「局」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部１１０は、複数の基地局から受信した、テレビ放送受信機能で受信可能なテレビ放送のチャンネル情報をチャンネル情報格納領域１７２から取得する。例文帳に追加

In a mobile communication terminal, a control unit 110 acquires the channel information of television broadcast received from a plurality of base stations and receivable by a television broadcast receiving function from a channel information storage region 172. - 特許庁

大きな処理速度でプラズマの局所的不均一を発生させることなく均一な処理を可能とする、プラズマ生成電極、プラズマ処理装置、および、プラズマ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma forming electrode, a plasma treatment device, and a plasma treatment method capable of applying a uniform treatment without generating local unevenness of the plasma at a large treatment speed. - 特許庁

広域ネットワーク接続サービスとローカルサービスとを安価な構成で提供でき、かつ、自動選択機能を備える移動局に対してもローカルサービスの利用機会を増やすことの可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies which provides a broad area network connection service and a local service in an inexpensive configuration and gives even a mobile station comprising an automatic selection function increased opportunities to utilize the local service. - 特許庁

携帯電話機１０７が圏外のために移動交換局１０３から送られた電子メールを受信できなかったときには、メールセンタ１０６がこの未受信メールを格納する。例文帳に追加

When a mobile phone 107 cannot receive electronic mail transmitted from a mobile exchange station 103 because of being out of range of communication, a mail center 106 stores the unreceived mail. - 特許庁

通信チャンネルのスキャンを行うことなく低消費電力で個別通話中の移動局が一斉通報の着信を検知することのできる一斉通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide the simultaneous communication(SC) system which enables a mobile station in individual telephone call to detect the incoming of SC with low power consumption without scanning communication channels. - 特許庁

局在表面プラズモン共鳴を利用した化学センサとして、基板、金属含有粒子及び誘電体粒子を備え、前記二種類の粒子が基板上に配置されたものを化学センサ素子として用いる。例文帳に追加

The chemical sensor using the localized surface plasmon resonance employs an element as the chemical sensor element which is equipped with a substrate, a metal containing particle and a dielectric particle, and in which above two kinds of particles are arranged on the substrate. - 特許庁

また、加入者端末がスリープモードへ状態繊維するときにスリープインターバルスケジューリングのための情報を伝送しないため、加入者端末と基地局との間のトラヒック量を減少させることが可能になる。例文帳に追加

Further, since information for sleep interval scheduling is not transmitted when the subscriber terminal shifts to a sleep mode, the amount of traffic between the subscriber terminal and the base station can be reduced. - 特許庁

また、テレビジョン放送波を受信可能な物理チャネルを判別し、この物理チャネルに含まれる一又は複数の仮想チャネルを示す仮想チャネル情報を取得して記録部に記録する局判別部を備えている。例文帳に追加

It also includes a station discriminating part for discriminating a physical channel that can receive the television broadcast waves, acquiring virtual channel information showing one or a plurality of virtual channels included in the physical channel and recording the virtual channel information in a recording part. - 特許庁

実時間性、高信頼性を実現するクリティカルな通信を行う高優先度通信手段と、オープンな標準プロトコルの通信を行う低優先度通信手段を同一の通信局に並存させる。例文帳に追加

A single communication station has both of: a high priority communication means for performing critical communication that realizes real time properties and high reliability; and a low priority communication means for performing communication of an open standard protocol. - 特許庁

無線通信方式判別装置１００を備えた移動無線端末は、受信部１０１で図示しない無線基地局から幾つかの通信方式の１つでディジタル変調した信号を受信する。例文帳に追加

A mobile radio terminal provided with a radio communication system discriminating device 100 receives a signal digital-modulated by one of several communication systems from a radio base station (not shown), by a receiving part 101. - 特許庁

次に、ユーザＵによる指示操作に対応して、ユーザＵがバス停Ｓまでの誘導を要求するバス停誘導要求（希望路線ＩＤ及び希望目的地ＩＤを含む）を基地局３に送信する（Ｓ７０２）。例文帳に追加

Next, the user U transmits a bus stop guide request (including the desired line ID and the desired destination ID) requesting guidance to a bus stop S to a base station 3 in response to an instruction operation by the user U (S702). - 特許庁

