「底霧」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

合金材料が微小粉末に粉砕されて従来の粉末噴霧システムによって投入され、噴霧システムの噴霧管路が溶鋼容器２の底部にある通気性レンガ１に接続されている噴霧システムの噴霧タンク４の上部へ前記合金材料が投入される、という一つのタイプの合金化微調整方法を開示する。例文帳に追加

One type of the fine adjusting method for alloying is developed, in which the alloying material is pulverized into the fine powder and charged with a powder spraying system; that is, the above alloying material is charged to the upper part of a spraying tank 4 in a spraying system connecting a sprayed piping in the spraying system with an aerated brick 1 at the bottom part of a molten steel vessel 2. - 特許庁

霧化処理部１６は、消臭液１０が霧化される霧化槽１７と、霧化槽１７から流入した消臭液１０をオーバーフローさせて霧化槽１７内における消臭液１０の液量を一定に保持するとともに、槽内の消臭液１０がタンク１１へ流出するオーバーフロー配管２３が底面に形成されたオーバーフロー部１８とからなる。例文帳に追加

The part 16 consists of an atomizing tank 17 for atomizing the liquid 10 and an overflow part 18 which makes the liquid 10 from the tank 17 overflow so that the liquid volume of the liquid 10 in the tank 17 is kept constant and on the bottom of which an overflow pipeline 23 is formed for discharging the liquid 10 in the tank 17 to the tank 11. - 特許庁

本発明の圧力噴霧式バーナのノズル取付用の底壁部材１は、燃料噴霧用の噴霧ノズルが挿通されるノズル挿入孔３と、ノズル挿入孔３の外周の下部に凸状に形成された第一通気孔４と、を備える。例文帳に追加

The bottom wall member 1 for mounting the nozzle of the pressure spray type burner includes a nozzle insertion hole 3 through which the spray nozzle for spraying fuel is inserted, and a first vent hole 4 formed in protruding shape at the lower part of the outer periphery of the nozzle insertion hole 3. - 特許庁

ピストンの頂面には、この噴霧が当接すると、上面視で扇形に広がった噴霧を点火プラグの方向に向ける底面と、平面視で八の字形に広がった噴霧を点火プラグの方向に向ける最外周の側面とを有するキャビティ１２３Ｃが設けられる。例文帳に追加

A top face of a piston has a cavity 123C including a bottom face which turns the spray of the fan shape in a top view toward the ignition plug when the spray is abutted thereon, and an outermost peripheral side face which turns the spray of the truncated chevron shape in a flat view toward the ignition plug. - 特許庁

また、前記水冷工程は、冷却水を霧状にして炉内に噴霧すると共に炉底の堆積スケールに向けて散水することを特徴とするものである。例文帳に追加

In the water cooling process, the cooling water is turned into a spray, is sprayed to the furnace interior and is sprinkled toward accumulated scale on a furnace bottom. - 特許庁

静電霧化装置３０の霧化ユニット３２（受電ユニット）は、冷蔵室３の底部の仕切板８に設けたユニット収容部３５に着脱可能に設置する。例文帳に追加

An atomizing unit 32 (the power receiving unit) of an electrostatic atomizer 30 is detachably installed in a unit storage part 35 provided at a partition plate 8 of a bottom part of a refrigerating chamber 3. - 特許庁

原料水溶液を原料霧化装置２の霧化容器２１内に入れると共に、反応空間６１の底部にセットした基板８をヒータ７によって４００℃まで昇温させる。例文帳に追加

The raw material aqueous solution is put in an atomization container 21 of a raw material atomization device 2, and a temperature of a substrate 8 set on a bottom part of a reaction space 61 is increased to 400°C by a heater 7. - 特許庁

このパターン修正装置の噴霧部では、修正液２０を注入した容器１９の底に超音波振動子２１を設け、超音波エネルギーを与えて修正液２０を霧化させる。例文帳に追加

In this atomization portion of the pattern correction equipment, an ultrasonic vibrator 21 is provided in the bottom of a container 19 into which a correction liquid 20 is poured, the correction liquid 20 is atomized by a given ultrasonic energy. - 特許庁

霧化装置１２の超音波振動子１１とドレン水９を直接接触させないようにするために、霧化装置１２をケース２０を介してドレンタンク１０の底部１０ａに取付ける。例文帳に追加

In order of prevent the ultrasonic vibrator 11 of an atomizer 12 and the drain water 9 from coming into direct contact with each other, the atomizer 12 is mounted to a bottom 10a of a drain tank 10 via a case 20. - 特許庁

また、上記圧電トランスデューサ２２を霧化用液２４を充填する容器底部に備え、複数の共振周波数で駆動可能とし、異なる粒径の霧化状微粒子を発生可能とした構成とする。例文帳に追加

Further, the piezoelectric transducer 22 is placed to a bottom of a package in which misting liquid 24 is filled so as to be driven at a plurality of resonance frequencies thereby producing misted fine particles with different particle diameters. - 特許庁

観察槽本体の底部の冷却効率を向上させることができる放射線観察用霧箱を提供する。例文帳に追加

To provide a cloud chamber for radiation observation capable of enhancing cooling efficiency of the bottom part of an observation vessel main body. - 特許庁

ただその小さい谷の底だけに、宿屋のドアのまわりにはうすい霧のベールがまだ立ち込めて、僕らが逃げ出すのを隠してくれたのだった。例文帳に追加

and it was only in the exact bottom of the dell and round the tavern door that a thin veil still hung unbroken to conceal the first steps of our escape.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

盤木ｂで支持された船体ｃの底面ｃ１を労力少なく、しかも底面ｃ１の下方に立ち込める霧状の塗料に影響されずに塗装できるようにする。例文帳に追加

To coat a bottom surface of a hull supported by blocks with saved labor without being affected by a misty coating material veiling the underside of the bottom surface. - 特許庁

超音波振動子２で霧化された溶液のミストに搬送気体を供給する供給開口１４を区画室５の底部に設けており、供給開口１４から供給される搬送気体でもって、霧化されたミストを、区画室５を上方に通過させて外部に排出する。例文帳に追加

A supply opening 14 supplying a carrier gas to the mist of the solution atomized by the ultrasonic oscillators 2 is provided in the bottom part of each partition chamber 5, and the atomized mist is allowed to pass upward through the partition chamber 5 and ejected to the outside with the carrier gas supplied from the supply opening 14. - 特許庁

弾性表面波霧化装置１は、溝４の一端側に投入された液体５を毛細管現象によって弾性表面波Ｗの伝搬領域に供給して溝４内に保持し、溝４の底表面を伝搬する弾性表面波Ｗによって霧化する。例文帳に追加

The surface acoustic wave atomizing device 1 is configured to supply liquid 5 charged to one end side of the groove 4 to the propagation region of the surface acoustic wave W by capillary phenomenon, hold the liquid in the groove 4 and atomize the liquid by the surface acoustic wave W propagated on the bottom surface of the groove 4. - 特許庁

個々のカップ容器１に対して、容器１の斜め下方外方で容器１の中心から対称位置となる２箇所の位置から、噴霧ノズル３，４により、容器１の底部周縁の角部に向けてガス状殺菌剤をそれぞれ略円錐状に噴霧する。例文帳に追加

To a cup container 1 gaseous sterilizing agents is sprayed roughly in cone shape at circumferential part of the bottom of the container 1 by spray nozzles 3, 4 which are located diagonally downward against the container 1 and symmetrically against the center of the container. - 特許庁

超音波霧化線香装置１は、霧化されると線香と同様の香りを発する溶液２０を収容するための容器１０と、容器１０の底面に設けられかつ超音波を発する超音波発生装置１１と、先端部に赤色ランプ１２ａが設けられた中空の疑似線香１２とを備える。例文帳に追加

An ultrasonic atomizing incense stick apparatus 1 is provided which comprises a container 10 for holding a solution 20 that, when atomized, emits the same aroma as an incense stick, an ultrasonic generator 11 arranged on the bottom of the container 10 for generating ultrasonic wave, and a hollow imitation incense stick 12 having a red lamp 12a on its leading end. - 特許庁

特に、横断面が略方形である角型のカップ容器１の場合には、容器１の底部の一つの対角線上にある２箇所の角部に向けて、噴霧ノズル３，４により、それぞれ斜め下方外方からガス状殺菌剤を噴霧する。例文帳に追加

Especially for the square-shaped container of which cross section is about square, the gaseous sterilizing agent is sprayed aiming at the two corners symmetrically located on the bottom of the container by respectively the spray nozzles 3, 4 located in the diagonal down side of the container 1. - 特許庁

本発明は、食器を収納する洗浄室と、洗浄水を前記洗浄室内に噴射する回転ノズル体と、前記洗浄室の底側に設けられ、かつ洗浄水を加熱するヒータと、前記洗浄室内に噴霧を噴射する噴霧手段とを有し、前記噴霧を前記ヒータで加熱して水蒸気を生成することを特徴とする。例文帳に追加

The dish washer has a washing chamber housing dishes, a rotary nozzle body jetting washing water into the washing chamber, a heater arranged in the bottom side of the washing chamber and heating the washing water, and a spraying means spraying fog into the washing chamber, and the steam is generated by heating the fog by the heater. - 特許庁

燃焼筒３の底板と送風筒２の底板との間には、燃料噴霧ノズル７を囲む直径の小さい前部筒８ａと、直径の大きい後部筒８ｂとで構成した制御筒８を設け、前部筒８ａの側壁に空気孔８ｃを設ける。例文帳に追加

A control tube 8 formed of a small diameter front tube 8a surrounding the fuel spray nozzle 7 and a large diameter rear tube 8b is installed between the bottom plate of the combustion tube 3 and the bottom plate of the air blow tube 2, and an air hole 8c is formed in the side wall of the front tube 8a. - 特許庁

圧縮上死点では、ピストン３が燃料噴射弁１５に接近しており、燃料噴霧Ｆは、その速度が殆ど減衰せずに高エネルギー状態のまま底面１６ａに斜め方向から衝突するので、底面１６ａで弾かれて点火プラグ１０側へ反射する。例文帳に追加

At the compression top dead center, a piston 3 approaches a fuel injection valve 15, and atomized fuel F collides with the base 16a in the oblique direction still in the high-energy state without little decreasing the speed, so that it is repelled by the base 16a and reflected toward the ignition plug 10 side. - 特許庁

ウォーターシール方式を用いた噴霧腐食試験装置において、前記試験槽の上蓋の下方周縁部と前記前記試験槽の溝部の底部とのどちらか一方又は両方に多孔質吸水性物質を取り付け、前記溝部の底部を前記試験槽内部に向かって下方傾斜させること。例文帳に追加

In this spraying corrosion testing device using a water-sealing system, a porous water-absorbing material is mounted on either or both of a lower fringe part of an upper lid of the test tank and a bottom part of a groove part of the test tank, and the bottom part of the groove part is tilted downward toward the inside of the test tank. - 特許庁

底部に電子冷却素子３１を配した観察槽２内にエタノール蒸気発生手段１０によるエタノール蒸気の過飽和層を形成して、荷電粒子の飛跡を観察する霧箱において、観察槽２底部の面積を電子冷却素子３１の冷却面積の２．２倍以下にする。例文帳に追加

