1016万例文収録!

「式を展開する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 式を展開するの意味・解説 > 式を展開するに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

式を展開するの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 277



例文

ウイング状フラップを備える吸収性物品において、開封時にウイング状フラップが本体裏面に形成された粘着剤層に接着することがないようにするとともに、ワンステップ開封方を実現し、かつ包装材を剥がす際にウイング状フラップが自動的に展開されるようにする例文帳に追加

To prevent wing-shaped flaps from sticking to an adhesive layer formed on the reverse of the body of an absorbent article when the article is opened, realize a one-step opening method, and automatically develop the wing-shaped flaps when a packing material is separated in the absorbent article having the wing-shaped flaps. - 特許庁

また、優れた技術力及び事業アイデアを途上国の経済社会開発に活用するため、開発途上地域の開発に資する中小企業の海外事業計画立案支援を提案公募方にて支援し、ODA事業への展開を検討する。(新規)例文帳に追加

Support will additionally be provided for the development of SME overseas business development plans, selected by publicly advertising for proposals, that contribute to the development of developing regions, and the development of such projects into ODA projects will be considered, in order to use SMEsoutstanding technological capabilities and business ideas to contribute to the socioeconomic development of developing countries. (New)  - 経済産業省

収納庫本体の内部に天板と脚体を格納した格納態様と、天板と脚体を展開して天板の一端部を収納庫本体で支持するとともに、他端部を脚体で支持したテーブル態様とを実現可能な折畳みテーブル付き収納庫を提供する例文帳に追加

To provide a storage chamber with a folding table which can realize a storing mode which stores a top plate and a leg body in the inside of the storage chamber body and a table mode which supports one end part of the top plate by the storage chamber body by expanding the top plate and the leg body and the other end part by the leg body. - 特許庁

テストレチクルRtのピンホールPHの像を含む測定光RLを波面収差測定ユニット75に入射させ、投影光学系PLの波面収差情報を測定するとともにツェルニケの多項を用いてデフォーカス成分を含む種々の成分に展開する例文帳に追加

A measuring beam RL including an image of pin-hole PH of a test reticle Rt is controlled to be incident to the wave-front aberration measuring unit 75 to measure the wave- front aberration information of the projected optical system PL and this measuring beam RL is developed to various elements including the defocus element using the polynomial of Zernike. - 特許庁

例文

ルーバーが視界を遮らず、開口部全面にわたる採光を可能にし、逆に、ルーバーを展開するときには一枚のルーバーも収納部に残されることなく、全てのルーバーが収納部外側へ出され得る可動縦型ブラインドを提供する例文帳に追加

To provide a movable vertical blind capable of taking the whole louvers outside a storage part, without leaving even a single louver in the storage part when developing the louvers, while enabling natural lighting over the whole surface of an opening part, without intercepting visibility by the louvers. - 特許庁


例文

折り畳みの車椅子などを車輌のトランクへ搭載するときの作業時間、労力をできるだけ少なくし、搭載状態での安定性、折り畳み・展開の組み立て性、折りたたんだ状態の持ち運びやすさ、使用時の座り心地などを改善すること。例文帳に追加

To reduce working time and labor as much as possible in loading a wheelchair, such as a foldable wheelchair, into a trunk of a vehicle, and to improve stability and easiness of assembling in the folding and unfolding when it is loaded in the vehicle, easiness of carrying when it is folded, and sitting comfort when it is in use. - 特許庁

ループ中で、言語仕様上、評価のために仮想関数をメンバ関数としてもつクラス型の一時オブジェクトを生成する必要がある場合に、1つのオブジェクトに対して1回の仮想関数テーブルポインタ設定となるようなインライン展開方法を提供する例文帳に追加

To provide an inline development method for executing one-time virtual function table pointer setting to one object, when generation of a class- type temporary object having a virtual function as a member function for formula evaluation in language specification in a loop is required. - 特許庁

ソースプログラム中にアセンブラコードに展開される記述形であるアセンブラテンプレート関数の呼出記述が含まれている場合に、呼出記述を最適なアセンブラコードに変換するプログラム変換装置を提供する例文帳に追加

