「式を展開する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

手動式の伸縮展開観覧席に設けられ、座席を備えた台車を使用状態、又は収納状態で制動させるための台車制動装置において、メンテナンス性を向上し、設営時の作業工程を削減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce a work process in construction, by improving maintainability, in a carriage braking device arranged in a manually expanding-developing stand and braking a carriage having seats in a use state or a storage state. - 特許庁

受信した印刷データを大容量記憶装置に展開してから印刷を行う印刷方式を容易に実施することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which can easily implement a printing method of developing printing data received to a large capacity storage device and performing printing. - 特許庁

相展開駆動方式を採用する場合において、プリチャージ電圧の調整についての簡易化等を図りつつ、表示ムラを抑えることが可能な電気光学装置、その駆動方法および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical device which is capable of suppressing display unevenness while simplifying adjustment of a precharge voltage when employing a phase expansion driving system, a driving method thereof, and an electronic apparatus. - 特許庁

電子機器に搭載される制御部のファームウェア等のプログラムをデータ圧縮するデータ圧縮プログラムにおいて、命令コード長の特徴を利用して、従来のスライド辞書方式のデータ圧縮処理よりも高いデータ圧縮率を実現すると共に、単純なデータ展開処理により、高速にデータ展開可能な圧縮コードを生成する。例文帳に追加

To achieve higher data compression rate than data compression processing of a conventional slide dictionary system by utilizing a feature of a command code length and to generate a compression code capable of data-developing at a high speed by simple data development processing in a data compression program for compressing data of a program such as firmware of a control unit to be mounted on electronic equipment. - 特許庁

復号化時には所望画素に対応する固定長符号化データを復号化し、符号化時に作成しておいた展開式に復号化で得られた係数を当てはめて画素データを復号化する。例文帳に追加

In the case of decoding, fixed length coded data corresponding to a desired pixel are decoded, and the coefficient obtained at decoding is substituted to the expansion expression having been generated at coding to decode pixel data. - 特許庁

レース中、プレイヤが対戦相手に対し、何からの合図を送出可能にすることにより、一層の白熱したゲームを展開可能にしたビデオゲーム機における合図送出方式を提供する。例文帳に追加

To provide a sign sending method in a video game machine capably of providing a more exciting game by sending some sign from a player to a competitor during a race. - 特許庁

シートクッションを後ヒンジ方式で跳ね上げてシートバック内に格納した上でそのシートバックを床面側に格納するタイプのシートについて、シートクッションが展開したままでのシートバックの格納操作を阻止する。例文帳に追加

To inhibitor the storing operation of a seat back with a seat cushion expanded in a seat in which the seat back is stored on the floor side after the seat cushion is jumped up in the rear hinge method to be stored in the seat back. - 特許庁

後者は、従来のＳＰＲセンサーで使われている装置と同様な光学配置を有するものであり、本発明で展開した理論式に基づいた解析方法を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the latter, an optical arrangement similar to that used in a conventional SPR sensor is provided, and the analyzing method based on the theoretical equation developed above is carried out. - 特許庁

申請者が文書の承認を申請すると、文書情報をスプレッドシートに展開してＰＤＦ等の書換え不可のファイル形式に変換し、文書管理データベースに承認文書として保存する。例文帳に追加

When an applicant applies approval of the document, the document information is developed to the spreadsheet, is converted into an unrewritable file format such as PDF, and is stored in the document management database as an approval document. - 特許庁

映像全体の流れや展開を視覚的に理解し易い表示形式で携帯端末に配信することが可能な映像配信サーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a video distribution server capable of distributing the synopsis and development of an entire video to a mobile terminal in a visually understandable display form. - 特許庁

展開画像を格納するための容量の大きいメモリを必要とせず、プリンタエンジンによって画像形成される処理単位分の展開画像が格納可能なメモリを備えるだけで好適にマルチビーム方式による画像形成を行うことができる画像形成装置及び画像形成方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which appropriately forms an image through the use of a multibeam system only with a memory storing an expanded image equivalent to a processing unit making the image formed by a printer engine, without the need for a high-capacity memory for storing the expanded image, and also to provide an image forming method, and a program. - 特許庁

あるいは、個別の訂正方式（２１２）は、それぞれ個別のプリントヘッドに存在する特定の誤差を対象とするそれぞれ個別のインクジェットプリントヘッドアセンブリの製造中に展開可能である。例文帳に追加

Alternatively, the individual correction system (212) can be developed during the production of the individual ink jet printing head assembly aiming the specific error present in the individual printing head. - 特許庁

プラントメーカー各社の脱硝装置は、脱硝方式ならびに原理が同一であるから、他社の脱硝装置の運転支援に関するアフターサービスを展開することが可能である。例文帳に追加

Since the denitration equipments made by respective plant makers have the same systems and principles of denitration, after-sale service to operation support of the denitration equipment manufactured by another maker can be developed. - 特許庁

巻回軸に直交する平面上に展開された自励振動式ヒートパイプに備えられるパイプ経路が冷却対象領域に接触して、冷却対象領域を冷却する。例文帳に追加

A pipe path disposed in the self-excited oscillation type heat pipe expanded on a plane orthogonal to the winding shaft, is kept into contact with the cooled area to cool the cooled area. - 特許庁

イスラム金融の市場規模に関する国際的な公式統計はないが、イスラム金融サービスを提供する金融機関は、世界 40か国あまりの国に展開し、その数は265 機関、資産総額は4,000 億ドルと推定されている。例文帳に追加

There are no international official statistics regarding the market size of Islamic finance, but financial institutions that provide Islamic financial services are operating in around 40 countries in the world, and the number of these institutions are estimated that there are 265 such institutions. Their total assets is estimated up to US$400 billion. - 経済産業省

アンテナエレメントの展開状態によらず、通信に使用する方式を、複数のアンテナエレメントを使用する通信方式と複数のアンテナエレメントを使用しない通信方式とに切り替えることができる無線通信装置および無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device and a radio communication method, capable of changing a system to be used in a communication between a communication system using a plurality of antenna elements and a communication system not using a plurality of antenna elements without depending on an expansion state of the antenna elements. - 特許庁

これを受けてワイナリーと称する専業生産者も本腰をいれるようになり、欧州本場に倣った垣根式の栽培法を取り入れ、害虫に強いヨーロッパ系新種のワイン用に特化したブドウ栽培を展開し始めた。例文帳に追加

As a result, specialist manufacturers called wineries became serious about winemaking, and introduced cultivation method emulating European hedging styles, and began to develop specially cultivated insect resistant grape varieties from European strains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロジステック写像の桁数が６桁である場合に、６段、５列の加算器を備える配列型乗算器を用いてロジステック写像の漸化式を展開した「Ｘt＊notＸt＋Ｘt」の演算を実行する。例文帳に追加

When the number of digits of logistic mapping is 6, operations of "Xt*notXt+Xt" resulting from developing a recurrence formula of logistic mapping are executed using an array type multiplier including 6 stages and 5 columns of adders. - 特許庁

リン含有排水中のリンを流動床式晶析法で除去する脱リン装置において、流動床を均一に展開させて、或いは流動床内のｐＨを適正に制御して効率的な脱リン処理を行う。例文帳に追加

To conduct efficient dephosphorizing treatment by uniformly spreading a fluidized bed or appropriately controlling the pH in the fluidized bed in a dephosphorizing device for removing the phosphorus in phosphorus-containing waste water by a fluidized bed type crystallizing method. - 特許庁

２つの遊星歯車装置を組み合わせた多段変速機を従来の変速段達成の技術思想の枠を超えて作動させることにより、２連遊星歯車式多段変速機の新たな作動局面を展開する。例文帳に追加

To develop a new phase of operation of a multi-stage transmission of double planetary gear type by operating the multi-stage transmission formed by combining two planetary gear devices so as to exceed a limit of conventional technical idea. - 特許庁

簡単な構成で膨張展開するエアバッグのガイド手段となることができ、しかも、膨張展開したエアバッグに乗員が接触しても、エアバッグが窓の外側に対して所定量以上突出させない反力をエアバッグに与えることができるドアマウント式のエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door mount type airbag device capable of acting as a guide means of an airbag expanded and developed with a simple structure and giving an reaction force which is not projected to the outside of a window more than a prescribed amount even when an occupant is brought into contact with the expanded and developed airbag. - 特許庁

中間データ作成部６０は、原本データＤ１内の文字コードをビットマップ展開し、その一部をマスクデータＤ２で覆うことにより、ＴＩＦＦ形式の中間データＤ３を作成する。例文帳に追加

An intermediate data preparing part 60 bit-map-develops the character code in the original copy data D1, and covers its one portion by the mask data D2 to prepare an intermediate data D3 of TIFF form. - 特許庁

センタサーバで端末の集中管理ができ、回線負荷、センタサーバの配信負荷を軽減できる圧縮化配信データから展開を行うセンタ主導型多段配信方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a center-initiative type multistage distribution system which permits the centralized management of terminals by a center server, lightens the distribution load on the center server, and performs development from compressed distribution data. - 特許庁

磁力展開式の玩具を転動自在にすることにより、ゲーム装置の商品価値を格段に向上させ、遊戯者に新鮮な驚きや知的興奮を与える。例文帳に追加

To dramatically improve the commodity value of a game device to provide a player with fresh surprises and intellectual excitements by making a magnet-expanding toy rollable freely. - 特許庁

最適化可能な配列シフト関数の引用を含む配列式に、より効率の良いインライン展開を行って、より高速に実行可能なオブジェクトを生成する。例文帳に追加

To generate an object which can be executed at a higher speed by performing an in-line expansion of higher efficiency to an array expression including the quotation of an array shift function that can be optimized. - 特許庁

本発明では、検索時に検索の特性にあったフィールドを用いる（検索方法を使い分ける）ことで、テーブル形式（２次元の表）に展開されたツリー構造の情報を効率よく検索・収集可能とする。例文帳に追加

By using the field (selectively using the retrieval method) fit for a characteristic of the retrieval in time of the retrieval, the information of the tree sturcture developed to the table format (the two-dimensional table) can be efficiently retrieved/collected. - 特許庁

省スペースでステップ本体を格納でき、ステップ本体の展開及び格納操作をワンアクションで行える折り畳み式ステップを提供することである。例文帳に追加

To provide a folding step for accommodating a step body in a saved space and developing and accommodating the step body in one operation. - 特許庁

コンピュータ１０は、コード形式が変換されたテスト印刷データを第２のフォントデータを用いてビットマップ画像に展開し、第２のビットマップ画像データを生成する。例文帳に追加

The computer 10 develops the test print data with the converted code format into the bitmapped image by using second font data, and generates second bitmapped image data. - 特許庁

バックレストに対するシート幅方向外側に可動式のサイドサポート部を有し、かつサイドエアバッグ装置のエアバッグを良好に展開させることができるシートバック構造を得る。例文帳に追加

To provide a seat back structure which has a movable side support part outside in a seat width direction with respect to a backrest, and can properly expand an airbag of a side airbag device. - 特許庁

前者は、反射光をＰ偏光とＳ偏光の成分に分けて測定し、本発明で展開した理論式に基づいた解析方法を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the former method, reflected light is measured by dividing it into P polarized light and S polarized light, and an analyzing method based on the theoretical equation developed above is carried out. - 特許庁

各種調和関数展開法における次数ｎｎ，位数ｍｍを設定し（ＳＴ３）、計算式における位置の関数を、船体中心とＵＥＰセンサとの相対位置の計測データを基に算出する（ＳＴ４）。例文帳に追加

A degree nn and order mm in an expansion method for various kinds of harmonic functions are set (ST 3), and a position function in a calculation expression is calculated based on measurement data on the relative position between the hull center and the UEP sensor (ST 4). - 特許庁

ジョイント部に結合ピンを用いることなく本体枠の組み立てが容易で、本体枠展開時に指等を挟む危険性がない折り畳み式物干し具のジョイント機構を提供する。例文帳に追加

To provide a joint mechanism of a folding type clothes-drying tool facilitating the assembling of a body frame without using a connecting pin to a joint part and eliminating any danger of catching a finger, or the like, in developing the body frame. - 特許庁

サイド凸掛部５とサイド凹掛部６を組み合わせ、展開時に開閉時ストッパー７と底面部８とを引っかける事で、一体式で貼り加工が不要でワンタッチにて変形をする卓上カレンダーケースになる。例文帳に追加

The desk calendar case can be transformed at one touch into a one-piece without requiring glue-processing, by combining a projected side part 5 and a recessed side part 6 and hitching an open/closure stopper 7 and a bottom part 8 to develop. - 特許庁

１ドット当たりの信号持続期間よりも長いサンプリングパルスを使用しかつ相展開駆動方式を採用しており、ゴーストが知覚されにくい表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device in which ghost is hardly recognized by using a sampling pulse longer than a signal duration period per one dot and employing a phase expansion driving system. - 特許庁

干渉縞に高周波成分が重畳されてしまう光学素子についてツェルニケ展開を行ったときにも、得られる多項式の直交性を保つことのできる収差測定方法を提供する例文帳に追加

To provide an aberration measurement method for maintaining orthogonality in an polynomial obtained, when Zernike expansion is carried out in an optical element, in which high-frequency components are superimposed on interference pattern. - 特許庁

また、印刷の際にビットマップ形式の部品データをページメモリに展開して出力画像データを生成するページメモリコントローラ２１ａを設ける。例文帳に追加

Also, this device is provided with a page memory controller 21a for developing the parts data in the bit map format to a page memory, and generating output image data at the time of printing. - 特許庁

株式会社オプトエレクトロニクスは、バーコード読み取り機器を製造・販売する企業で、創業から8年後の1984年にバーコード技術の本場である米国に現地子会社を設立し、本格的な海外展開を開始。例文帳に追加

OPTOELECTRONICS manufactures and sells bar code readers. In 1984, eight years from its foundation, the company established a local subsidiary in the United States, the home of bar code technology, and commenced overseas business expansion in earnest.  - 経済産業省

シュレディンガーの式は、すべての原子ポテンシャルの重なりであり、それゆえ格子と同じ周期をもつポテンシャルV(r)で解かれる。このことは、V(r)がフーリエ和として展開できることを意味する。例文帳に追加

The Schroedinger equation is solved with a potential V(r) that is the superposition of all atomic potentials and therefore has the same periodicity as the lattice. This means that V(r) can be expanded as a Fourier sum.  - 科学技術論文動詞集

テーブル形式（２次元の表）に展開されたツリー構造の情報を効率よく検索・収集可能としたデータベースの検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval method for a database allowing efficient retrieval/collection of information of a tree structure developed to a table format (a two-dimensional table). - 特許庁

マクロ関数が展開された場合の演算式などがなくなるので、テスト実行用プログラムを用いてテストデータを自動的に取得することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to automatically acquire test data by using a program for test execution by removing any arithmetic expression when the macro function is developed. - 特許庁

ネットワーク定義とオンライン定義をノード名称単位に表形式で展開し、ネットワークノード名称と、ネットワークノード名称に対応するネットワークノード属性を関係づける。例文帳に追加

A network definition and an on-line definition are developed in each node name by a table format and a network node name is correlated to a network node attribute corresponding to the network node name. - 特許庁

サーバは指定されたプリンタに、必要な印刷制御プログラムをダウンロードし、ユーザから受けた印刷データをプリンタで印刷可能な形式に展開する（Ｓ２０７）。例文帳に追加

The server downloads a necessary print control program to the designated printer and expands print data received from the user to such form that it can be printed by the printer (S207). - 特許庁

折り畳み式階段１は、車両の出入口２に設けられたものであり、リンク機構８，９を介して、階段として使用可能な展開形態と、出入口２の内部に収納された収納形態との間を互いに変移することができる。例文帳に追加

This folding stairway 1 is disposed in a doorway 2 of a vehicle, and can transfer between a unfolding state allowing its using as a stairway and a storing state into the doorway 2 via link mechanisms 8 and 9. - 特許庁

記憶装置１６は、編集レイアウトデータＤｅをＲＩＰ展開して得られるビットマップ形式の製版用画像データＤｂ１、すなわち作製されるべき印刷版への画像形成の基になる画像データを格納する。例文帳に追加

A memory device 16 stores image data Db1 for plate making of a bit map system obtained by RIP development of edition layout data De, i.e., the image data which is the basis for image formation to the printing plate to be made. - 特許庁

画像処理装置１が、印刷データが圧縮形式であると判断した場合に、印刷データを展開処理せずに印刷データのページ記述言語の種別を判定する。例文帳に追加

When the image processing apparatus 1 judges that the printing data are the compressed form, the kind of a page description language of the printing data is judged without applying decompression processing to the printing data. - 特許庁