「式を展開する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

生産の対象としてその構成要素をツリー形式に一覧表示する構成展開表示システムにおいて、個別の生産品にかかる構成要素をツリー形式に一覧表示する表示形態を持つ構成展開表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a constitution development display system having a display form of list-displaying constituting elements relating to an individual product in a tree form in the constitution development display system list-displaying the constituting elements in the tree form as the object of production. - 特許庁

多次元空間形式展開処理部１４は，統合品目構成マスタ１３をもとに，品目序数と，納期に関する日程と，製番とをそれぞれ軸とした多次元空間形式で品目を展開した資材所要量展開データを作成し，それをもとに要求された資材所要量情報を出力する。例文帳に追加

A multi-dimensional space from development processing part 14 creates material required quantity development data in which the items are developed in a multi-dimensional space form by using the ordinal numbers of the items, a schedule of delivery dates and product numbers as axes respectively based on the integrated item structure master 13 and outputs material required quantity information requested based on the data. - 特許庁

その結果得られる対話型の図は、レンダリングされた図の一部を展開又は折りたたむユーザ対話を容易にする、２．５次元のレイヤ方式の図である。例文帳に追加

The resulting interactive diagram is a 2.5D layer-based diagram that facilitates user interaction to expand or collapse portions of the rendered view. - 特許庁

この形式変換されたコマンドおよびデータを書き込み手段５を介してドットデータ展開することなく書き込む。例文帳に追加

The converted command and data is written through a written means 5 without being developed into a dot data. - 特許庁

テンセグリッド構造を基本とし、より簡便に施工でき、撤去や移動も可能である展開式張弦トラス構造体を実現する。例文帳に追加

To realize an expansion stretched chord truss structural body capable of being more simply constructed, removed and moved on the basis of a tensegrity structure. - 特許庁

この再起動時には、切替後の無線通信方式のプログラムをＮＡＮＤメモリ１３２からＲＡＭ１４１に展開し、実行する。例文帳に追加

At the re-startup, a program of the radio communication system after switch-over is developed into an RAM 141 from a NAND memory 132 to be executed. - 特許庁

展開式着脱ポケットについて、体側に装着した状態で収納した携帯電子機器を取り出さずに容易に操作できるようにする。例文帳に追加

To provide an expansion type detachable pocket which enables a user to easily operate portable electronic equipment stored while being mounted on a body side without taking it out. - 特許庁

安全性が高く、小さな外力で容易に、かつ確実に、折畳み及び展開の各作動ができる折畳式ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a safe folding bed to be folded and developed easily and securely with a small outer force. - 特許庁

平面コ字状やＷ字状に展開して使用中に不用意に転倒し難い安定した折り畳み式物干しを提供する。例文帳に追加

To provide a well balanced foldable frame for drying clothes which is not easily turned over inadvertently, being expanded in plane U-shape or W-shape form for use. - 特許庁

中間データ生成部６は、前記ラスタライズ処理選択部３で選択された形式で中間データを生成し、展開処理部７に転送する。例文帳に追加

An intermediate data generating section 6 generates intermediate data in a format selected by the section 3 and transfers the data to an expansion processing section 7. - 特許庁

安全性が高く、小さな外力で容易に、かつ確実に、折畳み及び展開の各作動ができる折畳式ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a foldable bed that is safe, and can be easily and reliably folded and unfolded by a small external force. - 特許庁

身障者用トイレブース内に設置し、身体の横臥を目的とした水平展開状態を維持する手段を有する折りたたみ式身体支持台において、身体支持台の水平展開状態維持を解除するための手段を取っ手に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The body supporting table of a folding type which is installed in the toilet booth for handicapped and has a means for keeping a horizontally developed state on the purpose of horizontally laying a body is provided with a means for releasing keeping of the horizontally developed state of the body supporting table at a handle. - 特許庁

