「局」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

電源オフの場合はＳ８で予約対象の記録再生装置に電源オンを要求し、オンの場合と共にＳ９に進み、予約対象の記録再生装置に予約録画対象チャネルの選局を指示する。例文帳に追加

When the power source is OFF, the recording and reproducing device being the object of reservation is requested at S8 to be powered ON and an advance to S9 is made as well as the state wherein the power source is ON to instruct the recording and reproducing device being the object of reservation to select an object channel of reserved video recording. - 特許庁

コグニティブ端末２０〜２３の各々は、コグニティブ基地局１０，１１から受信した複数の断片パケットＦＲＧを元のパケットＰＫＴに再構成する。例文帳に追加

The cognitive terminals 20-23 each re-configure the plurality of fragmental packets FRG received from the cognitive base stations 10, 11 into the original packets PKT. - 特許庁

宅内装置と屋外装置を接続するケーブル長が異なる２以上の接続形態に適応できる可搬型の衛星通信地球局システム及び衛星通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable satellite communication earth station system and satellite communication method adaptable to two or more connection styles of different cable lengths connecting an in-door unit (IDU) and an out-door unit (ODU). - 特許庁

自車が追い越しをする局面において、運転車の意図に沿った好適な走行制御を行うことができる自動走行制御装置及び記録媒体並びに自動走行制御方法を提供すること。例文帳に追加

To favorably control travel along intention of a driver in a passing- ahead situation of an own vehicle. - 特許庁

そして、鉄筋コンクリート部材の所定範囲（塑性ヒンジ領域Ｐ１）が塑性化して終局状態に至る過程で、作用する外力のエネルギーを吸収する。例文帳に追加

And the energy of external forces applied is absorbed during the process when the reinforced concrete member is plasticized over the predetermined range (i.e., the plastic hinge range P1) and reaches the final conditions. - 特許庁

モバイル端末の課金情報を効率的にホーム局に集積し、一括して課金情報の管理を可能とする課金情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging information management device that efficiently collects charging information of a mobile terminal into a home station, so as to manage the charging information in batch. - 特許庁

冷却媒体により温度が低下した個所は伸びにくくなるため、局部的に薄肉化する個所の肉厚が厚くなり、成形品の肉厚が各部で均一となる。例文帳に追加

Since a place the temperature of which is decreased by the cooling medium is resistant against expansion, the wall thickness of the place, where the wall is to be thinned, tends to increase so that the molding is uniform in wall thickness. - 特許庁

記録ヘッドの主磁極の幅方向中心位置に比べ記録パターンのトラック端側に加熱領域の中心を配置し、信号記録時に媒体を局所的に加熱しながら記録磁界を印加する。例文帳に追加

The center of a heating area is arranged at a track edge side of a recording pattern as compared with the width-direction center position of a main magnetic pole of a recording head, and a recording magnetic field is applied while a medium is locally heated at the time of signal recording. - 特許庁

これにより、局部発振周波数ｆ０及び中間周波数ｆｉを固定値とし、１つの電波受信装置で多周波の電波を受信することができる。例文帳に追加

Thus, the single radio wave receiver can receive a radio wave with multi-frequencies by using the local oscillating frequency f0 and the intermediate frequency fi for fixed values. - 特許庁

穿孔機２には、繰粉の捕集縮分と、粉砕分析装置と、ＧＰＳ測位装置と、測位データ及び分析データを基地局に送信する送信装置が搭載されている。例文帳に追加

Loaded on the boring machine 2 are collective reduction of cuttings, a crush analyzer, a GPS, and a transmitter transmitting position data and analyzed data to a base station. - 特許庁

したがって、保守などのために、係員が基地局のある現地に赴く必要が無く、時間や係員の数を低減することができ、ひいては、コストを削減できるという効果がある。例文帳に追加

Accordingly a personnel is not required to visit the site where the base station is located for maintenance, and the time or the number of operators can be reduced, with the effect that cost is reduced as well. - 特許庁

受信電力の弱い通信局の再送間隔が不当に長くなり通信機会が不公平になる事態を回避して、システム全体として効率的にデータ伝送を行なう。例文帳に追加

To provide a wireless communication system, a wireless communication apparatus and a wireless communication method, and a computer program capable of efficiently transmitting data as the entire system by avoiding communication opportunities from being partial due to unreasonable extension of a re-transmission interval of a communication station with a weak reception power. - 特許庁

基地局間の連携として、セクタ間の協調スケジューリングは、他セル間の協調スケジューリングに比べて実施しやすいが、端末の位置によって取るべき方法は変化する。例文帳に追加

To solve the problem that scheduling of collaboration between sectors is easily implemented as cooperation between base stations, in comparison with scheduling of collaboration between other cells, and a method to be adopted may be changed in accordance with a terminal position but there is no method for changing the method in accordance with an accurate decision. - 特許庁

受信電力理論値計算１５は、到来方向の交点に送信機があった場合に、複数の固定局で受信する電波の受信電力比の理論値を求める。例文帳に追加

When there is a transmitter at the intersection of lines along the arrival directions, the theoretical value of a reception power ratio of the electric waves which are received by two or more fixed stations, is obtained by using a reception power theoretical value computing section 15. - 特許庁

扱い者の有識度によらず、子局の通信接続状態に応じた適切な伝送種別を自動的に実現する市町村デジタル通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a municipality digital communication system realizing an optimal transmission type automatically depending on the communication connection state of a slave station regardless of the degree of knowledge of an operator. - 特許庁

処理結果が正常でなかった場合には、必要に応じて分散型電源６の解列要求を子局９に送信し（Ｓ７１４）、顧客連絡先に処理結果を連絡する（Ｓ７１５）。例文帳に追加

If the processed result is not normal, the master station 3 transmits a command to the slave station 9 to parallel off a distributed power supply 6 if necessary (S714), and informs user's contact address of the processed result (S715). - 特許庁

配電制御装置の開閉器子局１３は、電源側の区間である配電線８１と負荷側の区間である配電線８２とを接続する線路開閉器６を制御する。例文帳に追加

A switch sub-station 13 of a power distribution control device controls a line switch 6 connecting a power distribution line 81 which is a zone at a power source side and a power distribution line 82 which is a zone at a load side. - 特許庁

電源制御部７は、圏外状態判定部６から圏外状態フラグを伝達された場合に、携帯電話機が圏内に戻るまで、受信部２の電源を停止して基地局の信号のモニタ動作を停止する。例文帳に追加

The out of service state searching discrimination section 6 delivers the out of service state flag to a power supply control section 7, the power supply control section 7 stops the power supply of the reception section 2 to stop the monitoring operation of the signal of the base station until the mobile phone returns to in service range. - 特許庁

半導体基板等の表面または内部において局所的に存在する金属不純物元素を現実的な時間内で検出、定量可能な元素分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an elemental analysis method by which a metal impurity element present locally on the surface of or inside a semiconductor substrate and the like can be detected and quantified in a practically feasible period of time, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device which is implemented on an inline basis. - 特許庁

複数の構内交換機にて同一のシステム呼び出し符号（ＳＹＳ−ＩＤ）を一般基地局に設定するという事を可能とする構内交換機の提供。例文帳に追加

To provide a private branch exchange by which a same system call code (SYS-ID) is set to a general base station by the plural private branch exchanges. - 特許庁

フェムトセル用基地局の通信エリアに存在する複数の端末に対して一斉に情報通知を行うことが可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of notifying a plurality of terminals which exist in a communication area of a femtocell base station of information all at once. - 特許庁

時刻署名が確認できれば、時刻認証局の使用回数を記録するサービス専用カウンタをＵＰし（Ｓ１０７）、時刻署名付きデータを配信する。例文帳に追加

If the time stamp is verified, a service-dedicated counter for recording the use count of the time stamp authority is incremented (S107), and time-stamped data is distributed. - 特許庁

また、特番については市外局番が無くても付加しない（Ｓ１２０）ので、特番に電話できなくなったり、発呼に時間がかかったりすることがない。例文帳に追加

About a special number, since an area code is not attached (S120) even though the area code does not exist, the special number can be surely called and it never takes a long time in calling the special number. - 特許庁

そして、空調機１は、ホームコントローラ５から受信した該配置位置のデータに基づいてルーバ６の方向を制御して、該配置位置付近を局所的に空調する。例文帳に追加

The air conditioner 1 locally air-conditions the vicinity of the arranging position by controlling the direction of a louver 6 on the basis of the data on the arranging position received from the home controller 5. - 特許庁

車室内の一部で発生した空気の汚れを、車室内全体に拡散させることなく、局所空間だけを短時間で清浄空気にすることのできる車両用空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air cleaning device capable of cleaning air only in a local space in a short time without diffusing air pollution generated on a part of a cabin to the whole of the cabin. - 特許庁

全体に容易に小型化でき、且つ低コスト化を図れるようにしたフィルタ装置、デュプレクサおよびそれらを備えた基地局用通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter device which can be miniaturized easily as a whole and the cost of which is reduced, a duplexer and a communication device for a base station provided with these filter device and duplexer. - 特許庁

加入者宅側からセンタ局側に伝送される光信号を高精度に再生中継できる光中継装置及び光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical repeater and an optical transmission system capable of highly accurately reproducing and repeating an optical signal transmitted from the subscriber's home side to the center station side. - 特許庁

該高次回折光を物体光として用い、空間フィルタ１８により高次回折光の結像領域を透過し、感光材料１４上の局所領域に入射する。例文帳に追加

The diffracted light of high order is used as object light, transmitted through an imaging region of the diffracted light of high order by a spatial filter 18, and made incident on a local region on the photosensitive material 14. - 特許庁

加入者系ネットワークにおいて、被試験回線について通話路試験開始時点から完了時点までの間、加入者側端局装置から交換機の着信規制を実行させる機能を提供する。例文帳に追加

To provide a function that allows a subscriber terminal station device for executing restriction on incoming calls received by an exchange from a point of time, when a test of a speech channel is started until a point of time when the test is completed as to a channel to be tested in a subscriber system network. - 特許庁

無線基地局装置の呼処理制御部でのＣＨカードにおいてリソースの割り当て方に無駄ができ、空きがあるにも拘わらず呼設定不可となってしまう不都合を回避する。例文帳に追加

To provide a wireless base station apparatus and a resource assignment control method for solving a problem of a defect of prior arts that setup is disabled in spite of presence of idle resources resulting from wasteful assignment of resources by a CH card of a call processing control section of a wireless base station apparatus. - 特許庁

管理装置３０は補正位置情報や傾き情報に基づいて自動二輪車３の転倒やコースアウトなどを判定し、この結果を無線基地局２０を介して自動二輪車の車載装置１０に応答する。例文帳に追加

The managing device 30 determines that the motorcycle 3 has toppled over or gone off the course, or the like, on the basis of the correction position information and the inclination information, and returns this result to the on-vehicle device 10 of the motorcycle via the radio base station 20. - 特許庁

現用系に書き込まれたデータを精度良く高速に予備系にも書き込むことが可能なデータ書込装置およびこれを適用した基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a data writing device capable of writing data written in an actually-used system also into a back-up system with a high degree of precision and at high speed, and a base station to which the data writing device is applied. - 特許庁

そして、転送遮断装置（子局）５は、転送を受けた分散型電源番号と、予め設定された分散型電源番号とを比較し、両者が一致していれば、通信動作を開始する。例文帳に追加

Then, the transfer breaker (slave station) 5 compares the transferred number of the distributed type power source with the preset number of the distributed power source, and if both are in conformity, it starts communicating action. - 特許庁

多心線光ファイバテープ心線を光ファイバ心線に分離する際に、局所曲げによる伝送損失の増加を抑制可能な光ファイバ分離工具を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber separation tool with which increase in transmission loss due to local bending can be suppressed when separating a multiple coated optical fiber ribbon into coated optical fibers. - 特許庁

受信している周波数が含まれている場合、更新部１０５によって、取得された周波数情報に基づいて、あらかじめ記録された各放送局の地域ごとに割り振られた周波数情報を更新する。例文帳に追加

If the receiving frequency is included, an updating section 105 updates the previously recorded frequency information assigned for every area of each broadcast station based on the acquired frequency information. - 特許庁

ＭＯＮＯＳ型メモリトランジスタにおいて、注入効率を上げ、また電荷蓄積手段の分布領域の一部に電荷を局所的に注入して複数ビットを記憶する。例文帳に追加

To improve the injection efficiency and locally inject charges in a part of distributed regions of charge storing means to store a plurality of bits in an MONOS type memory transistor. - 特許庁

開口部Ｋ５を有する回転テーブル２２の上面にウエハを載置し、開口部Ｋ５において、バックアップ部とチップを保持したヘッド部を昇降してウエハおよびチップを当接して局所的に挟持し、加熱接合する。例文帳に追加

A wafer is mounted on an upper surface of a turntable 22 having an opening portion K5, and a head portion holding a backup portion and the chip is elevated at the opening portion K5 to bring the wafer and the chip into contact with each other and locally clamp them, which are heated and joined. - 特許庁

無変調キャリア受信中と判定されたときは、制御値換算部４４は回転角度変化率を制御値に換算し、局部発振器の発振周波数を制御する。例文帳に追加

When it is judged that the non-modulated carrier is being received, a control value converter 44 converts the angle of rotation change-or-rate into a control value, and controls the oscillation frequencies of a local oscillator. - 特許庁

外付けのミキサと、ローカル信号発生器ＳＧとを使用することなく、映像符号化装置と映像復号化装置との間で故障解析を目的とした自局折り返しを行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a video encoder and a video decoder between which loopback of its own station aiming at a fault analysis is conducted without the need for an externally mounted mixer and a local signal generator SG. - 特許庁

放送チャンネルのスキャンにおいて、地域的に受信可能である筈であるが受信不能と判定されてしまったチャンネルも受信可能チャンネルとして設定し、選局可能にする受信機および受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver and a receiving method which sets up even a locally receivable channel decided to be unreceivable as a receivable channel and makes it selectable in scanning of broadcast channels. - 特許庁

参照光Ｌ_2_1は、ミラー３１により反射されて、マスク板４０の開口により規定された感光材料５０上の局所領域に照射される。例文帳に追加

The reference light L21 is reflected by a mirror 31, and a local area on the photoreceptive material 50 defined through the opening of a mask plate 40 is irradiated with the reference light L21. - 特許庁

そして、局線から端末に着信があると、前記メモリ内の転送優先情報設定用テーブルの内容を参照し、前記第１の着信転送機能と第２の着信転送機能のどちらを優先させるかを決定する。例文帳に追加

When the individual transfer is decided as preferential, whether or not individual transfer destination setting exists is checked, the incoming call is made to the transfer destination in the case the called person is in the middle of communication. - 特許庁

従来は、局所的な暗闇やライトがあたっているような場所では画像が不鮮明になり、何が写っているのか特定することが困難である。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional monitoring system that it is difficult to particularize what is imaged because the image is indistinct at a locally dark place and a lighted place. - 特許庁

２つの遊星歯車装置を組み合わせた多段変速機を従来の変速段達成の技術思想の枠を超えて作動させることにより、２連遊星歯車式多段変速機の新たな作動局面を展開する。例文帳に追加

To develop a new phase of operation of a multi-stage transmission of double planetary gear type by operating the multi-stage transmission formed by combining two planetary gear devices so as to exceed a limit of conventional technical idea. - 特許庁

降雨減衰及び距離減衰を補償するために子局装置に設けられる受信ＡＬＣ及び送信ＡＰＣに要求されるレベル可変範囲を小さくすること。例文帳に追加

To decrease a level variable range that is a requirement of the reception ALC (automatic level control) and the transmission APC (automatic power control) provided in a slave station apparatus in order to compensate attenuation due to rainfall and attenuation due to distance. - 特許庁