「急変-する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

剛性の高い基部シャフトと柔軟な先端シャフトとの間の剛性の急変を緩和でき、全長にわたって破損等のおそれがなく、耐圧性に優れたカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter capable of relieving a sudden change in rigidity between a base shaft having high rigidity and a flexible tip shaft, having no possibility of damage over the total length and superior in pressure-proof performance. - 特許庁

予め「単独運転」、「サージング」、「指令急変」等の異常要因に応じた領域を設定してある関数発生器204は、Ｐｄのピーク偏差とピーク周期を入力し、何れかの関数領域に入るとき‘１’を出力する。例文帳に追加

A function generator 204 having areas preset according to abnormality factors including 'independent running', 'surging', 'sudden command change' and the like inputs the peak deviation and the peak cycle of Pd, and outputs '1' when entering any of these function areas. - 特許庁

排気還流装置を備えたディーゼルエンジンにおいて、エンジンの運転状態が急変した場合のＥＧＲバルブの開度の応答性を高め、排気還流率が目標排気還流率から大きく外れるのを防止する。例文帳に追加

To improve responsiveness of an opening of an EGR valve in the case where an operating condition of an engine is rapidly changed, and prevent an exhaust recirculation ratio from varying from a target exhaust recirculation ratio largely, in a diesel engine provided with an exhaust recirculation device. - 特許庁

車両に加速度が作用してウインドシールドへの付着雨滴量が急変しても、それに適合した払拭モードへ高い応答性で切替え可能なワイパー制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper control device which enables the switching to an appropriate wiping mode with high responsiveness even when the amount of deposited raindrops on a windshield glass is suddenly increased by the action of acceleration on a vehicle. - 特許庁

より厳しい高温環境下でのエージングによる伝送損失増を抑制でき、また温度急変環境下でのピストニング性を抑制できる、ポリマークラッド光ファイバ心線を提供する。例文帳に追加

To provide a coated polymer clad optical fiber in which the increase in the transmission loss due to aging under a more severe high temperature environment is suppressed and the pistoning performance under rapidly changing temperature is suppressed. - 特許庁

トランスミッションＥＣＵ８０の変化量設定部８２は、急変速制御時における変速比の変化量をパワーローラよりも入力側の構成部材の慣性モーメントに基づいて設定する。例文帳に追加

A variation setting part 82 of the transmission ECU 80 sets a variation in the gear ratio in the sudden shift control based on the moment of inertia of a constituting member on the input side more than the power roller. - 特許庁

電力系統にリアルタイムで現れる位相急変（電圧フリッカ）に影響されずに周波数変化率を監視し、高精度かつ安定に電気系統を保護する周波数変化率保護継電装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a frequency variation rate protective relay system for protecting an electric system stably with high precision by monitoring the frequency variation rate without being influenced by sudden phase change (voltage flicker) appearing real-time in a power system. - 特許庁

この特定移行状態により、モータの動作状態を漸変させることが可能となり、モータの動作状態の急変に起因するアクチュエータの振動，異音等が効果的に緩和される。例文帳に追加

In this special switching state, operating condition of the motor can be gradually changed, and vibration and noise of the actuator due to a sudden change of operating condition of the motor can be effectively relaxed. - 特許庁

複数パルスによるＰＷＭ運転モードと１パルス運転モードとの切替を円滑に行わせてインバータ出力電圧の不連続状態を解消し、出力電流の急変や負荷のトルクリプルの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent an abrupt change in an output current and the occurrence of torque ripples of a load by smoothly changing over a PWM operation mode by a plurality of pulses and a one-pulse operation mode, and by eliminating the discontinuous state of an inverter output voltage. - 特許庁

遠距離センサと近距離センサとを備えた移動体用の物体検知装置において、センサ切り替え時における検知結果のステップ的な急変を防止する。例文帳に追加

To prevent a stepwise sudden change in a detecting result at sensor switching time in an object detecting device for a moving body having a long distance sensor and a abort distance sensor. - 特許庁

着座の際の初期圧縮時に硬さを感じ難く、しかも表面の強度低下が無く、さらに硬さの急変による違和感を生じ難いクッション体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cushion that does not impart a feeling of hardness when one initially compresses by sitting thereon, does not loose the strength of the surface and does not generate an uncomfortable feeling caused by a sudden change in the hardness. - 特許庁

水質急変時にも対応でき、運転やパラメータ設定においてオペレータの経験に依存せず、かつ、信頼性の高い凝集剤注入制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a flocculating agent injection control system which is capable of dealing with an abrupt change in water quality, does not depend upon the experience of an operator in running and setting of parameters and has high reliability. - 特許庁

