「式を展開する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ライブラリ階層展開部２２は、論理回路中のインスタンスに対してライブラリの階層を展開する処理を行ってＲＴＬ形式に変換する。例文帳に追加

A library hierarchy expansion section 22 converts into the RTL format by expanding the library hierarchy to the instance in the logic circuit. - 特許庁

第１描画部３６６は、描画展開部３６２が描画展開することで得られる図形様式に基づいて図形描画を行なう。例文帳に追加

A first drawing part 366 carries out graphic drawing on the basis of a graphic format obtained by graphic expansion of the drawing expansion part 362. - 特許庁

展開や縮小が容易であり、縮小時の外形サイズが比較的小さく、展開時の強度にも優れた拡縮式構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable/contractible structure, which is easy to expand or contract with a relatively small outer shape in contraction and an excellent strength in expansion. - 特許庁

この式をフーリエ級数展開すると共に、各フーリエ級数展開時に、それぞれの境界近くで誤差を防ぐための項を付加してなるフーリエ級数展開式を求める。例文帳に追加

The formula is developed by fourier series and a developed formula of fourier series is obtained which includes terms preventing an error near each boundary of the fourier series development. - 特許庁

利用者がアクセサリスイッチをＯＮしたときに自動的にモニタを展開することが好ましいと推定される場合には、利用者が手動でモニタの展開指示を行うことなく、自動的にモニタを展開可能な「収納式モニタ展開制御装置」とする。例文帳に追加

To provide a storage type monitor development control device for automatically developing a monitor without manual monitor development directions of a user if automatic development of the monitor is estimated to be preferable when the user switches on an accessory switch. - 特許庁

書式ファイルに記憶した書式に従い歌詞データを変換しＲＡＭに展開する。例文帳に追加

The lyrics data are converted according to the format stored in the format file and developed in a random access memory (RAM). - 特許庁

文字データ展開の高速化を図るべく、効率的なフォントキャッシュ管理方式を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient font cache management system for making character data expansion faster. - 特許庁

展開操作時に異音が生じることを回避できる格納式ステップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a retractable step device capable of avoiding abnormal sound in unfolding operation. - 特許庁

相展開駆動方式を採用する場合において表示品位の低下を抑える。例文帳に追加

To suppress deterioration of display quality when a phase development driving method is adopted. - 特許庁

主にベーダの神話の翻訳と儀式イデオロギーを中心に展開するヒンズー教の形例文帳に追加

the form of Hinduism that revolves primarily around the mythic version and ritual ideologies in the Vedas  - 日本語WordNet

フーリエ展開法で高精度に拡散方程式を解法可能とする装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide the device and method which can solve a diffusion equation with high precision by a Fourier expanding method. - 特許庁

光学式宇宙望遠鏡の扇形分割ミラーのペタルを展開するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR DEPLOYING PETAL OF SECTORED MIRROR OF OPTICAL SPACE TELESCOPE - 特許庁

ハンガーアームの展開維持と、同閉鎖維持機能構造を併持する折り畳み式衣類用ハンガー例文帳に追加

FOLDABLE CLOTHES HANGER HAVING FUNCTIONAL STRUCTURE FOR KEEPING EXTENSION AND CONTRACTION OF HANGER ARM - 特許庁

積分方程式の一部の積分項の被積分関数をベッセル関数により級数展開する。例文帳に追加

A function to be integrated of a part of integral sections of the integral equation is developed to a series by a Bessel's function. - 特許庁

光学式宇宙望遠鏡の扇形分割ミラーのペタルを展開するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR EXPANDING PETAL OF SECTORIAL DIVIDED MIRROR OF OPTICAL SPACE TELESCOPE - 特許庁

コモンレール式燃料噴射システムは、エアバッグが展開したか否かを判別する（Ｓ１００）。例文帳に追加

The common rail type fuel injection system determines whether an airbag is developed (S100). - 特許庁

文書データを印刷可能な形式のデータに展開する際に、表示されている形式とは異なる形式で展開可能とする文書処理装置及び文書処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document processing device and a document processing method capable of unfolding document data in a format different from a displayed format when the document data is unfolded to data of a printable format. - 特許庁

次に、上記数式を、この数式から複雑項がなくなるまで展開し、得られた展開式に基づいて、もとの特許請求の範囲と権利内容として同等な新たな特許請求の範囲の記載を構成する。例文帳に追加

The expression is expanded until a complex term is completely removed from the expression, and on the basis of the obtained expanded expression, description of a new patent claim extent equivalent to the original one in right contents is constructed. - 特許庁

展開用ドアに作用するエアーバック圧力が素早く且つ高い信頼度でカバー層に剪断応力を発生させ、展開用ドアができるだけ早く蝶番式に開くことができ、エアーバッグが搭乗者室内で適切に展開する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of generating shearing stress on a cover layer quickly and in high reliability by air bag pressure working on a door for development, opening the door for development in a hinge type as quickly as possible and properly developing an air bag in an occupant room. - 特許庁

植込み式デバイスは、展開前位置で複数の締め具１４を含有するか、展開前位置で複数の締め具を含有する、周囲に適合された筐体１２を有するか、それが適合する二部システムの一部でありうる。例文帳に追加

This implanting type device may include the plurality of fastenings 14 in a position before developed, a casing 12 including the plurality of fastenings 14 in the position before developed, and adapted to the periphery thereof, or may be one part of a two-part system adapted thereto. - 特許庁

植込み式デバイス用の外科用締付けシステム及び、植込み式デバイスを位置決めし、かつ締め具を展開後位置へ移動させる展開システムまたはツールを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical fastening system for an implanting type device, and a development system or tool for positioning the implanting type device and for moving a fastener in a position after developed. - 特許庁

コンテナ本体を構成する側壁の不用意な展開を確実に防止でき、しかも、蓋体を開くとコンテナ本体を容易に展開することができる組立式コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly container wherein a side wall constituting a container body can be prevented from being opened accidentally, and moreover if a cover body is opened, the container body can be easily disassembled. - 特許庁

一次元の不連続な関数を基底で展開する際に、一度その関数を連続な関数に置き換え、それを与えられた次数の多項式基底で展開することを特徴とする。例文帳に追加

For a basis expansion of a one-dimensional discontinuous function, the function is substituted once with a continuous function, and it is expanded in a polynomial basis of a given order. - 特許庁

遊星式差動ネジ型回転−直動変換機構１のサンシャフト２に組付ける９本のプラネタリシャフト３をセットするパレット２２に、サンシャフト２のネジ部及びギヤをそれぞれ平面上に展開した展開ネジ部２５及び展開ギヤ部２６を設ける。例文帳に追加

A deploying screw part 25 and a deploying gear part 26 respectively having a screw part and a gear of the sun shaft 2 deployed on a plane are provided to palettes 22 for setting nine planetary shafts 3 to be assembled to the sun shaft 2 of the planetary differential screw type rotation-linear motion converting mechanism 1. - 特許庁

展開の際に波形断面を構成することにより，比較的軽量でありながらも剛性に優れ，特に大型倉庫や飛行機格納庫などの大型構造物の出入口を開閉するに適した半展開式折れ戸を提供する。例文帳に追加

To provide a half spread folding door composed to have a wavy cross section when spread to achieve excellent hardness in spite that it is relatively light to be especially suitable to open/close a gateway in a large-scaled structure such as a large-scaled warehouse or an aircraft hangar. - 特許庁

サンバイザ本体をサイドウインドウ側に展開操作したとき、カーテン式エアバッグが展開動作しても、サンバイザ本体に加わる荷重を軽減することで、シャフトの折損を未然に防止する。例文帳に追加

To provide a vehicular sun visor which previously prevents a bending- damage of a shaft by alleviating the load given to a sun visor main body, even when a curtain type air bag is spread when performing the unfolding operation of the sun visor main body on the side of a side window. - 特許庁

所謂リトラクト式の各種装置において、展開させる物体の重量や重心位置による展開動作への影響を、装置全体の重量増や外形を大きくすることなく排除する。例文帳に追加

To eliminate influence on unfolding operation by weight and a gravity center position of an unfolding object without increasing weight of the whole device and without enlarging an external shape in the so-called retractable various devices. - 特許庁

貨物の積み降ろし用テールゲートの折り畳み式フロアプレートを、折り畳み・展開用油圧シリンダにより展開するとき、異物挟み込みによる損傷を回避する。例文帳に追加

To avoid damage due to holding of foreign matter when a folding type floor plate of a tail gate for loading and unloading cargo is unfolded by a hydraulic cylinder for folding/unfolding. - 特許庁

映像信号を複数層に分割して層展開し、並列信号として液晶へ供給するようにした層展開方式の液晶プロジェクタにおいて、層間の縦線の問題を自動的かつ正確に解消する。例文帳に追加

To dissolve the problem of layer to layer vertical line automatically and exactly in a liquid crystal projector of the layer development method which allows an image signal to be divided to a plurality of layers, be developed in layers and be supplied to liquid crystal as parallel signals. - 特許庁

所謂リトラクト式の各種装置において、展開させる物体の重量や重心位置による展開動作への影響を、装置全体の重量増や外形を大きくすることなく排除する。例文帳に追加

To eliminate influence due to expansion operation duet to the weight and position of center of gravity of an object to be expanded, without having to increase the weight and external form of the device as a whole so-called retract type various devices. - 特許庁

電子式センサのみを用いても、ノイズによるエアバッグの誤作動を防止して、エアバッグを素早く展開させることができるエアバッグ展開制御装置及びこれを用いた乗員保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag deployment control device capable of quickly deploying an airbag by preventing erroneous operation of the airbag by noise even if only an electronic type sensor is used, and an occupant crash protection device. - 特許庁

オブジェクト展開方式を適用することにより予算を達成しながら統合管理方式を採用して生産性の向上を目指す。例文帳に追加

To adopt a general management system while achieving a budget and to improve productivity by applying an object development system. - 特許庁

画像情報をビデオコントローラにより画像展開し、その画像展開した画像情報に基づいて記録材に形成したトナー像を、加熱フィルム方式の定着装置で定着する。例文帳に追加

Image information is image-developed by a video controller and a toner image formed on recording material based on the image information image-developed is fixed by a heating film type fixing device. - 特許庁

展開可能なデータ形式であれば（Ｓ１１；Ｙ）、端末機器よりデータを取得して（Ｓ１２）、プリントデータへ展開して（Ｓ１３）、プリント動作を実行する（Ｓ１４）。例文帳に追加

If the data format is expandable (Yes, in S11), the apparatus acquires data from the terminal (S12) to expand to print data (S13) for execution of printing actions (S14). - 特許庁

第１の状態と第２の状態との間で変形される展開式プレート１０であって、ベースプレート部２０、保持プレート部３０、及び展開手段６０を有する。例文帳に追加

The spread type plate 10 to be deformed between a first state and a second state comprises a base plate 20, a holding plate 30, and a spreading means 60. - 特許庁

展開したとき底壁と側壁がフラットな状態になり、洗浄性に優れると共に、ヒンジ連結部の強度にも優れた外開き展開式コンテナーを提供するにある。例文帳に追加

To provide an outward-swinging expansion type container in which when the container is expanded, a bottom wall is coplanar with side walls and which can be easily washed and has a hinge connection of high strength. - 特許庁

端末から送出された第１の画像形式を有する画像データは、ビットマップ展開部８０３において第２の画像形式に変換される。例文帳に追加

A bitmap expansion part 803 converts image data transmitted from the terminal and having a first image format into a second image format. - 特許庁

結婚式自体だけでなく結婚に関する情報を長く、また広く展開することのできるブライダル情報システムを実現すること。例文帳に追加

To provide a bridal information system which can widely expand not only a wedding itself but the information on the marriage. - 特許庁

「式をバインド」ドロップダウンリストで、currentRecord ノードを展開し、バインドするテキストフィールドに対応するプロパティーを選択します。例文帳に追加

In the Binding Expression drop-down list, expand the currentRecordnode and select the property corresponding to the text field that you are binding.  - NetBeans

この展開式における変数を、アレイマイクロフォン１０を構成するマイクロフォンＭ0〜Ｍ8の出力信から構成する。例文帳に追加

Variables of this expansion expression are constituted from output signals of the microphones M0 to M8 constituting the array microphone 10. - 特許庁

展開した植付装置を安定した操作姿勢によって確実に固定することができる折畳式多条植付用の苗移植機を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable seedling transplanter for multiple planting which is capable of surely fixing an unfolded planting device by a stable operation attitude. - 特許庁

使用環境下での熱膨張を吸収する高精度光学式宇宙望遠鏡のペタル展開システムを提供する。例文帳に追加

To provide a petal expansion system for a high-precision optical space telescope which absorbs thermal expansion in a use environment. - 特許庁

低湿度環境下(１０％ＲＨ以下）で加工可能な展開層を有する乾式多層分析要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a dry multilayered analyzing element having a developing layer processable under a low-humidity environment (10% RH or below). - 特許庁

使用環境下での熱膨張を吸収する高精度光学式宇宙望遠鏡のペタル展開システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for deploying petals of a mirror of an optical space telescope having high accuracy that absorbs thermal expansion in an in-use environment. - 特許庁

使用環境下での熱膨張を吸収する高精度光学式宇宙望遠鏡のペタル展開システムを提供する。例文帳に追加

To provide a petal deployment system for an optical space telescope that exhibits a high degree of precision and accommodates thermal expansion experienced in an operational environment. - 特許庁