「後席」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

座席の背当に取り付けられたアームレストを背当前傾時に跳ね上げる機構が、座席後方に飛び出さない、また剥き出しにならない、さらに座席の左右幅方向の大きさを制限することがない、アームレスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an armrest device having a mechanism for tipping up armrests attached to a backrest of a seat when the backrest is tilted forward, which neither jumps backward of a seat, nor is bared, nor restricts dimensions in the horizontal width direction of the seat. - 特許庁

エージェント装置では、シナリオを実行する際に、シナリオに音声出力位置（運転席、助手席、後部座席）が規定されている場合、その位置に対応するスピーカを特定する。例文帳に追加

An agent system, when executing a scenario, if the scenario specifies a voice output position (driver's seat, front passenger seat, rear seat), specifies a speaker corresponding to the position. - 特許庁

座席装置１００８は、着席者の有無を確認した後、着席者に装着されたユーザデバイスからチケット情報を読み出してチケットの正当性を判断する。例文帳に追加

The seat device 1008 recognizes the presence of seated persons, then reads the ticket information from the user device attached to each seated person, and determines the validity of the ticket. - 特許庁

前席搭乗者が前席用モニタを介して後席用モニタで再生される情報の選択操作を快適かつ安全に行うことができる車載装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle device enabling a front seat occupant to comfortably and safely perform selecting operation of information reproduced on a rear seat monitor through a front seat monitor. - 特許庁

自動二輪車１は、サイドフレーム１５の上方に配置される座席シート１０と、座席シート１０の後方に位置し、前端部が座席シート１０の下方に配置されるリヤカバー１１とを備える。例文帳に追加

The motorcycle 1 includes a seat 10 disposed above a side frame 15; and a rear cover 11 located at the rear of the seat 10, the front end of the rear cover disposed below the seat 10. - 特許庁

後部座席または３列シートの中間座席の、中央席の両側のバックルの少なくとも一方でバックルとタングプレートとの連結が不十分な場合に、それを検知できる、シートベルトのリマインダ装置の提供。例文帳に追加

To provide a reminder device of a seat belt capable of detecting that connection of a buckle and a tongue plate is insufficient at least at one of buckles at both sides of a center seat of back seats or intermediate seats of three-row seats. - 特許庁

車内の運転手席、助手席を含むのは勿論のこと、後部座席側にも赤外線検知の死角が生じない車上盗難警報器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an on board burglar alarm in which there is no blind spot of an infrared ray detecting for not only a driver's seat and a passenger's seat but also rear seat side. - 特許庁

店舗担当者は顧客を席に案内した後、表示端末２０から受付端末１０に着席情報を送信して、受付端末１０は受付画面から着席した顧客の待ち情報を消去して処理は終了する。例文帳に追加

A person in charge of the store guides the client to a seat, sitting information is transmitted from the display terminal 20 to the receiving terminal 10 and the receiving terminal 10 erases the waiting information of the sitting client from the reception picture and finishes processing. - 特許庁

前席３の乗員頭部付近に空気清浄器１の吸込口１ａを設け、前席３と後席４との間に車幅方向に横長状の吹出口１ｂを設け、車室内床部に向けてほぼ鉛直に吹き出させた。例文帳に追加

A suction port 1a of an air cleaner 1 is provided near an occupant head part on a front seat 3, a blow-off port 1b lateral in the vehicle width direction is provided between the front seat 3 and a rear seat 4, and air is blown off approximately vertically toward the floor part in a cabin. - 特許庁

前席１１の座部１２の下面に固定したエアバッグモジュール１０のケース１３内に、前席１１と後席１５との間で展開膨張するエアバッグ１６を収容する。例文帳に追加

In the airbag device for the rear seat, an airbag 16 which is developed and inflated between a front seat 11 and a rear seat 15 is stored in a case 13 of an airbag module 10 fixed to a lower side of a seat part 12 of the front seat 11. - 特許庁

前席空調装置１の作動中に、マニュアル式の後席暖房装置２を作動させても、前席側の車室温を設定温度に維持することのできる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle air-conditioner for maintaining the in-cabin temperature on a front seat side at a preset value even when a manual rear seat side heater 2 is operated while a front seat side air-conditioner 1 is operated. - 特許庁

人が座る座席１と、この座席１を前後、左右に揺動する駆動部とを備えたバランス訓練機において、座席１の前面及び背面には取手凹部１１がそれぞれ設けられているバランス訓練機。例文帳に追加

In the balance training machine having a seat 1 on which a person sit and a driving section oscillating the seat 1 in a fore and aft direction and right and left direction, grip recesses 11 are arranged respectively in the front face and the rear face of the seat 1. - 特許庁

リヤ１席用センサとリヤ２席用センサを１センサ化することに伴うセンサのセンシング性能の悪化を抑制することができる、後席用側突センサの取付構造の提供。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a side collision sensor for a rear seat capable of suppressing deterioration of sensing performance of the sensor accompanying combining of a rear 1 seat sensor with a rear 2 seat sensor into one sensor. - 特許庁

座席構造は、座席ベース部１４と、第一連結軸１５および第二連結軸１６を介して後傾可能に座席ベース部１４に連結される背もたれ部１３とを備える。例文帳に追加

This seat structure includes a seat base part 14 and a seat back part 13 backwardly tiltably connected to the seat base part 14 via a first connecting shaft 15 and a second connecting shaft 16. - 特許庁

座席予約システム１においては、顧客が自己の顧客側端末４から列車の指定席の予約を一つ要求することにより、システム側で後続列車の指定席の予約が自動的に確保される。例文帳に追加

In the seat reservation system 1, reservation for the reserved seat of the following train is automatically secured on the system side, by requesting one kind of the reservation of a train from the customer's own terminal 4 on the customer side by the customer. - 特許庁

座席４は、左右方向に隣合うとともに前後にずれて並ぶ座席本体Ｓ１、Ｓ２と、それら座席本体Ｓ１、Ｓ２を支持する支持体６とからなる。例文帳に追加

This vehicular seat 4 is formed out of seat bodies S1 and S2, which are adjacent to the right and left directions with each other, and are mutually slipped fore and aft so as to be arranged side by side, and of a support body 6 supporting these seat bodies S1 and S2. - 特許庁

車両の事故に於ける後部座席から前部座席への飛び出しを、座席間に設置したネットにより受け止め、搭乗者の飛び出し、衝突をふせぎ、事故の軽減と救済を図るものである。例文帳に追加

A net for receiving the occupant jumping out of a rear seat to a front seat on the accident of the vehicle is installed between seats to prevent a jump of the occupant and crash, reduce the accident and save the occupant. - 特許庁

後席独立制御機能の有りなしの空調装置の、前席用エアミックスドアや前席用吹出モード切替ドアを共通使用可能にして、コストの低減を図る例文帳に追加

To reduce a cost by a method wherein an air mix door for a front seat and an outlet mode switching door are used in common, in an air- conditioning device having a rear seat independent control function or having no said function. - 特許庁

座席本体１００は、車の座席上に後ろ向きで取付けられる椅子状の形態と、車の座席上に横向きで取付けられるベッド状の形態とに切換え可能である。例文帳に追加

The seat body 110 can be changed over to a chair type form to be mounted with its back turned on the seat of the automobile and a bed type form mounted turned sideways on the seat of the automobile. - 特許庁

復元（湯戻し）後の食感に優れると共に、喫食時の麺線のほぐれに優れるノンフライ即席麺類が得られる、ノンフライ即席麺類用穀粉組成物並びにノンフライ即席麺類の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a grain flour composition for non-fried instant noodles, which gives non-fried instant noodles excellent in textures after restored (restored with hot water) and excellent in the looseness of noodle filaments, when eaten; and to provide a method for producing non-fried instant noodles. - 特許庁

自走式作業機本体３上に座席６を有し、該座席６の後部にキャノピー９の支持体１０を取付け、該支持体１０の頂部に前記座席６上を覆うキャノピー本体１１を取付けてる。例文帳に追加

A seat 6 is provided on a self traveling working machine body 3, a support body 10 of the canopy 9 is attached to the rear part of the seat, and a canopy body 11 covering over the seat 6 is attached to the top of the support body 10. - 特許庁

車体１０の運転席１２、助手席１４、後部座席１６に、それぞれサイドエアバッグ装置１８、２０、２２、２４を備えており、制御回路２６はフロントフロアセンタートンネル２８の内部に配設されている。例文帳に追加

A driver's seat 12, a front passenger seat 14 and a rear passenger seat 16 of a car body 10 are respectively provided with side air bag devices 18, 20, 22, 24, and a control circuit 26 is disposed on the inside of a front floor center tunnel 28. - 特許庁

操作部３１は、車両前後方向で運転席５０より前側に配置されたもので、車両幅方向で助手席５１より運転席５０側に位置することになる。例文帳に追加

The manipulation part 31 is located forward rather than a driver' s seat 50 in the longitudinal direction of a vehicle and positioned on the side of the driver's seat rather than a navigator's seat 51 in the breadthwise direction of the vehicle. - 特許庁

これにより、遠心式送風機１２０の運転にともなう前席空調ゾーン１０ａの空気圧力上昇を小さくでき、前席空調ゾーン１０ａと後席空調ゾーン１０ｂとの空気の圧力差を小さくできる。例文帳に追加

