庁

制御部２８は、バッテリ残量管理部３２において調査したバッテリの残量をもとに、無線部２０、ベースバンド処理部２２が複数の基地局装置に対して実行すべき待ち受け動作を制御する。例文帳に追加

A control unit 28 controls the call arrival waiting operation that the radio unit 20 and the baseband processing unit 22 should perform on the plurality of base station devices based on the remaining capacity of the battery investigated in the remaining battery capacity management unit 32. - 特許庁

試料に光学的な方法で瞬発的な局所音響波源を生成し、この音響波源から試料中を伝搬する音響的揺動の画像を取得する。例文帳に追加

An instantaneous local acoustic wave source is generated in the sample by an optical method to acquire the image of acoustic oscillations which propagate from the acoustic wave source through the sample. - 特許庁

システムは、中央プロセッサ（１）と通信する少なくとも３つの基地局（３）と、少なくとも一つの可動デバイス（７）と、既知の位置にある少なくとも一つの固定ビーコン送信器（６）を備える。例文帳に追加

The system includes at least three base stations (3) communicating with a central processor (1), at least one mobile device (7) and at least one fixed beacon transmitter (6) of known location. - 特許庁

超高速光伝送システムにおける光通信端局や再生中継器に実装が容易で、かつ汎用性の高い簡単な制御手法によって光ファイバ伝送路の波長分散を精密に調整できるようにする。例文帳に追加

To easily mount a dispersion equalizer on an optical communication terminal station and a reproduction repeater in a very high speed optical transmission system and to precisely adjust the wavelength dispersion of an optical fiber transmission line with a simple control method and with high versatility. - 特許庁

このため、使用者は、現在通信している無線基地局の方向を知ることができ、劣化した通信状態を改善して良好な通話を行うための情報の一つとすることができる。例文帳に追加

By this means, a user knows the direction of the radio base station which is now communicating, and makes it as one of information to improve deteriorated communication status, and makes good speech. - 特許庁