「平面充填」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

包装された充填豆腐は、容器１の充填凹部２に充填された充填豆腐の上面に密着して蓋フィルム６をシール平面３の上面にヒートシールしている。例文帳に追加

The packaged filled bean curd is provided by heat-sealing the cap film 6 on the upper surface of the sealing planes 3 to closely contact with the upper surfaces of the filled bean curd filled in the filling dent parts 2 of the container 1. - 特許庁

なお、このスラリー充填極板Ｘは平面プレス後に所定の厚みになるように所定量のスラリーが充填されており、平面プレス後の充填密度は高密度になった。例文帳に追加

For this plate X, a predermined volume of slurry is filled to attain the given thickness, resulting in the high packing density after the flat press application. - 特許庁

これら島状凸出部間に形成された第一の凹陥部１５内へ、所定の充填材５を充填して平面を形成させる。例文帳に追加

A predetermined filler 5 is filled into a first recess 15 between these island-shaped protruded parts to form a flat surface. - 特許庁

梁用型枠や平面型枠を用いることなく軽量充填材を持つコンクリートスラブを構築する。例文帳に追加

To construct a concrete slab with lightweight fillers without using forms for a beam and plane forms. - 特許庁

多数のナノホールが水平面に対して略垂直方向に穿設されたナノホール構造体と、該ナノホール構造体における各ナノホール内に充填される充填剤とを有してなり、前記充填剤が透明体であることを特徴とする異方性散乱板である。例文帳に追加

The anisotropic scattering plate includes a nano hole structure with a great number of nano holes formed substantially perpendicular to a horizontal face and a filler filled in each nano hole in the nano hole structure, and the filler is a transparent body. - 特許庁

本発明は一般に、ポリマー複合材料に関し、該複合材料中に有用なスピネル型結晶充填材と強誘電性充填材（および／または常誘電性充填材）の双方を分散させており、該複合材料は光活性化可能であり、かつ平面コンデンサ材料として使用することができる。例文帳に追加

In the polymer composite material, both a useful spinel crystal filler and a ferroelectric filler (and/or a paraelectric filler) are dispersed and the composite material is capable of photo-activation and being used as a planar capacitor material. - 特許庁

第一工程では、充填ブロック１０のうち最下段に配置された最下段充填ブロック１０Ａにおける貫通孔１８Ａ内に管部材２６が挿入され、平面視にて最下段充填ブロック１０Ａが二本の管部材２６によって串刺し状態にされる。例文帳に追加

In a first process, a pipe member 26 is inserted into a through-hole 18A in the lowest stage filling block 10A arranged in the lowest stage among filling blocks 10, and the lowest stage filling block 10A is put in a spitting state by two pipe members 26 in a plan view. - 特許庁

後頭部支持充填体２０のＹ方向の位置を適宜定めてベース充填体１０上に取り付けることにより、仰向けに寝ている際の水平面に対する頭部の角度を適切な角度にすることができる。例文帳に追加

By properly deciding a Y-direction position of the head back part supporting filler body 20 to be installed on the base filler body 10, an angle of the head part to a horizontal surface in sleeping on the back can be set at a proper value. - 特許庁

充填材層３０の平面形状はキャリアウェハー１０の外形と略同一であり、充填材層３０の厚さはウェハー片２１の厚さと略同一である。例文帳に追加

A planar shape of the filling layer 30 is approximately identical to an outer form of the carrier wafer 10 and the thickness of the filling layer 30 is approximately equal to that of the wafer chip 21. - 特許庁

取手５０の把持部は、前記収納部３２に収納されており、また、取手支持金具３０の上端面が、充填製蓋２０の表面と同じ平面上に位置するため、充填製蓋２０の表面全体が面一に形成される。例文帳に追加

A grip part of the handle 50 is enclosed in the storage part 32, and the upper end face of the handle support fitting 20 is positioned on the same plane as the surface of the filled lid 20, so that the whole surface of the filled lid 20 is formed flush. - 特許庁

シリコーンゴムからなるマトリックス樹脂に、短繊維状ピッチ系炭素繊維をシート平面と平行方向に配向して充填例文帳に追加

Short fiber pitch carbon fiber is filled in a matrix resin of silicone rubber as it is oriented in parallel with a sheet plane. - 特許庁

また、上下平面基板間には、ホログラム記録材料の充填空間を確保するためのフレームが備えられている。例文帳に追加

Further, a frame for securing filling space for the hologram recording material is provided between the upper and the lower plane substrates. - 特許庁