移動体通信端末１は、更に、検出された平均移動速度に基づいて、無線基地局３との無線通信に使用する通信データフォーマットを決定する。例文帳に追加

Furthermore, the mobile communication terminal 1 determines a communication data format to be used for radio communication with a radio base station 3 on the basis of the detected average moving speed. - 特許庁

耐衝撃性セクション７８は、その軸方向長さに沿って滑らかな輪郭をえがく厚さを有するとともに、回転ディスクから脱落したブレードの衝撃を受けたときに局所的破壊を生じるような特徴を含まない。例文帳に追加

The impact resistant section 78 has a smoothly contoured thickness along its axial length and is free of features which are likely to cause local breakages, in the event of receiving impact by a blade released from a rotating disk. - 特許庁

複数のデジタル放送受信機とネットワークを介して接続された表示端末において、デジタル放送受信機で選局されていないチャンネルを表示端末で視聴する。例文帳に追加

To provide a display terminal connected with a plurality of digital broadcast receivers via a network and by which a channel not selected by the digital broadcast receiver can be viewed and listened. - 特許庁

ヨーロッパ諸国等の様に多数の放送局が隣接して存在する場合に、混信を避けるための帯域幅の異なるアナログフィルタを切替え選択する場合の誤動作を回避するＦＭ受信機を提供する。例文帳に追加

To provide an FM receiver that avoids the occurrence of malfunctions, caused when analog filters with different bandwidths to avoid crosstalks are switched for selection, when many broadcast stations exist adjacent to each other, as in various countries in Europe. - 特許庁

タンク内に収容したアスファルト組成物の局所的加熱による、においや煙の発生、アスファルト組成物の劣化を防止し、かつ、アスファルト組成物への引火の危険性をなくする。例文帳に追加

To prevent occurrence of odor or smoke due to local heating of the asphalt composition stored in a tank and prevent deterioration of the asphalt composition and eliminate an inflammable risk to the asphalt composition. - 特許庁

送信側子機がペイロードヘッダの未定義ビットに、同報送信識別情報と最終局のＡＭ＿ＡＤＤＲ情報を割り当て、前記各情報を挿入して親機に送信する。例文帳に追加

A transmission side handset transmits a payload header to a master unit after assigning and inserting multi-address transmission identification information and AM-ADDR information of a destination station into undefined bits of the payload header. - 特許庁

局側に配置されている線路終端装置３と、網終端装置５とを逆相で接続した場合は、線路終端装置３からの供給電力は、ノーマル極性とリバース極性とを周期的に繰り返すことになる。例文帳に追加

When a line terminating device 3 arranged on the station side and a network terminating device 5 are connected in opposite phases, the supply of power from the line terminating device 3 periodically repeats normal and reverse polarities. - 特許庁

特定のＥ-ＡＧＣＨ用ＣＣが用いられるＥ-ＡＧＣＨを所望の移動局ＵＥに対して送信することができなかったり、各Ｅ-ＡＧＣＨの送信頻度に偏りが生じてしまったりするという問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that an E-AGCH using a specific E-AGCH CC can not be transmitted to a desired mobile station UE or the deviation in transmission frequency of each E-AGCH occurs. - 特許庁

本発明では、ＴＤＤで動作する無線通信システムの無線基地局に、伝送ケーブルを介して接続された送受共用アンテナを備える信号伝送システムが使用される。例文帳に追加

The wireless base station of the wireless communication system operated in the TDD uses the signal transmission system provided with the transmission/reception shared antenna and connected to the wireless base station via a transmission cable. - 特許庁

基地局装置１０は、スタンプを合成した電子メールをネットワークおよび無線通信網を介して受信側の通信端末装置３０に送信する。例文帳に追加

The base station device 10 transmits the electronic mail with which the stamp is compounded through the network and the radio communication network to communication terminal equipment 30 at a reception side. - 特許庁

ワークである基板ｗに付着している異物を狙って局部的に粘着テープＴを貼り付け、該粘着テープＴを剥離することにより異物を粘着テープＴに移し取って基板ｗから除去する。例文帳に追加

The adhesive tape T is locally adhered targeting a foreign material attached to a substrate w, and the adhesive tape T is removed to transfer the foreign material onto the adhesive tape T, so that the foreign material is eliminated from the substrate w. - 特許庁

本発明は、移動無線通信システムに関し、車両等の移動体に搭載された移動無線ＬＡＮ中継局を含むネットワークを構築することを目的とする。例文帳に追加

To organize a network including a mobile radio LAN repeater station mounted on a mobile body such as a vehicle, concerning a mobile radio communication system. - 特許庁

凹部８の外周側のアルミニウム合金板６と鋼板７が当接した部分９で、局所的に発熱が生じ、この部分から徐々に溶融が生じる。例文帳に追加

The local heat generation occurs at a part 9 where an aluminum alloy plate 6 and a steel plate 7 on an outer circumferential side of a recess 8 are abutted on each other, and the melting gradually occurs from this part. - 特許庁

事業者ネットワークおよびプライベートネットワークに同時接続することができる複数ネットワーク接続型通信システムの基地局およびその接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide base stations of a plural network connection type communication systems and their connection method, capable of simultaneously connecting an enterprise network and a private network. - 特許庁

個別チャネルを持たない移動局間で使用可能な共通チャネルの負荷均一化および品質安定化を達成することができるリソース割当方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resource allocation method and device that can achieve uniform loads on and stable quality of a common channel available to mobile stations having no dedicated channels. - 特許庁

車両基地局３００は、リスト情報に載った携帯電話機１００に対して「無線遮断要求」を送信することで、プラットホーム２から車両１内に移った携帯電話機１００が通話不能状態となる。例文帳に追加

The vehicle base station 300 transmits a 'radio interruption request' to the mobile phone 100 listed on the list information to bring the mobile phone 100 transferred from the platform 2 to the vehicle 1 into a speech disabled state. - 特許庁

本発明はまた、有効量のこのような抗擦過組成物を皮膚又は皮膚と接触する表面に局所的に塗布することにより皮膚に対する擦過を抑制又は減少させる方法に関する。例文帳に追加

The method for topically applying the effective amount of the anti-chafing composition to the skin or the surface to be in contact with the skin and thereby inhibiting or reducing the chafing to the skin is provided. - 特許庁

フェージング環境や多局間干渉又は雑音環境に影響されることなく精度の高いＳＩＲを測定することができる、送信電力制御装置および送信電力制御方法を得る。例文帳に追加

To measure an SIR(signal-to-interference power ratio) with high precision without being affected by phasing environment and multistation interference or noisy environment. - 特許庁

フェージング、シャドウイング、位相雑音に対して耐性があり、基地局と車両との間の通信品質を安定に保つことが可能な無線通信方式を有する路車間通信システムを考案することにある。例文帳に追加

To provide a communication system between road and vehicle adopting a wireless communication system that has immunity to fading, shadowing and phase noise and stably maintains communication quality between a base station and a vehicle. - 特許庁

放送局や集計センターの外部に特別な設備を設けることなく、視聴率データ（透かし等で埋め込まれた放送ＩＤ信号）の欠落を抑制、補正すること。例文帳に追加

To minimize and correct missing of the viewing and listening data (broadcast ID signal embedded by watermark, or the like) without providing any special facility on the outside of a broadcast station or a tabulation center. - 特許庁

半導体記憶装置であるＤＲＡＭのメモリセルにおいて、第１層間絶縁膜１８の上には、ビット線プラグ２０ｂに接続されるビット線２１ａと、局所配線２１ｂとが設けられている。例文帳に追加

In the memory cell of a DRAM of the semiconductor storage device, a bit line 21a connected to a bit line plug 20b and a partial wiring 21b are provided on the first interlayer insulating film 18. - 特許庁

基地局を介さず移動体通信機間で直接通信を行う場合において、通信可能範囲を自律的に調整し、等価的に通信圏内の通信機台数を調整する無線通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device which adjusts a communication-capable range autonomously and controls the number of communication devices within a communication zone averagely when a direct communication is performed between mobile communication devices via no base station. - 特許庁

