「急変-する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

作用するトルクが急変しても、バネ部材４０ａ，４０ｂの弾性変形により比較的ゆっくりガタ詰めが行なわれるから、その際に打音が発生するのを抑制することができる。例文帳に追加

As looseness is comparatively slowly eliminated by elastic deformation of the spring members 40a, 40b even when the acting torque is suddenly changed, the generation of slapping sound generated at that time can be reduced. - 特許庁

この結果、リングギヤ軸に出力するパワーを滑らかに変化させることができ、トルク指令Ｔｍ２＊の急変を抑制することによりバッテリの過充電や過放電を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, a power being outputted to the ring gear shaft can be varied smoothly and overcharge and overdischarge of the battery can be suppressed by suppressing an abrupt change in a torque command Tm2*. - 特許庁

操舵系を構成する制御要素に、異常発生後に正常復帰したとき発生するアシストトルクの急変を抑え、運転者に違和感を与えることがない電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of preventing the occurrence of abrupt change of assist torque generated in control elements constituting a steering system when returned to a normal condition after abnormality occurs and preventing a driver from having a sense of incongruity. - 特許庁

エンジンの運転状態に応じて排ガスの通流経路を変更する排気シャットバルブの弁体を開閉するときに、トルク急変(トルク段差)を発生させない排ガス浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system which does not produce sudden torque change torque (a torque level difference) when opening and closing valve elements of an exhaust emission shut valve for changing a flow passage of exhaust emission according to an operation state of an engine. - 特許庁

操舵フィーリングの低下を伴うことなく、路面反力の急変に対する車両の安定性を向上する電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device enhancing stability of a vehicle relative to sudden variation of road surface reaction force without accompanying with reduction of steering feeling. - 特許庁

速やかな消磁を実現するだけでなく、コイルにおける電流の変化率の急変を防止することができる電力供給回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a power supply circuit, which not only allows quick demagnetization, but also prevents sudden changes in the rate of current change in a coil. - 特許庁

内燃機関の始動直後に、徐励の解除にともなって発生する発電機の駆動トルクの急変を抑え、内燃機関の停止を防止できる発電制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power generation controller which can prevent shutdown of an internal combustion engine by suppressing sudden change in driving torque of a generator occurring as gradual excitation is released immediately after starting the internal combustion engine. - 特許庁

負荷に高周波電力を供給する高周波電源装置において、負荷のインピーダンスの急変に高速で対応して負荷を保護することができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-frequency power supply unit for supplying high-frequency to a load capable of protecting the load by meeting abrupt changes in the load impedance. - 特許庁

階調補正データの修正の前後で実際の出力濃淡レベルの特性が急変することを防止することができる画像処理方法、画像処理装置及び画像処理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing method, image processor and image processing program for preventing properties of an actual output gradation level from being rapidly changed before and after correction of gradation correction data. - 特許庁

基準電圧の急変に伴って出力に発生するオーバーシュートを軽減することが可能な電源回路及びそれを備える電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a power circuit capable of reducing overshoot occurring in output following a sudden change in a reference voltage, and to provide electronic equipment including the power circuit. - 特許庁

充放電要求パワーＰｂ＊が緩変化することにより、エンジン要求パワーも緩変化するから、エンジンの運転ポイントの急変を抑制することができる。例文帳に追加

Since the engine request power is also slowly changed by slowly changing the charging and discharging request power Pb*, sudden change of the operating point of the engine can be suppressed. - 特許庁

スパークノイズのような所定時間に亘り、電流値（電圧値）が急変化するような状況であっても、直流電圧の供給を確実に停止することができる放電点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lighting device capable of surely stopping supply of a D.C. voltage even in a situation where a current value (voltage value) rapidly changes over a predetermined time like spark noise. - 特許庁

遊技盤面２を流下する遊技球の方向を急変させて、当該遊技球を所定方向に案内する際の当該遊技球の跳動を抑制する跳動抑制部品５０を備える。例文帳に追加

This pachinko game machine is equipped with a jumping suppressing part 50 which suppresses the jumping of game balls when game balls are guided in a predetermined direction by suddenly changing the direction of game balls which stream down on a game panel surface 2. - 特許庁

本発明は、出力電流急変に対する出力電圧の過渡特性向上と出力電流増大時の消費電力低減を共に実現可能な電源装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply unit capable of realizing an improvement in the transient characteristics of output voltage for a sudden change in output current and a reduction of power consumption at the time of increasing output current. - 特許庁

