「平行コイル」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

内視鏡の挿入部１２内に配設した、その外周面に螺旋溝２７を凹設した可撓性材料からなる処置具挿通用チューブ２５と、上記螺旋溝に互いに略平行をなすようにして巻き付けた、該螺旋溝の幅より小径である複数のコイル３０と、を備える。例文帳に追加

The protective structure comprises: the treatment tool inserting tube 25 composed of a flexible material disposed inside the insertion part 12 of the endoscope and provided with the spiral groove 27 recessed on the outer peripheral surface; and the plurality of coils 30 wound around the spiral groove so as to be roughly parallel to each other and provided with a diameter smaller than the width of the spiral groove. - 特許庁

積層型インダクタは、非磁性体層Ａ１〜Ａ１５がこの順に積層されて構成され、互いに平行となるように対向する一対の主面Ｓ１，Ｓ２を有する積層体１０と、導体パターンＢ１〜Ｂ９が互いに電気的に接続されたコイルＬと、引き出し導体Ｃ１，Ｃ２とを備える。例文帳に追加

The laminated inductor is constituted by laminating non-magnetic substance layers A1 to A15 in this order, and has a laminate 10 with a pair of main surfaces S1 and S2 opposed so as to mutually run parallel, a coil L electrically connecting conductor patterns B1 to B9 mutually and leading-out conductors C1 and C2. - 特許庁

車軸部材３１の中央部は、足載板２に対して前下がりに傾斜する揺動軸（ボス３３）まわりに上下方向に揺動自在に支持されかつ足載板２と平行になるように弾性部材（圧縮コイルばね４２）によって弾持されている。例文帳に追加

The central part of the axle member 31 is vertically and oscillatably supported around the oscillating shaft (boss 33) declined forward with respect to the footrest plate 2, and elastically held by an elastic member (helical compression spring 42) so as to be parallel to the footrest plate 2. - 特許庁

各端部同士が相互に短絡された一対の導電線１１を平行な状態でコイル状に巻回されて構成された一対の放射体１０が、直列接続された状態で、ブリッジ回路である発振回路２０に接続されている。例文帳に追加

A couple of radiators 10 formed by coiling a couple of conductor wires 11 in parallel with the respective ends short-circuited to each other are connected in series and then connected to an oscillating circuit 20 as a bridge circuit to constitute the device. - 特許庁

高パワー密度のエアギャップ型電気機械（２）のためのステータ（５）は、外側環状積層鉄ステータコア（１４）と、機械の長手軸線（Ｃ）に平行に延長した直線導線部分を有する複数のコイルから成るステータ巻線（１３）とから成る。例文帳に追加

A stator (5) for the air-gap type electric machine (2) with high power density is composed of an external annular laminated iron stator core (14) and a stator winding (13) constituted of a plurality of coils comprising straight conductor sections extending in parallel with a longitudinal axis (C) of the machine. - 特許庁

データキャリア３０の磁芯３５は一つの方向に強い磁気特性を持っため、質問機２０の送信コイル２１から出る磁界の一部はデータキャリア３０の磁芯３５に平行に導かれることになり、データキャリア３０と質問機２０との間で十分な信号の送受が可能である。例文帳に追加

The magnetic core 35 of the data carrier 30 has magnetic characteristics which are intense only in one direction, and thus part of the magnetic field from the transmitting coil 21 of an interrogator 20 is guided in parallel to the magnetic ore 35 and the data carrier 30 and interrogator 20 are able to sufficiently send and receive signals. - 特許庁

コイル材から引き出された帯状の素材３を、基準切断線S0に対して平行な第１切断線S1で切断した後、切り出された部材を基準切断線S0及び第１切断線S1に対して直交する第２切断線S2で切断する。例文帳に追加

After cutting the belt-like base stock 3 pulled out of the coiled material on a first cutting line S1 parallel to a reference cutting line S0, the cut-out member is cut on a second cutting line S2 orthogonally crossing the reference cutting line S0 and the first cutting line S1. - 特許庁

相間絶縁紙３０は、互いに平行であるとともに、ステータのスロット内に挿入される第１及び第２のスロット挿入部３４Ａ，３４Ｂと、第１及び第２のスロット挿入部の両方の端部に一体的に形成された第１及び第２のコイルエンド絶縁部３２Ａ，３２Ｂとを有する。例文帳に追加

The interphase insulating paper 30 has first/second slot insertion parts 34A, 34B, which are respectively inserted into each slot of a stator while being parallel to each other, and first/second coil end insulating parts 32A, 32B that are respectively integrally formed at each end part of both the first/second slot insertion parts. - 特許庁

一本の導線を二つの平行な軸芯に、同一の巻径で８の字状に巻回されたコイルに、交番電流を流し、発生する電磁波の波形分布空域内に、シリカ微粒子を分散させた水を通過させて、水のゼータ電位の絶対値を上げたことを特徴とする。例文帳に追加

An alternating current is allowed to be flowed to a coil obtained by coiling one conducting wire round two parallel axial cores to the shape shape of the figure 8 in the same coiling diameter, and silica fine particle-dispersed water is passed into the wave form distribution airspace of the generated electromagnetic waves, so that the absolute value of the zeta potential in the water is increased. - 特許庁

コイルセパレータの舌片２０，２０ａ内面に軸方向に平行なローレット２２を設けると共に、この舌片２０ａに切除部２１を設け、この切除部２１を通して調整装置の舌片３４ａに設けた鉤状部３７を陰極線管５１壁面に当接させる。例文帳に追加

A knurl 22 parallel to an axial direction is mounted on the inside of tongues 20, 20a of a coil separator, a cutting portion 21 is mounted on the tongue 20a, a hook-shaped portion 37 mounted on a tongue 34a of a regulation device is attached to a sidewall of a cathode-ray tube 51 through the cutting portion 21. - 特許庁

回転駒４５は、ロータ支持部材４４０に、スピンドル２の軸と平行に設けられた回転軸４４１の周方向に回転可能に支持され、コイルばね４８は、回転駒４５を介して係合部４６を係合溝２３に与圧する。例文帳に追加

The rotary block 45 is supported with the supporting member 440 so as to be rotatable circumferentially along a rotating shaft 441 provided in parallel with the axis of the spindle 2, and the coil spring 48 presses the engaging part 46 to the engaging groove 23 through the rotary block 45. - 特許庁

層間の巻数が異なった場合或いは各導線部の断面形状が台形などの非平行面になる場合であっても容易に適用できるようにし、汎用性及び発展性を高めるとともに、縦型コイル装置の内側から外側まで十分な熱伝導経路を確保する。例文帳に追加

To increase versatility and extensibility, and to secure a sufficient thermal conductive path from the inside to outside of a vertical coil device by achieving simple application in such a case that the number of inter-layer coils is different or a case that the cross-sectional shape of each wire section becomes a non-parallel face such as a trapezoid. - 特許庁

複数の単心線ｆ１〜ｆｎが平行に配列され、被覆部Ｓにより一体的に構成された光ファイバリボン１の両端で、少なくとも１本の単心線の一端が他の単心線の他端に繋がるように接続されてなることを特徴とする光ファイバコイル。例文帳に追加

The optical fiber coil has an optical fiber ribbon 1, formed by arranging in parallel a plurality of single fibers f1-fn and by integrally covering the single fibers with a covering portion S, and where the ends of the ribbon are connected so that one end of at least a single fiber is connected to an end of another single fiber. - 特許庁

更に、圧縮コイルばね５を平行圧縮したときに下側座に発生する横力の方向と反対側に位置し、下側座巻部の素線５ｂと、これに隣接する素線５ｄとの間に第２の弾性部材（ゴムブロック１２）を介装する。例文帳に追加

Further, a second elastic member (a rubber block 12) is interposed between the strand 5b of a winding part at an lower seat and a strand 5d positioned adjacently thereto and positioned on the opposite side to the direction of the lateral force generated when at a lower seat when the compression coil spring 5 is compressed in parallel. - 特許庁

ランプにおけるこうしたフィラメントの組み立てを促進するために、即ちフィラメントが前記金属給電ロッドに付着することを促進するために、前記スペーサが、前記部分の回転軸に平行な方向に伸張させた少なくとも２つのコイル巻線を具えている。例文帳に追加

To facilitate assembly of the filament in the incandescent lamp, namely to facilitate attachment of the filament to the metal current supply rod, the spacer has two or more coil windings extended in parallel in the direction of the rotary axis (110). - 特許庁

トランス６の両二次コイルの接続点（すなわち中点）を接地するための接地用ブスバー１９は、回路基板３０とダイオードモジュール８０との間に位置して回路基板３０と略平行に延設され、更にブスバー１８、ダイオードモジュール８０を覆う。例文帳に追加

A bus bar 19 for grounding the joint (i.e. neutral) of both secondary coils of the transformer 6 is located between a circuit board 30 and the diode module 80 and extended substantially in parallel with the circuit board 30 while covering a bus bar 18 and the diode module 80. - 特許庁

リニアモータ式単軸ロボットは、永久磁石４ａを配列したマグネットシャフト４を有するロボット本体１と、上記シャフト４が遊嵌可能なコイル２３を具備し、かつ上記シャフト４の軸方向と略平行な方向に移動可能に支持される可動部材２とを備える。例文帳に追加

The linear-motor single-axis robot includes a robot body 1 having the magnet shaft 4 with permanent magnets 4a arranged thereon; coils 23 into which the shaft 4 can be fitted loosely; and the movable member 2 movably supported in a direction substantially parallel with the direction of the axis of the shaft 4. - 特許庁

電動機コイル形成装置は、巻枠５と、該巻枠をその周面に対して実質上平行な任意の軸線回りに回転駆動させる回転駆動装置Ｄと、巻枠に向けてワイヤＭ／Ｗを繰出すワイヤ供給装置Ｂとを備える。例文帳に追加

An apparatus for forming a motor coil includes the spool 5, a rotary driving unit D for rotatably driving the spool around an arbitrary axis substantially parallel to a peripheral surface of the spool, and a wire supply unit B for feeding a wire M/W toward the spool. - 特許庁

コイル３２ｂに通電するとヨーク３２ａ及びヨーク３２ａ両端部間の光学素子に閉磁路が形成されて、予め光軸に平行に飽和磁界が印加されている第１及び第２のファラデー回転子２０、２２に同時に所望の逆向きの磁界が印加される。例文帳に追加

When a coil 32b is energized, a closed magnetic path is formed in a yoke 32a and an optical element between both end parts of the yoke 32a, and a desired reverse magnetic field is simultaneously applied to the first and second Faraday rotators 20 and 22 where a saturation magnetic field is applied parallelly to the optical axis in advance. - 特許庁

基台上に支持された油圧ジャッキからなる第１の圧縮部２と、基台から伸びる互いに平行なガイドシャフト３に支持された第２の圧縮部５の間にダンパー３１とコイルスプリング３２を備えたサスペンションユニットを挟む。例文帳に追加

A suspension unit provided with a damper 31 and a coil spring 32 is sandwiched between a first compression part constituted of a hydraulic jack supported on a base and a second compression part supported by guide shafts extended parallel to each other from the base. - 特許庁

トランス３またはチョークコイル７の底面は、平行板部９１の配線基板８側の主面に密着して設けられ、配線基板８に設けられた穴部８１または切り欠き部８２から配線基板８の実装面側に突出する。例文帳に追加

The bottom surface of a transformer 3 or choke coil 7 is fitted adhering closely to the wiring-board 8-side main surface of the parallel board 91, and protrudes towards the mounting surface side of the wiring board 8 from a hole 81 or cutout 82 formed in the wiring board 8. - 特許庁