溶断不良等に陥ることなく電磁調理器の出力アップにも楽に対応でき、局所加熱の問題を解消し土鍋内の具材,スープを円滑に加熱上昇できる電磁調理用容器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic cooking container, capable of easily coping with increase in the output of an electromagnetic cooker without fusing failure or the like, and eliminating the problem in local heating, and smoothly heating cooked material and soup in an earthen pot. - 特許庁

地上写真画像情報を用いて、ネットワークを通し、地理的情報、地勢的情報、局地的情報などの伝達を容易にすると共に効率の良い広告情報を提供する。例文帳に追加

To simplify the transmission of geographical information, topographical information, and local information through a network, and to provide efficient advertisement information by using ground picture image information. - 特許庁

端末が高い干渉を観測する隣接基地局のより近くに位置し、および／または現在の伝送電力レベルがより高ければ、伝送電力はより多量に、および／またはより頻繁に調整される。例文帳に追加

The transmission power is adjusted by a larger amount and/or more frequently if the terminal is located closer to the neighbor base station observing high interference and/or if the current transmission power level is higher. - 特許庁

放送Ｃ基地局１０は放送Ｃセル４内に位置し共通制御チャネルとそれ以外の情報チャネルを含む時分割多重した信号を送信する。例文帳に追加

A broadcast C base station 10 is placed in the broadcast C cell 4 and transmits a common control channel and a signal, including other information channels subjected to time division multiplex. - 特許庁

タイムシフト視聴の機能を損なうことなく、放送信号の選局による信号切替毎に生じる記録再生処理のための処理時間を見かけ上省略する。例文帳に追加

To apparently omit the processing time for recording and reproducing processing which is brought about at each time of signal switching resulting from channel selection of broadcast signals, without damaging functions of time shift viewing. - 特許庁

第２世代ワイヤレス通信システムがリモート加入者情報を用いて認証することが可能な、組込みＥＳＮを有する第３世代移動局を実現する。例文帳に追加

To provide a third generation mobile station having an integrated ESN which can be certified by a second generation wireless communication system by using remote subscriber information. - 特許庁

回路規模や消費電力を比較的増大させることなく、２つの通信相手局と安定した通信を行うことが可能な移動無線端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile radio terminal device which is able to stably communicate with two opposite communication stations without relatively increasing the circuit scale nor power consumption. - 特許庁

このように移動体通信端末の場所が移動しても、その移動体通信端末が位置する地域において受信可能な放送局のチャネル情報が記憶部に予め設定される。例文帳に追加

Even when the mobile station changes the location, the channel information on the broadcasting station which can be received in the area where the mobile communication terminal is located, is preset in a storage section. - 特許庁

優先度情報記憶手段１ａは、加入者が無線端末５を用いて行った通信回数を含む、加入者の発着信における優先度を示した優先度情報を基地局２ａ〜２ｃ，３ａ〜３ｃ単位で記憶する。例文帳に追加

A priority information storage means 1a stores priority information, indicating the priority in outgoing/incoming call of a subscriber, including frequencies of communications performed using a radio terminal 5 by the subscriber by unit of base stations 2a-2c, 3a-3c. - 特許庁

認証局３は音声信号形式の電子証明書を通信端末４に送信し、通信端末４はこれを中継して音声会議装置１に与える。例文帳に追加

The certificate authority 3 transmits the electronic certificate in a voice signal format to a communication terminal 4, and the communication terminal 4 relays the certificate to the voice conference apparatus 1. - 特許庁

この衛星通信地球局システムは、一次ＧＥＳ４Ａおよび二次ＧＥＳ４Ｂの２つのＧＥＳを備えており、これら２つの一次ＧＥＳ４Ａおよび二次ＧＥＳ４Ｂには同一のＩＤが付与されている。例文帳に追加

The satellite communication earth station system comprises a primary GES 4A and a secondary GES 4B which are imparted with the same ID. - 特許庁

同期保護パターン判定手段１６は、選局動作時には、同期処理手段１３が使用する同期判定回数を、継続受信動作時に同期処理手段１３が使用する同期判定回数より少なくする。例文帳に追加

A synchronization protection pattern determination means 16 decreases the number of synchronization determination times used by a synchronization processing means 13 at channel selection more than the number of synchronization determination times used by the synchronization processing means 13 in the case of consecutive reception operations. - 特許庁