「快適だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

人体に着用する暖房用具に加熱装置を設けて人体を暖める暖房装置において、人体を快適な温度で効果的に暖める。例文帳に追加

To effectively warm a human body at a comfort temperature by setting a heater to the human body warmer that is put on a human body. - 特許庁

これにより、断熱材により輻射熱が屋根内に入らないように遮断することにより、快適な住居条件を備えることが出来る。例文帳に追加

Consequently, by shutting off to prevent radiant heat from entering the inside of the roof by the thermal insulating material, comfortable house conditions are provided. - 特許庁

モータ制御手段の異常を簡易に発見し、快適な操舵性を確保することのできる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device easily detecting an abnormal condition of a motor controlling means for securing a comfortable steering property. - 特許庁

本発明は、過剰ストレス等によって悪影響を受けた生体内の環境の、手軽な快適化手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a simple and effective means for vital environment malignantly influenced by an excessive stress, etc. - 特許庁

資源（人員、時間等）の損失をできるだけ少なくし、情報を快適に、自動的に提供するのに適した方法等を実現する。例文帳に追加

To provide a method or the like suitable for comfortably and automatically providing information while reducing the loss of resources (such as labor or time) as much as possible. - 特許庁

車両の使用状況に応じて蓄熱できる蓄熱ユニット及び快適な暖房を行うことができる暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat accumulating unit capable of accumulating heat in response to a vehicle using condition, and to provide a heating system capable of carrying out comfortable heating. - 特許庁

温風吐出手段から吐出口48を介して温風を内部空間７内に吐出し、車両１の利用者が快適に待機できる。例文帳に追加

Hot air is delivered to the inner space 7 from a hot air delivery means via a discharge port 48 so that a user of the vehicle 1 can comfortably wait. - 特許庁

防弾性能および快適さを向上し、軽量化と同時に鈍化衝撃を低減する防弾チョッキを提供する。例文帳に追加

To provide a bulletproof vest, improved in bulletproof performance and comfort, and reduced in weight, and also blunting impact. - 特許庁

車載バッテリの電力消費をできるだけ抑制しつつ車室内の状態を目標温度相当の快適な状態にすることにある。例文帳に追加

To make an indoor state comfortable equivalent to target temperature while restraining electric power consumption of an on-vehicle battery. - 特許庁

複数の環境因子調整装置を含んだ空調システムで環境の温冷快適性を制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling hot and cold comfort in an environment by an air conditioning system including a plurality of environment factor controlling devices. - 特許庁

バックルの重量を減らして製造費用を少なくするだけでなくユーザに対するより快適性を提供する。例文帳に追加

To reduce the weight of a buckle not only for cost reduction but also for comfortableness to a user. - 特許庁

駐車中に車室内に残った花粉を除去して、乗員が車両に乗り込んだときに花粉の少ない快適な車室空間にしておく。例文帳に追加

To eliminate pollens remaining in a vehicle interior while the vehicle is parked, and keep the vehicle interior space comfortable with few pollens at the time of an occupant's getting in the vehicle. - 特許庁

床暖房時に空気調和による暖房を併用しても、快適性が損なわれない空気調和機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for air conditioner in which comfortableness is not damaged even if heating through air conditioning is employed together with floor heating. - 特許庁

熱交換器を通じて吹き出される空気を混合して適度な状態とし、快適な室内環境を創り出す。例文帳に追加

To create a comfortable indoor environment by mixing the air blown out through a heat exchanger to a moderate state. - 特許庁

特に高い走行快適性を維持しながらクラッチを短期間だけ閉鎖することのできるクラッチの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for a clutch capable of closing the clutch only for a short period of time while especially high running amenity is kept. - 特許庁

省エネルギーでありながら快適な暖房効果を得ることができる加熱装置およびそれを用いた車両用暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater capable of obtaining comfortable heating effect even in an energy-saving form, and a heating device for a vehicle using it. - 特許庁

消費エネルギーを減少しつつ、暖かく、快適な環境を維持し得る躯体内暖房システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a building frame heating system capable of keeping warm and comfortable environment while reducing energy consumption. - 特許庁

使用時に肌を均一に伸ばすことで快適な肌係合が可能なガードを有する髭剃りカミソリ及び刃ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a shaving razor and a blade unit with a guard which enables a comfortable skin engagement by stretching skin uniformly in use. - 特許庁

使用環境に応じて温風暖房と輻射暖房を簡単に切り替えるようにして快適性の向上を図る。例文帳に追加

To improve comfortable properties by switching simply warm-air heating into radiation heating, according to using environment. - 特許庁

ダミーが非常に快適な姿勢をとることを保証しつつ、ダミーの移動や操作をシミュレーション可能とする方法およびシステムを提案する。例文帳に追加

To provide a method and system capable of simulating dummy movements and operations while guaranteeing a very comfortable attitude to a dummy. - 特許庁

収納部を備えつつも、調理台の利用者が椅子に着座した状態で快適に作業を行える調理台ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cooking table unit in which an accommodation part is provided and the user of a cooking table can comfortably work even when the user keeps sitting on a chair. - 特許庁

これによって暖房器具１の各動作状態に対応して送風器具６を制御し、暖房空調の快適性を向上することができる。例文帳に追加

Comfortableness of heating/air conditioning can be enhanced by controlling the fan unit 6 depending on each operating state of the heating unit 1. - 特許庁

使い勝手のよい快適なモバイル通信を可能にする携帯端末用リーダー及びそのリーダーを取付けた携帯端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a reader for a portable terminal by which pleasant mobile communication with excellent user-friendliness can be conducted and to provide the portable terminal to which the reader is fitted. - 特許庁

回生制動手段及び油圧制動手段を備える車両において快適性を損なうことなく車両を制動する。例文帳に追加

To provide a brake control system for braking a vehicle without hindering comfortability in regard to a vehicle provided with a regeneration braking means and a hydraulic braking means. - 特許庁

室内の快適性をできるだけ損なうことなく、圧縮機の起動異常を防ぐことができる信頼性にすぐれた空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable air conditioner capable of preventing compressors from being abnormally started without minimizing indoor comfortableness. - 特許庁

さらには、室内設定温度を僅かに変動させるだけで、快適性（ＡＤＰＩ）を迅速に向上させることができる。例文帳に追加

Further, comfort (ADPI) can be quickly improved by only changing the set temperature inside the cabin a little. - 特許庁

収納部内の材料が周囲に飛び散ることがなくなり、手指に付着することも防ぎ、それだけ、快適性を高めることができる。例文帳に追加

To provide a vessel in which a material in a storage part is not scattered therearound, and prevented from being adhered to fingers, and comfort can be heightened, accordingly. - 特許庁

高気密高断熱に対応できる健康快適建材としての内装用化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative board for an interior finish work as a building material for a healthy and comfortable life capable of satisfying requirements such as high airtightness and high heat insulation. - 特許庁

よって、普段快適になるように学習変更していた風量マップのブロワ電圧特性の制御パターンが大きく乱されてしまうことはない。例文帳に追加

A control pattern of a blower voltage characteristic of an air quantity map that is learned and changed to be usually comfortable is not largely disturbed. - 特許庁

建築学および「快適な住まい」という点で見ると、蛇園（スネイクリー）は、居住者の質素な境遇に似つかわしい、地味で簡素なものだった。例文帳に追加

Architecturally, and in point of "furnishing," the Snakery had a severe simplicity befitting the humble circumstances of its occupants,  - Ambrose Bierce『男と蛇』

同社の厳しい競争市場で事業を拡大するためのセールスポイントは，快適な乗り心地と丁(てい)寧(ねい)な接客である。例文帳に追加

The company's selling points for extending its business in a severely competitive market are a comfortable ride and courteous service.  - 浜島書店 Catch a Wave

バイオ技術を用いて室内、車内、人体等の脱臭、抗菌、除湿および浄化を安全に行い、環境の快適性を創出保持する。例文帳に追加

To obtain a biofibrous form capable of securely performing deodorization, antimicrobe, dehumidification and purification of rooms, automobiles and human bodies and creating and keeping environmental amenity by biotechnology. - 特許庁

カランが邪魔にならずに、洗顔・洗髪を快適に行うことができる洗髪・洗面台ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a shampooing/washing stand unit that can ensure comfortable face washing and shampooing with a faucet posing no hindrance. - 特許庁

ユーザが快適に「壁紙」を楽しむとともに、ユーザが「壁紙」によって利便性を損なわれることなくアプリケーションを利用することを課題とする。例文帳に追加

To enable a user to comfortably enjoy "wallpaper" and to enable the user to utilize an application without being impaired of convenience by the "wallpaper". - 特許庁

床下放熱器を用いる暖房装置にあって、床上室の温度を快適な体感温度になるように制御する。例文帳に追加

To control a heating apparatus using an underfloor radiator so that the temperature of a room above the floor becomes a comfortable, effective temperature. - 特許庁

室内熱交換器の形態に対応する最適の吹出しを行って、理想の快適空調をなす空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner performing ideal comfortable air conditioning by performing optimal air supply corresponding to the form of an indoor heat exchanger. - 特許庁

航空機内の環境を効率良く快適にすることができる脱臭・除菌機能を備えた航空機を提供する。例文帳に追加

To provide an airplane with deodorizing and disinfecting functions that can efficiently make environments in the airplane comfortable. - 特許庁

体格の異なる複数の着座者に対し、着座姿勢と横たわった姿勢との間の姿勢変更を快適に且つ安定して行わせる。例文帳に追加

To change a posture between a seated posture and a lying posture comfortably and stably for a plurality of seated persons of different physiques. - 特許庁

液化燃料ガスを触媒燃焼させる加熱部を有し、局部加熱をなくして人体を快適に暖める暖房装置を得る。例文帳に追加

To obtain a heating apparatus having a heating unit catalytically burning a liquefied fuel gas and capable of warming human body without uneven heating. - 特許庁

これにより、寒冷時に運転室７を優先的に暖房できるので、運転者の快適性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, since the driver's cab 7 can be preferentially heated at cold time, comfortableness of a driver can be enhanced. - 特許庁

ドライバによる加減速要求時における初期加減速ショックを緩和させて、走行快適性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve traveling comfortability by lessening an initial acceleration and deceleration shock at the demand of a driver for acceleration or deceleration. - 特許庁

サーモスタットの温度検知の精度を向上し、安全で快適な暖房便座を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe and comfortable heated toilet seat by improving the accuracy of the temperature detection of a thermostat. - 特許庁

動き検出赤外線リモコンと多チャンネルデコーダーによるテレビの快適選局とキーボード／マウス入力装置例文帳に追加

COMFORTABLE CHANNEL SELECTION OF TELEVISION SET BY MOTION DETECTION INFRARED REMOTE CONTROLLER AND MULTIPLE CHANNEL DECODER, AND KEYBOARD/MOUSE INPUT DEVICE - 特許庁

車椅子の利用者にとって快適であると共に、良好な操作性が得られる車椅子用階段昇降機を提供する。例文帳に追加

To provide a stair lift for a wheelchair being comfortable for a user of the wheelchair and providing a favorable operability. - 特許庁

空気調和機において、室内空気中に放出するイオンミストの量を増大して室内環境の快適性を向上すること。例文帳に追加

To improve the comfort of an indoor environment by increasing the amount of ion mist emitted into indoor air, in an air conditioner. - 特許庁