「快適だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

リアキャビネットとジャックホルダとの間で発生する粉吹きやビビリ音の発生を抑え快適に使用することができる表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a display device, that can be used comfortably, by restraining powdering occurring between a rear cabinet and a jack holder and the generation of chattering sound. - 特許庁

撮像手段を備え、当該撮像手段により撮影した画像データを利用することによって、より快適な操作環境を実現する画像形成装置および画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which comprises an imaging means and uses image data photographed by the imaging means, thereby materializing a more comfortable manipulation environment, and also to provide an image forming method. - 特許庁

暖房機能と融雪機能を併せ持つヒートポンプ装置において、デフロスト運転中も室内の暖房を継続させて室内の快適性を向上させる。例文帳に追加

To improve indoor amenity by continuing indoor heating even during a defrosting operation, in a heat pump device having both of a heating function and a snow melting function. - 特許庁

冷房運転や除湿運転時における快適性と健康面での安全性が確保できるだけでなく、部屋全体の温度分布やイオン濃度分布を均一にすることができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner, capable of not only ensuring comfortableness and safety in health in cooling operation or dehumidifying operation but also uniforming temperature distribution or ion concentration distribution in the whole room. - 特許庁

機械的衝撃及び熱ショックに対する耐性、肌への快適さ、肌上での持続力を改善する、又はこれらすべての特性を同時に改善する、新規な粉末系化粧用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a novel powder cosmetic composition which improves resistance to mechanical impact and heat shock, comfort to the skin, and durability on the skin or simultaneously improves all these properties. - 特許庁

入浴者のくつろいだ状態などを損なうことなく、入浴者に対して適切なマッサージ動作を施すことができる快適性に優れた浴室用マッサージ装置及びシステムバスを提供する。例文帳に追加

To provide a massage device for the bath rooms and a system bath which achieve excellent comfortability without spoiling the relaxed condition of the bathing persons by accomplishing the massaging actions proper for the bathing persons. - 特許庁

車両を目標走行線に追従させるための操舵角修正が頻繁になることを防止すると共に乗り心地を快適に維持する車両の自動操舵制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic steering control device for vehicle which prevents a steering angle correction for making a vehicle follow up a target travel line from becoming frequent, and comfortably maintaining a ride comfort. - 特許庁

エンジンブレーキ動作中に内燃機関を作動する際、トルクの増大に付随してドライブトレインの弾力性が増しても、ジャーク減衰など快適性機能を制約する必要なく良好な監視性能が保証されるようにする。例文帳に追加

To guarantee excellent monitoring performance without restricting any comfortability function such as jerk damping even if the elasticity of a drive train is increased as the torque is increased when an internal combustion engine is operated under application of an engine brake. - 特許庁

加工性、施工性に優れるとともに、優れた蓄熱性能を有し、消費電力量を抑え、かつ、快適な居住環境を維持できる床暖房構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating structure that excels in workability and installation ease, has appreciable heat storage performance, reduces power consumption and can maintain a comfortable living environment. - 特許庁

表裏の両面に入力手段を備えた入力装置において、裏面に配置された入力手段に対する入力をより快適に行うことができる入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an input device which has input means on both of front and back surfaces and in which input into the input means arranged on the back surface can be performed more comfortably. - 特許庁

システムは、システムとの対話の自然な経過の間にユーザの問題点（不具合）を検出し、ユーザの作業を簡単かつ快適にするための調整を提案することができる。例文帳に追加

The system detects a problem (failure) of the user through a natural course of conversation with the system and can propose adjustment for making the user work easy and comfortable. - 特許庁

腹筋台１０４に角度を持たせて身体鍛錬器具として使用する場合には、冷暖房空調器１０８から冷風を送出し、使用者が快適に身体鍛錬ができるようにし、その使用を補助する。例文帳に追加

When the apparatus is used as the body training apparatus by forming an angle with the base 104 for the abdominal muscles, a cool blow is discharged from an air conditioning unit 108 so as to allow a user to comfortably train the body and to assist the usage. - 特許庁

テレビ放送やビデオ・オン・デマンドの視聴、及びパーソナルコンピュータの利用を複合化した装置で、利用者に快適な環境下でコマーシャル放送を含む各種サービスを活用していただく。例文帳に追加

To provide a composite terminal device in facility which allows a user to utilize various kinds of services including commercial broadcast under a comfortable environment, the device for compositing viewing of television broadcasting and video on demand and the utilization of a personal computer. - 特許庁

ヘッダー側の床温最高点と床温最低点とが共存する部分での温度差を小さくして、温度むらによる不快感をなくして快適な温水床暖房を実現する。例文帳に追加

To provide comfortable hot water floor heating by reducing tempera ture difference in a part on a header side where the highest floor temperature site and the lowest floor temperature site coexist and eliminating uncomfortable feeling due to unevenness of temperature. - 特許庁

高齢者や体にハンディのある人であっても安全で快適に、温められた血流が体の隅々まで行き渡る、温浴、半身浴、全身浴を繰り返し楽しめる入浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing apparatus which allows an aged or body-handicapped person to enjoy repetition of safe and comfortable warm bathing, half-body bathing and whole-body bathing for warmed bloodstream running all around the body. - 特許庁

ＭＤＩを主成分としたイソシアナート組成物および発泡剤として水だけを用いて、優れた快適性と物理機械的特性を有する中低密度発泡ポリウレタンの提供。例文帳に追加

To provide a middle and low density expanded polyurethane having excellent comfortable nature and physico-mechanical characteristics by using an isocyanate composition using MDI as a principal component and only water as an expanding agent. - 特許庁

以上の処理によって、利用者は、通信端末装置にオプションアクセサリを装着するだけで、自動的に必要なプログラムが起動され、快適なサービスを受けることができる。例文帳に追加

The user has only to wear the option accessory to the communication terminal according to the above processing to automatically start the required program and to receive a pleasant service. - 特許庁

隣り合う各住戸において、足音、物音などの音や振動が相互に伝達されにくく、居住性、快適性を高めることができる鉄骨造の集合住宅用躯体フレームを提供すること。例文帳に追加

To provide a skeleton frame for apartment house in iron structure where the sound and vibration of a step and a noise cannot be mutually transmitted easily and livability and comfort can be improved in each of adjacent houses. - 特許庁

建物の構造、室温にかかわらず、運転初期から定常状態まで、快適な床暖房を実現することができる床暖房制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating control system for actualizing comfortable floor heating in a range from initial operation to a steady state, regardless of the construction of a building and room temperature. - 特許庁

高通気性の部分に合成繊維、特にポリエステル系繊維からなる強撚糸を使った布帛を使用すると折りたたんだ時に皺になりにくく、携帯性にも優れた着用快適性に優れた雨衣になる。例文帳に追加

The raincoat using a cloth composed of a hard twisted yarn comprising synthetic fiber, especially a polyester based fiber at the high ventilation parts is hard to crumple in folding away and excellent in portability and amenity in wearing time. - 特許庁

居住者の姿勢によらずに十分な快適感を得られ、必要領域に集中的に冷暖房することで消費電力を余分に要しない、熱損失の少ない放射冷暖房システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation heating-cooling system for reducing a heat loss, without excessively requiring electric power consumption by intensively heating and cooling in a required area, for providing a sufficient comfortable feeling, regardless of a posture of a resident. - 特許庁

節電モード又は通常の使用モードへ切り換える時点の前後には多少の使用頻度があることを想定し、その場合でもできるだけ快適に近い使用が行えるようにする。例文帳に追加

To use a toilet as comfortably as possible on the assumption that a heating controller is used rather frequently before or after the time when a mode is changed to a power-saving mode or normal service mode. - 特許庁

輻射暖房時の異常過熱に対する安全性と、最適な輻射量の放出による快適性の備えた暖房装置の実現を目的としたものである。例文帳に追加

To realize a heater which is equipped with the safety against abnormal overheating at radiative heating and the comfortableness by discharging of an optimum quantity of radiant heat. - 特許庁

貯蔵効率が高いだけでなく、平型ショーケースの利便性を備え、顧客に対して安心して買い物ができる快適な空間を構築できる収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide storage equipment having high storage efficiency, provided with convenience as a flat showcase, and capable of constructing a comfortable space for allowing a customer to do shopping with a sense of security. - 特許庁

電気ストーブの暖房範囲を局所から広範囲まで切り替えられるようにして使い勝手を向上させるとともに快適性の高い暖房装置の実現を目的としたものである。例文帳に追加

To realize a heating apparatus with improved usability and high comfortableness by allowing a change-over from a local range to a wide range of a heating range of an electric radiant heater. - 特許庁

四輪駆動車の動力緩衝装置において、後輪のブレーキ操作時における車輌の制動をスムースに行なえるようにし、また、旋回時の操作が快適に行なえるようにすることを目的する。例文帳に追加

To enable smooth braking of a vehicle at brake operation of rear wheels and comfortable operation at turning with a power buffer device for a four-wheel drive vehicle. - 特許庁

室暖ユニット及びトイレ装置本体を可及的に小さく形成することができ、使用者に与えるトイレ室内の窮屈感を最小限にすることと、室内暖房ユニットの操作性を快適にする。例文帳に追加

To minimize a user's uncomfortable feeling of being small in the interior of a toilet room by minimizing an interior heating unit and a toilet apparatus main body, and to provide comfortable operability of an interior heating unit. - 特許庁

従来のマウスによる快適な操作環境を維持しつつ、１個のキーワードを指定するだけで、ユーザが関心のある情報を取得できる情報検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval system for enabling a user to acquire information which the user is interested in only by designating one keyword while maintaining a comfortable operation environment by a conventional mouse. - 特許庁

送風手段から供給された風は、通気経路１２と、通気孔１６と、通気孔１８と、網目構造の上部層８を通過して、マットレス１の上面に吹き出し、快適な環境を提供する。例文帳に追加

Air supplied from the blowing means passes through the ventilation route 12, the vent holes 16, the vent holes 18 and the upper part layer 8 in the mesh structure, is blown off to the upper surface of the mattress 1 and provides a comfortable environment. - 特許庁

これにより、使用温度から節電温度への切り換え及び節電温度から使用温度への切り換えが、段階的又は連続的に行われるので、その間の使用者は快適な使用に近い状態での使用が可能である。例文帳に追加

Thus, the switches from the service temperature to the power-saving temperature and from the power-saving temperature to the service temperature are achieved in steps or continuously and the user can use a toilet under a condition close to comfortable use during the switches. - 特許庁

蓋体及び容器本体の蓋体との嵌着部へのヤニの固着やヤニに伴う錆の発生を防止し、蓋体の着脱を常に容易にして快適に使用することができる蚊取り線香容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a mosquito-repellant incense container, preventing a lid body and the fitting part of the lid body with a main body of the container from fixing of gum and forming of rust accompanying with the gum. - 特許庁

加熱手段や非自吸式ポンプの設計制約を緩和し、エア抜きを短時間で簡単に行うことができ、使用者や施工業者にとって快適な暖房装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating apparatus comfortable for a user and a builder, capable of easily performing the air-bleeding in a short time by reducing the restriction in designing a heating means and a non-self-priming pump. - 特許庁

着脱しやすく、動きやすく、快適なフィット性を示し、さらに成長著しい子供の場合にも、体型変化に柔軟にサイズ適応ができる紙おむつを製造することができるポリウレタン弾性繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyurethane elastic fiber capable of producing a paper diaper being readily detachable and readily mobile and exhibiting comfortable fitness and capable of flexibly adapting the size to the change of body type even in the case of children having remarkable growth. - 特許庁

浴室暖房時に浴室換気を停止したような場合でも、トイレなどの他の部屋の吸気音が異常に増大する等によって快適性を損なうことがなく、且つ必要な換気風量を確保する。例文帳に追加

To secure necessary ventilation air flow without damaging comfortability due to abnormally increased sound of suction air at another room such as a toilet and the like even in the case that ventilation of a bathroom is stopped while heating the bathroom. - 特許庁

よって通常通りに何も装着せずに入浴でき、しかも入浴者は提示された入浴法に従うだけでよいので快適な入浴を楽しむことができる。例文帳に追加

Therefore, the bather can bathe without fitting on anything as usual, and in addition, can enjoy a comfortable bathing by simply following the presented bathing method. - 特許庁

また、室温が所定値以下に低下した状況下でのみ急速暖房運転が行なわれるようにし、燃焼部や熱交換器等に損傷を発生させることなく快適暖房が行なわれるようにした。例文帳に追加

Further, only under a state that a room temperature is reduced to a value lower than a given value, rapid heating operation is executed and comfortable heating is performed without the occurrence of the damage to a combustion part and a heat-exchanger. - 特許庁

居住者に最適な快適感を与えるように、時間的及び空間的にバランスのとれた暖房の運転制御を行うことができる暖房システムの運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control device for a heating system performing operation control for heating balanced in terms of time and space to provide optimal comfortable feeling for a living person. - 特許庁

加工性、施工性に優れるとともに、優れた蓄熱性能を有し、消費電力量を抑え、かつ、快適な居住環境を維持できる床暖房構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating structure that excels in workability and installation ease, has appreciable heat storage performance, reduces power consumption and can maintain a comfortable living environment. - 特許庁

立体的に体に合わせた、体にぴったりとした、一般に従来の保護衣服よりも軽く、快適であり、比較的低コストで大量に製造することのできる保護衣服の提供。例文帳に追加

To provide a protective garment three-dimensionally adjusted to the body, just fitting to the body, lighter than a conventional protective garment in general, and comfortable and producible in large quantities relatively at a low cost. - 特許庁

本発明の課題は、複数台の室内機を有する空気調和装置のスイング動作を制御し、室内の快適性を向上させる制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control device capable of improving indoor comfort by controlling swing motion of an air conditioner having a plurality of indoor units. - 特許庁

低外気温度での暖房運転時においてもコールドドラフト現象の発生や、冷凍サイクルの大幅な乱れを防ぎ、快適空間を作ることができる天井埋込形空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling-embedded air conditioner capable of creating a comfortable space by preventing generation of cold draft phenomenon and significant disordering of a refrigerant cycle even in a heating operation under a low outside air temperature. - 特許庁

床暖房ユニットと制振遮音材を併用した床構造体において，床暖房使用時に制振遮音材からの揮発性有機物質を封緘することにより放散させることなく，快適な空気質環境を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable air quality environment without dissipating a volatile organic substance by sealing the volatile organic substance from a vibration control/sound insulating material during the use of floor heating in a floor structure using a floor heating unit and the vibration control/sound insulating material jointly. - 特許庁

法令上、より安全な構造で快適な居住空間を得るための守らなければならない制約を解消しつつ、尚且つ、居住空間を最大限有効に活用することを課題とする。例文帳に追加

To effectively utilize a living space to the maximum while eliminating restrictions to be kept to obtain a comfortable living space with a safer structure in the eyes of the law. - 特許庁

貯湯タンク内の温水を給湯に使用する温水の熱交換に使用しても、暖房端末へ送る温水の温度低下を抑制し、快適性を損なうことのないヒートポンプ式温水暖房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump type hot-water heater capable of suppressing lowering of temperature of hot water sent to a heating terminal and not degrading comfort even when hot water in a hot-water tank is used in exchanging heat of hot water used in hot water supply. - 特許庁

ペリメータゾーンの快適性を保ちつつ、インテリアゾーンとペリメータゾーンとの間における空調の混合ロスを低減する空調の制御システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system for control of air conditioning, in which the mixing loss of air conditioning between an interior zone and a perimeter zone is reduced while the perimeter zone is still kept comfortable. - 特許庁