「後席」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

後部座席衝突防止エアバッグの吸気式空気充填器例文帳に追加

INTAKE TYPE AIR FILLER FOR REAR SEAT COLLISION PREVENTION AIRBAG - 特許庁

自動車のシートスライド機構において、車体前後方向に配備される前席シートＦＳと後席シートＲＳ（複数個のシート）を、前席シートＦＳと後席シートＲＳ同士の配備間隔を維持したまま車体前後方向にスライド可能に支持した。例文帳に追加

In the seat sliding mechanism for an automobile, the front seat FS and the rear seat RS (a plurality of seats) arranged in the back and forth direction of a car body are slidably supported in the back and forth direction of the car body, while maintaining an arrangement interval between the front seat FS and the rear seat RS. - 特許庁

こうして、後席におけるオーディオ操作に制限をかけることができる。例文帳に追加

Thus, an audio operation at the rear seat can be limited. - 特許庁

車の後部座席で利用する開閉式ミニテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an openable/closable type mini-table utilized at a rear seat of a vehicle. - 特許庁

後席搭乗者用ジャンル選択機能を有する車載装置例文帳に追加

ON-VEHICLE DEVICE WITH GENRE SELECTING FUNCTION FOR REAR SEAT OCCUPANT - 特許庁

背後からの衝撃時に頸部を保護する装置が備えられた車両用座席例文帳に追加

VEHICULAR SEAT WITH DEVICE FOR PROTECTING NECK FROM IMPACT APPLIED FROM BEHIND - 特許庁

バッテリー１は、車両１０２の後席下部に搭載されている。例文帳に追加

The battery 1 is mounted in the lower part of the rear seat of the vehicle 102. - 特許庁

1957年に経営難から閉鎖された後は、大阪では地域の有志が寺や公民館、蕎麦屋などを会場に「地域寄席」という形で寄席文化を継承してきた（「田辺寄席」「岩田寄席」など）。例文帳に追加

After 1957, when the theater closed due to financial difficulties, the yose culture in Osaka was kept by local supporters in the style of 'local yose' by using temples, civic halls and soba-noodle shops as rakugo theaters (for example, 'Tanabe yose' and 'Iwata yose').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また座席シートスライド機構２２を用いて座席シートの前後移動を可能とし、座席シート回転機構２３を用いて座席シートが回転できるようにする。例文帳に追加

The seat is made movable longitudinally using a seat sliding mechanism 2 and the seat is made rotatable using a seat rotating mechanism 23. - 特許庁

特に、３人掛けの後座席シート7において、中央座席シート11が両側座席シート12よりも座面を高くするとともに、両側座席シート12には手すり8を備えるようにする。例文帳に追加

Especially, in rear seats for three, the seat surface of a middle seat is set higher than those of the other two seats 12, and both side seats 12 are provided with handrails 8. - 特許庁

したがって、例えば運転席側と助手席側と、又は前席側と後席側乗員とは、快適と感ずる空気温度及び風量（風速）が相違する場合であっても、室内全域に快適な空間を創出することができ得る。例文帳に追加

Even when an air temperature and wind quantity (wind velocity) of a driver seat side and a passenger seat side or a front seat side and a rear seat side are different, the comfortable space can be created in the whole area of the cabin. - 特許庁

左右の右側座席１および左側座席３と、中央の中央座席２との３分割構造とし、各座席１，２，３は、前後にスライド可能にスライド手段により支持されている構成とした。例文帳に追加

The seat device is formed in a three-split structure consisting of a right seat 1, a left seat 3 and a central seat 2, each of which is supported by a sliding means slidably fore and aft. - 特許庁

運転席センサ１１Ａ、助手席センサ１１Ｂ、後席センサ１１Ｃ１、１１Ｃ２、１１Ｃ３は、各座席の乗員の身体情報（脈拍数等）を検出する。例文帳に追加

A driver's seat sensor 11A, an assistant driver's seat sensor 11B, back seat sensors 11C1, 11C2, and 11C3 detect crew's physical condition (pulse rate, and the like) of each seat. - 特許庁

また、ステーション１は、各客席の状況変化を検知すると、その客席の客席状態情報を変化後の状況を示す情報に更新するとともに、更新された客席状態情報を時系列に蓄積保存する。例文帳に追加

Also, at the time of detecting the condition change of each customer seat, the station 1 updates the customer seat state information of the customer seat to information indicating the conditions after the change and time-sequentially stores and preserves the updated customer seat state information. - 特許庁

車椅子座席の昇降及び前後摺動機能を備えた機構と座席フレーム２と着脱可能なる座席に回転式及びトイレ及びシャワー用として開閉蓋構造をなした座席を発明採用したものである。例文帳に追加

A wheelchair is provided with a mechanism with functions of lifting and forward/backward sliding of the seat of a wheelchair, a seat frame 2, and a seat having rotational structure and an opening/closing cover structure for using a toilet or showerroom. - 特許庁

コントローラ３７は、前席位置センサ３２、前席倒れ角センサ３３等の検出情報に基づき、前席の背もたれ部と後席乗員の膝との間隔を推定する。例文帳に追加

In an airbag device for a rear seat, a controller 37 estimates a spacing between a back rest part of a front seat and knees of an occupant in the rear seat based on detected information by a front seat position sensor 32, a front seat collapse angle sensor 33 or the like. - 特許庁

このため、後席側蒸発器８に冷媒が流入しなくなり、後席側蒸発器８の表面温度が上昇するので、後席側蒸発器８から霜を取り除くことができる。例文帳に追加

A resultant stop of refrigerant inflow into the rear seat side evaporator 8 can increase the surface temperature of the rear seat side evaporator 8 to defrost the rear seat side evaporator 8. - 特許庁

後席側蒸発器８の表面に霜が発生しても、後席側蒸発器８から霜を取り除くことができるので、後席側蒸発器８の吹出空気温度を調整不能になることを抑制することができる。例文帳に追加

Even if the surface of the rear seat side evaporator 8 frosts, the rear seat side evaporator 8 can be defrosted to prevent an outlet air temperature past the rear seat side evaporator 8 from becoming uncontrollable. - 特許庁

車両の後部座席から視認可能に車室内に搭載され、映画などのコンテンツ情報を放映する後席表示手段と、音声を出力する後席ヘッドホンとを備える。例文帳に追加

The navigation device is equipped with a rear seat display means which is mounted in a cabin visibly from the rear seat of the vehicle, and televises contents information such as movies, and a rear seat headphone outputting the sound. - 特許庁

後席の前方に設けられたエアバッグモジュールと後席乗員との相対位置に関係なく、後席乗員の膝部をより効果的に保護する。例文帳に追加

To protect the knee section of an occupant on a rear seat more effectively regardless of a relative position of an airbag module mounted ahead of the rear seat to the occupant on the rear seat. - 特許庁

装置１４の後部座席１１側の面が第２壁部２３の後部座席１１側の面とインナーカバー３０の側壁部３５の後部座席１１側の面とにより形成される。例文帳に追加

A face on a rear seat 11 side of this device 14 is formed by a face on a rear seat 11 side of the second wall part 23 and a face on a rear seat 11 side of a side wall part 35 of the inner cover 30. - 特許庁

後席用フェイス通路有りの場合は、後席フェイス用仕切り部材８１により後席用フェイス通路７０を空調ケース１１内に形成する。例文帳に追加

In the case where a face passage for rear seat exists, a face passage 70 for rear seat is formed in an air conditioning case 11 by a partition member 81 for rear seat face. - 特許庁

各マトリクスＩＲセンサにより、同じ視野で後席乗員の表面温度（Ｄｒ９〜Ｄｒ１６）と、後席ドアの内装温度（Ｄｒ６、７）および後席ウインドウ表面温度（Ｄｒ２、３）を検出することができる。例文帳に追加

By the sensors, the surface temperatures (Dr9-Dr16) of the rear seat occupant, the interior fitting temperatures (Dr6 and Dr7) of the rear seat door, and the rear window surface temperatures (Dr2 and Dr3) can be sensed with the same visual field. - 特許庁

ゴルフカ−ト１は前輪２及び後輪３前部座席５と後方部に後部座席６とを設置して乗車部を構成し、前部座席５の前面にステアリングホイール７を取り付けられている。例文帳に追加

A golf cart 1 is equipped with front wheels 2, rear wheels 3, a front seat 5 and a rear seat 6 at the rear part thereof to compose a riding sections, and a steering wheel 7 is mounted in front of the front seat 5. - 特許庁

後席用空調ユニット２では、後席室内熱交換器９に循環させる冷媒を切り替えることよって、後席室内熱交換器９を冷却器として使用する場合と加熱器として使用する場合とを切り替える。例文帳に追加