コイルは、通電によりドラッグ力を発生し、この力により第一のボールランプ作動装置のカム板が離され、第二のボールランプ作動装置１７０のカム板及び荷重伝達ボールと機構的に平行に配置されている第一（パイロット）クラッチパックを圧縮する。例文帳に追加

When energized, the coil creates drag which causes separation of the plates of the first ball ramp operator which compresses a primary (pilot) clutch pack disposed in mechanical parallel with the cam plates and load transferring balls of a second ball ramp operator 170. - 特許庁

並設された金属部材１の少なくとも二以上の金属部材１の加熱面に対し、誘導加熱用コイル４１を金属部材と直交して平行的に配置し、通電して加熱し、接着剤３を介して金属部材１と被接合部材２とを接合する。例文帳に追加

Coils 41 for induction heating are arranged in parallel at least to heating surfaces of the two or more metallic members 1 in the parallelly arranged metallic members 1 so as to be crossed with the metallic members at the right angles, and energized to heat the metallic members 1 and to stick the metallic member 1 to the member 2 to be stuck through the adhesive 3. - 特許庁

金属ケースと、前記金属ケース内に配置された平角電線を用いた２つのコイルと、前記金属ケース内に充填された磁性粉末と樹脂を含む混合物とで主に構成された内鉄型のリアクトル装置であり、前記２つのコイルは略平行に配置されて磁気的に結合され、さらに、前記コイルは平角電線同士の間に０．３から２．５ｍｍの隙間が形成されて前記混合物がこの隙間に充填されていることを特徴とするリアクトル装置。例文帳に追加

The core type reactor device generally includes a metal case, two coils using flat wires arranged in the metal case, and a mixture containing magnetic powder and resin filling the metal case, wherein the two coils are arranged substantially in parallel and magnetically coupled, and each of the coils is formed with a 0.3-2.5 mm gap between the flat wires with the mixture filling the gap. - 特許庁

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、複数枚のコイルプレートが、ステータコアのバックヨーク側から軸中心側への方向に、積層するようにスロットに挿入されるコイルプレート積層体１３８，１４４と、同一スロット内に挿入される、複数相のコイルプレート積層体１３３，１３８を一体的に保持する樹脂インシュレータ１４０とを含む。例文帳に追加

The stator includes a stator core having a plurality of slots in the direction parallel with the axis of rotation of the rotary electric machine, coil plate laminates 138 and 144 inserted into a slot to be laminated from the back yoke side to the axial center side of the stator core, and a resin insulator 140 inserted into the same slot and holding the coil plate laminates 133 and 138 of a plurality of phases integrally. - 特許庁

本発明は、シリンダ状のアンテナコイルの軸方向を互いに略直交に配置した２つのＲＦＩＤタグを固定手段により互いに固定することで、シリンダ状のアンテナコイルの軸方向を取付部材の取付面に対して略平行に配置して設置した場合の送受信感度の方向性の制限を緩和したＲＦＩＤタグ構造体及びその取付構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an RFID tag structure and an installing structure therefor for relieving restriction of directionality of transmission reception sensitivity, when almost parallelly arranging the axial direction of cylindrical antenna coils to an installing surface of an installing member by mutually fixing two RFID tags for mutually almost orthogonally arranging the axial direction of the cylindrical antenna coils by a fixing means. - 特許庁

磁場発生装置は、磁性材料からなる略棒状のコアエレメント２１に導線２３が巻回された有芯コイルエレメント２０を、磁性材料からなる接続部品３１を介して多角形状に連結して構成されており、基板保持台に載置された基板表面に平行な磁界を発生することができる。例文帳に追加

The magnetic field generating apparatus is constituted by connecting cored coil elements 20 with each conductor wire 23 being wound around each substantially bar-shaped core element 21 consisting of a magnetic material to each other in a polygonal shape via connection parts 31 consisting of a magnetic material, and generates the magnetic field parallel to a surface of a substrate placed on a substrate holding table. - 特許庁

内燃機関用の点火コイルにおいて、中心鉄芯14の軸方向端部の少なくとも一方の端部の延長部に第１の磁石22aを備えるとともに、中心鉄芯14の積層面に対して平行または垂直方向の少なくとも一方向であって且つ当該積層面の外端の少なくとも一方に第１の磁石22aとは別の第２の磁石22bを備える。例文帳に追加

The ignition coil for an internal combustion engine includes: a first magnet 22a at an extending portion at least at one of axial ends of a central core 14; and a second magnet 22b different from the first magnet 22a in at least one of a horizontal direction and a vertical direction to a laminating surface of the central core 14 at least at one of outer ends of the laminating surface. - 特許庁

本発明のモータコア１０は、一方向に沿って配置された複数のティース部１を備え、絶縁体で被覆されたコア部９と、当該ティース部１に巻回されたコイル部とを備えたモータコアであって、上記各ティース部１は、ティース部１の配置方向に対して平行な端面を備え、体積抵抗率が１×１０^１１Ω・ｃｍ以上である端板５を、上記ティース部１の端面上に備えている。例文帳に追加

A motor core 10 includes a core 9 with a plurality of teeth 1 arranged in one direction and covered with an insulator and coils wound on the teeth 1, and respective teeth 1 are equipped with an end plate 5 having an edge parallel with the array direction of the teeth 1 and a volume resistivity of 1×10^11 Ωcm or over on the edge of respective teeth 1. - 特許庁

本発明において、コイル２に高周波電力を供給することで直接形成される磁場の向き（磁力線の向き）は、平板状絶縁体１ａ又は基板８の表面に対して略垂直な法線方向を向くため、反応容器１内に形成される誘導電場の向きは基板８の表面に対して、略平行な方向となる。例文帳に追加

Since the direction of the magnetic field, i.e. the direction of lines of magnetic force formed directly by supplying high frequency power to a coil 2 is oriented approximately along the normal line perpendicular to the surface of a planar insulator 1 or a substrate 8, the direction of induced electric field in a reaction container 1 becomes parallel to the substrate 8. - 特許庁

間紙を射出する間紙射出装置４０と、間紙射出装置をリコイラ軸と平行に移動させる走行手段６０と、間紙射出装置の間紙射出方向を上下に変更させる俯仰装置と、リコイラコイル外径を検知する外径検出センサ３０と、スケルプの弛みを検出する弛みセンサ８０と、間紙射出制御装置を備える。例文帳に追加

This device is equipped with separating paper injecting device 40 injecting the separating paper, travelling means 60 moving the separating paper injecting device 40 in parallel with a recoiler axis, elevation mechanism changing vertically the injecting direction of the separating paper of the separating paper injecting device, outside diameter detecting sensor 30 detecting the outside diameter of a recolier coil, looseness sensor 80 detecting the looseness of the skelp, and separating paper injection controller. - 特許庁

複数のアモルファス薄片３３を積層してなるコア３０と、コア３０に巻回されたコイル３１と、を備え、コア３０を構成する各アモルファス薄片３３の端部は、コア３０の延在方向に直交する方向であってアモルファス薄片３３の表面と平行な方向に互いにずれて積層されている。例文帳に追加

The antenna device has a core 30 formed by stacking a plurality of amorphous thin pieces 33 and a coil 31 wound around the core 30, where the respective amorphous thin pieces 33 constituting the core 30 are stacked having their ends shifted from one another in a direction orthogonal to the extension direction of the core 30 and parallel to surfaces of the amorphous thin pieces 33. - 特許庁

電子写真感光体基体上に感光層用塗工液を塗布し、塗工された該電子写真感光体の外側に配置された輪に囲まれることによって形成された面が電子写真感光体長手方向の軸に平行に対向しているループ状の電磁誘導コイルによって、加熱することを特徴とする電子写真感光体の製造方法及びその製造装置。例文帳に追加

The method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor and manufacturing apparatus are characterized in that the substrate of an electrophotographic photoreceptor is coated with a coating liquid for a photosensitive layer; and then heated by a loop type electromagnetic induction coil in which a face surrounded by the loop disposed outside the coated electrophotographic photoreceptor is parallel to and opposing to the axis in the longitudinal direction of the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

ミニフランジを有するウエハー形電磁流量計において、 前記ミニフランジの平面に平行に前記フランジ部分に設けられ励磁コイルからの測定流体の流れ方向の磁束の漏洩を遮断する磁性材よりなる遮断プレートを具備したことを特徴とするウエハー形電磁流量計である。例文帳に追加

The wafer type electromagnetic flowmeter which is a wafer type electromagnetic flowmeter having a miniature flange, is equipped with a cutoff plate made of a magnetic material being disposed on a portion of the flange so as to be parallel to the flat surface of the miniature flange and cutting off the leakage flux from an exciting coil in a direction in which fluid to be measured flows. - 特許庁

コイル１８によって希ガスを励起してプラズマを発生させるプラズマ発生部１２から中性粒子を取り出して反応室１０内のウェハ１４に向けて導入できる複数の開口２２ａを有するカソード電極２２と、ウェハ１４の直上から前記中性粒子と平行に原料ガスをウェハに供給するガス供給部３１と、を具備するＣＶＤ装置とする。例文帳に追加

The CVD apparatus includes: a cathode electrode 22 having a plurality of openings 22a through which neutral particles taken out from a plasma generation part 12 for generating plasma by exciting a noble gas with a coil 18, are introduced onto a wafer 14 within a reaction chamber 10; and a gas supply part 31 for supplying the raw material gas to the wafer 14 from above the wafer in parallel with the neutral particles. - 特許庁

電子的な計りの計量検出器であって、１つの材料ブロックから成り、不動の基体に平行案内部材によって案内された荷重受容体と、該荷重受容体とコイル保持体と前記基体との間で作用的に直列に配置された力伝達部材とを有している形式のものを安定性が大きく、構成高さが減じられるようにすること。例文帳に追加

To completely machine an entire force transmission member from a material block by symmetrically dividing each force transmission member in terms of force, or by composing each force transmission member in a fork shape. - 特許庁

収容凹部４１ｌ周囲の枠部４１ｊには、チョークコイル３７を省略した際に、第２のコンデンサ３５を扁平面４１ｉからの突出量が小となる第２の姿勢（コンデンサ３５が倒されて該コンデンサ３５の軸方向が扁平面４１ｉと平行に向く姿勢）にて装着する配置凹部４１ｒ，４１ｓが設けられる。例文帳に追加

Frame portion 41j around the accommodation recess 41l includes arrangement recesses 41r and 41s for attaching the second capacitor 35 under a second posture of small projection from the flat surface 41i (the capacitor 35 tilts and its axial direction is parallel with the flat surface 41i) when the choke coil 37 is omitted. - 特許庁

一対の棒状素子４は、その長軸方向を垂直方向と平行にして偏向ヨークを水平方向において挟み、管軸方向において水平偏向コイル１の蛍光体スクリーン側端とコア３の中央位置との間の位置に、両端の磁極が互いに逆となるように配置される。例文帳に追加

A pair of the rod-like elements 4 hold a deflection yoke in the horizontal direction, by making the direction of the long axis parallel to the vertical direction and are disposed at a position between the phosphor screen side end of a horizontal deflection coil 1 and the center position of a core 3 in the direction of a tube axis so that magnetic poles at both ends become mutually reversed. - 特許庁

チャック機構２０には、第１回転軸３１の軸線を中心として回転可能な第１アーム２１と、第１回転軸３１と平行な第２回転軸３２の軸線を中心として回転可能な第２アーム２２と、爪部２５、２６が閉じる方向にアーム２１、２２を駆動する捩りコイルばね３８とを設ける。例文帳に追加

This chuck mechanism 20 is provided with a first arm 21 rotatable around the axis of a first rotary shaft 31, a second arm 22 rotatable around the axis of a second rotary shaft 32 parallel to the first rotary shaft 31, and a torsion coil spring 38 driving the arms 21 and 22 in the direction for closing claw parts 25 and 26. - 特許庁