側面フレームが背面フレーム側に折畳まれた収納姿勢と、ごみ袋を収容可能に展開された展開姿勢とに切換え可能な折畳み式ごみ集積装置において、一人でも容易に収納姿勢と展開姿勢とに姿勢切換を行うことができるとともに、よりコンパクトに収納できる折畳み式ごみ集積装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a foldable garbage stacking device capable of switching a storage attitude with a side surface frame folded to a back surface frame side and a development attitude developed with a garbage bag to be storable to allow even a person to switch the storage attitude and the development attitude and to be more compactly stored. - 特許庁

記録紙を下側から支持するために、記録紙の大きさに応じて複数の排紙トレイを段階的に展開できる多段排紙トレイにおいて、引き出し式に展開可能な第１排紙トレイ２７と、第１排紙トレイ２７の下側に回転可能に接続され、第１排紙トレイの前端側に回転式に展開可能な第２排紙トレイ３５とを備える。例文帳に追加

This multistage delivery tray can unfold stepwise the plurality of delivery trays according to the size of recording paper for supporting the recording paper from the lower side, and has the first delivery tray 27 unfoldable as a drawer, and the second delivery tray 35 rotatably connected to the lower side of the first delivery tray 27, and rotatably unfoldable on the front end side of the first delivery tray. - 特許庁

重量が重いステンレス製のテーブルを折り畳んだり展開するにあたって必要な手間や労力を軽減し、折り畳みまたは展開作業を容易かつ安全に行うことができるようにしてコンパクトに収容できるようにしたステンレス製の折り畳み式テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a stainless folding table which can be folded or spread easily in safety by lessening the time and labor needed to fold or spread a heavy stainless table and which can be stored in a compact form. - 特許庁

折りたたみ式の原稿読取装置自体に専用のセンサ等を追加することなく、装置の展開状態をチェックして、装置が正常に展開されていない状態で使用されることよる原稿読み取りにおける不具合の発生を事前に防止すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of failure in document reading, which is caused when a folding type document reader is used while being not normally expanded, by checking an expanded state of the document reader without adding a dedicated sensor or the like to the document reader itself. - 特許庁

それぞれＵ字導体順次接続式コイルを形成するための頭部展開済みのＵ字導体１６からなる外側コイル用環状体７００と、同頭部展開済みのＵ字導体１７、２７からなる内側コイル用環状体８００とを軸方向に嵌合する。例文帳に追加

An annular body 700 for outer coil comprising U-shaped conductors 16 having a developed head for forming U-shaped conductor sequential connection coils, respectively, and an annular body 800 for inner coil comprising U-shaped conductors 17, 27 having a developed head are fitted in the axial direction. - 特許庁

近代的な自動車用品販売店という日本では当たり前の商品・サービスの提供方式を海外で展開することにより、新市場を獲得しつつあり、2009年3月末時点で中国に13店舗、台湾に5店舗、UAEに2店舗展開するまでになっている。例文帳に追加

It has incorporated a joint-venture area franchise company in Shanghai and operates stores. The company was able to capture a new market by carrying out overseas business of a modern auto parts store, which is an ordinary system for offering products and services in Japan. The company has expanded its business to operate 13 stores in China, 5 in Taiwan and 2 in the United Arab Emirates, as of March 2009. - 経済産業省

封筒の表側と内側の展開図を情報ファイルで記憶し、手紙本文と宛先・差出人情報及び印刷書式情報を入力し、封筒の内側の展開図内に手紙本文と宛先・差出人情報等を配置する。例文帳に追加

The development of the front side and inside of an envelop is stored as an information file, and a letter text and destination/sender information and print format information are inputted, and the letter text and destination/sender information or the like are arranged in the development of the inside of the envelop. - 特許庁

展開及び組立が良好な作業性を持って容易に行われ、しかも組み立て時にコーナ部が確実に直角に固定保持され、その結果対角線を中心としたひねり変形（曲がり変形）が有効に解消された外開き展開式折り畳みコンテナーを提供するにある。例文帳に追加

To provide an outwardly opening expandable-type foldable container which can be easily expanded and assembled in good workability and effectively eliminate a twist distortion around a diagonal line (a bending distortion) by rectangularly fixing and holding a corner portion during assembling. - 特許庁

この軸受形式を球面軸受に拡張するための、数式展開・物理的定式化を実施し、設計に重要な主要なパラメータを定量的に決定する手法を考案した。例文帳に追加

Mathematical expression expansion and physical formulation are performed to expand the bearing type for the spherical bearing, so as to obtain a method for quantatively determining a main parameter which is important for design. - 特許庁

本発明のデータ補正装置１０は、入力データの補正を行うための高次多項式を、直交展開するための展開係数及び基底関数のそれぞれの演算結果である展開係数配列データ３２及び基底関数配列データ３６が記憶された演算用メモリ２２と、展開係数配列データ３２及び基底関数配列データ３６を利用して入力データの補正を行う演算部２０と、を含む。例文帳に追加

This data compensating device 10 includes the memory 22 for arithmetic operation in which development coefficient arrangement data 32 and basis function arrangement data 36 as arithmetic results of each of a development coefficient and a basis function to orthogonally develop a polynomial or higher degree for correcting inputted data are stored, and an arithmetic operation part 20 for correcting the inputted data by using the development coefficient arrangement data 32 and the basis function arrangement data 36. - 特許庁

間接的な表現形式（付加ビット表現など）で表された符号からなる符号表の一部を、直接的な表現形式（付加ビットが展開された形式など）に変換し、変換後の符号表を用いて、シンボルを符号化する。例文帳に追加

A portion of a code table consisting of codes represented by an indirect form of representation (overhead bit representation, etc.,) is converted into a direct form of representation (form obtained by developing overhead bit), and the converted code table is used to encode a symbol. - 特許庁

パーツが少なく、展開と収納が簡単で携帯に便利な折畳み式ハンガーと前記折畳み式ハンガーを壁面などに吊りさげる組立式吊り具からなる携帯用ハンガーセットを提供する。例文帳に追加

The portable hanger set consists of foldable hangers which have a small number of parts, are easily unfolded and stored and conveniently carried, and an assembly type hanging tool for hanging the foldable hangers from a wall surface or the like. - 特許庁

浮き屋根式タンクにおける浮き屋根１５がスロッシングに伴って非線形性に励起される振動について、変分原理から基礎式を導いた後、モード展開法によって非線形微分方程式を導出する。例文帳に追加

On the vibration that a floating roof 15 in a floating roof type tank is excited in a non-linear manner by sloshing, a basic formula is derived from the variational principle, a non-linear differential equation is derived by a mode development method. - 特許庁

ニュートン・ラフソン法の漸化式を一定回数繰り返した式を、多項式で展開することにより、反復計算が並列に実行できるようになり、処理が高速化される。例文帳に追加

This fixed point dividing device is configured to develop such a formula that the recurrence formula of a Newton/Rafson method is repeated the fixed number of times by a polynomial so that repeated calculation can be executed in parallel, and that the high speed processing can be realized. - 特許庁

とすると、Unix システムでは、Distutils-1.0.plat.zip を作成します--先にも述べたように、Distutils をインストールするには、このアーカイブ形式をルートディレクトリ下で展開します。 ビルド済み配布物として利用できる形式を以下に示します:例文帳に追加

would, when run on a Unix system, createDistutils-1.0.plat.zip--again, this archive would be unpacked from the root directory to install the Distutils.The available formats for built distributions are: - Python

ロール状スダレ式組鉄筋を製造し、基礎上で巻き戻し回転し展開してスダレ式組鉄筋に展延するロール状スダレ式組鉄筋の施工法。例文帳に追加

To manufacture a roll-shaped bamboo blind type assembled reinforcement and to provide an execution method of a roll-shaped bamboo blind type assembled reinforcement by unwinding, rolling, and expanding on a foundation for extending to a blind type assembled reinforcement. - 特許庁

デジタルカメラ１は、無線通信方式によりプリンタ装置３に対してデータ送信を行う場合、所定の圧縮方式により圧縮された圧縮データを展開することなく圧縮データをプリンタ装置３に対して送信する。例文帳に追加

When transmitting data to a printer unit 3 by a radio communication system, a digital camera 1 transmits data which are compressed by a predetermined compression system to the printer unit 3 without decompression. - 特許庁

展開式に、局所的固有値を用いて設定した圧力と流速成分の解を代入し、一般化座標（時間関数）に関する微分方程式に変換する。例文帳に追加

The solutions of the pressure and the flow velocity components are substituted for the development equation using the local eigenvalue and converted into the differential equation related to generalized coordinated (time function). - 特許庁

紙パック式かサイクロン方式かの集塵タイプの切り替えが可能で、機種展開の自由度が高く、紙パックの挿入が容易で、紙パックの未装着を検出する電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner in which a dust collecting type can be switched between a paper pack type and a cyclone type, the flexibility of model expansion is high, a paper pack is easily inserted, and which detects non-loading of the paper pack. - 特許庁

組み立て式部材は、各辺の寸法が等しい枠を持つ三角形に形成し、床、壁、屋根、の各部位ごとに、各構面上において、組み立て式部材の持つ形状的特質に沿って、接合を展開することにより実現する。例文帳に追加

The prefabricated module member is formed in a triangular shape having a frame of an equal dimension on each side, and a joint is developed along the shape feature of the prefabricated module member in each structure plane for each portion of the floor, the wall and the roof. - 特許庁

その際、スケジューリングを支援する機能及び、既存の作業割付をシフトして再スケジューリングを手助けする方式を提供し、煩雑になりがちなスケジューリングを軽減することで、スケジュール展開を実施できるようにする。例文帳に追加

In that case, the function of supporting scheduling and a method of assisting rescheduling by shifting the existing allocation of work are provided to alleviate scheduling that could become complex, so as to enable expansion into schedules. - 特許庁

記録媒体上に記録されている管理情報が所望のデータ形式と異なる場合には、データ形式を変換した後に内部メモリ上に展開するように構成する。例文帳に追加

In the case that management information recorded on the recording medium is different from a desired data form, the data form is converted and then developed on an internal memory. - 特許庁

画像読取装置を動作させ、被読取面の画像に対応する圧縮された形式の圧縮データを、好適に展開することができる、コンピュータプログラム及び画像読取システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a computer program and an image reading system, which can cause an image reading device to operate to preferably decompress compressed data in a compressed form corresponding to an image of a read surface. - 特許庁

再帰形表現の漸化式を展開した多項式で表される混ぜ合わせ関数の係数マトリクスをノットベクトルに基づき演算したり、情報記憶媒体（ネットワーク）から読み込むことで、係数マトリクスを用意する。例文帳に追加

The coefficient matrix of the mixing function is prepared by computing the coefficient matrix of the mixing function expressed by a polynomial in which a recurrence formula in a recurrent expression is developed based on a NOT vector or by reading it from an information memory medium (network). - 特許庁

既にビットマップ要素文字データに展開された属性分割構成要素と同一の属性分割構成要素を含むスケーラブル形式の文字データをビットマップ形式の文字データに展開する必要が発生したときには、フォントキャッシュメモリ１０６に保存しておいたビットマップ要素文字データを再利用する。例文帳に追加

When a need is generated to expand the character data of the scalable form including the attribute divided constituting elements which are the same as the attribute divided constituting elements that are already expanded into the element character data of the bit map form, and the bit map element character data stored in the font cache memory 106 are reused. - 特許庁

索引管理部５５は、上記検索式が全ての同一視条件を一括して指定するための一括同一視条件を含む場合、同一視展開手段として機能して、同一視条件情報記憶部５３０に格納されている複数の同一視条件の全てに基づいて上記検索式に含まれている検索キーワードを展開する。例文帳に追加

When the search expression includes collective identification conditions for collectively specifying all identification conditions, an index management unit 55 functions as an identification deployment means, and deploys the search keywords included in the search expression on the basis of all of the plurality of identification conditions stored in the identification condition information storage unit 530. - 特許庁

折畳み式レール2を一直線に展開すれば長尺水準器となって長いスパンの水平度検査に用いることができ、折畳み式レール2を折畳んで使用することもできる。例文帳に追加

If folding rail 2 is linearly developed, the long level is formed, can be used for horizontality inspection over a long span, and also can be used in a folded state. - 特許庁

前記近似式は、例えば微分可能関数ｆ（ｄＺ）＝１/（Ｚ＋ｄＺ）に関するマクローリン級数展開による級数を定数項と１次の項で打ち切った計算式を適用したものである。例文帳に追加

The approximate formula uses a formula that a progression obtained by expanding the Maclaurin's series related to a differential function f(dZ)=1/(Z+dZ) is cut at an absolute term and a primary term. - 特許庁

圧縮された形式の複数のデータを合成するために、該複数のデータのそれぞれについてデータの小片を取り出して伸張した展開小片データを作成し、２つ以上の展開小片データを合成して合成データの一部分を作成する処理を、合成データが完成するまで繰り返して行なうことを特徴とする。例文帳に追加

Processing for preparing developed small segment data by extracting and extending the small segments of each of a plurality of data, and for preparing a portion of synthesis data by synthesizing two or more developed small segment data for the purpose of synthesizing a plurality of data in a compressed format is repeatedly operated until the synthesis data are completed. - 特許庁

ペン入力方式の携帯パソコン１を用いて構造物の変状調査を支援する変状調査ソフトに、構造物の断面形状設定に基づいて構造物の展開図を自動的に作成する機能を設け、作成した展開図を画面に表示して変状箇所を図形としてペン入力するように構成する。例文帳に追加

State change research software which supports researches in state changes of the structure by using a pen input type portable personal computer 1 is provided with a function of automatically generating an expansion drawing of the structure according to sectional shape settings of the structure, and the generated expansion drawing is displayed on the screen and state change places are inputted as figures with a pen. - 特許庁

本発明に係る情報処理装置は、文書データを解析して解析結果を内部データとして出力するパーザ部２２と、パーザ部２２から出力された解析結果を基に文書を所定の出力形式で処理するブラウザ制御部２３およびページ展開部２５と、ブラウザ制御部２３およびページ展開部２５に対応してパーザ部２２が使用するメモリ空間を切替える切替え手段とを有する。例文帳に追加

This information processing device has a parser part 22 for analyzing document data and outputting the analysis result as internal data, a browser control part 23 and a page expansion part 25 for processing the document in a prescribed output form based on the analysis result outputted from the parser part 22, and a switching means for switching a memory space used by the parser part 22 corresponding to the browser control part 23 and the page expansion part 25. - 特許庁

該システムそのものを広範囲にて展開するため、解凍焼成機と冷凍庫のセット機材および冷凍パン等の同時供給を行ない、極めて少資本にて簡易に店舗を開設することが可能なフランチャイズ方式を展開し、より多くの消費者に本物の焼き立てパンを提供することしようとする多店舗構想である。例文帳に追加

In order to develop a franchise system over a wide area, a set composed of the thawing and baking machine and a refrigerator is supplied together with frozen bread, etc., to enable the easy opening of a shop with an extremely small capital and supply increased number of consumers with genuine fresh-baked bread. - 特許庁

支柱５側面に備えたロック機構７の操作により折り畳み式アーム３、折り畳み式空中線素子１，２を支柱５内から展開し、レバー８の押下げにより支柱５内に収納する。例文帳に追加

The foldable arm 3 and the foldable antenna elements 1, 2 are expanded from the inside of the support 5 by the operation of a lock mechanism 7 provided to the side face of the support 5 and are stored inside the support 5 by pressing down a lever 8. - 特許庁