Thus, air pressure rise in a front- seat air-conditioned zone 10a with the operation of a centrifugal blower 120 can be reduced and an air pressure difference between the front-seat air- conditioned zone 10a and a rear-seat air-conditioned zone 10b can be reduced. - 特許庁

車両の車室内中央に車両前後方向に延在するセンターコンソール２の前席間の上部に、運転席へ指向するディスプレイ１３と、助手席へ指向するディスプレイ１４を、上下に重ねて配置する。例文帳に追加

A display 13 facing an operator's seat and a display 14 facing a front passenger's seat are disposed, stackingly in the vertical direction, at the center of the cabin of a vehicle and at the upper part of the center console 2 between front seats extending in the longitudinal direction of the vehicle. - 特許庁

車両の左右に所定距離離間して設けられた一対の前席の直ぐ後席に、チャイルドシートを取付けた場合において、前席に着座した保護者によるチャイルドシートに着座した子供のサポートを容易にする。例文帳に追加

To allow a protector seated in a front seat to easily support a child seated in a child seat when the child seat is installed on a rear seat right behind a pair of the front seats set to be apart from each other at a prescribed distance on both sides of a vehicle. - 特許庁

この第１排出ダクト９０は、運転席１１と助手席１２との間を車両後方側に向かって延びる第１センタ排出ダクト９１と、運転席１１の下方に延びる第１シート下排出ダクト９２とを有している。例文帳に追加

The first exhaust duct 90 has a first center exhaust duct 91 extending backward of a vehicle between a driver's seat 11 and a front passenger seat 12, and a first under-seat exhaust duct 92 extending below the driver's seat 11. - 特許庁

車両Ａの乗員保護装置は、前面衝突時に運転席（前部座席）１ａの座面を上昇させるエアバッグモジュール４０ａと後部座席１ｃの座面を上昇させるエアバッグモジュール４０ａとを備える。例文帳に追加

This occupant crash protection device of the vehicle A is provided with an airbag module 40a for raising a seat surface of a driver seat (front part seat) 1a at a front collision, and an airbag module 40c for raising a seat surface of a rear seat 1c. - 特許庁

以後座席背部の角度が変更されたとき、本発明の座席角度記憶装置の棒状部材２と振り子部３とが平行になるように座席背部の角度を調整することによって、最初に記憶させた角度に戻すことができる。例文帳に追加

Hereinafter, when the angle of the seat back is varied, the angle of the seat back is adjusted so that the bar-like member 2 of the seat angle storage device and the pendulum 3 are made parallel to each other, thereby returning to the initial stored angle. - 特許庁

また、車両の運転者または前部座席搭乗者から後部座席搭乗者へ伝えるメッセージ情報を記憶するメッセージ記憶手段と、車両の運転席付近に配置された操作入力手段とを備える。例文帳に追加

The navigation device is also equipped with a message storage means which stores message information conveyed from a driver or a front seat passenger of the vehicle to the rear seat passengers, and an operation input means disposed near the driver's seat of the vehicle. - 特許庁

前席及び後席内の冷房とクールボックス内の冷却とを共に行うことができ、しかも、前席側の吹出し空気の温度ハンチングを防止できる車両用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of performing both the cooling of inside the front and rear seats and cooling of inside a cool box, and of preventing the blowout air to the front seat from making hunting in the temperature. - 特許庁

セパレートシートの背もたれ間の隙間を有効利用できるとともに、前席からも後席からも使い勝手のよい自動車の座席側面用ハンガー帯の提供。例文帳に追加

To provide a seat side surface hanger band for automobile allowing the effective use of a space between seatbacks of separate seats, and conveniently usable from both a front seat and a rear seat. - 特許庁

ネットワークを介して座席指定券を販売する座席指定券発行サーバにおいて、簡単な構成、処理手順で乗車後の乗客に対して、座席指定券を販売できるようにする。例文帳に追加

To sell a reserved-seat ticket to a passenger on board by a simple configuration and a simple processing procedure in a reserved-seat ticket issuing server selling the reserved-seat ticket via a network. - 特許庁

ゴルフカート１１上に前部座席１４及び後部座席１５を搭載するとともに、前記両座席１４，１５の上方にルーフ３０を設け、ルーフ３０両側縁に２つずつ回動自在に支持されたレインガード３１を設ける。例文帳に追加

A front seat 14 and a rear seat 15 are mounted on a golf cart 11, a roof 30 is provided above the both seats 14, 15 and both side edges of the roof 30 are respectively provided with two rain guards 31 freely rotatably supported. - 特許庁

前席と後席を独立して温度調節する車両用空調装置と、前席のみを温度調節する車両用空調装置とを別個に設計した場合にケース等の部品を共通化することができない。例文帳に追加

