「引っ掛かり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

屑巻取りにおいてフレームへの屑引っ掛かりを防止する。例文帳に追加

To prevent the hang of scrap to a frame when winding up the scrap. - 特許庁

従って、キウイ回転時に果肉がリブ２３に引っ掛かり易くなる。例文帳に追加

Accordingly, the flesh can be easily caught by the ribs 23 when turning the kiwi fruit. - 特許庁

装置内部における被記録媒体の引っ掛かりを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a recording medium from being caught inside an apparatus. - 特許庁

引っ掛かり部４４Ａは、断面が楔型の形状を備える。例文帳に追加

The hook part 44A has a shape with a wedge-like cross section. - 特許庁

チューブ内での被包装物の引っ掛かりによる詰まりを抑制した包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging machine inhibited in clogging of packaged objects which is caused when the packaged objects are caught in a tube. - 特許庁

歩行型芝刈機における他の構造物に対する、リヤシールドの引っ掛かりを防止すること。例文帳に追加

To provide a walk-behind lawnmower allowed to be prevented from becoming caught on other structures of the lawnmower. - 特許庁

この時、被係止部８５と係止部５６との引っ掛かり合いは生じない。例文帳に追加

At that time, the engagement of the locking part 85 and the locking part 56 does not occur. - 特許庁

不燃物の引っ掛かりを起すことなく、移動床の砂を効果的に冷却する。例文帳に追加

To cool sand on a moving bed effectively without generating hooking of non-combustible waste. - 特許庁

したがって、通帳１１の背山がゲート５６に引っ掛かり、繰出の失敗するのを抑えられる。例文帳に追加

Therefore, it can be suppressed that the spine of the bankbook 11 is caught on the gate 56 and the takeout fails. - 特許庁

装着された後は、後縁の掛止縁４４が引っ掛かりとなってジェル材４０の脱落が防止される。例文帳に追加

After installation, the locking edge 44 of the rear edge catches and prevents falling of the gel material. - 特許庁

用紙後端の垂れを防止してスイッチバックのときに用紙の引っ掛かりを防ぐ。例文帳に追加

To prevent paper from being caught in switching back by preventing hanging of a paper trailing end. - 特許庁

プラテン表面に、被記録材が引っ掛かり、被記録材詰まりが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent a recording material from jamming on the platen surface. - 特許庁

エレベータの移動ケーブル引っ掛かり検出装置、及びこの装置を用いたエレベータシステム例文帳に追加

MOVING CABLE CATCH DETECTION DEVICE OF ELEVATOR AND ELEVATOR SYSTEM USING IT - 特許庁

物品支持体を、他物が引っ掛かり難く、充分な強度に形成した転換設備を提供する。例文帳に追加

To provide a conversion facility forming an article support to sufficient strength such that other articles are hardly hooked. - 特許庁

また、歯３４が突出していないので、ラップフィルムの引っ掛かりによる歯の変形が防止される。例文帳に追加

The teeth 34 are not protruded, and therefore, the deformation of the teeth by the capture of the wrapping film is prevented. - 特許庁

これによって、リリーフバルブ６６の動作を引っ掛かりなくスムースに行わせることができる。例文帳に追加

Consequently, the relief valve 66 can be smoothly operated without catch. - 特許庁

引掛け片７は、網状物２の網目部６を着脱可能の引っ掛かり状態で下方から支持する。例文帳に追加

The hooking pieces 7 support the mesh parts 6 of the net 2 from below each in a detachably hooked state. - 特許庁

搬送される記録シートの引っ掛かりを抑制することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of restraining a conveyed recording sheet from getting caught. - 特許庁

、カーテン生地とピッチ保持コードとの引っ掛かりを防止し得るプリーツスクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a pleated screen prevented from being caught between a curtain material and a pitch holding cord. - 特許庁

これにより、エレベータの長尺物の昇降路機器への引っ掛かりが防止される。例文帳に追加

This prevents the long material of the elevator from being caught by the hoistway equipment. - 特許庁

