「快適だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

保冷手段の使用時において、使用者が快適な温度で使用し得るようにした簡易体温調節袋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a simple body temperature adjusting bag which can be used by a user at a comfortable temperature when using a cold insulation means. - 特許庁

簡便、快適、且つ衛生的に使用でき、使い捨ても考慮して製造性を大幅に向上した男性用排尿具を提供することができる。例文帳に追加

To provide a male urination device, which can be easily, comfortably and sanitarily used, is manufactured by taking disposal into consideration and has therefore substantially improved manufacturability. - 特許庁

マルチタイプの空気調和装置において、個別の室内ユニットで起こり得る過暖房を解消して快適な空気調和を実現する。例文帳に追加

To realize the comfortable air conditioning by preventing the overheating which may occur in each indoor unit in a multi-type air conditioner. - 特許庁

給気ダクト２０を通じて空調機２２で空調された空気が居室１０内へ給気され、居室１０内を快適な環境とする。例文帳に追加

Air conditioned by air conditioning equipment 22 is supplied to a living room 10 through a feed air duct 20 to keep the environment in the living room 10 confortable. - 特許庁

ダイレクトプリントにおいて、記録装置の設置状況に拘らずユーザーに快適な操作環境を提供すること。例文帳に追加

To provide an operating environment agreeable to a user without reference to the installation situation of a recording apparatus during direct printing. - 特許庁

環境変化に応じて自動的に設定温度を制御し、ひいては快適な建造物内部雰囲気を達成するとともに、無駄な電力消費を低減する。例文帳に追加

To keep the atmosphere in a building comfortable and to save power consumption, by automatically controlling a preset temperature depending on environmental changes. - 特許庁

家族や関係者が安心して快適な入浴を確保できることを助ける技術的手段を提供する。例文帳に追加

To provide a technical means for helping the family and the persons concerned secure safe and comfortable bathing. - 特許庁

動物の取扱を実施する装置を提供し、取扱の効果を最大にし、且つ、動物の快適さが促進されようする。例文帳に追加

To provide an apparatus for handling an animal for milking, providing a maximum handling effect and promoting comfortableness of the animal for milking. - 特許庁

したがって、車両用網戸１０と車両との間の隙間がなくなり、虫の進入を防ぎ、人は車内で快適に過ごすことができる。例文帳に追加

As a clearance between the screen door 10 and the vehicle can be filled, the intrusion of insects can be prevented, and an occupant can comfortably stay in the car. - 特許庁

ワイシャツを始めとするシャツの首回りを目立つ動作をすることなく好みの長さに調節でき、快適に長時間着用できること。例文帳に追加

To provide a shirt including a white shirt enabling adjustment of the neck measurement of the shirt to a favorable length without remarkably moving and enabling a wearer to comfortably wear for a long time. - 特許庁

また、駆動制限をかける条件として、快適フィッティング時と緊急拘束時での判断閾値を別々に設ける。例文帳に追加

Furthermore, judgment threshold values are set separately for the time of comfortable fitting and the time of emergency constraint as conditions for applying the drive restriction. - 特許庁

また、シートクッション３から吹き出される冷風によって乗員に冷房感を与えるため、シート空調による快適感を損なわない。例文帳に追加

Since cold winds diffused from the seat cushion 3 give the driver a sensation of coolness, the comfortableness of seat air conditioning is not damaged. - 特許庁

被験者の姿勢をより自然にすることにより被験者を快適にさせて撮影することできるＸ線撮像装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide X-ray equipment capable of radiographing a subject comfortably by making the posture of the subject more natural. - 特許庁

座り心地の快適性を損なうことなく、背凭れを後方に倒してもあまり後方に張り出さないリクライニング式の椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a reclining chair not to overhang rearward too much when a backrest is reclined backward without deteriorating the comfortableness to sit in. - 特許庁

立地条件に左右されず、住人に快適な居住空間を提供し、振動公害による影響を低減することを課題とする。例文帳に追加

To provide a comfortable dwelling space for a resident regardless of location conditions and to reduce the effects of vibration hazards. - 特許庁

ノイズの発生を抑えると共に、ユーザにとり快適な風量の空気を吹き出すエアコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of suppressing the generation of noise and blowing out air whose volume is comfortable for a user. - 特許庁

通常の版型でありながら、３人の演奏者によって快適に６手連弾を行うことができる楽譜を提供する。例文帳に追加

To provide a score of a normal print form, capable of executing a six-hand performance comfortably by three performers. - 特許庁

左右方向の送風可能領域を拡大して居室の快適性を向上する空気調和装置の風向調整装置を得る。例文帳に追加

To obtain a wind direction regulator of air conditioner in which comfortableness of a living room can be enhanced by enlarging the area capable of air supply in the left/right direction. - 特許庁

快適空間を創出する高耐久性木造家屋を実現できる新規且つ斬新な外張り断熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a novel and original outer lined heat insulating structure capable of realizing a highly durable wooden house creating a comfortable space. - 特許庁

空気調和機において、空調能力を増大しつつ、室内を快適な状態に空調できるようにする。例文帳に追加

To provide an air conditioner for air-conditioning a room into a comfortable condition while increasing its air conditioning capability. - 特許庁

フィット性を備えながらも、前股部の生地がずり上がりにくく、快適な着用感が得られる男性用下半身衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a men's lower-half garment designed so that a front crotch part cloth hardly slides up so as to have comfortable wearing feeling in spite of having fitting properties. - 特許庁

既存の伝送手段を活用した簡単な構成としながら、快適で安全な排泄空間を提供する。例文帳に追加

In spite of this simple structure using an existing transmitting means, a comfortable and safe excretion space can be offered. - 特許庁

冷え過ぎを解消した省エネ冷房、暖かい床面の暖房等「足もと」の快適性を優先させる空気調和機の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner putting a priority to the comfortableness of the foot by employing an energy-saving cooling, in which over-cooling is eliminated, a warm floor surface heating or the like. - 特許庁

コンプレッサの保護と空調の快適性とをより高次元で両立させうる「ヒートポンプ式自動車用空気調和装置」を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a heat pump type automobile capable of managing both protection of a compressor and comfortableness of the air conditioning at a high dimension. - 特許庁

音声が途切れたり、切断されるのを抑制し、快適にテレビ放送の音声を聴くことができる「電子装置」を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of preventing sound from being interrupted and cut off to comfortably listen to the sound of television broadcast. - 特許庁

本発明の課題は、駆動用の半導体素子の破壊を防止し、乗客に対する快適性及び安全性が向上させることである。例文帳に追加

To prevent breakdown of a semiconductor element for driving, and to improve comfortability and safety for passengers. - 特許庁

快適な住空間の創造するための手段として、高性能な荷電ユニットを搭載した空気調和機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner loading a charging unit of high performance as a means for creating a comfortable living space. - 特許庁

空気調和機において、空調負荷（気密性能、断熱性能）の異なる住宅において快適且つ効率的に運転可能とする。例文帳に追加

To comfortably and efficiently operate an air conditioner in houses different in air-conditioning load (airtightness and heat insulating performance). - 特許庁

既存の大洗浄流量では洗浄不良が発生していた設置現場に対しても、洗浄不良を起こさせることなく快適に洗浄する。例文帳に追加

To comfortably wash without causing a washing failure even in an installation site where a washing failure occurred at an existing large washing flow rate. - 特許庁

暖房時の吹出空気温度の低下を抑え、快適性を得ることができる自動車用空調装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an air conditioner for an automobile capable of restricting lowering of blown air temperature to provide comfortableness at the time of heating. - 特許庁

床面等からの放射熱の影響を考慮した温度制御を行うことができ、より快適性に優れる床暖房装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating device or the like capable of controlling temperature while considering influence by radiation heat from a floor surface or the like, and providing comfort. - 特許庁

肘当ての回動機構と前後移動機構とを分離して肘当ての回動可能範囲を拡大し、肘をより快適に支持しうるようになる。例文帳に追加

To comfortably support an elbow by separating the rotary mechanism and the back/forth moving mechanism of an elbow rest so as to expand the rotatable range of the elbow rest. - 特許庁

暖房運転時に送風機による強制対流を行うようにした場合でも快適性を損なうことのない空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner, which will not spoil comfort, even when forced convection is effected b a fan upon heating operation. - 特許庁

本発明は、入浴のとき洗い場で使用する腰掛の、快適性と安全性を向上させた浴用腰掛台を提供する。例文帳に追加

To provide a bath chair to be used in a washing place when bathing which has improved comfortable nature and safety. - 特許庁

良好な断熱性能を長期間維持することができると共に、安全で快適な木造建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden building capable of maintaining good thermal insulation property for a long period and, at the same time, having safety and amenity. - 特許庁

ヘルメット本体内を均一に冷却し、構造が簡単で壊れ難く、さらに手作業を中断させる事がなく、快適な作業環境を提供する。例文帳に追加

To provide the comfortable working environment uniformly cooling the interior of the helmet body, having a simple structure and scarcely broken without discontinuing manual operation. - 特許庁

室内機の代表機器設定をスケジュールに応じて自動で行うことによって、空気調和システムの快適性と操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve comfort and operability of an air conditioning system by automatically setting a representative device of an indoor unit according to a schedule. - 特許庁

同一のコンテンツを複数回に渡って利用するときに、当該コンテンツの利用を快適に行なえるようにする。例文帳に追加

To comfortably use content when using the same content over a plurality of times. - 特許庁

次世代ネットワークのアクセス系にIEEE802.16eを使用しても、End-to-EndのＱｏＳが保たれ、快適な通信ができる無線端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio terminal device capable of performing comfortable communication by maintaining QoS(quality of service) of End-to-End even when IEEE802.16e is applied to an access system of a next-generation network. - 特許庁

ハウスへの乗り入れが可能であるとともに、快適に運転することができる低車高型のキャビン付きトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a tractor with a low vehicle height type cabin capable of riding into a greenhouse and being driven comfortably. - 特許庁

長時間にわたって温度上昇を抑制し快適なプレーを維持することができる人工芝構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial turf structure which can suppress temperature rise for a long time to maintain comfortable play. - 特許庁

シュレッダー使用時に発生する不快な騒音を低減させて、更に快適な使用環境を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable-sound shredder which reduces an uncomfortable noise generating when using the shredder and affords a comfortable usage environment, further. - 特許庁

膜屋根で覆われる空間の快適性を向上させる膜屋根の最適な配置を可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To optimally arrange a membrane roof for improving amenity of a pace covered with the membrane roof. - 特許庁

運転者に対して段差の走行時での適切な走行速度を促して振動を軽減し、走行快適性を向上させる。例文帳に追加

To improve a traveling comfort by prompting a driver to drive at an appropriate travel speed on a level difference and reducing vibration. - 特許庁

打ち出し強さの調整と発射の制御とを片手で容易に行うことができ、かつ長時間快適に遊技を実行することができるようにする。例文帳に追加

To facilitate the adjustment of hammering out intensity and the control of shooting with one hand while enabling the execution of games comfortably for a prolonged period of time. - 特許庁