Ａ／Ｔ車（自動変速機を搭載した車両）におけるアイドルストップ発進時の加速度の急変防止を抑制し発進フィーリングを向上すること。例文帳に追加

To improve a start feeling by preventing the rapid change of acceleration at start during stopping while idling in an A/T vehicle (an automatic transmission-mounting vehicle). - 特許庁

これにより、走行に要求されている要求駆動力の急変によるショックの発生を抑制でき、要求駆動力の変化に適正に対処することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to suppress the generation of shock due to the rapid change of a request driving force requested for traveling, and to properly facilitate countermeasures to the change of the request driving force. - 特許庁

急変防止処理部は、操舵状態が「切り込み」である場合には、そのローパスフィルタによるフィルタ効果が「切り込み」及び「保舵」時よりも低減されるように、当該ローパスフィルタのフィルタ定数を変更する。例文帳に追加

When the steering is in the "turning" state, a filter constant of a low-pass filter is changed by a rapid change prevention processing section so that a filter effect by the low-pass filter is reduced more than that in the "turning " or "retaining" state. - 特許庁

ベルト式無段変速機の変速制御装置に関し、変速性能を確保しながら、変速比の急変に伴うベルトスリップを効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a shift control device for a belt type continuously variable transmission capable of precluding a belt slip in association with a rapid change of the gear ratio effectively while the shifting performance is secured. - 特許庁

これにより、伝達クラッチが急締結してエンジン１からの急激な負荷が駆動系に印加されることがなく、急激な負荷変動を回避して変速機の損傷や車両挙動の急変の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the transmission clutch is not rapidly engaged, a sudden load from an engine 1 is not exerted on a drive system, rapid load variation is avoided, and the damage to the transmission and the rapid variation in the vehicle behavior are prevented. - 特許庁

安価で処理速度が遅い制御マイコンを用いた場合にも、運転条件急変時の制御系の追従性と安定性との劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of follow-up capability and stability of a control system when operating conditions are abruptly changed even when a control microcomputer in expensive with a slow processing speed is used. - 特許庁

このとき、ヒートローラ５８が、アダプタ１４と印刷トレイ１２との間に形成された境界溝７０に落ち込むと転写速度が急変してしまい、印刷品質が低下する。例文帳に追加

At this time, if the heat roller 58 falls in a boundary groove 70 formed between the adapter 14 and a printing tray 12, the transfer speed rapidly changes, and printing quality is deteriorated. - 特許庁

無限軌道式掘削機の左・右側走行装置と作業装置を同時に駆動し、複合作業を行うにあたり、運転者が感じるほどの走行速度の急変速を防止する。例文帳に追加

To prevent abrupt decrease/increase of a traveling speed at a level sensed by a driver when composite work is carried out by simultaneously driving a right/left traveling device of a crawler type excavator and working devices. - 特許庁

環境明るさの急変等により、画面の全体的に及ぶ輝度変化に対応して、移動物体の誤検出を防止できる画像監視方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image monitoring method and device, by which the erroneous detection of a mobile object is prevented by coping with a luminance change over a whole image owing to the rapid change in an environmental brightness or the like. - 特許庁

補正手段は、ディーゼルエンジンの負荷の急変に伴うボア壁温の過渡遅れ量を推定し（ステップＳ１０３）、この推定した過渡遅れ量に応じた過渡補正量を算出する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

A correcting means estimates a transition delay quantity of the bore wall temperature caused by a sudden change in a load of a diesel engine (Step S103), and calculates a transition correction quantity corresponding to this estimated transition delay quantity (Step S104). - 特許庁

なお、特定範囲は、ｐＨの変化に対して基準電極３０の電位の変化率が急増または急減する急変領域Ａを有していることが好ましい。例文帳に追加

The specified range preferably has an abrupt change area A where a change rate of the potential in the reference electrode 30 is abruptly increased or decreased with respect to the change of the pH. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータにおける安定動作と低リップル電圧特性および負荷急変時の高速な応答特性を可能とし、かつ高い電力変換効率を達成する。例文帳に追加

To provide a DC-DC converter capable of realizing the stable operation, low ripple voltage characteristics, and high-speed response characteristics at the time of a sudden load change and to achieve high electric power conversion efficiency. - 特許庁

したがって、ラチェットホイール５２の停止時に回転規制部材６０が勢いよく歯６６に入り込んでラチェットホイール５２の回転角速度が急変することが防止される。例文帳に追加

