「当てかじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自分の仕事の割り当ては終わりましたか。例文帳に追加

Have you finished your share of the work?  - Tanaka Corpus

あらかじめテンキーとそれに隣接する２つのキーに音階を割り当てる。例文帳に追加

A scale is previously allocated to the ten-key and two keys adjacent thereto. - 特許庁

また、複数の変調信号に帯域を割り当てる際に、変調信号に割り当てることができる帯域があらかじめ定められている場合には、割り当てる帯域間の間隔が可能な限り小さくなるように割り当てる。例文帳に追加

When the bands that can be assigned to the modulation signals are decided in advance in the case of assigning the bands to a plurality of the modulation signals, the bands are assigned to the modulation signals so that the interval between the assigned bands is as small as possible. - 特許庁

各フィルタ効果は、予め割当てられるデジタル修正を有する。例文帳に追加

Each filter effect has digital correction to be previously allocated. - 特許庁

予め、突当て装置とロボットグリッパとをＸ軸方向並びにＹ軸方向より突き当てる（Ｓ１及びＳ５）。例文帳に追加

The butting device and a robot gripper are butted each other from both X and Y axis directions respectively in advance (S1 and S5 steps). - 特許庁

帯を予め半分の長さに折って背中に当てるか、いったん帯を背中に当てたところで反お太鼓側を後方に折り返す。例文帳に追加

The sash is previously folded in the length of the half and attached to the human back or the sash is once attached to the back and an anti-drum shape tie side is folded back. - 特許庁

リソース割り当て部１２１は各ＢＢ処理ユニットの負荷状況が均一となるようにリソースの割り当てを行う。例文帳に追加

The resource assigning section 121 assigns resource such that the load situation of each BB processing unit becomes uniform. - 特許庁

と呼ばれており、あらかじめたくさんのデバイス・ノードを割り当てておく必要があった。例文帳に追加

and one needed lots of preallocated device nodes.  - JM

評価情報保持部１１，２１は、対応するノードに割り当てられた評価情報を保持する。例文帳に追加

Evaluation information holding parts 11 and 21 each hold evaluation information assigned to a corresponding node. - 特許庁

あらかじめ定義されたキーの組み合わせに、「削除」、「コピー」、「移動」等の特定の動作が割り当てられる。例文帳に追加

A particular operation, such as "Delete", "Copy", "Move", etc is assigned to a pre-defined combination of keys. - 特許庁

ネットワークデバイスにニックネームを自動で割り当てる方法と、自動で割り当てられるか又は予め割り当てられているニックネームがネットワーク上で重複しないようにする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for automatically assigning a nickname to a network device, and a method for preventing an automatically assigned or pre-assigned nickname from being overlapped on a network. - 特許庁

優先度割り当て部３３は、過負荷状態のバッファ２０_ｉに対して、このバッファ２０_ｉを除く他のバッファに現在割り当てられている優先度よりも高い優先度を一時的に割り当てる。例文帳に追加

A priority allocation section 33 temporarily allocates the overloaded buffer 20_i a priority higher than a priority currently allocated to the other buffers. - 特許庁

資材購入割り当て装置１１は、予め設定された複数の地区をそれぞれ割り当て地区として、これら割り当て地区毎に資材を購入する取引先を決定する。例文帳に追加

This material purchase assigning device 11 sets a plurality of preset areas as assigned areas and determines business connections for the purchase of material for every assigned area. - 特許庁

基地局は、無線リソースのうち予め定めた周波数帯域と時間領域からなる予約済み無線リソースを除いた部分に通信チャネルの割当てを行うチャネル割当て手段を備え、チャネル割当て手段によって割り当てた通信チャネルを用いて移動局と通信を行う。例文帳に追加

A base station has a channel allocation means of allocating a communication channel to radio resources excluding reserved radio resources comprising predetermined frequency bands and time domains, and communicates with a mobile station using the communication channel allocated by the channel allocation means. - 特許庁

タスク割り当て装置１は分散処理タスクの割り当てを行うために、各計算機から送られてくる負荷状況データ２１と、割り当ての対象となる実行待ちタスク情報２２とをデータベース２に保持し、これらの情報を利用して計算機への分散処理タスクの割り当てを行う。例文帳に追加

The task assignment device 1 holds load situations 21 sent from each computer, and the task information 22 in standby for execution as an object of assignment, in a database 2, and assigns the distribution task to the computers by utilizing these pieces of information. - 特許庁

そして、押し当て制御の実行中に予め定められた第１および第２押し当て制御解除条件のうちの少なくとも一つが成立したときに、成立した押し当て制御解除条件に応じた第１または第２の緩変化処理を伴って押し当てトルクＴｐが値０に設定される。例文帳に追加

When at least one of predetermined first and second pressing control release conditions is established during the execution of the pressing control, the pressing torque Tp is set to a value 0 accompanied by first or second slow change processing in accordance with the established pressing control release condition. - 特許庁

