「後席」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

後部座席へのアクセスを得るべく座席背部を前向きに傾斜させ、かつ後向きに傾斜させてリクライニング又は寝台位置にするために、座席背部の傾斜範囲を更に増大させること。例文帳に追加

To incline a seat back forward for accessing to a rear seat while further increasing the range of the inclination of the seat back to ensure a reclining or bed position by inclining it backward. - 特許庁

後側の支持アーム１２を倒伏作用解除状態に切り換えると、座席支持体７の受け止め部１４が運転座席２の後端側を座席支持体７に対する低配置レベルにして受け止め支持する。例文帳に追加

When the rear support arm 12 is changed over into the fall disengage condition, a receiving part 14 of the seat support 7 receives the rear end of the driver's seat 2 at the low installation level relative to the seat support 7 and supports it there. - 特許庁

後席における中央席乗員用のシートベルト装置がリトラクタを有する場合に、ヘッドクリアランスの確保と後席回りの車体デザインに制約を与えないようにする。例文帳に追加

To ensure a head clearance, and to prevent restriction on vehicular body design around a rear seat, when a seat belt device for a center seat occupant in a rear seat has a retractor. - 特許庁

４はフレーム（図示せず）上に設けられたフロアで、該フロア４上部には前後に前部座席５と後部座席６の２列の座席が配置されている。例文帳に追加

Denoted at 4 is a floor provided on a frame (not shown in Fig.), and two rows of seats consisting of a front seat 5 and a rear seat 6 are longitudinally arranged on the floor 4. - 特許庁

後席を使用しない状態で車両の走行風が前席と後席との間の空間に巻き込まれのを防止すると共に、風巻き込み防止手段を容易に格納可能とする。例文帳に追加

To prevent traveling airstream of a vehicle from getting in an interspace between a front seat and a rear seat when the rear seat is unused, and to easily store a means by which traveling airstream is prevented from getting in. - 特許庁

後席側を優先的に暖房したい際に、後席側に前席側よりも高温の温風を供給可能な車両用空調装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of supplying the rear seat side with hot air of higher temperature than the front seat side in the case of heating the rear seat side taking precedence over the front seat side. - 特許庁

後方の座席の乗員から前方の座席までの距離の変化に係わらず、後方の座席の乗員を好適に保護することが可能なエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag device, capable of favorably protecting an occupant on a rear seat regardless of variation of distance from the occupant on the rear seat to a front seat. - 特許庁

後席に着座した乗員が容易な操作をもって前席用操作部材と後席用操作部材との何れか一方を選択することができる運転操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drive operating device allowing an occupant seated on a rear seat to select one of an operating member for a front seat and the operating member for a rear seat with easy operation. - 特許庁

前席および後席の両方に空調風を吹き出す車両用空調装置において、後席用フェイス通路の有無にかかわらず空調ケースの外形寸法を同一にする。例文帳に追加

To uniform an outer shape dimension of an air conditioning case in spite of the existence of a face passage for rear seat in a vehicle air conditioner blowing out an air conditioning air to both of front seat and rear seat. - 特許庁

後席側の操作利便性を維持しながらも、後席側からのリモコンの誤操作によるシステムの誤動作を、前席側から防ぐことのできる車載用音響システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle audio system maintaining operation convenience at a rear seat and capable of preventing malfunction of the system due to an erroneous operation of a remote controller at the rear seat from a front seat side. - 特許庁

自動車の後部座席使者保護のためにエア・バッグに替わるエア・クッションを前部座席の背面に設けて、衝突時に後部座席使用者の安全をはかる。例文帳に追加

To ensure safety of a user of a rear seat at a collision by arranging on the back of a front seat an air cushion replacing an air bag for protecting a user of an automobile rear seat. - 特許庁

車両のシートに関しては、前後スライド及びシートバックリクライニング等が調整可能であり、運転席シート、助手席シートを倒した時に後部座席との間がフラット面を構成させる。例文帳に追加

In a vehicle seat, longitudinal sliding and backrest reclining are set adjustable so that a driver's seat and a front passenger seat can be made to fall backward to compose a flat surface with a rear seat. - 特許庁

後席着座者による誤操作を防止でき、前席着座者と後席着座者のいずれもが操作しやすい操作レバーを有するリクライニング機構を備えたシートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat with a reclining mechanism capable of preventing an erroneous operation by a person seated in a back seat and having operation levers easily operated both of persons seated in a front seat and the back seat. - 特許庁