The sudden change of an angular rotating speed of the ratchet wheel 5 caused by the rushing-in of the rotation control member 60 into the tooth 66 in stopping the ratchet wheel 52, can be prevented. - 特許庁

直流配電システムにおいて、電源脱落や負荷急変等の急激な電力変動が生じても、直流系統の電圧を規定値内に維持して負荷に安定した直流電力を供給する。例文帳に追加

To supply a load with stable DC power by keeping the voltage of a DC system within a specified value, even if power down or sudden power ripple such as sudden change of a load, etc. occurs in a DC distribution system. - 特許庁

トルク信号系の異常発生後に正常に復帰したとき、アシストトルクの急変を抑えて操向ハンドル操作に違和感を与えない電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of preventing the occurrence of abrupt change of assist torque and preventing a driver from having a sense of incongruity in operating a steering wheel when this device returns to a normal condition after abnormality occurs in a torque signal system. - 特許庁

カソード側Ｐ層１０３を設けることで、逆回復動作時の逆方向電流の電流密度を増加させることができ、ダイオードの抵抗成分の急変を防止し、電圧発振の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the cathode side P layer 103 is arranged so that the current density of backward currents at the time of the reverse restoring operation can be increased, and the rapid change of the resistance components of the diode can be prevented, and generation of voltage vibration can be suppressed. - 特許庁

また、速度偏差に基づいてゲイン変更値を決定するので、速度偏差が小さい場合はゲインの変更量が自動的に大きくなり、トルク急変の抑制と素早いゲイン変更の両立が可能となる。例文帳に追加

Furthermore, since the gain change value is determined on the basis of a speed deviation, the change amount of a gain is automatically increased when the speed deviation is small, and the suppression of the torque abrupt change and a quick gain change can be made compatible. - 特許庁

符号化が困難なシーンが連続した場合における、割当て可能なビット数の激減やフレームレートの急変による画質の劣化を防止し得る画像符号化装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image coding apparatus capable of preventing the impairment of sharpness caused by the sharp decrease of the number of bits which can be assigned and the sudden change of a frame rate, in a case that scenes difficult to be coded are continued. - 特許庁

動力の急変動時は、押圧装置に導入すべき油圧の目標値を、アクセル開度とエンジン回転速度とに基づいて設定し、この目標値に油圧を調節する。例文帳に追加

A toroidal continuously variable transmission sets a target value of hydraulic pressure to be introduced into a pressurizing device based on an accelerator opening degree and an engine rotation speed and regulates the hydraulic pressure to the target value, when the power suddenly changes. - 特許庁

本発明は、電圧変換手段の出力側の電流が急変してもその入力側の電圧変動を抑えることができる、車両用電源装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a power unit for a vehicle, which can suppress voltage variation on an input side, even if the current on the output side of a voltage converting means suddenly changes. - 特許庁

これにより、電流積算と開放電圧との双方の利点を生かした高精度な残存容量を得ると共に、環境温度の急変による精度低下を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, the highly precise remaining capacity made the best of use of both the advantages of current integration and the open voltage is obtained and can be prevented from lowering the precision caused by sudden change of environmental temperature. - 特許庁

また、エンジン１の始動過渡期間において、ロック機構４６０及びクラッチ４３０の状態切り替えを禁止して、遊星ギヤ機構４２０の状態急変による騒音、振動を防止する。例文帳に追加

During a transition period of starting the engine 1, switching of states of the lock mechanism 460 and the clutch 430 is prohibited to prevent noise and vibration due to a sudden state change in the planet gear mechanism 420. - 特許庁

これにより、モータＭＧ２とモータＭＧ３との効率の相違による電力消費の急変を抑止して、一時的にバッテリの入出力制限Ｗｉｎ，Ｗｏｕｔを超えてしまうのを抑制することができる。例文帳に追加

Abrupt variation in power consumption due to difference in efficiency of the motors MG2 and MG3 is thereby suppressed, and the input/output limits Win and Wout of the battery can be prevented from being exceeded temporarily. - 特許庁

保持指令発生器１２２によって蒸気流量の急変が検出されたときは、一定期間給水流量制御器の出力を一定値に保持することによって、ドラム内で発生消滅する気泡に起因する水位の変動により水位が異常に上昇低下することを防止する。例文帳に追加

When a rapid change of the steam flow rate is detected by a holding instruction generator 122, an output of the supplied water flow rate controller is kept at a specified value for a specified period of time, thereby preventing a water level from being abnormally increased or decreased in response to a variation in water level caused by air bubbles generated or diminished within the drum. - 特許庁

照度センサによる照明点灯制御方法は、周囲の照度を検出する照度センサＩＣ5の出力を監視し、その出力が急変することを捉えて、照明器具の点灯制御動作のためのコマンドを生成することを特徴とする。例文帳に追加

The lighting control method by an illuminance sensor includes: monitoring output from an illuminance sensor IC5 that detects ambient illuminance; and generating a command for a lighting control action of lighting equipment, responding to a sudden change of the output. - 特許庁

ガスタービンの負荷が急変（急減／急増）した場合でも、燃焼器に供給する蒸気／燃料比をほぼ一定に保持することができ、これにより、ＮＯｘの発生を抑制し、かつ常に安定した燃焼を維持することができるガスタービン燃焼器の燃料・蒸気供給装置を供給する。例文帳に追加

To supply a fuel vapor supply device for a gas turbine burner which can almost fixedly hold vapor/fuel ratio supplied to the burner so as to suppress generation of NOx further with stable combustion being kept, even in case of rapid change (rapid decrease/rapid increase)in a load of a gas turbine. - 特許庁

適合工数の増大や、ノック検出におけるＳ／Ｎ低下や実行頻度の減少を招くことなく、各種ノイズがノック検出区間に出入りする際のノック信号の急変を抑制することでノック誤検出を抑制することができるエンジンのノック制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a knock control device for an engine, wherein erroneous knock detection can be reduced by suppressing sudden knock signal changes when noise enters or exits a knock detection zone, without causing any increase in the number of matching steps, deterioration in the S/N in knock detection and decrease in detection performing frequency. - 特許庁

ウォッシュ・アンド・ウェア性を所有する絹布帛に高品位の鮮明なモチーフをインクジェット捺染法により付与し、急変する消費者ニーズに応じて多品種超少ロットで迅速に対応する高付加価値化商品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a merchandise having a high additional value, rapidly dealing with various kinds and extremely small lots according to a suddenly changing need of consumers by supplying a silk fabric having wash and wear properties with a high-quality clear motif by an ink-jet printing. - 特許庁

熱交換器５を制御するとともに、さらに循環手段５によって冷却気体を給送する給送流量が調整することによって、収容領域の温度が急変したとしても、予め定める温度範囲に短時間に調整することができる。例文帳に追加

Even if the temperature of the storage area is abruptly changed, the temperature can be controlled to the predetermined temperature range in a short time by controlling the heat exchanger 4 and controlling the feed flow rate feeding cooling gas by the circulation means 5. - 特許庁

たとえ発電状態が急変化する状況下にあっても水素ストイキ比を確保し、燃料電池スタックの劣化を抑制すると共に、運転者に違和感を与えてしまうことを防止することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system ensuring stoichiometric amount of air to hydrogen even under a condition where a power generation state is suddenly changed, suppressing the deterioration of a fuel cell stack, and preventing giving an uncomfortable feeling to a driver. - 特許庁

理論空燃比を境にセンサ出力信号が急変する酸素センサが劣化したときに出力するセンサ出力信号を劣化信号として擬似的に生成するにあたってオフセット補正を行うことができる酸素センサの劣化信号生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deterioration signal generator for an oxygen sensor capable of correcting the off-set, when pseudo-generating a sensor output signal output as a deterioration signal, when the oxygen sensor with the sensor output signal is varied abruptly and deteriorates in the theoretical air-fuel ratio a boundary. - 特許庁

これにより、エンジン回転数Ｎｅの増減に抗することなくモータＭＧ１のトルク指令Ｔｍ１＊を設定することができ、ゼロ近傍範囲を超えるときにモータＭＧ１のトルク指令Ｔｍ１＊が急変することによって生じ得るショックを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the torque command Tm1* of the motor MG1 can be set without resisting increase and decrease of the engine speed Ne, and the shock that can be caused by sudden change of the torque command Tm1* of the motor MG1 when exceeding the zero neighborhood range can be controlled. - 特許庁

負荷の要求電力に応じた回転数で内燃機関を運転することで燃料消費量や騒音の不要な増加を防止すると共に、機関回転数が急変したときも安定した交流電力を生成するようにしたサイクロコンバータ式発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a cycloconverter generator which prevents unnecessary increase in fuel consumption or noise by operating an internal combustion engine at a rotational frequency according to the power demand of a load, and generates stabilized AC power even when the rotational frequency of an engine changes suddenly. - 特許庁