あらかじめ定められた時間間隔で帯域の使用率を測定し、あらかじめ定められた期間の使用率に基づいて次の期間に割り当てる帯域を決定し、必要なパスをあらためて割り当てる光パス設定方法である。例文帳に追加

In an optical path setting method; a utilization factor of the band is measured at a previously determined time interval, a band to be assigned to the subsequent period is determined on the basis of the utilization factor of a previously determined period, and a required path is newly assigned. - 特許庁

ユーザは、相互に識別自在の各ストッカに所定の処理を予め割当てておく。例文帳に追加

A user allocates specified processings to respective stockers freely identified from each other beforehand. - 特許庁

スケジューリング・テーブル１０６には、予めサブクラス・エントリが割り当てられている。例文帳に追加

A subclass entry is previously assigned to a scheduling table 106. - 特許庁

複数の複写装置２００には、各々固有の識別番号が予め割り当てられている。例文帳に追加

Each specific identification number is preliminarily assigned to the plural copying devices 200. - 特許庁

コード情報読取装置１００には予め「シリアル番号」が割り当てられている。例文帳に追加

A "serial number" is beforehand assigned to the code information reader 100. - 特許庁

これらのスロットは、複数の子局ごとに異なるタイミングに予め割り当てられている。例文帳に追加

These slots are assigned in advance to different timings for each plural slave stations. - 特許庁

トリガー情報「１」「２」「３」「４」には、和音の種類（質感）□M，□m，□m7，□7が予め割り当てられている。例文帳に追加

Types (feelings) of chords SQAREM, SQAREm, SQAREm7, and SQARE7 are preassigned to trigger information "1", "2", "3" and "4". - 特許庁

パルス信号は、予め定められた特定パルス列に当てはめて出力される。例文帳に追加

The pulse signal is applied to a preset particular pulse train to be output. - 特許庁

各スレーブノードは、ビット信号を予め決められたビットに割り当てて送信する。例文帳に追加

Each slave node transmits bit signals allotted to predetermined bits. - 特許庁

ユーザが各種操作を行うための複数のキーを有する情報処理端末装置であって、所定のキーに予め割り当てられている所定の機能を、ユーザが所望する他のキーに割り当てる割り当て変更手段と、割り当て変更手段で所定の機能が割り当てられたキーを、ユーザに対して報知するための報知手段と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The information processing terminal device which has two or more keys for the user to perform operations, includes an allocation changing means which assigns a predetermined function assigned currently beforehand to the predetermined key to other keys for which the user desires, and an informing means for reporting to the user the key to which a predetermined function is assigned by the allocation changing means. - 特許庁

そして、通信装置は、予め割り当てられた所定の帯域幅の一部または全部の解放を要求する帯域解放要求を、同様に帯域幅が予め割り当てられた他の装置から受信する。例文帳に追加

The communication device receives a band release request for requesting release of a part or all of the pre-allocated predetermined bandwidth from another device with the bandwidth similarly pre-allocated thereto. - 特許庁

基地局が再度チャネル（特にキャリア）を割り当てる際に、移動局が接続可能なチャネル候補を予め取得し、その中からチャネルを割り当てることで、１回の再接続要求で接続可能なチャネルを確実に割り当てることを目的としている。例文帳に追加

To allocate certainly a channel connectable by a one-time re-connection request, by obtaining candidates of channel connectable with a mobile station in advance and allocating a channel among them when a base station allocates a channel (especially, carrier) again. - 特許庁

空路ドアＤの原点位置を認識する際は、まず空路ドアＤを通常速度で駆動して突き当て部２に突き当て（実線矢印Ｚ１参照）、その後、空路ドアＤを予め設定された第１設定距離だけ突き当て部２の反対方向へ通常速度で駆動する（一点鎖線矢印Ｚ２）。例文帳に追加

When the original point position of the air passage door D is recognized, the air passage door D is driven at normal speed to abut on an abutting portion 2 (refer to a solid line arrow Z1), and then driven in an opposite direction to the abutting portion 2 at the normal speed by a predetermined first set distance (a dashed line arrow Z2). - 特許庁

予め設定しておいた各機器のリモコンのキー割り当て情報及びキー表示情報から、制御対象と判断した機器のリモコンのキー割り当て情報及びキー表示情報を取得して、リモコンのキーに割り当てる。例文帳に追加

The key assignment information and key display information of the remote controller of an equipment which has been discriminated as an object of control are acquired from the preset key assignment information and key display information of the remote controller of equipment, for assignment of the key of the remote controller. - 特許庁

また、ＣＩＤが、ＭＳに割り当てられる基本ドメインと、ＢＳ圏内に存在するＲＳ１に割り当てられる第１の中継ドメインと、ＲＳ１圏内に存在するＲＳ２に割り当てられる第２の中継ドメインとに、ネットワークの階層構造に応じて予め区分されている。例文帳に追加

Further, the CIDs are previously classified by the basic domain allocated to the MS, a first relay domain allocated to the MS, and a second relay domain allocated to the RS2 present in the RS1 zone according to the hierarchical structure of the network. - 特許庁

さらに、あらかじめ設定された無線信号の重要度に応じてＡ／Ｄ変換ダイナミックレンジを動的に割り当てることができる。例文帳に追加

In addition, the A/D conversion dynamic range can be assigned dynamically, according to the significance of radio signals established beforehand. - 特許庁

いずれの高輝度処理にも当てはまらない場合、最も標準的な処理としてあらかじめ定められた高輝度処理２をおこなう。例文帳に追加

When such a situation does not correspond to any of the high luminance processing, high luminance processing '2' predetermined as most standard processing is executed. - 特許庁

船舶用電動ステアリング装置において、当て舵を保持するための保舵力を発揮する際に電力を不要とする。例文帳に追加

To dispense with electric power when exhibiting steering retaining force for retaining a counter-steering state, in an electric steering device for a watercraft. - 特許庁

積層体22を倒立させた状態で、積層体22の正極耳部8及び負極耳部5をあらかじめ熱風15を当てて加熱しておく。例文帳に追加

With the laminated body 22 upside down, the cathode ear part 8 and the anode ear part 5 of the laminated body 22 are kept heated beforehand with hot air 15. - 特許庁

引き当たる在庫がない場合は、ほかの手配で予約済みの在庫に対して、あらかじめ問題ないことを検証したうえで、予約変更して引き当てる。例文帳に追加

When there is no stock to be reserved, after verifying that there is no problem, the stock already reserved by other arrangements is reserved by changing the reservation. - 特許庁

あらかじめ翻訳処理装置に割り当てられているＩＤ情報を利用して、配信するコンテンツを中間コードに変換する。例文帳に追加

Utilizing ID information assigned in advance to a translation processing unit, distributed contents are converted into an intermediate code. - 特許庁

割り当て手段７は、記憶部２に記憶させた通信リソースの空き容量が、Ｗｅｂサーバごとのアクセス間隔目標値および平均経過時間に対して、所定の条件を満たす通信リソースを各Ｗｅｂサーバに１つ割り当て、割り当てた結果を各Ｗｅｂサーバへの通信リソース割り当て状態として記憶部２に記憶させる。例文帳に追加

An allocation means 7 allocates one communication resource for which a free area of the communication resource stored in the storage unit 2 satisfies, regarding the access interval target value and the average elapsed time for each web server, a predetermined condition to each web server, and stores, in the storage unit 2, a result of the allocation as a communication resource allocation state to each web server. - 特許庁

第１のセルでのスペクトル割当処理の結果、第２の無線通信システムへ予め割り当てられたスペクトル部分は目下第１のセルへ再割り当てをされる。例文帳に追加

As a result of spectrum assignment processing in the first cell, a spectrum portion previously assigned to the second radio communication system is currently re-assigned to the first cell. - 特許庁

この指定されたメニューに対し、予め用意されたフレーズが、その属性を考慮して割り当てられるとともに、割り当てられたフレーズに基づいて楽曲が合成される。例文帳に追加

To the designated menu, a prepared phrase is assigned considering its attribute, and the musical piece is composed based on the assigned phrase. - 特許庁

再生処理サーバにおいて、ある処理工程を実行する装置を選択する際に、予めシステムにおいて決定した割り当て条件に基づき、処理を実行する装置を割り当てる。例文帳に追加

When selecting a device which executes a certain processing process, the reproduction processing server assigns a device which execute the processing on the basis of an assignment condition preliminarily determined in the system. - 特許庁

ＤＨＣＰサーバ１１と許可部１２が連携し、ＩＰアドレスを割り当てる前に許可情報データベース１３と照合を行い、許可されていればＩＰアドレスを割り当てる処理を行う。例文帳に追加

A DHCP server 11 and a permission section 12 jointly verify a permission information database 13 before assignment of IP addresses to terminals and carry out IP address assignment processing for the terminals whose communication is permitted. - 特許庁

複数のキーのそれぞれ、または、複数のキーを含むキーグループに対して予め特定の音やメッセージを割り当てておき、所定のキーへのタッチの応答に対して割り当てられている特定の音やメッセージを生成、出力する。例文帳に追加

A plurality of keys are each or a key group including a plurality of keys are preassigned a particular sound or message, and in response to a touch on a given key, the assigned particular sound or message is generated and output. - 特許庁

センター局１は、端末局装置２、３からの画像情報送信に対して予め割り当てられた上りスロットとは異なる未定義スロットを上りスロットとして割り当て、端末局装置から画像情報を受信する。例文帳に追加

A center station 1 allocates, as uplink slots, undefined slots different from previously allocated uplink slots to image information transmissions from terminal station devices 2, 3, and receives image information from the terminal station devices. - 特許庁

前記アカウントに予め登録された通信キャリアにより与えられた電話番号が前記複数の携帯電話のいずれに割り当てられるかを示す携帯電話の割り当て情報を表示する。例文帳に追加

The assignment information of the portable telephone showing to which of the plurality of portable telephones the telephone number given by a communication carrier preliminarily registered in the account is assigned is displayed. - 特許庁