すると座席を恒常的に仕切ることができるようになり、明和のはじめ頃（1760年代後半）から次第に枡席が現れるようになった。例文帳に追加

The advent of the wooden floor allowed the seats to be divided permanently, which resulted in the gradual appearance of masuseki from the late 1760s.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて1798年に岡本万作と初代三笑亭可楽がそれぞれ江戸で2軒の寄席を開くと、その後寄席の数は急激に増えた。例文帳に追加

Before long, in 1798, Mansaku OKAMOTO and Karaku SANSHOTEI (the first) each opened two storytellers' halls in Edo, and thereafter the number of venues increased rapidly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成長後、豊臣秀吉との謁見の席が設けられたが、そこには親正とその甥の大塚釆女が同席していた。例文帳に追加

When Senmatsumaru grew up, it was arranged to have him have an audience with Hideyoshi, but accompanied by Chikamasa IKOMA and Chikamasa's nephew Uneme OTSUKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘッドレストに備えられた折りたたみ式背もたれを含む自動車の後部座席のレイアウト、及び、その座席を備えた乗物例文帳に追加

LAYOUT OF BACKSEAT OF AUTOMOBILE THAT INCLUDES FOLDING BACKREST PROVIDED FOR HEADREST, AND VEHICLE EQUIPPED WITH THIS SEAT - 特許庁

電動ゴルフカートＣ１は、車体３と、フロントカウル４と、リアカウル５と、ステップ６と、前部座席７と、後部座席８とを備えてなる。例文帳に追加

The electric golf cart C1 is provided with a body 3, a front cowl 4, a rear cowl 5, a step 6, a front seat 7, and a rear seat 8. - 特許庁

赤外線カメラ１５は、車両１の前席７と後席９の乗員７ａ，９ａを含む撮影範囲Ａが収まる画角Ｂを有している。例文帳に追加

The infrared camera 15 has an angle of view B which encloses a photographing range A including the occupants 7a, 9a on a front seat 7 and a rear seat 9 of a vehicle 1. - 特許庁

前席シートの移動に対してダクトが十分なフレキシビリティを有する後席シートのための空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a rear seat equipped with a duct having sufficient flexibility with respect to the movement of a front seat. - 特許庁

座席は、また、オペレーターが座席の後方にある操縦レバー２２を使用する場合においても、オペレーターを支持できるように設計されている。例文帳に追加

The seat is designed to support an operator even when the operator uses a steering lever 22 located behind the seat. - 特許庁

四人乗りクーペ型乗用車のドアの長さを前座席乗員が着座している状態で後座席乗員が乗り降り可能な長さにした。例文帳に追加

Length of a door of the 4-seater coupe type automobile is made to length that the rear seat passenger can get in or off with the front seat occupant remaining seated. - 特許庁

前側と後側の横支持部材（１４、１７）、背もたれ（１８）、及び座席板を含むベースフレーム持つ乗り物用座席を提供する。例文帳に追加

To provide a passenger seat having a base frame provided with front and rear transverse support members (14 and 17), a backrest (18) and a seat pan. - 特許庁

四人乗りクーペ型乗用車において、前座席乗員が着座中の後座席乗員の乗り降りに支障があること。例文帳に追加

To solve the problem wherein a sitting front seat passenger interferes with a rear seat passenger intending to get in or off, in a 4-seater coupe type automobile. - 特許庁

簡単な構造で、コストアップを抑制し、前席と後席とに着座している乗員を側面衝突時の衝撃から有効に保護する。例文帳に追加

To suppress increase in cost with a simple structure, and to effectively protect occupants seated in a front seat and a rear seat from a side impact. - 特許庁

後席フットダクトから吹き出す温風の温度を前席フットダクトから吹き出す温風の温度と略同等とする。例文帳に追加

To roughly equalize a temperature of hot wind blown off from a rear seat foot duct with a temperature of hot wind blown from a front seat foot duct. - 特許庁

車両１は、前車軸４と後車軸５との間にキャビン６を有し、運転席７と助手席８との間にフロアトンネルを有する。例文帳に追加

A vehicle has a cabin 6 between a front axle 4 and a rear axle 5, and a floor tunnel between a driver's seat 7 and a front passenger seat 8. - 特許庁

後部座席のシートベルトを、前部座席のシートベルトと同様に片手で容易に装着可能にするバックル固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a buckle fixing tool capable of easily fitting a seat belt in a rear seat by one hand like a seat belt in a front seat. - 特許庁

このうち前記座席クランプ６は、前記座席本体２のフレーム部材１に対して前後に移動自在に設置可能である。例文帳に追加

The seat clamp 6 can be set to be freely movable longitudinally with respect to a frame member 1 of the seat body 2. - 特許庁

オープンエアの操作席２の上方にサンバイザ３を架設し、操作席２の後方にエアコンユニット４を設置する。例文帳に追加

A sun visor 3 is provided above the open-air operation seat 2, while an air conditioning unit 4 is mounted behind the operation seat 2. - 特許庁

後席乗員の前側の開放感に富み、安価に荷物が積載支持できる乗り物用座席を提供する。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle with excellent open feeling in front of an occupant on a rear seat capable of inexpensively loading and supporting loads. - 特許庁

前部座席のシートバックに装備されたアームレストにテーブルを設け、このテーブルを後部座席乗員が利用し得るようにする。例文帳に追加

To attach a table to an armrest mounted on the backrest of a front seat so that a passenger on the rear seat can use the table. - 特許庁

後部座席の乗員が前部座席のヘッドレストに衝突した場合の安全性を高めるとともに、容易に製造できるようにする。例文帳に追加

To enhance safety when an occupant of a rear seat collides against a head rest of a front seat and to be easily manufactured. - 特許庁

タンデムシート１２は、操船席１３と第１同乗者席２１とを前後に連結して構成されている。例文帳に追加

The tandem seat 12 is constructed by connecting between a vessel steering seat 13 and a first passenger seat 21 in the fore-and-aft direction. - 特許庁

後部座席のシートベルト着用表示が運転席で確認できるようにし、運転者の安全への意識を高めることを課題とする。例文帳に追加

To enable a driver to confirm a display of wearing a seatbelt in a rear seat while staying in a driver's seat, thereby raising the security awareness of the driver. - 特許庁

運転者による入力操作をより確実に拒否し、助手席側や後部座席の乗員による入力操作をより確実に受け付ける。例文帳に追加

To receive input operation conducted by the passenger on the front seat or rear seat more surely, and to refuse input operation by conducted the driver. - 特許庁

フロントＧセンサ２８及びリヤＧセンサ３０は夫々前席側突時及び後席側突時に大きな加速度が作用するように配置される。例文帳に追加

A front G sensor 28 and a rear G sensor 30 are arranged so that they are exerted with great acceleration in the event of side impacts at front and rear seats, respectively. - 特許庁

１回の操作で前席シートＦＳと後席シートＲＳのスライド操作が終了可能なシートスライド機構の提供。例文帳に追加

To provide a seat sliding mechanism capable of completing the operation for sliding a front seat FS and a rear seat RS with one operation. - 特許庁

より薄いコンデンサ３は運転席側７５に、より厚いラジエータ４は助手席側７６でコンデンサ３の後側に入り込んでいる。例文帳に追加

The thinner condenser 3 enters into a driver's seat side 75 and a thicker radiator 4 enters into a rear side of the condenser 3 on a front passenger seat side 76. - 特許庁

後席に着座した乗員に、空調ユニットにおいて調節された空気を供給するために、空調ダクトが前席シートに設けられる。例文帳に追加

The air conditioning duct is provided in the front seat for supplying air conditioned in an air conditioning unit to a passenger seated in the rear seat. - 特許庁

簡易な構成によって、前席ディスプレイと後席ディスプレイとに異なる画面を表示できる車載用画像表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a car-mounted image display system embodied in a simple constitution and capable of displaying different pictures on a front seat display and a rear seat display. - 特許庁

座席の昇降及び前後摺動及び座席及び車輪の交換機能を備えた介護車及び車椅子例文帳に追加

NURSING CARE VEHICLE AND WHEELCHAIR HAVING FUNCTION OF LIFTING, FORWARD/BACKWARD SLIDING OF SEAT AND FUNCTION OF REPLACING SEAT AND WHEEL - 特許庁

フロントパネルは、一対のサイドバーのやや後部に溶接により固設され、立席型の運転席２８と機能品室２９とを隔てる。例文帳に追加

The front panel 23 is firmly installed a little in the rear of a pair of the side bars 22 by welding to separate a standing seat type driver's seat 28 from a functional item chamber 29. - 特許庁

物品の出し入れが容易なポケットを備え、かつ、後席の着座者の圧迫感を軽減できる航空機用座席を提供する。例文帳に追加

To provide a seat for an airplane equipped with a pocket easy to put in and take out an object and capable of reducing a sense of oppression of an occupant in the rear seat. - 特許庁

これによると、温水温度は温水の入口１３ｂ側の方が高いため、後席の吹出空気は前席の吹出空気よりも効率よく加熱される。例文帳に追加

Since a temperature of the hot water is thereby higher in an inlet 13b side, the diffused air in the rear seat is effectively heated higher than that in the front seat. - 特許庁