「急変-する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、作動油特性が急変した状態でエンジン１の再始動が行われることに伴い、エンジン再始動開始後におけるクラッチＣ１の係合時にショックが生じるのを回避することができる。例文帳に追加

This avoids such a shock at engagement of a clutch C1 after an engine restart as results from a restart of the engine 1 under a sudden change in working fluid characteristics. - 特許庁

機関の空燃比が急変したときも未燃成分や窒素酸化物等の有害成分をより効果的に浄化し得る内燃機関の排気浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine allowing effective purification of harmful components including unburnt components and nitrogen oxide even in a sudden change in the air-fuel ratio of the engine. - 特許庁

電源電圧が急変したときに、誘導電動機に流れる電流及びインバータへの入力電圧が増大するのを抑制出来る誘導電動機の制御装置の提供。例文帳に追加

To suppress increases in current flowing into an induction motor and input voltage into an inverter when there is a sudden change in power supply voltage. - 特許庁

復水器真空度の急変時においても実際の真空度の変化に追従した真空度のトレンド表示ができる復水器真空度監視装置を提供するである。例文帳に追加

To provide a monitoring device for a degree of vacuum of a condenser capable of performing the trend display of the degree of vacuum following the change of the actual degree of vacuum even when the degree of vacuum of the condenser is suddenly changed. - 特許庁

Ｖ／ｆ一定制御による永久磁石形同期電動機の制御装置において、トルク、電流の振動や負荷急変時の脱調を防止して安定した制御を実現する。例文帳に追加

To realize stable control at constant control of V/f, by preventing oscillation of torque and currents, and a step out which occurs when a load changes rapidly. - 特許庁

大気圧の検出値が急変した場合にも、不適切な運転制限緩和や過剰な運転制限を行なうことなくコンプレッサの吐出空気温度が上限値を超えないように運転制限する。例文帳に追加

To restrict operation so that the temperature of air discharged from a compressor does not exceed an upper limit value without carrying out improper operation restriction relaxation or excessive operation restriction even when a detection value of the atmospheric pressure rapidly changes. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、運転条件急変状態であると判定した場合には、改質用燃料噴射装置３４からの燃料噴射量を減量または禁止する。例文帳に追加

ECU 50 reduces or suppresses a fuel injection amount from the reforming fuel injection device 34 when an operation condition rapid variation state is determined. - 特許庁

負荷電流の急変に伴う系統電圧の変動を、迅速に設定電圧に戻すことができる電圧変動の高速補償制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high speed compensation control method of voltage fluctuation which can return quickly fluctuation of a system voltage caused by rapid change of a load current to a set voltage. - 特許庁

外部制御式の可変容量型圧縮機において、圧縮機の回転速度が急変した場合に生じる軸動力のオーバーシュートやアンダーシュートを防ぎ、無駄な動力を抑えて燃料消費を低減する。例文帳に追加

To reduce fuel consumption by suppressing wasteful power by preventing overshoot or undershoot of shaft power occurring when the rotation speed of a compressor rapidly varies, in an external control variable displacement compressor. - 特許庁

大駆動力を要求したシリーズハイブリッドモードからパラレルハイブリッドモードへの切り替え時に駆動力の急変によるショックを生じないようにする。例文帳に追加

To avoid shock due to a sudden change of driving force during switching a series hybrid mode into a parallel hybrid mode when requiring great driving force. - 特許庁

可変容量型流体圧ポンプモータ式変速機において、急変速を遅れを生じることなく実行でき、かつエネルギ効率を向上できる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller capable of carrying out sudden gear change without delay, and capable of improving energy efficiency in a variable displacement fluid pressure pump motor type transmission. - 特許庁

こうしたリバースステアや旋回方向の急反転といったスピン挙動の急変に対しても的確な抑制制御を行うことが可能な車両挙動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle behavior control device capable of performing accurate suppressing control against the sudden change of a spinning behavior such as reverse steering and quick counterturn in a turning direction. - 特許庁

パージ流量の急変時にパージ流量の変化に伴う燃料蒸気の離脱遅れを考慮したパージ濃度の修正を行うことにより空燃比制御の精度を向上する。例文帳に追加

To improve accuracy of an air-fuel ratio control by correcting purge concentration by taking into consideration detachment delay of fuel vapor according to a change of purge flow rate when suddenly changing the purge flow rate. - 特許庁