To provide a program conversion device that converts access description into an optimum assembler code when the access description of an assembler template function being a description format to be developed into an assembler code is included in a source program. - 特許庁

二次変換処理プログラム41はテキスト形データの固定部データと新システム200の汎用表計算ソフトで定義する固定部データとの違いを吸収して汎用表計算ソフト用帳票データに二次変換し、これに可変部(FG)データを展開する例文帳に追加

A secondary conversion processing program 41 absorbs a difference between the fixed part data of the text format data and fixed part data defined by the general spreadsheet software of the new system 200, executes secondary conversion of the text format data into business form data for the general spreadsheet software and develops the variable part (FG) data on the business form data. - 特許庁

例文

索引管理部55は検索処理手段として機能して、検索キーワード及び展開された検索キーワードに基づいて、データベース42から上記検索の示す検索条件に合致する構造を含む構造化文書を検索する例文帳に追加

The index management unit 55 functions as a search means and searches a structured document including a structure, which is matched with the search conditions represented by the search expression, from a database 42 on the basis of the search keywords and the deployed search keywords. - 特許庁

例文

操舵制御装置は、実舵角に対するステアリングへの反力トルクを示す数をテイラー展開して、0次項を等価剛性とし、1次項を等価減衰とし、2次項を等価慣性モーメントとしてステアリング系に取り込んで操舵制御を行う。例文帳に追加

In this device, a mathematical expression indicating the reaction torque to steering relative to the actual steering angle is Taylor-expanded, and taken into the steering system with 0-order, first-order, and second-order terms as equivalent rigidity, equivalent damping, and equivalent inertial moment, respectively, and thus, the steering control is executed. - 特許庁

トグル部材が収納位置から乾壁との係合位置へ確実に展開するように、ナット部材とねじスクリュが同軸になっており、乾壁に取付けられた後、乾壁を傷めること無く、乾壁から取外し、完全な状態で当該締付け具を再使用することが実際上可能な一体構造のトグルボルト締付け具を提供する例文帳に追加

To provide a toggle bolt fastening tool of an integrated structure which comprises a nut member and a screw coaxially mounted to surely expand a toggle member from an accommodation position to an engagement position with a dry wall, and can be demounted from the dry wall without damaging the dry wall, after being mounted on the dry wall, so that it can be reused in a complete state. - 特許庁

周波数分割多重方により面的な展開を可能にした上で、通信を行う基地局と通信端末を取り巻く環境に応じてダイナミックな周波数チャネンル割当てを可能にし周波数の有効利用をし、通信の高速化が行えるようにする例文帳に追加

To provide a method for dynamically assigning frequency channels to a communication terminal, in response to an environment for a base station and the communication terminal making communication, while attaining areawide expansion of the communication service by means of a frequency division multiplex system, so as to effectively utilize frequencies and attain high-speed communication. - 特許庁

詰将棋の初形表示図面(初形図)を所要図分内蔵するデータベースと各図における応手展開プログラムと、ディスプレイに表示される操作画像とを格納する記録媒体において、 前記データベースが攻方最短の原則に反する最長応手数の初形表示図面の図から成る。例文帳に追加

In the recording medium storing a data base incorporating a required number of first form display drawings (first form diagrams) of shogi, a responding move development program in each diagram and an operation image to be displayed on a display, the data base is composed of the diagrams of the first form display drawing of the largest number of responding moves against the rule to be shortest on the attacking side. - 特許庁

車両乗員を保護するためのエアバッグモジュールであって、乗員と車両の内装面との間に展開するように構成された膨張カーテンエアバッグと、膨張ガスをエアバッグに供給するためのインフレータと、エアバッグを囲むように構成されたハウジングと、エアバッグの膨張及び展開の前にエアバッグをハウジングに保持するように構成されたストラップと、を備え、ストラップの少なくとも一つの端部は、ハウジングに接続されている、ことを特徴とするエアバッグモジュール。例文帳に追加