In a rear seat air conditioning unit 2, a rear seat indoor heat exchanger 9 is switched between the case used as a cooler and the case used as a heater by switching refrigerant circulating into the rear seat indoor heat exchanger 9. - 特許庁

後席の乗員に対して出来る限り衝撃を抑えつつ確実に乗員を後席に拘束させることができる後席用乗員拘束装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant restraint system for a rear seat capable of surely restraining a rear seat occupant while minimizing the impact on the rear seat occupant. - 特許庁

車室内の後部座席の近傍に設置されて同後部座席の着座者に供される後部座席用のランプ付きミラー装置であって、装置本体２１にミラー２２とランプ２３を備える。例文帳に追加

The mirror device with the lamp for the rear seat set in the neighborhood of the rear seat indoor and offered to the seated person of the same rear seat is furnished with a mirror 22 and the lamp 23 on a device main body 21. - 特許庁

複数の後席表示部を備える場合に、一の後席表示部に対するユーザの入力操作について、他の後席表示部への影響を簡単に確認可能な表示管理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a display management device etc. which when plural rear-seat display parts are provided, allows simple check of an influence from user's input operation of one of the rear-seat display parts on the other rear-seat display part. - 特許庁

後席乗員検知装置のコスト増加および暗電流の増加を抑制しつつ、より確実に後部座席へ乗員の乗車を検知することができる後席乗員検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear seat passenger detection device capable of more surely detecting a passenger boarding in a rear seat while suppressing a rise in the cost of the rear seat passenger detection device and an increase in dark current. - 特許庁

前席ディスプレイ装置のＣＰＵ１０２が、前席ディスプレイ装置又は後席ディスプレイ装置からの映像ソース選択要求に従って、後席ディスプレイ装置、ＲＧＢ機器及びＮＴＳＣ機器に指示コマンドを送出制御することにより、前席ディスプレイ及び後席第２のディスプレイに複数の映像ソースから選択供給し、表示する。例文帳に追加

A CPU 102 of the front seat display device delivers and controls instruction commands to the rear seat display device, the RGB apparatus and the NTSC apparatus according to the video source selection request from the front seat display device or the rear seat display device, thereby selecting the video sources from the plural video sources and supplying and displaying these video sources to and on the front seat display and the rear seat display. - 特許庁

前席用操作リモコン３０により操作される前席用ディスプレイ２６と、後席用操作リモコン３１により操作される後席用ディスプレイ２７とを備えた車両用表示装置に対して、操作の煩雑化を抑制しつつ、後席用ディスプレイ２７に対する情報表示の操作を、前席用操作リモコン３０により行えるようにして、使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To enhance the operability of a vehicle display device having a front seat display 26 operated by a remote controller 30 for the front seats and a rear seat display 27 operated by a remote controller 31 for the rear seats, by making possible the operation of displaying information on the rear seat display 27 by use of the remote controller 30 for the front seats, while avoiding the operation from becoming complex. - 特許庁

運転席を含む前席とその後側に配置された後席との、前後２列に配置される座席の構造を、数人が並んで腰掛けることのできるベンチシートとし、その前方の屋根板内側に、車両の幅方向の一側から他側へ伸びるグリップバーを設ける。例文帳に追加

A grip bar extending from one side to the other side in the cross direction of the cart is attached on the inner side of a roof plate in the front of each bench seat. - 特許庁

前席用空調ユニットと後席用空調ユニットとを備えた車両用空調装置において、後席用空調ユニットのミックスドアを不要にして後席用空調ユニットの小型化を図ると共に、廉価な空調ユニットを実現する。例文帳に追加

To miniaturize a rear seat air conditioner unit by eliminating the necessity of a mix door of the rear seat air conditioner unit and to realize a low-priced air conditioner unit in a vehicular air conditioner equipped with front seat and rear seat air conditioner units. - 特許庁

前部座席１５と後部座席１６とを備える小型車両において、前部座席後面上部にカップホルダ６０を設け、そのカップホルダ６０の後方上部に手指が挿入可能な程度で離れて沿うように、前部座席１５の横幅にわたってアシストグリップ３３を設ける。例文帳に追加

In this small vehicle provided with a front seat 15 and a rear seat 16, a cup holder 60 is provided at the rear face upper part of the front seat, and the rear upper part of the cup holder 60 is provided with the assist grip 33 extending with a space enough to insert a hand and fingers, over the breadth of the front seat 15. - 特許庁

前席用空調ユニットを利用して後席側の吹出温度調整を行う車両用空調装置において、後席側空気流れの圧損増大および空調ケースの体格の大型化を抑制するとともに、後席側バイレベルモード時の空調フィーリングを改善する。例文帳に追加

To suppress increase of pressure head loss of air flow on the rearseat side and the dimensional enlargement of an air conditioning case, in an air conditioner for a vehicle for adjusting blow off temperature on the rearseat side using air conditioning unit for a front seat. - 特許庁

前席フットダクト２１に連通する前席フット吹出口１１が混合部８におけるユニットケース２の左右側壁部に設けられ、後席フットダクト２３に連通する後席フット吹出口１８が温風通路１３におけるユニットケース２の後方側壁部に設けられている。例文帳に追加

A front seat foot blower port 11 communicated with the front seat foot duct 21 is provided at right and left side wall parts of a unit case 2 of the mixing section 8, and a rear seat foot blower port 18 communicated with a rear seat foot duct 23 is provided at a rear side wall part of the unit case 2 of the hot wind passage 13. - 特許庁

使用者が着座する座席２と、この座席２を具備する運動装置本体１Ａと、座席２を揺動させて使用者に運動負荷を付与する座席揺動装置３とを備え、座席２の前方Ｆ及び後方Ｂにそれぞれ使用者の体を支える把手３０を備えた揺動型運動装置１である。例文帳に追加

This rocking type exercise apparatus 1 is provided with a seat 2 where a user sits, an exercise apparatus body 1A having the seat 2, a seat rocking device 3 rocking the seat 2 and applying an exercise load to the user, and grip parts 30 disposed in the front F and back B of the seat 2 for supporting the body of the user. - 特許庁

車両走行中に後部座席に着座した乗員がシートベルトを着用していない場合、運転者が車両に急ブレーキをかけた際に後部座席の乗員の頭部が後席用ディスプレイにぶつかってしまう可能性を回避することが可能な「後席用ディスプレイ開閉制御装置および後席用ディスプレイ開閉制御方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling the display opening/closing operation for a rear seat capable of avoiding the possibility that an occupant's head in the rear seat may knock up against a display for the rear seat when a driver applies a sudden brake to a vehicle if the occupant seated in the rear seat does not wear a seat belt when the vehicle is traveling. - 特許庁

後席カメラ３１によって撮像した後席搭乗者の撮像画像から検出される後席搭乗者の状態と各種後席向け車載設備の作動状況とに応じて、各後席向け車載設備の制御装置４１〜４４に実行させるべき制御を車両の運転者に対して提案する提案情報を表示部２２に表示する。例文帳に追加

According to the condition of the rear seat occupant detected from the image of the rear seat occupant picked up by a rear seat camera 31 and the operational condition of various on-vehicle equipment for the rear seat, proposal information for proposing control to be executed by control devices 41-44 of the respective on-vehicle equipment for the rear seat to the vehicle driver is displayed in a display section 22. - 特許庁

戦後初の落語専門定席「天満天神繁昌亭」（後述）の開設。例文帳に追加

The Tenma Tenjin Hanjotei Theater, dedicated to rakugo (see below), was opened for the first time since the end of the War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小栗正矩（越後国高田藩松平家首席家老。越後騒動の中心人物）。例文帳に追加

Masanori OGURI (The chief Karo officer of the Matsudaira family in the Takada domain, Echigo Province. The central figure in Echigo Sodo [a disturbance in Echigo].)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後部座席シェルフの後ろ半部１４は木質材料またはプラスチック成型品から作られる。例文帳に追加

The rear half 14 of the rear seat shelf is made of a wood material or a plastic mold. - 特許庁

収納器３１の後壁には後席用吹き出し口３１２，３１３が形成されている。例文帳に追加

Rear seat blowing ports 312 and 313 are formed at the rear wall of the housing unit 31. - 特許庁

空調ユニットＡを運転席１２の着座部の後端より機体後方側に配置する。例文帳に追加

The air conditioning unit A is arranged on a backward side of a machine body from a rear end of a seating part of a driver's seat 12. - 特許庁

またシュータ８の後部は、操縦席の後方を通してコレクタ９の底部に連通させる。例文帳に追加

The rear part of the chute 8 is passed through the back of the driver's seat and connected to the bottom of a collector 9. - 特許庁