コネクタ本体１０に、相手方コネクタと係合するロック位置と当該係合が解除されるロック解除位置とに変位可能なロック撓み片２８と、コネクタ本体に対してその結合操作方向と略平行な方向に相対移動可能なスライダ３０と、このスライダ３０を相手方コネクタから遠ざかる方向に付勢する圧縮コイルばね１８とを設ける。例文帳に追加

A connector main body 10 is provided with a locking flexible piece 28, which can be displaced between a locking position for engaging the counterpart connector and a lock releasing position for releasing this engagement, a slider 30 relatively movable in the direction substantially parallel to the connecting operation direction, and a compression coil spring 18 energizing the slider 30 in the direction separating from the counterpart connector. - 特許庁

また、ガラス状炭素からなり、外表面に耐酸化層１ａを有する管体又は対向する平行な二面を有する異形管をプロセスチューブとし、且つ管体の外側に電磁誘導加熱コイル３が配置され、気密にしたプロセスチューブ１内を加熱して内部の被処理物を熱処理する熱処理装置とする。例文帳に追加

In addition, the thermal processor has the tube consisting of the glassy carbon with the anti-oxidation layer 1a on the outer surface or the variant tube having two parallel faces as the process tube, an electromagnetic induction heating coil 3 is disposed outwardly of the tube, and the object is thermally processed by heating an interior of the hermetically sealed process tube 1. - 特許庁

本発明は、前記鉄心および鉄心カバーの形状の関係を前記のようにすることで、熱応力に基づいて発生するクラックを前記面取り部と平行する方向に発生させることができ、高電圧によるこの近傍からのリークを無くし、信頼性の高い内燃機関用点火コイルとすることができる。例文帳に追加

By attaining the relation of the shapes of the iron core and the iron core cover, the crack generated on the basis of thermal stress is generated in a direction parallel to the chamfered part, the leakage from the vicinity by the high voltage is eliminated, and the highly reliable ignition coil for the internal combustion engine is attained. - 特許庁

定圧機構３０を、重量バランス用付勢手段としての引っ張りばね３１と、カム部材３２と、係合ピン３３と、定圧用付勢手段としての引っ張りばね３４とから構成したので、従来の３本の引っ張りコイルばねを互いに平行にかつ所定長さに亘って配置するものに比べ、小型化できる。例文帳に追加

Constant pressure mechanism 30 consists of an extension spring 31 as an energizing means for weight balance, a cam member 32, an engaging pin 33 and an extension spring 34 as an energizing means for constant pressure, so that miniaturization is possible as compared with the conventional one in which three extension coil springs are arranged in parallel over a specified length. - 特許庁

１本の加圧ローラと、この１本の加圧ローラに平行に配置され該加圧ローラと圧接して二箇所のニップ部を形成する２本の加熱ローラと、この二箇所のニップ部にトナー画像を有する被記録材を通過させて該トナー画像を該被記録材に加熱定着する定着装置において、前記２本の加熱ローラの各々に独立して加熱用励磁コイルを配置したものである。例文帳に追加

The fixing device has one pressure roller and two heat rollers which are arranged in parallel to the one pressure roller and pressed against the pressure roller to form nip parts at two places and heats and fixes a toner image on a recorded material by passing the recorded material having the toner image between the nip parts at the two places, and an exciting coil for heating is arranged independently to each of the two heat rollers. - 特許庁

回転する整流子２４に対してコイルばね４２により圧接されるブラシ４は、ブラシホルダ４１の内側に収納されており、ブラシ４が傾いた場合にブラシホルダ４１の内面に対して平行な平面となるよう、典型的には０．１度ないし２度近傍の角度でブラシ４の内側方向に傾くように形成されたテーパ面４０２ａ，４０３ａが設けられている。例文帳に追加

The brush 4 which is brought into pressure contact with the rotating armature 24 with respect to a coil spring 42 is housed inside a brush holder 41. - 特許庁