In the cloud chamber for observing tracks of charged particles, a supersaturated layer of ethanol vapor by an ethanol vapor generation means 10 is formed in the observation vessel 2 having the electronic cooling element 31 arranged on the bottom part, and the area of the bottom part of the observation vessel 2 is set to 2.2 times or less of a cooling area of the electronic cooling element 31. - 特許庁

底面中央部に超音波振動子を配備してなる、内部に水を貯めることの出来る樹脂製水槽と、該水槽に勘合され、内部に薬液を入れるための薬液カップとを有する超音波霧化装置。例文帳に追加

The ultrasonic atomizing apparatus has a resin-made water tank having an ultrasonic vibrator arranged in the bottom center part and capable of storing water inside and a liquid chemical cup engaged with the water tank and for housing a liquid chemical. - 特許庁

凸状湾曲面３４は、燃料噴射弁５０から凸状湾曲面３４上に流れてくる燃料噴霧の流れを、コアンダ効果を利用して、矢印Ｊで示すように、キャビティ壁３３の底面３６側に偏向させる。例文帳に追加

The convex curved surface 34 biases flow of fuel spray flowing onto the convex curved surface 34 from the fuel injection valve 50 to a bottom surface 36 side of the cavity wall 33 as shown as arrow J by using Coanda effect. - 特許庁

出湯部２の底面２ｂの近傍に、少なくとも連通穴２ａの下縁に位置する溶湯１３Ｂに向かって不活性ガス２０を噴きつけるガス噴霧器１８を設ける。例文帳に追加

A gas spray 18 for spraying an inert gas 20 to a molten metal 13B, located at least on the lower edge of a communication hole 2a, is provided near the bottom surface 2b of the tapping part 2. - 特許庁

雲霧が十分であれば、Ｓ７で可視光を発する測定指標投影光源を点灯し、Ｓ８で眼底からの測定指標光束を撮像素子で撮像し画像データとする。例文帳に追加

If the fogging is sufficient, a measurement index projection light source for emitting visible light is lit in the step S7, and the measurement index luminous flux from the fundus oculi is imaged by an imaging element in the step S8 to make image data. - 特許庁

この突起部３７の先端に燃料噴射弁１９からの燃料噴霧と対向する頂面３９を形成し、この頂面３９の延長面がキャビティ底面３３と鈍角に交わるように構成した。例文帳に追加

A top face 39 confronting the fuel atomization from a fuel injection valve 19 is formed at the tip of the projecting part 37, and it is arranged so that the extension surface of the top face 39 intersects the cavity bottom surface 33 at an obtuse angle. - 特許庁

流動室９内に修飾液を噴霧する噴液手段１７を設け、筒体２の底面周縁部をその側面に向けて円弧断面状に立ち上がるように形成する。例文帳に追加

A liquid spray means 17 for spraying a modifying liquid is provided in the fluidizing chamber 9 and the bottom surface peripheral edge part of the cylindrical body 2 is formed so as to rise in an arcuate cross-sectional shape toward the side surface of the cylindrical body 1. - 特許庁

高電圧印加時に液体１が形成する円錐形状の底面Ａの円周Ｂ上近傍となる霧化用電極３の表面に液体供給用の開口部６を設ける。例文帳に追加

An opening 6 for supplying the liquid is arranged on the surface of the atomization electrode 3 in the vicinity of the circumference B of the bottom surface A of the conical shape of the liquid 1 to be formed when high voltage is impressed. - 特許庁

圧縮上死点における噴霧の中心線Ｆが、凹部１６の底面１６ａで反射して電極部１０ａへ向かうように、幾何学的な位置関係が設定される。例文帳に追加

A geometric positional relation is set so that a centerline F of spray at the compression top dead center is reflected at a bottom 16a of a recessed portion 16 and is directed to an electrode portion 10a. - 特許庁

噴霧された被処理水は導流板１４を流下し、圧力容器１内に一定時間滞留して底部の排出口３から圧力容器１の外部に排出される。例文帳に追加

The sprayed water to be treated flows down along a flow guide plate 14 to be stagnated in the pressure vessel 1 for a definite time and discharged to the outside of the pressure vessel 1 from the discharge port 3 provided to the bottom part of the pressure vessel 1. - 特許庁

植物を植える床材２を満たした多孔性ポット４を載置台に挿入し、その下方空間に貯液部８とその底部に設けた超音波振動子９よりなる液体肥料等の霧化装置１１を設けた構成例文帳に追加

This apparatus for cultivating the plants, etc., is composed by inserting each porous pot 4 filled with the bed material 2 for setting each plant into a pedestal and the lower space of the pedestal is provided with the atomizer 11 for the liquid fertilizer, etc., composed of a liquid storage part 8 and an ultrasonic vibrator 9 provided at the bottom thereof. - 特許庁

エアゾール製品１１とそのエアゾール製品の底部に取り付ける回転台１２とからなり、回転中に噴霧が持続すると共に、回転数が３５回／分以下である回転式エアゾール製品１０。例文帳に追加

This rotary type aerosol product 10 is comprised of an aerosol product 11 and a rotary table 12 attached to the bottom segment of the aerosol product in which atomization is kept during its rotation and at the same time the number of rotation is 35 times/minute or less. - 特許庁

底部を上方に位置させられた有底円筒状の缶３０を搬送する搬送路１１と、搬送路１１の上下方向に設置され洗浄液を噴霧する噴射手段とを有する缶洗浄装置において、搬送路１１には、有底円筒状の缶３０を収納して倒缶を防止する倒缶防止箱１７が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the can washing apparatus having a feed passage 11 for feeding the bottomed cylindrical can 30 of which the bottom part is turned upward and the jet means installed above and under the feed passage 11 to spray a washing liquid, a can falling-down preventing box 17 for housing the bottomed cylindrical can 30 to prevent the falling down of the can is provided to the feed passage 11. - 特許庁

噴板１は噴霧ノズル１０の主要部品のひとつであって、底面部３から上向きに陥入して形成された錐陥部４Ａと、錐陥部４Ａの頂部に貫通形成された噴霧口５とを有して成る噴板基体２の表面に、プラズマイオン注入法によりダイヤモンドライクカーボン膜６を形成したものである。例文帳に追加

The spray plate 1 is one of main components of a spray nozzle 10 and includes a spray plate substrate 2 having a conically recessed portion 4A formed so as to be recessed upward from the bottom surface 3 and a through spray port 5 formed in the top of the conically recessed portion 4A and a diamond-like carbon film 6 formed on the surface of the spray plate substrate 2 by a plasma ion injection method. - 特許庁

プラスチックボトル（２）を倒立させてその口元部（２ａ）を保持した状態で、プラスチックボトル（２）内に挿入したらせんノズル（６）により殺菌洗浄液に旋回力を付与しながら殺菌洗浄液を円錐状に噴霧し、プラスチックボトル（２）の底面（２ｂ）および内側面（２ｃ）の全面に霧滴（９）を直接当てる。例文帳に追加

While a plastic bottle (2) being uprightly held up side down by a nozzle (6) at the opening port (2a), the nozzle (6) sprays a disinfecting washing solution into a conical form by applying swirling force to the solution and directly hits the sprayed droplets entirely to the bottom face (2b) and the inner face (2c) of a plastic bottle. - 特許庁

前記噴霧ヘッド５０は、前記複数の噴霧部５０ａに応じて前記薬液５３を貯液するための貯液部７１を形成した反射体７２と、この反射体７２の底面に設けた圧電素子部７３と、前記反射体７２の貯液部７１開口側にノズル孔７４が形成されるノズルプレート７５とから構成される。例文帳に追加

The atomization head 50 is constituted of a reflection body 72 formed with liquid storage parts 71 for storing the chemical liquid 53 in response to the atomization parts 50a, a piezoelectric element part 73 arranged on the bottom surface of the reflection body 72 and a nozzle plate 75 formed with a nozzle hole 74 at the opening side of the liquid storage parts 71 in the reflection body 72. - 特許庁

流路３４のスラリまたは水がポンプ３６により湿式煙道ガス減湿式クーラーまたはクエンチクーラー２０の頂部に送られ、煙道ガスライン１２からの流入ガス中に噴霧され、クエンチクーラー２０の底部で収集される。例文帳に追加

Slurry or water in a flow passage 34 is sent to a top of a wet flue gas dehumidification cooler or a quenching cooler 20 by a pump 36, sprayed in an influx gas from a flue gas line 12 and collected at a bottom of the quenching cooler 20. - 特許庁

燃焼盤２２の底壁１５Ａは、気化筒１６周囲の一定領域が炎孔不存在領域Ａとなっており、この炎孔不存在領域Ａによって、噴霧燃焼時における液体燃料の拡散及び火炎の拡散を防止できるようになっている。例文帳に追加

A bottom wall 15A of the combustion panel 22 forms a predetermined region around the vaporizer 16 that serves as a burner port absence region A, whereby diffusion of a liquid fuel and diffusion of a flame upon spray combustion can be prevented. - 特許庁

噴霧器用懸濁液収納容器内の懸濁液を超音波で振動させるために、同容器の底部に設けられるピエゾ電気変換器に設けられる高電圧接続部を使用者から確実に絶縁した懸濁液収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension housing vessel for sprayer, which is constituted so that a high voltage connection part provided in a piezoelectric converter provided at the bottom of the vessel to vibrate a suspension in the vessel is surely insulated from users. - 特許庁

加湿器１は、加湿器１を水に浮かせるために浮きを構成する蓋部３および底部５と、水を霧状にする振動子１３と、振動子１３に外部から水を供給するポンプ１９、タンク５３および給水棒５１と、を備える。例文帳に追加

This humidifier 1 includes a cover section 3 and a bottom section 5, constituting a float for floating the humidifier 1 on water, a vibrator 13 for atomizing the water, and a pump 19, a tank 53 and a water supply bar 51 for supplying the water to the vibrator 13 from the external. - 特許庁

吸気を入口部２１ａから吸気導入通路１９、底部空間３ａを経て案内筒６と燃燃料供給管４との間の間隙通路３８へ導き、燃料供給管４の燃料噴孔４ａからの燃料を霧化促進する。例文帳に追加

Intake air is introduced from the inlet section 21a to the clearance passage 38 between the guide cylinder 6 and the fuel supply pipe 4 through the introduction passage 19 and the bottom section space 3a to accelerate the atomization of the fuel from the fuel injection hole 4a of the fuel supply pipe 4. - 特許庁

塗装ブース１２の内部雰囲気を排気する排気路２２の経路中に設けられたフィルタ２６の下面側に当該フィルタ２６の底面に向かって未塗着塗料捕集用の捕集液を下面噴射ノズル６０により噴霧する。例文帳に追加

Collection liquid for collecting the undeposited coating is atomized toward the bottom surface of a filter 26 from the lower surface side of the filter 26 disposed in the course of an exhaust path 22 exhausting the inside atmosphere of a coating booth 12 by the use of a lower surface spray nozzle 60. - 特許庁

ピストン冠面に凹部１５を具備する筒内直接噴射式内燃機関において、凹部１５の底部に溝状のキャビティ１６を形成し、一時の燃料噴射によって前記凹部１５および溝状のキャビティ１６の双方に燃料噴霧を衝突させる。例文帳に追加

In the cylinder direct injection type internal combustion engine including a concave portion 15 in a crown face of a piston, a groove-like cavity 16 is formed in a bottom of the concave portion 15, and a fuel spray is made to collide with both the concave portion 15 and the groove-like cavity 16 by temporary injection of fuel. - 特許庁