これにより、両モードの発生可能最大駆動力間に大きな差があっても、モード切り替え時に駆動力が急変することがなくショックを回避し得る。例文帳に追加

Thus, even when there is a great difference between the greatest possible driving force in one mode and that in the other mode, shock is avoided with no sudden change of the driving force during switching the mode. - 特許庁

発電電圧制御と発電トルク制御を外部指令や発電動機の負荷に応じて適切な制御を行うことで、発電トルクの急変や過剰な発電を防止する。例文帳に追加

To prevent a sudden change in generated torque or an excessive power generation by performing proper control according to an external command or a load in a generator, regarding generated voltage control and generated torque control. - 特許庁

制動初期における摩擦制動の応答遅れを補う回生制動が中止された場合でも、違和感を伴う減速度の急変を生じないようにする。例文帳に追加

To prevent uncomfortable rapid change of deceleration even if regenerative braking is canceled, which compensates for a response delay in frictional braking in an early phase of braking. - 特許庁

高温プロセス後でも正反射率や拡散反射率の増大を抑制し、かつ膜厚バラツキに対して反射率特性が急変しないブラックマトリックスを提供する。例文帳に追加

To provide a black matrix where increase of regular reflectance and diffuse reflectance is suppressed even after a high temperature process and reflectance characteristics is not rapidly changed relative to variance in film thickness. - 特許庁

船内電源の電源母線の電圧を急変動させることなく、簡単な方法で停止制御を行うことが可能な電気推進船の駆動装置及び駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for driving an electric propulsion ship that controls stop by a simple method without abruptly changing a voltage of a power bus of an inboard power supply. - 特許庁

ブレーキ制御装置において、回生協調制御実行中に、マスタシリンダ内のブレーキ液圧の急激な変動を抑制して、減速度の急変を抑制し、運転者に与える違和感を小さくする。例文帳に追加

To suppress an abrupt change of deceleration and reduce uncomfortable feeling given to a driver by suppressing an abrupt fluctuation of brake fluid pressure in a master cylinder while carrying out regenerative cooperative control in a brake control device. - 特許庁

制御部は、インバータの電流およびモータのトルクのいずれかが急変した場合に第１のモードから第２のモードに制御を切替える緊急切替条件を制御モードの切替判定基準の一つとして有する。例文帳に追加

A control section has an emergency switching condition for switching a first mode to a second mode, as one of switching determination references of a control mode, when either the current of an inverter or the torque of a motor changes abruptly. - 特許庁

生産量の急変や製品種の変更に対して、その時点で精度の高い需要用役量予測を行い、その予測によって無駄なく必要な用役を供給し、省エネとＣＯ_2削減を行うことを目的とする。例文帳に追加

To achieve energy-saving and CO_2 reduction by predicting a demand of utilities with high accuracy in response to a sudden change in amount of production or a change in type of products and efficiently supplying necessary utilities in accordance with the prediction. - 特許庁

同期信号に応じて一時的にスイッチング周波数を調整して、負荷急変時における電圧変動を抑制できるようにした表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which suppresses voltage fluctuations when a load abruptly changes by temporarily adjusting switching frequency in accordance with a synchronizing signal. - 特許庁

左右の二輪のうちの一輪がフェイルした場合における車両の挙動の急変を抑制して、車両の挙動を安定させる左右独立駆動車両の駆動力制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving force control device for a right-and-left independent drive vehicle, capable of stabilizing the behavior of a vehicle by suppressing a rapid change in the behavior of the vehicle, when one wheel in right and left wheels fails. - 特許庁

走行抵抗が急低下したとき、加速度の急変を抑えつつ、ドライバの意図に合致した駆動力制御を行うことができる車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of drive-controlling according to driver's intent suppressing a sudden change in an acceleration when a running resistance drops abruptly. - 特許庁