To solve a problem that parts such as a case cannot be used in common when an air-conditioner for conditioning temperatures of a front seat and a rear seat independently, and an air-conditioner for a vehicle for conditioning only temperature of the front seat are separately designed. - 特許庁

前部座席と後部座席との間の凹部の開口部を塞ぐ蓋体の上面に置かれた物品が前部座席の足もとに向けて移動することを防止することができる車両のフロア収納構造を提供する。例文帳に追加

To prevent an article placed on top of a cover body blocking up a recess opening part lying between both front and rear seats from shifting toward one's feet in the front seat. - 特許庁

車両の運転席及び助手席間に位置して後席側に回転可能なアームレスト３の前部側にリヤパワーウインドウスイッチ５を表裏両方向から操作可能に設ける。例文帳に追加

A rear power window witch 5 is provided operable from obverse/reverse both directions on the front side of an arm rest 3 positioned between a driver seat and a front passenger seat of a vehicle to be rotatable to the rear seat side. - 特許庁

前席空調装置の作動中に、マニュアル式の後席空調装置を作動させても、前席側の車室温を設定温度に維持することができる車両用空調装置の提供。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of maintaining the room temperature in the front seat side to a set temperature even if a manual type rear seat air conditioner is actuated while a front seat air conditioner is in operation. - 特許庁

前席側の蒸発器にのみ冷媒を供給する場合、及び前席側、後席側の蒸発器に冷媒を供給する場合に十分な量の潤滑油が圧縮機に戻るようにする。例文帳に追加

To ensure the return of a sufficient quantity of lubricating oil to a compressor in the supply of a coolant only to a front seat-side evaporator and in the supply of the coolant to front seat-side and rear seat-side evaporators. - 特許庁

また、座席（１）の前側或は後側の一方を横軸（３）で機体側に枢支し、座席（１）の他方の底板（２）を受ける受座（２３）をばね受け（５）或は固定受け（７）に切換え可能に設けて座席支持機構（２７）を構成する。例文帳に追加

Either of a front side and a rear side of the seat (1) is pivotally supported on the body side with a cross shaft (3), and a striking plate (23) receiving another base plate (2) of the seat (1) is switchably provided in a spring bearing (5) or a fixed bearing (7) to form the seat support mechanism (27). - 特許庁

成形型内に座席下層部２を構成する成形体を配置した後、ポリウレタン原料液をこの型内に注入、発泡させて座席下層部２上に軟質ポリウレタンフォーム製の座席上層部３が一体成形された車両用座席１を製造する。例文帳に追加

After a molding body constituting a lower seat layer 2 is put in a mold, polyurethane raw liquid is injected in the mold and foamed to produce the seat 1 for a rolling stock in which an upper seat layer 3 made of a flexible polyurethane foam is integrally molded. - 特許庁

受講者が講義出席登録を行う際に、非受講者の代理となるいわゆる代返等の欺瞞行為を確実に防止し、更に受講者が出席登録手段非携行時でも、後日受講時に遡及的に過去の出席登録を可能とする出席登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide an attendance registration system capable of surely preventing a fraudulent act such as proxy attendance in which someone acts for a non-participant in attendance registration of a lecture and enabling registering the previous attendance of the lecture retrospectively at attendance on the following day even when a participant fails to carry his/her attendance registration means. - 特許庁

そこで、後席用空気通過部１７の通風面積割合を少なくし、その分前席用空気通過部１６の通風面積割合を多くすることにより、前席の通風抵抗を減少させて前席への吹出風量を増加させることができる。例文帳に追加

An air passing area ratio of the air passing part 17 for the rear seat is reduced to increase an air passing area ratio of the air passing part 16 for the front seat, and air passing resistance in the front seat is thereby reduced to increase the diffused air volume diffused toward the front seat. - 特許庁

本発明の手段は車体内の座席シートに設置可能な座席と背当に摺動運動可能な構造を施した幼児、小児、老人用座席を衝撃時にその力で摺動部の固定手段が外れて座席が前後に移動して衝撃の危険を回避することにある。例文帳に追加

This means moves a seat for infant, child and elderly person, which has the structure that a seat and a back rest to be placed on a seat inside of a cabin can be freely slid, forward and backward when an impact is applied while removing a fixing means of a sliding part with the impact force so as to avoid the danger of impact. - 特許庁

特に、ゴルファーの乗り心地の悪い３人掛けの後座席シート7において、両側座席シート12を車体の外側方向にスライドして固定できるようにして、中央座席シート11との間隔を可変にするとともに、両側座席シート12には手すり8を備える。例文帳に追加

Especially, in a three-men sitting rear seat being bad in riding comfortableness for golfers, both side seats 12 are made to be slid toward the outside and fixed, so that the interval from the central seat 11 can be variable, and further each of both the side seats 12 is provided with a handrail 8. - 特許庁