強度を十分に保持しつつ茶殻の引っ掛かりを無くせるようにした茶漉しを提供する。例文帳に追加

To provide a tea strainer capable of eliminating used tea leaves caught in it while sufficiently holding strength. - 特許庁

これにより、外装カバー７と内部ユニット３との引っ掛かりを防止でき、そのような引っ掛かりが原因となって発生する外装カバー７や内部ユニット３の破損を防止できる。例文帳に追加

Consequently, catching between the outer cover 7 and the interior unit 3 can be prevented, thereby preventing the breakage of the outer cover 7 and interior unit 3 caused by the catching. - 特許庁

建築物の構造に依存せず、エレベータの長尺物の昇降路機器への引っ掛かりを防止することができるエレベータの長尺物引っ掛かり防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catch preventing device for a long material of an elevator that prevents a long material of an elevator from being caught by hoistway equipment, while being independent of the structure of the building. - 特許庁

昇降路内には、昇降路内の部材に対する調速機ロープの引っ掛かりを防止するためのケーブル引っ掛かり防止装置１９が設けられている。例文帳に追加

The cable oscillation preventing device 19 for preventing a speed governing machine rope from being caught at the member inside the hoistway is provided in the hoistway. - 特許庁

これにより、段差との引っ掛かりとなるフィルム開口部９２ａの後端部Ｘが橋渡し部Ｈの両側となり、嵌合面Ｋ上には無くなるため、引っ掛かりは発生しなくなる。例文帳に追加

Thereby, since rear ends X of the film opening 92a forming the catch with the level difference become both sides of the bridging part H and do not exist on the fitting surface K, the catch is not generated. - 特許庁

引き抜き治具の引っ掛かりを持たせる密封装置において、前記引っ掛かり部分を、軸方向幅寸法を大きくすることなく、かつ極力少ない工数で形成できるようなものとし、製造コストを抑制できるようにすること。例文帳に追加

To suppress manufacturing costs by forming a catching part for pulling jig by as small man-hours as possible without increasing a width in the axial direction in a sealing device having the catching part. - 特許庁

同軸コネクタ２２の引き抜き方向に強い力が加わった場合でも、折曲編組部２４の端子引掛かり部３５と一対のシース圧着部４０との引っ掛かり合い、及び、端子引掛かり部３５と圧着部３７の段差部４１との引っ掛かり合い、すなわち、金属製の部分同士の引っ掛かり合いになる。例文帳に追加

Even when strong force is applied in a pull-out direction of the coaxial connector 22, hooking of the terminal hooking part 35 of the folded braid part 24 and a pair of sheath crimping parts 40, and hooking of the terminal hooking part 35 and a step part 41 of a crimping part 37, that is, hooking of metallic components can be achieved. - 特許庁

熟練の域に達していた元就の謀略に義久は引っ掛かり、疑心暗鬼となった義久は、重臣である宇山久兼を自らの手で殺害してしまう。例文帳に追加

Trapped in Motonari's expert plot, Yoshihisa felt wrapped in a web of suspicion and ended up killing his senior vassal Hisakane UYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことにより、餌を釣り針１に取付けたときに、餌９の一部が穴４に引っ掛かり、餌４が外れにくくなる。例文帳に追加

Thereby, when a bait is attached to the fishhook 1, a part of the bait 9 is hooked in the holes 4, and the bait is therefore hardly detached from the fishhook. - 特許庁

ソレノイド制御装置において、通電量の振幅や変位量の変動を抑えながら、磁気ヒステリシスや引っ掛かりの影響を除くことにある。例文帳に追加

To eliminate effect of magnetic hysteresis and catching while inhibiting fluctuation of amplitude and displacement electricity carry quantity in a solenoid control device. - 特許庁

大きさが異なりくびれのある容器でも安定して引っ掛かりなく容器を取り出すことのできるカップホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a cup holder from which even containers with constriction in different sizes can be taken out stably without getting hooked. - 特許庁

コントロールパネル１０の前縁に形成される引っ掛かり部には、レバー１２の先端を上方から係合させる。例文帳に追加

The front end of the lever 12 is engaged from above with the hooking section to be formed at the front edge of the control panel 10. - 特許庁

排水中の毛や繊維、紙片等の膜の束ねや枠材等への絡まり、引っ掛かりを防止し、耐久性を確保できる膜ろ過ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a membrane filtration unit which can ensure durability by preventing hairs, fibers, paper pieces in wastewater from being tangled or caught on a membrane bundle, frame materials, etc. - 特許庁

新たなボビンの装着に先立って下糸が切断されたこと及び切断された下糸の引っ掛かりを確認する。例文帳に追加

To check that bobbin threads are cut prior to mounting of fresh bobbins and that the cut bobbin threads are hooked. - 特許庁

軸回りに回転するバレル内で転動する被メッキ物のバレル内で引っ掛かりをなくしてメッキ不良を減少させる。例文帳に追加

To reduce the defect in plating by eliminating the hooking of the object to be plated rolling in a barrel rotating around an axis. - 特許庁

こうして、ロックレバー５に両側から軽い衝撃を与えて、ごみ等に起因するロックレバー５の引っ掛かりを解除する。例文帳に追加

By the constitution, a light impact is made on the lock lever 5 from both sides thereof to release a stop of the lock lever 5 caused by dust, etc. - 特許庁

ケーブルハンガーを装着したケーブル吊り線１の方向変更を、このケーブルハンガーの引っ掛かりを生じる事なく円滑に行なわせる。例文帳に追加

To smoothly perform directional change of a cable hanging wire where cable hangers are mounted, without causing a catch of the cable hanger. - 特許庁

パレット支持装置２１では、パレットの引っ掛かり状態を解除する手段として、アーム部３１の先端にキャップ８１が取り付けられている。例文帳に追加

This pallet supporting device 21 is provided with a cap 81 attached to a tip of an arm part 31 as a means for releasing the hooking pallet. - 特許庁

このエンコーダ１９と内方部材２との間に、引っ掛かりにより軸方向の移動抑制を行う抜け止め手段２２を設ける。例文帳に追加

A detent means 22 which prevents the encoder from moving in the axial direction by hooking is provided between the encoder 19 and the inside member 2. - 特許庁

切り取られたアルミ箔Ａが引っ掛け針４の矢尻４ａに引っ掛かり、カートリッジ２外に取り除かれる。例文帳に追加

The aluminum foil A which has been cut off is caught by an arrowhead 4a of the hook needle 4 and removed out of a cartridge. - 特許庁

摘み部１１に指先が確実に引っ掛かり、滑りのない操作を軽い操作力で行うことができる。例文帳に追加

By this, a finger tip can surely catch the picking part 11, so that an operation without slipping can be made with light operational force. - 特許庁

ノズル５４から加圧された空気と水が乾燥機内のペレット引っ掛かり点に向かって排出され、残留するペレットを取り除くできる。例文帳に追加

Pressurized air and water are discharged from a nozzle 54 toward a pellet hang-up point in the dryer and remaining pellets can be removed. - 特許庁

無人駐車場などで用いられる車止め装置において、車両の底部に引っ掛かりにくい車止め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle stop device for use in an unmanned parking garage, hard to be caught in the bottom of a vehicle. - 特許庁

固定用アーム２１には、ハンドセット用コード１３の送話部用保持部材２２への引っ掛かりを規制する第１案内部２１ｂが設けられている。例文帳に追加

On the fixation arm 21, a first guide unit 21b for restricting hooking of a handset cord 13 to the transmitter holding member 22 is provided. - 特許庁

細胞Ｃの内包物Ｃ１は流路２３に流れ出し、このうち細胞膜Ｃ２などはフィルタ４に引っ掛かり、除去される。例文帳に追加

Cell C inclusions C1 flow out into the channel 23, and a cell membrane C2 or the like among them is caught by the filter 4 and removed. - 特許庁