The airbag module for protecting an occupant of a vehicle includes: an inflatable curtain airbag configured to deploy between an occupant and an interior side of the vehicle; an inflator for providing inflation gas for the airbag; a housing configured to surround the airbag; and a strap configured to retain the airbag in the housing prior to inflation and deployment of the airbag, wherein at least one end of the strap is connected to the housing. - 特許庁

左右一対のチャンバーが乗員に向かって展開膨張される形のエアバッグを対象として、乗員拘束面に加えて、拘束作用の確保が可能な部位を備えるようにして、乗員保護性能を向上できる車両用エアバッグの提供を目的とする例文帳に追加

To provide a vehicular airbag which improves occupant protection performance by having a place for securing constraining action in addition to an occupant constraining surface with an airbag in a form of allowing a pair of left and right chambers to develop and inflate toward an occupant to be taken as an object. - 特許庁

表形のQFDチャートを用い、顧客からの要求品質をQFDチャートの行方向(縦方向)に列記し、同チャートのカラム方向(横方向)に技術的な特性を関連付けることで機能展開することによりQFDデータを得る。例文帳に追加

A method obtains QFD data by functionally deploying customer quality requirements, which are described and aligned in the line (horizontal) direction, and technological characteristics, which are described and aligned in the column (vertical) direction, on a QFD chart in a table format. - 特許庁

展開のサブアレイを備えたアクティブアンテナのビーム形成ネットワーク、このようなネットワークを備えた宇宙船、およびビームの形成方法、宇宙船と少なくとも一つのビーコン送信基地とを含むシステムを提供する例文帳に追加

To provide a beam-forming network of active antennas having a sub array of expanding type, a space ship having such a network, a method of forming a beam, and a system including the space ship and at least one beacon-transmitting base. - 特許庁

歴史家アンリ・ピレンヌは、イスラム圏への征服活動が、ヨーロッパ中世経済の著しい農村化をもたらし、また多様な農奴階級が支える地域権力ヒエラルキーという伝統的な封建様を引き起こしたとする説を展開している(ただし異論も少なからずある)。例文帳に追加

The historian Henri Pirenne presented the argument that the conquest activities of the Islamic world caused the significant villagization of the economy in medieval Europe and the traditional feudal system which was the local power hierarchy supported by the class of serfs (however, many people have different opinions).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両に搭載された電池へ、外部商用電源から電力を供給して充電する充電行程において、車載電池への充電が完了したとき、展開した状態にある電動ドアミラーを格納させることとして車載電池の充電完了通知方法を構成した。例文帳に追加

The notification method for charge completion of an on-vehicle battery comprises storage of an electric door mirror in an extended state when charge of the on-vehicle battery is completed during a charging process of supplying electric power from external utility power to the battery mounted on a vehicle and charging the battery. - 特許庁

三次元ボクセルに含まれる上下顎などの湾曲した厚板領域の情報を全て一枚に含む平面展開画像を表示できる,対話の操作と立体構造の直感的な把握が可能な画像表示装置を提供する例文帳に追加

To provide a visual display device capable of displaying a flat plane developing image including all the data of curved thick plate zones such as of upper/lower jaws included in a three-dimensional boxel all in one picture, and allowing an operator to carry out the interactive operation and grasp a solid structure intuitively. - 特許庁

第1に、広く本格的な店舗サービスを提供・展開でき、第2に、雨・風に強く、第3に、調理面,衛生面,環境面,防犯面等にも優れると共に、第4に、現場での加工作業を要せず、設営,撤収,移動が簡単容易に実施できる、移動店舗を提案する例文帳に追加

To provide a movable shop which can provide or develop a real shop service first, withdraw rain and wind secondly, is excellent in cooking, hygiene, environment, security, etc. thirdly, dispenses with any processing work fourthly, can simply carry out preparation, withdrawal, and transfer with ease. - 特許庁

ロック機構30から突設されたロックレバー35を右手摺り10に近接する方向に押し倒すことにより、ロック機構30とロック受部39との係合を解除できるので、格納ステップ装置1の展開操作とロック解除操作とを同時に行うことができる。例文帳に追加

A lock lever 35 projecting from the lock mechanism 30 is pushed down in the adjacent direction to the right handrail 10 to release the engagement between the lock mechanism 30 and the lock receiving part 39, so that an unfolding operation and a lock releasing operation of the step device 1 can be simultaneously performed. - 特許庁

抽出情報統合部7がこれらの情報を統合し、抽出情報変換部8が論理検証用データ形に変換して、シミュレーション実行部9が回路の論理検証を行い、結果作成部10が対応する回路素子同士がリンクした展開接続図形、タイムチャート形およびテキスト形の論理検証結果データを作成する例文帳に追加

An extraction information integration unit 7 integrates these pieces of information, an extraction information conversion unit 8 converts the integrated information into a logic verification data format, a simulation execution unit 9 performs the logic verification of a circuit, and a result creation unit 10 creates logic verification result data of a development connection drawing format, a time chart format, and a text format in which corresponding circuit elements are linked. - 特許庁

このような画面形では、天地の高さには限界があるが、画面の水平方向の長さには制約がなく、物語の展開などを長大な画面に劇的に表現することが可能であり、そこに時間的な推移を盛り込むこともできる。例文帳に追加

With this style of emakimono pictures, the vertical length of a picture is limited but its horizontal length is not, which makes it possible to depict a drastic development of any long story on a long space of paper and also to show there the passage of time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造が簡単で、折畳み易く、折畳み時に操作が簡単なスライド操作によりフレームを縮小することができ、しかも折畳み及び展開操作時に自動的にロック及びロック解除が行われるようにした折り畳みベビーカーを得ること。例文帳に追加

To provide an easy-to-fold folding stroller with a simple structure allowing contraction of a frame by an easy slide operation when folding the stroller, automatically locked and lock-released in a folding and developing operation. - 特許庁

貸出元コンピュータC1の配布パッケージ作成手段10が、機密情報と、ポリシーと、監視プログラム0901と、返却パッケージ作成プログラム0902と、データ展開プログラム0904とを含んだ実行形のファイルである配布パッケージを作成する例文帳に追加

A delivery package preparation means 10 of a lender computer C1 prepares a delivery package which is an executable file including the confidential information, a policy, a monitor program 0901, a return package preparation program 0902, and a data development program 0904. - 特許庁

情報処理端末10から印刷対象データについての印刷要求を受けた場合、プリンタ20では、データ処理部22が、印刷対象データからビットマップ形の印刷用データにページ単位で展開し、これと並行して、各ページ毎にサムネイルを作成する例文帳に追加

At the time of receiving a print request for data to be printed from an information processing terminal 10, a data processing part 22 of a printer 20 develops the data to be printed into data for print with a bit map format by page units, and prepares a thumb nail for each page in parallel with this. - 特許庁

複数種類の圧縮符号化形によって符号化されたデータの再生に対応でき、且つ、多用されている復号化プログラムの展開を再生対象の選択前に開始して、多くの場合に再生対象の再生を速やかに行えるようにする例文帳に追加

To provide an information processor, a method, and a program, which are adaptive to reproduction of data encoded in a plurality of compression and encoding formats and start expanding a frequently used decoding program before an object of reproduction is selected to speedily reproduce the object of reproduction in many cases. - 特許庁

入れ子アーム7のフット12は、リフト上で関節結合されることができ、動力手段17、18は、約180゜の角度を越えて、リフトに対して折り畳んで降ろした位置と、リフトと整列して展開した位置との間で、アームの関節結合部を制御する例文帳に追加

A foot 12 of a telescopic arm 7 is joint-coupled on the lift 6, power means 17, 18 control the joint- coupled parts of the arm 7 between the position folded rearwards to go down with respect to the lift 6 exceeding about 180° of angle and the position aligned developedly to the lift 6. - 特許庁

多段に引き出し可能に構成されたスタッカを展開状態から収納状態に切り換える際に、その収納順序に所定の規則性を与えることでスタッカに力が加えられた際に常に正しく装置本体から脱落できる様にする例文帳に追加

