後席の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2092件
夫のボブ(後述)の死後夫の議席を継承。例文帳に追加
She took over the seat of her husband, Bob MATSUI (mentioned later) after his death. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
排便排尿後は座席(2)を、座席リセット装置(8)により元の位置へ戻し、座席セット装置(4)を施錠することにより座席(2)を固定する。例文帳に追加
After he/she evacuates or urinates, he/she returns the seat (2) to the original position by a seat resetting device (8) and fixes the seat (2) by locking the seat setting device (4). - 特許庁
本発明は、前席及び後席の搭乗者に異なるコンテンツを提供する場合には、後席側のスピーカ3RL、3RRを消音して、後席用のモニタ4Rを介して後席の音声信号を提供する。例文帳に追加
When different contents are provided to occupants in the front seat and the rear seat, the sound of speakers 3RL, 3RR of the rear seat side are deadened, and the sound signal at the rear seat is provided through a monitor 4R for the rear seat. - 特許庁
前側と後側の座席に対応した前席用と後席用の吹出口を備え、個別に駆動される前席用と後席用の送風機とイオン発生素子により、車両天井中央付近から前側座席と後側座席に向けてイオン風を吹き出すようにした。例文帳に追加
The on-vehicle ion generator includes front-seat blowout ports and rear-seat blowout ports corresponding to front seats and rear seats, respectively, and an air blower and an ion generating element for the front seats and that for the rear seats, which are driven independently, blow ion wind from around the center of a vehicle ceiling toward the front seats and the rear seats, respectively. - 特許庁
後席へ適切に気流を送り、前後席の風量配分を適切に制御して、後席側の空調効率等を向上させる。例文帳に追加
To improve air conditioning efficiency or the like in a rear seat side, by properly feeding an air stream to a rear seat and properly controlling distribution of an amount of air in front/rear seats. - 特許庁
後席吹出アシストファンを備えた車両用空調装置において、後席アシストファンによって後席ダクトが大型化することを防ぐ。例文帳に追加
To provide a vehicular air-conditioner having a rear seat air supply assist fan capable of preventing a rear seat duct from being increased in size by the rear seat air supply assist fan. - 特許庁
後席乗員(子供)を撮影する後席用映像カメラ21と、前席乗員(例えば親)に見える位置に配置され、後席用映像カメラ21にて撮影した映像を表示する前席用ディスプレイ10を設ける。例文帳に追加
This on-vehicle image display device comprises a rear-seat image camera 21 for photographing the passenger (the child) on the rear seat and a front-seat display 10 arranged at a position where it can be seen by the passenger (for example, a parent) on the front seat for displaying the image photographed by the rear-seat image camera 21. - 特許庁
また、後部座席6は、従来の座席より高く設置され、これに伴い、後部座席6は前部座席5よりも高くなり、後部座席の乗員の前方見通しが向上することになる。例文帳に追加
The rear seat 6 is also installed higher than the conventional seat, hence being made higher than the front seat 5 thereby improving the front view of passengers on the rear seat. - 特許庁
後部座席の後ろにスペースがあり長い車体と後ろのドアがある車例文帳に追加
a car that has a long body and rear door with space behind rear seat - 日本語WordNet
後席ディスプレイ装置では、取得した前席画像データと、後席画像データとを合成して表示する(S7)。例文帳に追加
In step S7, the back-seat display apparatus displays a composite image resulting from composing the acquired front-seat image data and the acquired back-seat image data. - 特許庁
前席5同士の間に前側展開部31を展開し、後席6の中央座席6Cに対向して後側展開部32を展開する。例文帳に追加
The front deployed part 31 is deployed between the front seats 5 and the rear deployed part 32 is deployed to face the center seat 6C of the rear seat 6. - 特許庁
エアコンユニット22を、後部座席の前列席12と後列席13の略中問位置の車両天井部に配置する。例文帳に追加
An air conditioning unit 22 is disposed on a vehicle ceiling at a generally intermediate position between a front row seat 12 and a back row seat 13 of rear seats. - 特許庁
前部座席と後部座席間でのウォークスルーを可能とする一方、後部座席の乗員が好適に使用し得るようにする。例文帳に追加
To be preferably used by an occupant of a rear part seat while making walk-through between a front part seat and the rear part seat possible. - 特許庁
空調制御装置は、フットモード時であって、運転席以外の席に乗員が不在の場合、助手席と後部座席への温風の吹き出しを行わないように、助手席側と後席側のフット吹出口を閉じて1席集中モードを実行する。例文帳に追加
When there is no occupant in seats other than a driver seat during a foot mode, an air-conditioning controller executes a single seat concentration mode to prevent blowing of warm air to a passenger seat and a back seat by closing foot outlets on a passenger seat side and a back seat side. - 特許庁
座席として前部座席14と後部座席15とを備える場合は、一方の水素タンク6aを前部座席14下方に配置するとともに、他方の水素タンク6bを後部座席15下方に配置する。例文帳に追加
When the seat comprises a front seat 14 and a rear seat 15, one hydrogen tank 6a is disposed under the front seat 14 and the other hydrogen tank 6b is disposed under the rear seat 15. - 特許庁
スピーカ16a,16b,16,16d及びマイクロホン17a,17b,17c,17dはそれぞれ運転席11、助手席12、後席13の左部、及び後席13の右部の着席者に対応して配設される。例文帳に追加
Speakers 16a, 16b, 16c, and 16d and microphones 17a, 17b, 17c, and 17d are arranged according to persons sitting on a driver's seat 11, a passenger's seat 12, a left part of a rear seat 13, and a right part of the rear seat 13. - 特許庁
また、前席の親の顔を撮影する前席用映像カメラ11と、後席の子供に見える位置に配置され、前席用映像カメラ11にて撮影した映像を表示する後席用ディスプレイ20とを設ける。例文帳に追加
It also comprises a front-seat image camera 11 for photographing the face of the parent on the front seat and a rear-seat display 20 arranged at a position where it can be seen by the child on the rear seat for displaying the image photographed by the front-seat image camera 11. - 特許庁
今後もあなたのレッスンに出席します。例文帳に追加
I will continue to attend your class. - Weblio Email例文集
今後の参考のため、それに出席させていただきます。例文帳に追加
Allow me to attend that for information from now on. - Weblio Email例文集
私は函館に着くまで車の後ろの席で寝てた。例文帳に追加
Before arriving at Hakodate, I was sleeping in the back seat of the car. - Weblio Email例文集
4月16日の午後でしたら、出席できると思います。メールで書く場合 例文帳に追加
I think I can attend in the afternoon of April 16. - Weblio Email例文集
欠席者には後日資料を送付します。メールで書く場合 例文帳に追加
Reference documents will be sent to those who cannot attend. - Weblio Email例文集
あいにく、私は昼食後まで席を外します。例文帳に追加
Unfortunately, I will not be in the office until after lunch. - Weblio英語基本例文集
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。例文帳に追加
Officers will henceforth wear ties at dinner. - Tatoeba例文
午後の会合の出席者には、反応がなかった。例文帳に追加
There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting. - Tatoeba例文
その車の後部座席には3人乗れます。例文帳に追加
The back seat of the car will hold three passengers. - Tatoeba例文
カップルは、車の後部座席で抱き合ってキスをしていた例文帳に追加
The couple were necking in the back seat of the car - 日本語WordNet
欠席によりできなかった仕事を後から調整する例文帳に追加
make up work that was missed due to absence at a later point - 日本語WordNet
馬車後部の、使用人の席(または、荷物室)例文帳に追加
a servant's seat (or luggage compartment) in the rear of a carriage - 日本語WordNet
彼は2階桟敷の最後部席からの不平を無視した例文帳に追加
he ignored complaints from the peanut gallery - 日本語WordNet
寄席の高座などにおいて,後ろにかける幕例文帳に追加
a curtain that is behind a story teller's seat at a variety hall - EDR日英対訳辞書
芝居や寄席などで,1日の最後の上演するもの例文帳に追加
in entertainment, the last performance of the day - EDR日英対訳辞書
寄席などにおける,1日の最後の演目を演じる人例文帳に追加
a person who plays the last program of the day in the Japanese vaudeville show 'yose' - EDR日英対訳辞書
宴会が終わった後,席を変えて行う会例文帳に追加
after a party or a meal, a second party or meal held at a different place - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |