「快適だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

腹筋台１０４を平らにしてベッドとして使用する場合には、冷暖房空調器１０８から温風あるいは部屋１０の気温に応じた温度の風邪を送出し、快適な睡眠ができるようにし、その使用を補助する。例文帳に追加

When the apparatus is used as the bed by flattening the base 104 for the abdominal muscles, a warm blow or air at temperature corresponding to the temperature of the room 10 is discharged from the air conditioning unit 108 so as to allow the user to comfortably have a sleep and to assist the usage. - 特許庁

本発明は、電気温風装置に関するものであり、人が感じることができない温度ゆらぎを実現して暖房空間の平均温度を下げ、使用者の快適感と暖房運転の省エネルギーを両立させる。例文帳に追加

To reconcile the comfortableness of a user and the energy saving in heating operation, by materializing the temperature fluctuation that a person can not feel, and lowering the average temperature of the heating space. - 特許庁

季節に応じた最適な室内環境を、空調負荷をできるだけ抑えながら創出し、エネルギー効率に優れて、長期間にわたって快適に居住することのできる住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a house capable of offering convenient dwelling over a long period of time by creating the optimum indoor environment suited to all seasons with the minimum air conditioning load and an excellent energy efficiency. - 特許庁

鑿本体と替刃の間に微細な削り木屑が全く挟まるおそれがなく、快適に切削作業を行うことができ、プロの大工職人が使用することができる替刃式鑿及び替刃を提供する。例文帳に追加

To provide a replaceable edge-type chisel and replaceable edge which a professional carpenter can comfortably use for cutting work without any fear that sawdust is caught in between a chisel itself and a replaceable edge. - 特許庁

複数の室内ユニットを備える空気調和装置において、暖房運転中の室外熱交換器に付着した霜の量を簡便な手法で推測し、無駄な除霜運転を回避して室内の快適性を確保する。例文帳に追加

To secure indoor comfort by preventing a wasteful defrosting operation by estimating the amount of frost attached to an outdoor heat exchanger during a heating operation by a simple method, in an air conditioner comprising a plurality of indoor units. - 特許庁

四方向の吹き出し口から吹き出される空調風の当たり具合や到達距離等まで個別に調節可能とし、より快適な空調環境を創造することができる天井設置型空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ceiling-mounted type air conditioner capable of creating a further comfortable air-conditioning environment by individually being adjusted up to a touching condition and an arrival distance of air-conditioning air blown off from blowout ports in four directions. - 特許庁

肌身に直接触れないで、膝部に馴染み、ズボン下の表側に着脱自在に固定されてズレ落ちない、又長時間使用してもかぶれ、蒸れなどの発生しない快適な膝サポーター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable supporting implement for the knee, compatible with the knee portion without directly touching to the wearer's body, detachably fixable on the surface of an undershorts so as not to slip down, or causing no eruption of the skin, stuffiness or the like even if used for a long time. - 特許庁

暖房不使用時であっても収納する必要がなく、居住の邪魔とならず、さらに窓からの冷輻射を抑制して快適な暖房を提供するとともに窓の室内側表面への結露も抑制するブラインドを提供する。例文帳に追加

To provide a blind which does not have to be housed even when heating is not used, which does not become a hindrance to dwelling, which provides comfortable heating by suppressing cool radiation from a window, and which suppresses dew condensation on the indoor-side surface of the window. - 特許庁

建物内の快適空調および省エネルギ効果を得ながら、ダクト長の増大、作業性の悪化、メンテナンス性の悪化といった不具合を解消することができる換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system capable of resolving troubles of an increased duct length and worsened workability and maintenance property while obtaining comfortable air-conditioning and energy saving effects in a building. - 特許庁

簡易な構造であって、シートバック部及びシートクッション部が共に変位しない構造でありながら、それらが変位しなくてもできるだけ長時間快適に着座できる乗物用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat of simple structure that a seat back part and a seat cushion part are not displaced but riding comfort is secured for a long time without displacing the seat back part and the seat cushion part. - 特許庁

乗りかごが受ける風が強くなった場合に、エレベータの運転モードを自動的に減速運転に切り替えられるようにして、風の影響をできるだけ少なくしてより安全で快適な乗心地を確保できるようにする。例文帳に追加

To reduce the effect of a wind and to secure a safe and comfortable riding quality by automatically changing over the operation mode of an elevator to a decelerating operation, when the wind received by a car becomes strong. - 特許庁

暖房運転時、浴室内温度がハンチングすることなく維持でき、入浴者により快適な浴室温度での入浴ができる浴室暖房乾燥機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathroom heating drier which can maintain the bathroom temperature without letting it hunt in a heating operation and in which bathing person can take a bath at more comfortable bathroom temperature. - 特許庁

吸収性物品と着用者の肌との間に滞留する湿気を効率よく速やかに排出することができ、快適に着用することができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article comfortably worn by highly efficiently and immediately discharging moisture retained between an absorbent article and a skin. - 特許庁

優れた断熱効果が得られ、小屋裏空間の温度変化を抑制して快適な空間とすることができ、施工も簡易である、屋根の断熱構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat insulation structure of a roof easy in construction for forming a comfortable space by restraining a temperature change in an attic space while providing the superior heat insulation effect. - 特許庁

冷房運転や除湿運転時における快適性と健康面での安全性が確保できるだけでなく、部屋全体の温度分布やイオン濃度分布を均一にすることができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner not only capable of securing comfortability and safety in an aspect of health in a cooling operation and a dehumidifying operation, but also capable of uniforming a temperature distribution and an ion concentration distribution over the whole room. - 特許庁

入浴前の暖房運転において、洗い場の床面や壁面を均一に暖めて、入浴者の快適性を向上することが可能となる浴室暖房機の提供。例文帳に追加

To provide a bathroom heater to improve comfortability of a person taking a bath by evenly heating the floor surface and the wall surface of a washing place during heating operation before bathing. - 特許庁

これによって快適フィッティング時にはより低い判断閾値で駆動制限がかかるように設定し、緊急拘束時の駆動制限判断閾値はより高く設定する。例文帳に追加

Thereby, the judgement threshold values are set so that the drive restriction can be applied at a lower judgment threshold value at the time of the comfortable fitting, while the higher judgment threshold value for the drive restriction at the time of emergency constraint is set higher. - 特許庁

空気調和機の風量や冷暖房能力の変更、ダクトの変更を要することなく、日照量の変化する空間を快適な空気調和状態に調節可能にする。例文帳に追加

To adjust a space of the changing sunshine in a comfortable air- conditioned environment without changing any air supply and air-conditioning capacity of an air conditioner, or changing a duct. - 特許庁

良好な空調性能が得られるだけでなく、空調実施時の快適性を向上させるとともに、要求に応じた放熱量が得られる建物の空調設備を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a building not just providing favorable air-conditioning performance but also improving comfortability while carrying out air-conditioning, and providing a heat radiation amount as required. - 特許庁

ユーザと大画面ディスプレイとの間の快適なインタラクションを実現する表示制御システム、表示制御方法及び表示制御プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display control system which achieves a satisfactory interaction between a user and a large-screen display, and also provide a display control method and a display control program. - 特許庁

装着中の聴音システムの作動状態を目視する必要がなく、手を当てるだけで確実、容易に変化させることのできる快適性に優れた聴音システム及び同システムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hearing system with superb comfort, which can securely and easily change modes by merely putting one's hand on it, without requiring visual observation of tan operating state of the hearing system while it is put on. - 特許庁

本発明は暖房便座に関するものであり、便座の保温のための非使用時の待機電力を削減し、極めて省エネルギーな便座暖房と、精度良く快適な温度調節を実現する。例文帳に追加

To provide a heated toilet seat, achieving remarkable energy-saving by reducing the stand-by power during non-use for keeping a toilet seat warm and to achieve the control for a comfortable temperature with high accuracy. - 特許庁

プロバイダ等の事業者がネットワークセキュリティシステムの構築、維持を代行することにより、個人の手間とリスクを軽減し、安全かつ快適なインターネット接続環境を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and comfortable Internet connection environment in an arrangement where a carrier, e.g. a provider, executes construction and maintenance of a network security system, thus lessening the labor and risk for individuals. - 特許庁

座面後部のワイヤ巻き取り・繰り出し部や繰り出されたワイヤが入浴する被介助者に接触しないようにして被入浴介助者の快適な入浴を可能とする入浴介助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing help apparatus allowing a person to be cared to comfortably bathe by preventing a wire winding up/drawing out section of a rear portion of a seat surface or a drawn out wire from coming into contact with the person to be cared bathing. - 特許庁

在席者が発熱手段４の配設された座席２の座面周縁部９から底面周縁部１０に至る少なくとも一部を触れることにより手部１３の暖房が可能となり、寒冷下での快適性が向上する。例文帳に追加

By having a sitting person touch at least a part from the seat surface peripheral edge part 9 of a seat 2 where a heating means 4 is disposed to a bottom surface peripheral edge part 10, the hand part 13 can be heated and comfortableness under coldness is improved. - 特許庁

回転２次成分の共鳴に伴う耳障りな音を抑制して、澄んだ回転４次成分の共鳴に伴う吸気音をエンジンの回転上昇に応じて再現し、快適でリニア感のある車内音を提供する。例文帳に追加

To provide the comfortable and linear cabin sound by restricting the noise generated with resonance of a rotating secondary component, and rendering the intake sound with clear resonance of a rotating fourth component in response to rotation rise of an engine. - 特許庁

ダウン保持性および引裂強力を満足しつつ、軽さ、薄さ、柔らかさ、着心地の良さという着用快適性を追求した、ダウンジャケット側地に好適な低通気性軽量織物を提供することである。例文帳に追加

To provide a low air-permeable lightweight woven fabric designed to have good wearing comfortableness such as light weight, thin thickness, soft texture and wearing comfort while satisfying down retention and tear strength, and suitable as a side cloth of a down jacket. - 特許庁

容器に入れた飲料を携帯した場合、出来るだけ長時間低温に保持し、いつでも快適に飲むことが出来るようにしようとしたものである。例文帳に追加

To provide a container for beverage which can provide a comfortable with a constant drink concentration even if the beverage is drunk while a part of a low-temperature insulating agent is frozen since the beverage and the low-temperature insulating agent are placed in different containers. - 特許庁

車両走行中にセンサ故障が発生しても運転快適性をできるだけ維持して走行させることができるインバータ装置およびそれを備える車両を提供する。例文帳に追加

To provide an inverter device that can make a vehicle travel while keeping driving comfortability as much as possible even if a sensor failure occurs during the travel of a vehicle, and to provide the vehicle equipped with the same. - 特許庁

より順応性のある可撓的弾力性材料の把持インサートと共に、比較的硬い射出成形したプラスチックの枠組体を共成形することのできる、感触の制御及び把持の快適さが向上した筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing instrument for improving comfortableness of controlling a touch and grasping by grasping to insert a flexible elastic material having more adaptability and co-molding a frame assembly of a relatively hard injection molded plastic. - 特許庁

乗客の足元のドラフト感の軽減を可能にし、設定温度を僅かに変動させるだけで、快適性（ＡＤＰＩ）を迅速に向上させるようにした鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a railroad vehicle capable of reducing the draft feeling at passenger's feet and quickly improving comfort (ADPI) by changing the set temperature a little. - 特許庁

ステアリング機構の周辺における操舵モータの配設位置の確保が容易であり、安全で快適な操舵性能を有する分離型型のパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sectional pattern-type power steering device capable of easily securing a mounting position of a steering motor on the periphery of a steering mechanism, and having the safe and comfortable steering performance. - 特許庁

グリッター、いや光りの原因となっていた仮撚糸の断面変形を低下させて、脂肪族ポリエステルが有する優れた発色性を生かしながらさらに、保温性、着用快適性のため糸条に嵩高性と伸縮性を与える。例文帳に追加

To obtain a yarn with bulkiness and stretchability for heat retaining properties and comfortableness in wearing while using colorability which an aliphatic polyester has by reducing the cross-sectional deformation of false twisted yarn to cause glitter and unpleasant light. - 特許庁

さらに、ボイラー２３による床暖房装置１０から快適温度の温熱が、床からのパイプ管１１を通じてトルマリン鉱石を温め、寝る床１８に寝て居る体にマイナスイオンが身体に温熱で伝える装置とする。例文帳に追加

In addition, warm heat at a comfortable temperature from a floor heating apparatus 10 by a boiler 23 warms the tourmaline ore through a pipe 11 from a floor, and the anions are transmitted to the body lying on a floor 18 for lying by the warm heat. - 特許庁

快適性を重視した躯体冷房方式の空調を実現するとともに、床面結露を防止し、或いは、床面の結露水を積極的に除去することができる輻射伝熱方式の空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation type air conditioning system realizing the air conditioning of a building cooling system laying weight on amenity, or capable of preventing moisture condensation or actively removing condensed water on a floor surface. - 特許庁

また、タイマー制御、浴室内の温度、暖房戻り温度、または、往温度と戻り温度の温度差に基づき、給湯器が自動的に暖房往温度を制御するので、浴室内の温度を常に快適な温度に保つ事ができる。例文帳に追加

Further, the water heater can control the supply heat temperature automatically through a timer control based on a bathroom temperature, return heat temperature or the difference between the supply heat temperature and the return heat temperature, so that the bathroom temperature is kept constant at a comfortable temperature. - 特許庁

本発明の課題は、空気調和機の上限電力デマンド内での最大能力による運転を可能とし、デマンド制御下の快適性や追従性を向上させることにある。例文帳に追加

To improve comfortability and followability under demand control by actualizing maximum-capacity operation of air-conditioners in an upper limit power demand. - 特許庁

集合住宅の各戸から出されるゴミを自動収集することにより、ゴミ出しに要する負担を軽減して、快適かつ清潔な居住環境を提供する。例文帳に追加

To provide comfortable and clean residential surrounding by automatically gathering garbage from each door of an apartment house to reduce the work required to get the garbage out. - 特許庁

液体を霧化して噴霧する噴霧装置（10）において、肌に対して液体を噴霧し続けた場合に肌に付着した液体が垂れることを防止して、使用者の快適性を向上させる。例文帳に追加

To provide a spraying apparatus (10) for atomizing and spraying a liquid which can improve user's comfortableness by preventing the liquid from dripping even if the liquid is continuously sprayed. - 特許庁

浴室の暖房及び浴室や衣類の乾燥の効率が良く、使用時に安全かつ快適で、なおかつ、浴槽裏面部の乾燥までできる、浴室暖房・乾燥装置を、安価に提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heater and dryer of a low cost safely and confortably at the time of using and drying to a rear surface of the bathtub by heating a bathroom and efficiently drying the bathroom and clothings. - 特許庁

石油ファンヒータ等の温風暖房機において、床面の局部的な温度上昇を防ぎつつ、温風を遠くまで届けて室内温度を均一化することにより、暖房運転時の快適性を高める。例文帳に追加

To increase comfortableness at the time of heating operation, by sending hot air to a distance so as to uniform the room temperature, while preventing temperature rise at a partial floor surface, in a hot air heater, such as an oil fan heater. - 特許庁

キックバック感と慣性感を操舵者に伝えることなく快適な操舵フィーリングが得られるようにした電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of obtaining comfortable feel of steering without giving kick-back or inertia feel to a steerer. - 特許庁

電力使用量の上限が設定されている住宅に電気式床暖房を設置する際に、その上限を超えることなく快適に運転することを可能とし、かつより広い範囲に床暖房構造を設置することを可能とする。例文帳に追加

To install a floor heating structure in a wider range in a house where the upper limit of working electric energy is set while assuring comfortable operation without exceeding the upper limit. - 特許庁

簡単な構造で低速駆動と高速駆動の切換えが行なえると共に、電動駆動時のギヤの噛み合い音を少なくして快適な高速巻取りが行なえる魚釣用電動リールを提供する。例文帳に追加

To provide an electric fishing reel with which a low-speed drive is changed to a high-speed drive by a simple structure, meshing noises of gears during an electromotive drive are reduced and a comfortable high-speed winding is carried out. - 特許庁

肘載せ部の着脱が容易で且つ装着時には使用者が安心して快適に使用することができる椅子の肘載せ部着脱機構を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching/detaching mechanism of arms of a chair by which the arm rest can be easily attached and detached and the attached arm rests can be used by an user with a feeling of safety and comfortably. - 特許庁