To make a recording medium always correctly drop from an apparatus body when force is applied to a stacker by giving predetermined regularity to the storing order when switching the stacker structured in a drawable and multi-stage manner from the deployed state to the stored state. - 特許庁

ルーフ側縁部に配設されるカーテンのエアバッグを覆うヘッドライニング及びその下側に取り付けられるピラートリムの合せ構造であって、エアバッグの展開動作の支障とならず、良好な外観意匠性が得られる合せ構造を提供する例文帳に追加

To provide a joining structure of a head lining, covering a curtain type air-bag installed at a roof side margin, and a pillar trim attached under it; whereby no disturbance in unfolding operation of the air-bag and favorable appearance in design are secured. - 特許庁

これに該当する場合は、これ以降の項目のうち、231「設立又は外資参入の時期」、241「外国投資家の株又は持分が3分の1を超えた事由」、911「日本の投資環境について」~1501 「今後の日本での事業展開について」を記入してください。例文帳に追加

In this case, please enter the following items: item 231 "Year of establishment and foreign capitalization," item 241 "Reason for which the ratio of shares or equity owned by foreign investors has surpassed one third of the total shares," and item 911 "Investment environment in Japan" through item 1501 "Future business expansion in Japan."  - 経済産業省

これに該当する場合は、これ以降の項目のうち、231「設立又は外資参入の時期」、241「外国投資家の株又は持分が3分の1を超えた事由」、911「日本の投資環境について」~1501「今後の日本での事業展開について」を記入してください。例文帳に追加

In this case, please enter the following items: item 231 "Year of establishment and foreign capitalization," item 241 "Reason for which the ratio of shares or equity owned by foreign investors has surpassed one third of the total shares," and item 911 "Investment environment in Japan" through item 1501 "Future business expansion in Japan."  - 経済産業省

展開状態から簡単に箱形態に組み立てられるものであることはもとより、その組み立て状態において十分な強度が得られ、外観体裁も良好であると共に、可及的少ない材料で製作できる組立紙器を提供する例文帳に追加

To provide an assembling type paper container capable of being simply assembled into a box shape from a developed state, capable of obtaining sufficient strength in an assembled state, also imparting good appearance and capable of being manufactured from as small an amount as possible of a material. - 特許庁

そして、車両の衝突時に、前部エアバッグ32及び後部エアバッグ33が足踏みパーキングブレーキペダル24と運転者Pの脚部との間にて展開膨張されるように前部エアバッグ装置28及び後部エアバッグ装置29を構成する例文帳に追加

The front part air bag device 28 and the rear part air bag device 29 are constituted so that the front part air bag 32 and the rear part air bag 33 are expanded and inflated between the stepping type parking brake pedal 24 and the leg part of the driver P in the collision of the vehicle. - 特許庁

コンビニエンスストアなどが中国に進出し、多店舗展開を行おうとした場合、直営店方では設備投資や流通網の整備のほとんどを自社で開拓するなど費用と時間を費やすこととなるが、本法により現地企業とフランチャイズ契約を結び、中国側のインフラと人的資源を活用することで、低い投資額で同一商標での中国での店舗展開が可能となった。例文帳に追加

If a convenience store attempts to expand into China and open a chain of stores, that company must spend a considerable amount of money and time to get up and running since, under a direct-management scheme, it must perform virtually all capital investment, logistics network development, and other necessary activities itself. Under this law, however, a foreign-affiliated company can build a chain of stores under the same trade name with a small amount of investment by concluding a franchise agreement with a local company and utilizing China’s infrastructure and human resources. - 経済産業省

各標準パターンに対する、観測特徴パラメータのべき級数に展開された尤度の算出における各係数をあらかじめ記憶しておき、入力された観測特徴パラメータのべき乗を計算し(ステップS302)、各標準パターンに対して、観測特徴パラメータおよびそのべき乗と、対応する各係数とを上記算出に適用する(ステップS305)ことにより、尤度を算出する例文帳に追加

Respective coefficients of a calculation expression for likelihood which is expanded into a power series of observation feature parameters for respective standard patterns are previously stored, the power of an inputted observation feature parameter is calculated (step S302), and the observation feature parameter and its power, and respective corresponding coefficients are applied to the calculation expression (step S305) for the respective standard patterns, thereby calculating the likelihood. - 特許庁

また、その他の主な課題として、1)我が国はいわゆる「暗黙知」の割合が多い「高コンテキスト社会」であることから、マニュアル化等の形知化の取組が困難であること、2)展開に際しては、我が国のサービスモデルをそのまま展開するのでなく、現地市場の状況や顧客の反応に合わせたサービスモデルの転換が必要であること、3)こうした転換を実現するための日本人人材/現地人材の育成が必要であること等の課題が挙げられている。例文帳に追加

Also, there are other challenges as follows: (i) The conversion to formal knowledge, such as manualization, is difficult since Japan is a high-context society41 with a high proportion of implicit knowledge; (ii) It is necessary for global expansion not to apply Japan's existing service model but to convert the service model to meet the local market conditions and response of the customers; and (iii) It is imperative to develop Japanese personnel and local personnel to realize the said conversion. - 経済産業省

また、NACCSを運営するNACCSセンターについては、組織形態を株会社とすることで企業経営による業務運営の更なる効率化及び国際的なシステム連携などの新規業務の展開による利用者の利便性向上が期待できることから、同センターを解散して、新たに輸出入・港湾関連情報処理センター株会社を平成20年10月1日に設立することとしている。例文帳に追加

The NACCS Center that operates NACCS is planned to be dissolved and its organizational form will be changed to an incorporated company, which is expected to improve efficiency of the operations through corporate management and to increase convenience by creating new operations such as international system collaboration. For this reason, Nippon Automated Cargo and Port Consolidated System, Inc. is planned to be founded on October 1, 2008. - 経済産業省

折り畳みベビーカー10に組み込まれた折り畳みベビーカー10のアームレスト40は、アームレスト本体41と、アームレスト本体41の先端に展開位置と折り畳み位置との間を揺動するよう支持され、ベビーカー10のガードアーム56を係止するアームレスト接合部46と、アームレスト本体41とアームレスト接合部46との間に設けられたバネ45とを備えている。例文帳に追加

The armrest 40 for a folding baby buggy 10 incorporated to the baby buggy 10 comprises an armrest body 41; an armrest connection part 46 supported at the tip of the armrest body 41 so as to be rockable between an expanding position and a folding position to engagingly lock the guard arm 56 of the baby buggy 10; and a spring 45 provided between the armrest body 41 and the armrest connection part 46. - 特許庁

ダイレクト印刷制御部35が、出力制御データ記憶部41に記憶された印刷順序の情報に従って読み出した文書ファイル名の文書形を取得し、出力方法記憶部23に予め記憶された起動プログラムテーブルを参照して、取得した文書形に対応する文書ファイル展開プログラムを起動する例文帳に追加

A direct printing control part 35 obtains the format of a document file name read according to printing order information stored in an output control data storage part 41 and refers to a start program table previously stored in an output method storage part 23 to start a document file decompression program that matches the format obtained. - 特許庁

メモリ上に実行可能形展開したデータについて、当該データに付与された絶対アドレスをラベル、および当該データの内容である絶対アドレスをポインタの代わりとしてのラベルとして、生成した等価のアセンブラソースをアセンブルおよびリンクを行ったロードモジュールを利用し、実行時に該ロードモジュールをローディングして処理を実行する手段を備えるソフトウェア実行方である。例文帳に追加

An absolute address applied to the data is labeled with respect to the data expanded with the executable configuration on the memory, an absolute address as contents of the data is labeled for a pointer, and a load module obtained by assembling and linking the created equivalent assembler sources is utilized, so that the load module is loaded to execute the processing. - 特許庁

したがって、書換え用の書換レイヤ画像およびレイヤ画像格納手段77に格納された各レイヤ画像L1〜L9のうちの一部のレイヤ画像のみをラスタ形展開することで、新たにキャッシュ画像C1〜C3を生成することができ、新たに生成したキャッシュ画像C1〜C3を合成手段714により合成することで、非常に効率よく合成画像を生成することができる。例文帳に追加