前記供給元弁、充填口及び圧力計は、前記弁ブロックを横切る同一平面上に、異なる方向に向けて配置する。例文帳に追加

The source valve, the filling port and the pressure gauge are disposed on a same plane intersecting the valve block in different directions. - 特許庁

ナノ開口内部に光学的に透明な材質を充填し，励起光照射領域を含む反応槽内部の表面を平面にする。例文帳に追加

An optically-transparent material is filled in a nano-opening to flatten the surface in the reaction tank including the excitation light irradiation region. - 特許庁

本発明におけるホログラム記録媒体は、フォトポリマー等のホログラム記録材料が上下平面基板間に充填して構成される。例文帳に追加

The hologram recording medium according to the present invention is constituted by charging the hologram recording material such as a photopolymer between upper and lower plane substrates. - 特許庁

本発明におけるホログラム記録媒体は、ホログラム記録材料を平面基板間に充填してなるホログラム記録媒体に関する。例文帳に追加

The hologram recording medium is formed by charging the hologram recording material between plane substrates. - 特許庁

ブラケット１６と野地板との間に接着剤層が形成されるまで、第１の平面部にある充填孔を通して接着剤が配置される。例文帳に追加

Adhesive is disposed through fill apertures in the first planar section until an adhesive layer is formed between a bracket 16 and the sheathing. - 特許庁

微細構造体１１０の上面と充填構造体１０３の上面とにより、ほぼ同一の平面が形成された状態となる。例文帳に追加

Almost identical flat surfaces are formed with the upper surface of the microstructure 110 and the upper surface of the filling structure 103. - 特許庁

そして、この有機金属錯体における平面構造中には、原子が密充填されていない空洞（空間）が複数箇所存在する。例文帳に追加

In the planar structure in the organometallic complex, there exist a plurality of cavities (spaces) where atoms are not densely packed. - 特許庁

それぞれの構造化充填物要素は波形シートとこの波形シート間に交互に配置された平面部材とを含む。例文帳に追加

Each structured packing element comprises corrugated sheets and planar members alternately located between the corrugated sheets. - 特許庁

単一の図形を組み合わせ並べる行為を通じ、平面を充填する面白さや不思議さが体験できる図形ピースを提供する。例文帳に追加

To provide a pattern piece with which one can experience, through the activity of combining pattern pieces and tessellating a single pattern, a fun and a wonder in filling the plane. - 特許庁

ついで、平面プレス装置１０の下型１１上にスラリー充填極板Ｘを２枚重ね合わせて載置した後、平面プレス装置１０の上型１２により約５０トン（２ｔ／ｃｍ^2）の荷重を付与して平面プレスを行った。例文帳に追加

Then, after the plate is doubly overlaid and placed on the lower mold 11 of a flat press equipment 10, the upper mold 12 of the equipment 10 id applied to press with a load of about 50 ton (2 t/cm2). - 特許庁

ケース１１内には、平面型放電管２００と点灯回路基板１６とが、平面型放電管２００の背面と、点灯回路基板１６の底面を対向するようにしてケース１１に収容し、これらの周囲に透明充填材１５ａを充填して固定している。例文帳に追加

In a case 11, the flat discharge tube 200 and a lighting circuit board 16 are housed in the case 11 to face the back surface of the flat discharge tube 200 to the bottom surface of the lighting circuit board 16; and a transparent filler 15a is filled and fixed around them. - 特許庁

平面光導波路チップ９を有し、該平面光導波路チップ９を第１の筐体４１内に収容し、該第１の筐体４１を第２の筐体内４２に収容する、第１の筐体４１と第２の筐体４２の間の隙間の少なくとも一部に、水分を通しにくい充填材料４０を充填する。例文帳に追加

A packing material 40 which hardly absorbs water is filled in at least a part of the gap between a first easing body 41 and a second easing body 42 which contains the first easing body 41 in which the flat optical waveguide chip 9 is contained. - 特許庁

容器１は、４個の充填凹部２の境界に設けている十字状のシール平面３に、各々の充填凹部２を切り離すミシン目５を設けると共に、シール平面３の交差部分で十字状のミシン目５の交差部分にオーバーフロー孔４を設けている。例文帳に追加

The container 1 is formed with perforations 5 for cutting off each of filling dents 2, on the cross-like seal plane 3 set on the boundaries of four filling dents 2, and an overflow hole 4 at the crossing part of the sealing planes 3 and of perforations 5. - 特許庁

第１ソルダレジスト部１４ａの平面寸法は半導体チップ２の平面寸法よりも小さく、半導体チップ２の裏面２ｃの外周部２ｄの下方にも封止樹脂５が充填されている。例文帳に追加

The plane dimension of the first solder resist 14a is smaller than that of the semiconductor chip 2, and the sealing resin 5 also fills a space below the outer periphery 2d of the back surface 2c of the semiconductor chip 2. - 特許庁

半導体レーザ１００と対物レンズ１０２の間に平行平面板２０１を配置し、半導体レーザと平行平面板の間にできる空間を透明樹脂１０５で充填する。例文帳に追加

It places a parallel plate 201 between a semiconductor laser 100 and an objective lens 102, fills room between the semiconductor laser and the parallel plate 201 with a transparent resin 105, and reduces the wave aberration restraining the deterioration of the semiconductor laser. - 特許庁

平面コイルを下部磁性フェライト焼結基板と上部磁性フェライト焼結基板で挟み、該平面コイルのコイル線間の空隙に、フェライト磁性粉と樹脂バインダとの混合物であるフェライト磁性樹脂を充填する。例文帳に追加

A flat coil is sandwiched by a lower and an upper magnetic ferrite sintered plates, and a ferrite magnetic resin which is a mixture of ferrite magnetic powder and resin binder is filled in the gaps between the coil wires. - 特許庁

輝度向上パネル２の中には、２つの膜２１、２２によって形成される平面７、８によって挟まれ、なおかつ、２平面７、８の中間に気体を充填した閉空間を設置する。例文帳に追加

In the luminance improved panel 2, a closed space, which is sandwiched between flat surfaces 7, 8 formed by two films 21, 22 and is filled with gas in the middle between the two flat surfaces 7, 8. - 特許庁

ホルダー３０には平面部が形成され、充填剤６０を、保護管１１の内周面と平面部、側面部との間の空間を通して保護管１１内の全体にわたって行き渡らせる。例文帳に追加

The holder 30 is formed with a plane part, and filler 60 is made to spread all over the protective tube 11 via a space between an inner peripheral surface and the plane part and side face part of the protective tube 11. - 特許庁

電気音響変換器１００は、平面形状が正円形または正六角形の複数の圧電振動子１１０を平面形状で最密充填となる千鳥配置に位置させる。例文帳に追加

An electroacoustic transducer 100 is structured so that a plurality of piezoelectric vibrators 110 each being perfectly circular or hexagonal in planar shape are positioned in a zigzag arrangement to ensure closet packing in planar shape. - 特許庁

別置式包装処理装置は、水平面内で揺動かつ伸縮するメインアーム２３と、その先端部に水平面内で回動可能に軸支されたサブアーム２５を備え、サブアーム２５に一対の充填ノズルが設置されている。例文帳に追加

A pair of filling nozzles are installed on the sub-arm 25. - 特許庁

軟質樹脂シートにより、まず空気を充填できる小胞１２を有する平面状緩衝体が形成され、この平面状緩衝体を折りたたむことにより立体状緩衝体４が形成される。例文帳に追加

Using the soft resin sheet, a flat cushioning body having small cells 12 that are to be filled with air is formed. - 特許庁

内部に改質触媒３３が充填された平面視十字状の縦長容器であって、上端部のガス入口３１部分に改質触媒が非充填の第１のバッファ領域３２が設けられ、下端部のガス出口３４部分に改質触媒が非充填の第２のバッファ領域３５が設けられている。例文帳に追加

This is a vertically long container of a plan-view cross shape in which a reforming catalyst 33 is filled, and has a first buffer region 32 without the reforming catalyst filled provided at a gas entrance 31 portion at the upper end part and a second buffer region 35 without the reforming catalyst filled provided at the gas exit 34 portion at the lower end part. - 特許庁

次にこの平面加工した４つのコーナ部１２ａにシリコン単結晶製のコーナ充填部材１３を電気絶縁性を有する接着剤により接着した後に、このコーナ充填部材１３を接着した正四角柱状部材１２が正四角柱状になるように仕上げ加工する。例文帳に追加

A corner filling member 13 made of silicon single crystal is then bonded to the flattened four corners 12a through electric insulating adhesive and the right quadrangular prism 12 bonded with the corner filling member 13 is finished to become a right quadrangular prism. - 特許庁

レンズホルダ３０は、走査レンズ１３の取付け基準面１３ａをＸ−Ｙ平面上で少なくとも３点で保持する位置決め座面３３と、接着剤５０を充填するために取付け基準面１３ａとの間で充填空間４０を形成するための接着座面３６を有している。例文帳に追加

A lens holder 30 has: a positioning bearing surface 33 that supports the mounting reference face 13a of the scanning lens 13 at least at three points on the X-Y plane and an adhesive bearing surface 36 that is for forming a filling space 40 between it and the mounting reference face 13a for the purpose of filling an adhesive 50. - 特許庁

(A) 液晶性ポリマーに(B) 繊維状充填剤を配合した(C) 複合樹脂組成物において、配合する(B) 繊維状充填剤の配合量と重量平均長さとの関係を特定範囲に制御した組成物を使用し、外枠の内部に格子構造を有する平面状コネクターを成形する。例文帳に追加

The planar connector having a lattice structure inside an outer frame is formed by using a complex resin composition (C) formed by mixing fibrous filling material (B) in a liquid crystal polymer (A), of which the relation between the mixing quantity and average length per weight of the fibrous filling material (B) is limited in a specified area. - 特許庁

ゲル充填キャピラリーアレー１の溶出端を光学セル６の内壁で挟むことによって、あるいはゲル充填キャピラリーアレー１の溶出端付近を平板１８上に保持することによって、十分な精度で同一平面内に保持する。例文帳に追加

By putting the eluting ends of a gel-filled capillary array 1 between inner walls of an optical cell 6, or holding the eluting ends of the capillary array 1 in their proximity on a flat plate 18, the array 1 is held within the same plane with sufficient accuracy. - 特許庁

容器本体１３内に内容物１６を充填するとともに、内容物１６上の空間１７内に加圧気体１８を充填した際、各多角形パネル１５の曲面部１５ｂが外方へ突出して、曲面部１５ｂが稜線１５ａと略同一平面上に位置する。例文帳に追加

While filling up the inside of the container body 13 with contents 16, when having filled up the inside of space 17 on the contents 16 with pressurization gas 18, the curved face section 15b of each polygonal panel 15 projects outward and the curved face section 15b is located with the ridgeline 15a substantially on the same plane. - 特許庁

ＸＹ平面において導体板１０の導体で囲まれた空隙部（開口）１２がＸ方向およびＹ方向に配列された格子１の空隙部１２の内部に、電磁波を照射することにより特性が測定される被測定物２０が配置（充填）されている充填格子２。例文帳に追加

In a filled lattice 2, the measuring target 20 of which the characteristics are measured by the irradiation with the electromagnetic wave is arranged (charged) in the gap parts 12 of a lattice 1 wherein the gap parts (openings) 12 surrounded by a conductor plate 10 are arranged in X- and Y-directions of an XY plane. - 特許庁

本発明は、植生基材の客土充填孔に充填した客土中の種子から育った草をできるだけ水平面に対して鉛直に近い方向に育成させて草の育成を良好なものとし法面の緑化を円滑に行うことができる植生基材を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetative base concrete capable of smoothly greening a slope by bringing up grass brought up from seeds in borrow filling holes filled with the borrow in the vegetative base concrete in the direction close to the vertical plane to the horizontal plane as much as possible to finely bring up the grass. - 特許庁

上面及び下面が平面充填形に形成されたインターロッキングブロックにおいて、複数のインターロッキングブロック１を一平面に充填して組み合わせて敷設した場合に隣り合うインターロッキングブロック１’との間に間隙が形成されるように、インターロッキングブロック１の少なくとも一の側面に凹部６ａ，７ａが形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The interlocking block, whose upper surface and under surface are formed into a plane filling shape, is characterized by forming recessed parts 6a and 7a on at least one side surface of the interlocking block 1 so as to form clearance with an adjacent interlocking block 1' when laid in combination by filling a plurality of interlocking blocks 1 in one plane. - 特許庁

平面光導波路４の信号光の通路上に非常に狭い溝６中に、カーボンナノチューブ分散ポリマー溶液を充填、乾燥することにより前記カーボンナノチューブ分散ポリマー領域７を形成する。例文帳に追加

The optical device forms a carbon nanotube dispersion polymer region 7 by filling and drying carbon nanotube dispersion polymer solution in a very narrow groove 6 on a path of signal light of the plarnar optical waveguide 4. - 特許庁

そして、この有機金属錯体において、ａ軸とｂ軸で形成される平面中には、原子が密充填されていない空洞（空間）が複数箇所存在する。例文帳に追加

In the organometallic complex, there are a plurality of cavities (spaces) in which atoms are not tightly packed in a plane formed by an (a) axis and a (b) axis. - 特許庁

これを平面型の放電容器の中に収め、誘電体バリア放電によってエキシマー分子が形成されるように、放電容器の中に放電用ガスを充填する。例文帳に追加

These are housed in a flat discharge vessel, and a discharging gas is enclosed in the discharge vessel so as to form excimer molecules by dielectric barrier discharge. - 特許庁