「後席」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、後席用フェイス通路無しの場合は、後席フェイス用仕切り部材８１を形状の異なる他の仕切り部材に交換する。例文帳に追加

Whereas, in the case where the face passage for rear seat does not exist, the partition member 81 for rear seat face is exchanged by another partition member having a different shape. - 特許庁

後席シートのクッションを跳ね上げた状態で物品を安定的に固定することができる後席クッション構造を得る。例文帳に追加

To obtain a rear seat cushion structure stably fixing an article with a cushion of a rear seat folded up. - 特許庁

後席用統合復調部４２は後席側のユーザのより復調指示されたコンテンツの信号を復調して出力する。例文帳に追加

An integrated demodulating part 42 for back-seat side demodulates and outputs a signal of content instructed to be demodulated by a user at the back-seat side. - 特許庁

自動車後席用のベント吹出口１０が車室の上方に設けられ、またデフロスト吹出口１５が後席窓の近傍に設けられている。例文帳に追加

A vent blowing port 10 for a rear seat of an automobile is provided above a cabin and the defrost blowing port 15 is provided near the rear seat window. - 特許庁

携帯用の撮像装置を利用して運転手が自動車の後部座席を容易に監視することができる自動車用後部座席監視システムを提供する。例文帳に追加

To make a driver monitor easily a rear seat of an automobile, using a portable image pick-up device. - 特許庁

乗用車の後部座席において、現状よりも動作に余裕をもたせながら使用できる、一点固定式の後部座席用シートベルト例文帳に追加

To provide a one-point fixing type seat belt for a rear seat capable of used leaving much looseness for movements in a rear seat of a vehicle compared to a conventional seat belt. - 特許庁

これにより、後席ユニット１３のヒータコア２１にエンジン冷却水を循環させる後席側温水配管３１、３２の短縮化が可能となる。例文帳に追加

Thereby, the rear seat side hot water pipes 31, 32 circulating engine cooling water through the heater core 21 of the rear seat unit 13 can be shortened. - 特許庁

膨張本体部２４は、前・後席の側方付近にそれぞれ配置させる前・後席用膨張部２４ａ・２４ｂを備える。例文帳に追加

The inflation body part 24 is provided with inflation parts 24a, 24b for front and rear seats arranged respectively in the vicinity of sides of front and rear seats. - 特許庁

前席用吸い込み口３１１は、上方を向いており、後席用吸い込み口３１２は、後方を向いている。例文帳に追加

The suction opening 311 for the front seat is directed upward, and the suction opening 312 for the rear seat is directed backward. - 特許庁

後席用乗員拘束装置、エアバック展開方法、および後席用乗員拘束装置を有した車両例文帳に追加

OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM FOR REAR SEAT, METHOD OF DEPLOYING AIRBAG, AND VEHICLE HAVING OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM FOR REAR SEAT - 特許庁

車室内において、前席とは独立して後席で音楽や映画を楽しむ場合、前後の音声が干渉するため良好な音響再生ができない。例文帳に追加

To provide an acoustic reproduction system that reproduces good sounds by separately controlling sound fields in front seats and for rear seats of a vehicle interior. - 特許庁

運転席側後部シート１１が設置されるフロア部分１４ａは、助手席側後部シート１２のフロア部分１４ｂよりも高い。例文帳に追加

The floor part 14a where the rear seat 11 in the rear of the driver's seat is installed is higher than the floor part 14b of the rear seat 12 in the rear of the front passenger's seat. - 特許庁

私の車の後部座席の窓が割られて、車の中が散らかっていた。例文帳に追加

My rear car seat window was broken and the inside of the car was a mess.  - Weblio Email例文集

私たちは一番後ろの席に座り、シートベルトをつけました。例文帳に追加

We sat in the seat at the very back and put on the seat belt. - Weblio Email例文集

彼女の弟は酒の席で自分の行動が軽率だったことに後悔した。例文帳に追加

Her brother regretted his impetuousness when he was drinking.  - Weblio英語基本例文集

(教室で)当たらないように後ろの席に座った.例文帳に追加

I took a back‐row seat in the classroom so as not to be picked on (to answer the teacher's questions).  - 研究社 新和英中辞典

レストランで私が席に着いた後、ウェイターが注文を取りに来た。例文帳に追加

After I sat down in the restaurant, the waiter came over to take my order. - Tatoeba例文

乗客の上の後方に運転席がある、覆いのついた二輪の馬車例文帳に追加

a two-wheeled horse-drawn covered carriage with the driver's seat above and behind the passengers  - 日本語WordNet

フロントシートと後部の折りたたみ席のある屋根のない自動車例文帳に追加

an open automobile having a front seat and a rumble seat  - 日本語WordNet

最も高価でない席を含むバルコニーの最後尾、または最上階の範囲例文帳に追加

rearmost or uppermost area in the balcony containing the least expensive seats  - 日本語WordNet

箱型でフロント、後部座席、2つあるいは4つのドアのある車例文帳に追加

a car that is closed and that has front and rear seats and two or four doors  - 日本語WordNet

天井桟敷という,劇場の最上階の後方の席例文帳に追加

the inclined floor in a theater where the rear seats are located called the upper gallery  - EDR日英対訳辞書

こっけいな話を続け,最後に落ちをつける寄席演芸例文帳に追加

in Japan, a monologue-style, comic story-telling entertainment always ending with a punch line  - EDR日英対訳辞書

寄席で最後に出演する,技能と人気を兼ね備えた芸人例文帳に追加

the last performer in a vaudeville theater who is popular and skilled  - EDR日英対訳辞書

後部座席には大人3人が座れる十分なスペースがある例文帳に追加

In the back seat, there's enough room for three adults . - Eゲイト英和辞典

それは入場料５ドルで、午後１時５分開場の自由席だ。例文帳に追加

It's a $5 admission price and open seating for the 1:05 p.m. start. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを境に以後の劇場では専ら椅子席が採用されるようになった。例文帳に追加

Since then, newly constructed theaters have adopted chair seats exclusively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後は、ラジオ寄席、TV放映などを通して人気を維持した。例文帳に追加

After the World War II, it maintained its popularity through radio rakugo theater and TV programs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も専門定席の構想が浮上しては消えていった。例文帳に追加

After that, the idea of creating a theater devoted to rakugo resurfaced, but in vain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、明治・大正に入り、規模が大きな寄席も現れるようになった。例文帳に追加

During the Meiji and Taisho periods after that, large-scale yose also appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19日、狂言公演終了後の謝罪会見では男子高生が同席。例文帳に追加

This high school student attended a press conference of apology which was held on 19th after the kyogen performance finished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、学業に励み、ほとんどの教科において首席であった。例文帳に追加

He began to work hard at his studies and got the best marks in almost all subjects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、開門後まで特A指定席エリアを出ることは出来ない。例文帳に追加

However, they are not allowed to leave the zone of special A-grade reserved seats until the gate opens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌の後，礼拝の出席者は長椅子に座って僧侶の法話を聞きます。例文帳に追加

After the songs, people attending the service sit on benches and listen to the "minister's" message.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は18打席無安打の後，ライトにタイムリーヒットを放った。例文帳に追加

He hit a run-scoring single to right field after 18 at-bats without a hit.  - 浜島書店 Catch a Wave

後部座席はその映像を映す特殊なシートで覆われている。例文帳に追加

The back seat is covered with a special sheet that reflects the image.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，三浦さんはその会合に出席されていた皇太子さまと面会した。例文帳に追加

Later, Miura met with Crown Prince Naruhito who was present at the session. - 浜島書店 Catch a Wave

支持要素としての後部座席シェルフを有するリヤウインドローラブラインド例文帳に追加

REAR WINDOW ROLLER BLIND HAVING REAR SEAT SHELF AS SUPPORTING ELEMENT - 特許庁

後席による破損を防止できる車載用表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle display device capable of preventing breakage by a rear seat. - 特許庁

高さ調整可能な中央のアームレストを有する後部座席背部材例文帳に追加

REAR SEAT BACK MEMBER HAVING HEIGHT-ADJUSTABLE CENTER ARMREST - 特許庁

こうして、後席におけるオーディオ操作に制限をかけることができる。例文帳に追加

Audio operation at the rear seats can thus be limited. - 特許庁

トラック１は運転席３の後方に傾動可能な荷台４を備える。例文帳に追加

The truck is provided with an inclinable load-carrying platform 4 mounted behind a driver seat 3. - 特許庁

来客者は、着席後、直ちに、飲食物を注文することができる。例文帳に追加

A visiting customer is able to order the food and the drink immediately after seating. - 特許庁

車両後部座席の着座者の暖房効果を向上させること。例文帳に追加

To elevate the effect of heating for sitters on the rear seat of automo bile. - 特許庁

後部座席乗員が、画像表示ユニットを好適に利用し得るようにする。例文帳に追加

To provide a rear seat occupant with suitable usage of an image display unit. - 特許庁