Thus, by having the cache images C1 to C3 newly generated by being developed into a raster format, only some layer images from among the rewrite layer image for rewriting and layer images L1 to L9 stored in a layer image storage means 77, and the newly generated cache images C1 to C3 are synthesized by a synthesizing means 714, to thereby generate a composite image very efficiently. - 特許庁

高次多項への展開を避け、計算量及び計数を保管するために必要な記憶媒体のスペースの増大を避けることが可能になり、確率を与える積分を直接に数値評価する方法と比較して迅速に確率分布を得られるので、POSデータのような大量のデータに対して待ち時間の推定を適用する場合に、より効率的に結果を得られる。例文帳に追加

Development into a high-order polynomial is avoided, an increase of a space of a storage medium necessary for storing a calculation amount and counting is thus avoided, and probability distribution is obtained more quickly than a method for directly performing numerical evaluation of integral for giving probability, so that a result is more efficiently obtained when estimation of the queue is applied to a large amount of data, such as POS data. - 特許庁

漫画などのコマ単位でストーリ展開する画像群をサーバーの如き通信装置から携帯電話機などの電子機器に送信して利用するシステムで使用される画像群を所定の良好な形に編集するための画像群編集装置と閲覧用の電子装置の提供を目的とする例文帳に追加

To provide an image group editing device for editing an image group in a prescribed successful form, which is used in a system which transmits and uses the image group in which stories are developed per frame such as comics by transmitting the image group from a communication device such as a server to an electronic device such as a mobile phone, and the electronic device for browsing. - 特許庁

折りたたみの原稿読取装置10の動作を制御するコンピュータ30が、原稿読取装置10の読取部1000で読み取られる画像データを取得し、該取得された画像データから原稿読取装置10の足に対応する画像を検出し、該足に対応する画像の検出結果を用いて、原稿読取装置10の展開状態の異常を判断し、警告を行う。例文帳に追加

A computer 30 which controls the operation of a folding type document reader 10 acquires image data read by a reading unit 1000 of the document reader 10 and detects images corresponding to legs of the document reader 10 from the acquired image data and uses the detection results of the images corresponding to the legs to determine the failure of an expanded state of the document reader 10 and gives a warning. - 特許庁

この発明は、ステアリングホイール略中央のパッド部にエアバッグ作動時に展開しない固定部を設け、この固定部の周囲にエアバッグ装置を設けたステアリングホイールにおいて、固定部に押圧の操作スイッチを設けることで、操作性を高めつつも、エアバッグ作動時に操作スイッチの飛散を防いで、安全性を高めることができるエアバッグ装置を備えたステアリングホイールを提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a steering wheel having a fixed part not to be developed when an airbag is operated on a pad part substantially at a center of the steering wheel, and an airbag device provided around the fixed part, capable of preventing an operation switch from being broken into pieces when the airbag is operated, and enhancing the safety together with the operability. - 特許庁

通信端末装置から発信した画情報が宛先等の間違いによりメールサーバーからエラーとして通知された場合に、添付している画情報が端末自身が展開できない形のデータであっても処理することを可能にして、無駄な送受信処理を排除する事が可能な通信端末装置の実現を課題とする例文帳に追加

To provide communication terminal equipment capable of excluding any wasteful transmission and reception processing by processing attached picture information being data in a format which can not be developed by the terminal itself when the picture information transmitted from the communication terminal equipment is announced as an error from a mail server due to the mistake of the destination or the like. - 特許庁

例文

ウイング状フラップを備える吸収性物品において、開封時にウイング状フラップが本体裏面に形成された粘着剤層に接着することがないようにするとともに、ワンステップ開封方を実現し、かつ包装材を剥がす際にウイング状フラップが自動的に展開されるようにする例文帳に追加

To provide an absorptive article equipped with a wing-like flap in which the wing-like flap does not stick to an adhesive layer formed in the back of an article body at the time of unsealing, a one step unsealing form is realized, and the wing-like flap is evolved automatically when a packaging material is removed. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS