「局」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

選択二値化部１３は、Ｎ値化部１２でＮ値化された値に従って、少なくとも固定値または局所領域における平均値のいずれかを閾値として選択して、注目画素の値を二値化する。例文帳に追加

A selection and binarization unit 13 selects, as a threshold, at least a fixed value or an average in the local area in accordance with the values converted to N-values by the N-value conversion unit 12, and binarizes the value of the target pixel. - 特許庁

層内管の表面に溶射等を施すことなく、簡便且つ安価な構造で、層内管の局部摩耗を低減し得る流動層における層内管の摩耗低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a friction reducer of a tube immersed in a fluidized bed in which local wear of the immersed tube can be reduced through a convenient and inexpensive structure without subjecting the surface of the immersed tube to thermal spraying. - 特許庁

既設の又は新設予定の基地局の無線パラメータの適正化を図るために、特定地域における電波伝搬状況を簡易に測定すること。例文帳に追加

To easily measure a radio wave propagation state in a specified area so as to optimize radio parameters of a base station which is already installed or planned to be newly installed. - 特許庁

培養される細胞２１の直下に、埋め込みシリコン酸化膜１３に形成された放出孔１４を配置したので、放出孔１４を介して、細胞２１の微小部位に局所的に薬液２２を作用させることができる。例文帳に追加

A discharge hole 14 formed at a buried silicon oxide film 13 is arranged just under cells 21 to be cultured, so that the liquid chemical 22 is locally acted on the minute part of the cells 21 through the discharge hole 14. - 特許庁

信号強度比較部９での比較結果に応じて、制御部７が、無線部２で選局する受信周波数チャンネルの決定及びサーチャ部６でのセルサーチ動作の制御を行う。例文帳に追加

In response to the compared result in the section 9, a control section 7 decides the received frequency channel to be selected in the section 2, and controls a cell searching operation in a searcher section 6. - 特許庁

また、着呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1から受け入れないPBX2については、そのPBX2に送る着番号を、ATM網3から受け取った着番号から局番を削除したものとする。例文帳に追加

Furthermore, the ATM multiplexer 1 eliminates the station number from the incoming call number received from an ATM network 3 and transmits the resulting incoming call number to the PBX2, as to the PBX2 that can receive the incoming call number consisting of only the extension number from the ATM multiplexer 1 as the incoming call number at the arrival of an incoming call. - 特許庁

番組編成の切替があった場合でも多数のチャンネルの中からユーザ好みの番組を容易に選局できる放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver in which a favorite program of a user can be readily selected among a large number of channels, even when there is changeover of programming. - 特許庁

成形面２の少なくとも一部に、十点平均粗さＲｚが５〜１００μｍでありかつ局部山頂の平均間隔Ｓが２０〜１５０μｍの表面粗さを有する粗面部成形面３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

On at least part of the molding surface 2, the molding surface 3 of a roughened surface part which has an average roughness Rz at 10 points of 5 to 100 μm and an average interval S between local apices of 20 to 150 μm, is provided. - 特許庁

情報設定部２２は、記憶領域＃５に記憶された選択コード及び設定テーブル２１を用いて、子局伝送メモリ７の各記憶領域に記憶される情報の設定をする。例文帳に追加

Information stored in the respective storage regions in the slave station transmission memory 7 is set in the information setting part 22 by using a selection code stored in the storage region #5 and the setting table 21. - 特許庁

前記導電層は、複数の導線と、前記第一穴部の穴部と一部が重なってるかすべてが重なっている穴部によって前記放熱部品の上表面の局部を外部に漏出させる第二穴部と、を具備する。例文帳に追加

The electrically conductive layer has a plurality of conducting wires and a second hole part that at least partially overlaps the first hole part and through which the local part of the upper surface of the heat dissipation component is exposed to the outside. - 特許庁

一方予め加熱されてない洗浄水を吐出する方式では、局部洗浄水の最大吐出流速を７．７ｍ／ｓ以上かつ最大瞬間吐出水量を４３０ｃｃ／ｍｉｎ以下にする。例文帳に追加

In the case of a system for delivering private parts washing water not heated in advance, the maximum delivery flow velocity of the water is kept 7.7 m/s or larger and the maximum momentary delivery volume is kept 430 cc/min or smaller. - 特許庁

また、三次元の番組表の画面に映す面を変更することによって、日付別番組表、局別番組表、時間帯指定番組表として表示することができるようにする。例文帳に追加

Furthermore, by changing a picture to be projected on a screen of the three-dimensional program guide, the program guide can be displayed as a program guide for each date, a program guide for each station and a time zone designated program guide. - 特許庁

情報提供装置１０３は、各基地局１０２に接続された専用の携帯端末１０１からの要求に応じて各種の鉄道情報を提供する。例文帳に追加

An information providing device 103 provides various pieces of railway information in accordance with a request from an exclusive portable terminal 101 connected to each base station 102. - 特許庁

基地局装置１０は、複数のサブチャネルの周波数多重によってタイムスロットを形成しながら、複数のタイムスロットの時間多重によってフレームを形成する。例文帳に追加

The base station device 10 generates a frame by time multiplexing of a plurality of time slots while generating time slots by frequency multiplexing of a plurality of subchannels. - 特許庁

従来のリソグラフィ装置で問題となる、物品の局所的な曲がり等の問題を克服する充填ガス供給を実現するリソグラフィ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus that can overcome the problem of the conventional lithographic apparatus such as the local bend etc., of an article. - 特許庁

ケーブル外径を細径化して外被の厚さが減少しても、局所的な衝撃力集中による伝送損失の劣化と外被の亀裂発生を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of transmission loss and crack of coating due to impulsive force concentrated locally even when the outer diameter of a cable is deceased to reduce the thickness of the coating. - 特許庁

無線基地局装置のサービスエリアに入った場合に各種のサービスを提供するシステムにおいて、訪れた回数によって、その回数に応じた特典を得ることが可能とする。例文帳に追加

To obtain a benefit corresponding to the frequency of visiting, in a system for providing a various kinds of services when a user enters a service area of a wireless base station device. - 特許庁

受信品質や過去のデータ送信量に加え、基地局におけるトラフィック量を考慮したスケジューリングを可能とし、システム全体のスループットのさらなる向上を図る。例文帳に追加

To provide a mobile communication system and a mobile communication terminal thereof capable of carrying out scheduling by taking into account a traffic amount in a base station in addition to reception quality and a past data transmission amount and furthermore enhancing the entire system throughput. - 特許庁

この発明は、この先移動体が向かうと予想される地域を考慮して、受信装置の放送局の設定を可能にするデジタル放送受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver capable of setting the broadcasting station of a receiver in consideration of a region toward which it is predicted that a traveling object may travel. - 特許庁

ＭＩＭＯ伝送における送信局側での送信信号に対する変換処理を容易に実施し、受信側での受信特性を向上させる。例文帳に追加

To provode a radio communication method easily performing a transformation processing for a transmitting signal on a transmitter station side in a MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) transmission, and to improve receiving characteristics on a receiving side. - 特許庁

ＤＡＭＡ衛星通信システムにおいて、子局からの要求に応じて同報グループの構成を柔軟に変更可能なグループ同報通信を行えるようにする。例文帳に追加

To perform group broadcast communications in which the configurations of a broadcast group can be flexibly changed in accordance with a request from a slave station in a DAMA satellite communication system. - 特許庁

非常に分解されやすく、蓄積しにくい部位への脂肪（脂肪組織）の局所蓄積を、効率的に行うことを可能にする脂肪蓄積剤並びに皮膚外用剤、浴用剤及び飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide a fat accumulation agent which enables efficient local accumulation of fat (fat tissues) on to a site where fat is very easily decomposable and hard to accumulate, a skin external preparation, a bath preparation, and food and drink. - 特許庁

また、配信局１０は、広告ＤＢ１０３を備えており、利用者情報ＤＢ１０１を参照することにより、利用者に応じた広告情報を配信する。例文帳に追加

Moreover, the station 10 is provided with advertisement DB 103 and distributes advertisement information in response to the desire of the user, by referring to the information DB 101. - 特許庁

時刻ｔ１で電源が投入され、待受け状態となると、現在待受け中の基地局を周期Ｔｓｊ（ｊ＝１〜ｎ）毎に受信し、電界強度レベルを自ゾーンレベルＦ０ｊとして記憶する。例文帳に追加

When power is turned on at a time t1 and the terminal is in a waiting state, a base station during waiting at present is received per cycle Tsj (j=1 to n), and an electric field intensity level is stored as an own zone level F0j. - 特許庁

データベース２１２は、２１３の位置情報（例：〜市、〜町、加入電話網の市外局番等）と２０４のＩＰアドレスとを関連付けて保持する。例文帳に追加

A database 212 stores positional information (e.g., an xx city, a yy street, and a toll station number of a subscriber telephone network, or the like) of the terminal group 213 and an IP address of the IP relaying apparatus 204 in cross-reference with each other. - 特許庁

路車間通信領域内では、使用する無線周波数を、基地局の使用する周波数と異なる周波数でデータパケットの送受信を行う。例文帳に追加

In a roadvehicle communication area, radio frequency to be used for transmitting/receiving a data packet is set up differently from frequency to be used for a base station. - 特許庁

車両及びセンターと送受信するための局所通信設備を設置せず、より広域的に各車両の現在通過した停留所等の位置情報を把握できる運行情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a movement information providing system capable of grasping positional information on a bus stop, etc., through which each vehicle has just passed, in a wide area without installing local communication equipment for transmitting and receiving information between with a vehicle and a center. - 特許庁

フェルール３を結合用部材２又は継手本体１に連結する薄肉部４において、エッジ状の先端４１を有する切込により局部的に肉厚が薄くされた最薄肉部４２を形成する。例文帳に追加

In the bite type pipe joint, a thinnest wall part 42 in which wall thickness is locally thinned by a cutout having an edge-like tip 41 is formed, in a thin wall part 4 connecting a ferrule 3 to a coupling member 2 or a joint main body 1. - 特許庁

着呼局200の受信部218は、周期d+tで時間ｄだけ動作状態となるために、この周期より長い起動信号Rqを確実に捕獲して受信部218を常時動作状態とすることができる。例文帳に追加

Since the receiving part 218 of the receiving station 200 is in an operating mode only in the time (d) and in the cycle d+t, the receiving part 218 surely catches the start signal Rq longer than the cycle to make the receiving part 218 operable all the time. - 特許庁

これにより、相手端末と操作系制御部４０との間の通話チャネルは開いたままの保留状態とされ（ステップ６１）、基地局２／公衆網４４を介して他の相手端末との通信チャネルに切り替える（ステップ６２）。例文帳に追加

Thus, the speech channel between the opposite terminal and an operation system control section 40 is kept open and brought into a holding state (step 61) and the channel is switched into a communication channel with the other terminal via the base station 2/public network 44 (step 62). - 特許庁

鋼殻部分の局部座屈の問題がなく、規模の大小によらず適用でき、耐荷力ならびに変形性能が高く、施工が容易な複合構造部材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite structural member capable of solving a problem of local buckling of a steel shell part, being applied irrespective of any size, providing a high proof stress against load and high deformation performance, and being constructed easily. - 特許庁

送信制御情報を基地局に通知する移動端末装置に関し、要求される所定の誤り率を満足し、できるだけ送信電力を低下させて通信路容量を増大させるように送信制御を行う。例文帳に追加

To provide a mobile terminal for informing a base station about transmission control information that carries out transmission control in a way of satisfying a prescribed error rate being a requirement and increasing the capacity of a communication path by reducing transmission power to the utmost. - 特許庁

局所排気装置１は、前後に開口した風洞を形成する本体２内に、防爆構造を備えた換気扇３、水壁ユニット１５を配置し、本体１２を防爆構造に要求される所定の高さに台車２５で支持する。例文帳に追加

In the local exhaust device 1, a ventilation fan 3 provided with explosion-prevention structure and the water wall unit 15 are arranged in a body 2 forming a wind tunnel opened at front and rear side and the body 12 is supported by a truck 25 to predetermined height required to the explosion-prevention structure. - 特許庁

第２コード画像生成部１２５は、タイムスタンプ発行局２０から取得したタイムスタンプトークンに関する第２コードに係る第２コード画像データを生成して画像記録部１０９に与える。例文帳に追加

A second code image generating section 125 generates second code image data, associated with a second code related to the time stamp token acquired from a time stamp issue station 20 and gives the data to the image recording section 109. - 特許庁

電車やバス等の交通手段の運行時間等の情報や局所天気予報等を個人別にタイムレコーダに表示したり、出力可能なタイムレコードシステム及び出／退勤処理プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a time record system and a check in/out process program capable of displaying or outputting information about the timetables of traffic means such as trains and busses and local weather forecasts or the like on a time recorder for every individual. - 特許庁

デジタル方式にすると共に、下り信号にゾーンデータを重畳させ、移動局１０１の前方と後方にそれぞれ１つずつ送受信部を設けるようにする。例文帳に追加

The system is made digital, zone data are superimposed on a downlink signal, and transmitting/receiving parts are provided one by one in front of and at the back of a mobile station 101. - 特許庁

コードグループ検出部２０７は、内部に基地局装置１００と共通のコードグループ番号とサブキャリアとを対応付けたテーブルを保持している。例文帳に追加

A code group detection section 207 internally holds a table in which code group numbers and subcarriers are made to correspond to one another, which is common with a base station device 100. - 特許庁

さらに、光通信手段９０２、赤外線通信手段９０３、有線ＬＡＮ手段９０４、無線ＬＡＮ手段９０５等の局所的接続手段を用いて携帯端末通信網Ｓ１に接続する形態も選択できる。例文帳に追加

Further, the portable communication terminal uses a local connection means such as an optical communication means 902, an infrared communication means 903, a cable LAN means 904, a wireless LAN means 905 and the like to select a form for connection to the portable terminal communication network S1. - 特許庁

記録媒体の熱による負荷が小さくてすみ、また、記録媒体の局部で発生したガスを記録媒体外へ排出できる画像記録方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording method and an apparatus with little load by heat of a recording medium, capable of discharging the gas generated in a local part of the recording medium to the outside of the recording medium. - 特許庁

複数の局の接続を可能にし、物理層インピーダンスの変化した場合でも素子の定数を変えることなく反射を抑制し波形歪みを抑え幅広い通信用途に対応できる通信用コネクタを得る。例文帳に追加

To obtain a connector for communication in which connection with a plurality of stations is made possible and reflection is suppressed and waveform distortion is restrained without changing the constant of the element, even in the case where the impedance of the physical layer is changed, and which can be applied to a wide variety of communication uses. - 特許庁

基地局装置１０は、複数のサブキャリアによって構成されるサブキャリアブロックを複数含む周波数帯のうち、少なくともひとつのサブキャリアブロックを端末装置に割り当てる。例文帳に追加

A base station device 10 allocates to a terminal device at least one subcarrier block in a frequency band, including a plurality of subcarrier blocks each constituted of a plurality of subcarriers. - 特許庁

選局した有料番組の視聴が不可であるとき、つまり当該有料番組に対して視聴契約を結んでいないときには、表示手段であるテレビ画面にその旨を表示する。例文帳に追加

When a selected pay program cannot be viewed and listened, i.e. when subscription contract is not made for that pay program, the fact is displayed on a display means, i.e. a television screen. - 特許庁

移動局がＳＩＭやＵＳＩＭなどの記憶媒体を複数装着可能な移動体通信システムにおいて、２つ目以降の記憶媒体に関する移動体通信網側の処理負荷や通信シーケンスを削減する。例文帳に追加

To reduce a processing load and a communication sequence of a mobile communication network rotated to two and succeeding storage media of a SIM, a USIM, etc., in a mobile communication system in which a mobile station can be loaded with the plurality of storage media. - 特許庁

中央局設置装置１は、低速の信号光パルス列を光領域で時分割多重することにより高速の信号光パルス列を生成して光ファイバ伝送路に送信する。例文帳に追加

In the central station installing device 1, the signal light pulse stream of high speed is generated and transmitted to the optical fiber transmission line by multiplexing the signal light pulse stream of low speed in the time division manner in an optical region. - 特許庁

システム情報信号生成部３０７は受信した空きチャネル情報に基づいてシステム情報信号を生成し、制御チャネル送信部３０８を介して各移動局１０４−１，１０４−２へ送信する。例文帳に追加

The system information signal generating section 307 generates system information on the basis of the received idle information and transmits it to each of mobile stations 104-1, 104-2 via a control channel transmission section 308. - 特許庁