ところでuTmが車速VSPに応じ高車速ほど大きくなるよう変化することから、t6の直後において、tTmがステップ状に急変せず、ショックを回避し得る。例文帳に追加

Then, uTm varies according to a vehicle speed VSP in such a manner as to be increased with the increase in a vehicle speed, and therefore, immediately after t6, tTm does not vary rapidly in a stepwise shape so as to avoid shock. - 特許庁

ねじ１２が溝１４の末端部分または溝１４の急変部分に係合している場合に、雄管は雌管に対し、直線状に配列および／または角度をなして配列する。例文帳に追加

When the screw 12 is engaged with the end of the groove 14 or an abruptly-changed part of the groove 14, the male pipe is linearly aligned with respect to the female pipe, and/or at an angle. - 特許庁

電流帰還モジュール60は、負荷電流ＩLの急変を電流検出器52により検出すると、電流検出器52からの検出信号波形の微分出力を電圧帰還回路３の検出電圧に加える。例文帳に追加

The current feedback module 60 applies the detection output of a voltage feedback circuit 3 to the differentiation output of a detection signal waveform from a current detector 52 to the detection output of the voltage feedback circuit 3, when the abrupt change of the load current I is detected by the current detector 52. - 特許庁

医療現場において、容態の急変した患者の体液の浸透圧を迅速に測定するためには、低侵襲な方法で体液サンプルを採取し、現場で即座に測定できることが望ましい。例文帳に追加

In order to quickly measure the osmotic pressure of the body fluid of a patient whose condition has changed suddenly in a medical field, it is desirable that a body fluid sample is collected by a lowly invasive method and it is immediately measured on the spot. - 特許庁

電動モータを用いた車両の操舵アシスト装置において、電源系統の異常時にも運転者による操舵力の急変を回避して運転者の負担を軽減する。例文帳に追加

To provide a vehicular steering assist device using an electric motor, capable of reducing the burden on a driver by avoiding abrupt change of the steering force by the driver even in a failure of a power supply system. - 特許庁

所定期間（ＴＧ１〜ＴＧ２）及び所定期間（ＴＡ１〜ＴＡ２）は、モータトルクＭＴの急変に伴って連結部材の張力が急激に変化する期間である。例文帳に追加

The prescribed periods (TG1 to TG2) and (TA1 to TA2) are such periods in each of which the tension of the connecting member rapidly changes according to the rapid change of the motor torque MT. - 特許庁

ノイズキャンセラ４０が動作して、ＯＳＭ４２がスイッチ４４をＯＦＦにする電圧を出力しているときに、この電圧を制御ライン４５を介して電界急変検出回路２１の機能ＯＮ／ＯＦＦスイッチ２２にも与える。例文帳に追加

When the noise canceler 40 operates and an OSM 42 outputs voltage turning off a switch 44, this voltage is applied to a function on/off switch 22 of an electric field abrupt change detecting circuit 21 through a control line 45. - 特許庁

糸加工の状態変化に影響されることなく、張力の急変動等に対しても、張力の異常判定を迅速、正確に行うことのできる糸状の張力検出方法及び装置を実現する。例文帳に追加

To provide both a method for detecting a tension of yarn capable of rapidly and accurately carrying out the determination of an abnormal tension even for sudden fluctuation, etc., of the tension without being influenced by a change in state of yarn processing. - 特許庁

測深範囲の変更、海底地形の急変及び、または送受信周波数の変更などに対応して、最適な受信機の受信利得設定をすばやく行なうことができる魚群探知装置を提供することにある。例文帳に追加

To quickly set an optimum reception gain for a receiver in response to change of a depth sounding range, abrupt change of a submarine topography, change of transmitting and receiving frequencies and/or the like. - 特許庁

低速、高速両モード切換に伴う変速比の急変動を緩和して、乗員に違和感を与える事を防止すると共に、動力伝達系の構成部材の耐久性向上を図る。例文帳に追加

To prevent impartment of a sense of discomfort to an occupant; and to improve durability of a constituting member of a power transmission system, by relieving a sudden change in the gear ratio caused by switching both modes of a low speed and a high speed. - 特許庁

ポンプ３と減圧ノズル５との間の流路１の一部に管体９内面に圧力及び流速を急変させるための連続した抵抗体７を設けて気体溶解管４を構成する。例文帳に追加

Continuous resistance bodies 7 for suddenly changing the pressure and flow velocity of the liquid are provided to the inner surface of a pipe body 9 to form the gas dissolving pipe 4 to a part of the flow channel 1 between the pump 3 and the vacuum nozzle 5. - 特許庁

車輌の挙動の急変を回避しつつ制御量が異常な値になった場合に異常な制御量に基づいて不適切な制御が長く継続されることを防止する。例文帳に追加

To preclude a long duration of inappropriate control on the basis of the abnormal control amount in case the control amount has become an abnormal value while a steep change in the behavior of a vehicle is avoided. - 特許庁

また、表面温度信号の変化量が設定値以上か否かに応じて空調制御状態を変更するようにして、表面温度信号急変時にはそれに適した空調制御を可能にしている。例文帳に追加

An air conditioning control state is changed in response to whether or not a variation of the surface temperature signal is not less than a preset value to enable air conditioning control suitable for it at surface temperature signal sudden change time. - 特許庁

フェール時にフェールセーフバルブを開放したときに、ステアリングホイールの操舵力の急変を防止し、ドライバに違和感を与えることがないパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device giving no sense of incongruity to a driver by preventing a sudden change of steering force of a steering wheel in opening a fail-safe valve in failure. - 特許庁

ローソクでは装飾変化を高め、携帯用や屋内での料理に使用されている固形燃料では、加熱源としては燃焼を緩急変化可能な燃焼炎調整固体燃料とする。例文帳に追加

To provide a solid fuel having adjustable burning flame to increase the variation of the decorative effect of a candle or adjust the burning rate in the case of using as a heat source for carrying or indoor cooking. - 特許庁

本発明の目的は、これらの内燃機関の始動時、およびまたは、内燃機関始動後の空気量急変時に、空気量計の出力から真の空気量を推定することである。例文帳に追加

To estimate a true air flow rate from an output of air flow meter when the air flow rate changes suddenly at the time of starting and/or after starting of an internal combustion engine. - 特許庁

石炭ガス化炉内と圧力容器とのシール強度を増し、圧力急変動時の石炭ガス化炉のサーマルショックを防止し、機器の耐熱、耐水を維持して設備を保護することができる石炭ガス化装置の提供。例文帳に追加

To provide a coal gasification apparatus having increased seal strength between the interior of a coal gasification furnace and a pressurizing vessel to prevent the thermal shock of the coal gasification furnace at the time of rapid change of the pressure, and capable of protecting the equipment by maintaining heat resistance and waterproof of equipment. - 特許庁

燃焼モードの切換に伴って吸気通路の圧力が急変しても必要量のＥＧＲを還流でき、もって、常に確実にＮＯｘ低減を達成できるターボチャージャ付きエンジンのＥＧＲ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR control device for an engine with a turbocharger which can recirculate a necessary amount of EGR even by rapidly changing a pressure in an intake passage according to switching of a combustion mode and can always surely attain reduction of NOx. - 特許庁

複数の蓄電装置を含む電源部を備えた電動車両において、電動機の回転数が急変しても蓄電装置の入出力パワーを制限値内に制御可能とする。例文帳に追加

To control the input/output power of a power storage device within a limit value, even if the number of rotations of a motor is suddenly changed in an electric vehicle equipped with a power supply that includes a plurality of power storage devices. - 特許庁

これにより、運転条件の急変による潤滑油の温度および吐出ガス温度の急上昇を抑制でき、吐出ガス温度異常による二段スクリュー圧縮機１の異常停止を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the abrupt rises in temperature of the lubricant and in temperature of discharge gas due to the abrupt change in operation condition can be suppressed, and an abnormal stop of the two-stage screw compressor 1 due to abnormal conditions of the temperature of the discharge gas can be prevented. - 特許庁

これにより、排気ガス経路１１ａを１つとして小型化を図るとともに、排気熱回収運転時と熱遮断運転時との切り替える際の排気ガス経路の圧力損失の急変を抑制する。例文帳に追加

Thereby, one exhaust gas path 11a is miniaturized, and a rapid change in pressure loss in the exhaust gas path 11a upon switching between the time of the exhaust heat recovering operation and the time of the heat cut off operation is suppressed. - 特許庁