コンバータ回路から過熱が検出されても、コンバータ回路の出力が急変することを抑えることが可能なパワーセーブ回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power saving circuit which can suppress the abrupt change of an output of a converter circuit even if overheat is detected from the converter circuit. - 特許庁

本発明は、内燃機関のノック学習制御装置に関し、燃料性状が急変するような場合であっても速やかに燃料性状の変化に合わせたノック学習を行なえるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a knock learning control unit of an internal combustion engine for rapidly performing the knock learning to meet changes in fuel properties even when the fuel properties are suddenly changed. - 特許庁

プラズマが着火した直後において発生し得る，負荷インピーダンスの急変に起因するプラズマの消失を回避するためのインピーダンス制御を実現する。例文帳に追加

To realize impedance control for evading the extinction of plasma caused by the rapid change of a loaded impedance capable of generating directly after the firing of plasma. - 特許庁

内燃機関の始動直後等、機関の回転速度が急変する場合でも、筒内吸入空気量等のような機関を制御するために使用される値を精度良く推定すること。例文帳に追加

To precisely estimate a value used for controlling an engine such as a cylinder intake air quantity even when a rotation speed of the engine suddenly changes in such a case as immediately after starting of the internal combustion engine. - 特許庁

シングルレバーによる給湯器の使用などガス流量の急変する操作を正確に捉え、より適確な保安制御を実現することのできるガスメータ等を提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter, or the like, that attains more exact public security preservation control, by accurately grasping operation where a gas flow rate changes suddenly, such as, use of a water heater by a single lever. - 特許庁

比例積分制御系を有して負荷に供給する電流を制御するのに、負荷急変を検出して制御系のゲイン等を可変にするのでは追従性が不十分である。例文帳に追加

To improve insufficient trackability, in the case a gain or the like of a control system is to be controlled, in order to control the current to be supplied to a load using a proportional integration control system provided. - 特許庁

これにより、エンジン２２を安定した回転状態としてエンジン２２への燃料噴射を再開することができ、燃料噴射を再開する際に生じ得るエンジン２２の回転数の急変に伴うショックを抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, a rotational state of the engine 22 is stabilized to restart fuel injection to the engine 22, and shock along with abrupt change in speed of engine 22 that may generated in the restart of the fuel injection is suppressed. - 特許庁

こうした状況下、アジア各国の経済が危機に対する耐性を高めていくためには、資本フローの急変に備えるのと同時に、実体経済の急変にも備える必要があり、これまでの成長を支えてきた外需依存型の経済構造を、より内需を重視する方向で是正（rebalance）しなければならない時期を迎えていると考えます。例文帳に追加

Asian countries need to prepare for abrupt reversals of capital flows as well as for sudden changes in real economy to make their economies more resilient. The current economic structure which is dependent on external demand has supported their economic growth thus far. But the time has come to rebalance Asian economies to focus more on domestic demand.  - 財務省

速度急変検出部５３５で速度急変が検出されたときに、充電電力許容値設定部５４０において、モータジェネレータＭＧ１の回転速度に応じて、充電電力演算部５５０により演算される充電電力Ｐｂを制限する充電電力許容値Ｐｉｎを過変に設定する。例文帳に追加

When the sharp change of a speed is detected by a speed sharp change detection part 535, a charging power allowable value Pin for restricting a charging power Pb to be calculated by a charging power arithmetic part 550 is variably set according to the rotating speed of a motor generator MG1 by a charging power allowable value setting part 540. - 特許庁

上記トラニオンの揺動変位が緩徐に行なわれる様にして、通過トルクの急変動時に変速比が急激に変化する事を防止し、上記課題を解決する。例文帳に追加

The above problem is solved by gradually performing oscillation displacement of the trunnion to prevent gear ratio from rapidly changing in transient torque upon rapid fluctuation. - 特許庁

最大回生制動トルクの制限中にブレーキペダルの踏み増し、踏み戻しで車両減速度が変化した時も、回生制動トルク制限値が急変することのないようにする。例文帳に追加

To see that a regenerative brake torque limiting value does not change suddenly even when the velocity of a vehicle changes with the step increase or step return of a brake pedal during limitation of maximum regenerative torque. - 特許庁

これによれば、排気ガスの再循環量を考慮するので、排気ガスの再循環量の大きな変化により燃焼室内温度が急変してノッキングが発生するの抑制できる。例文帳に追加

Accordingly, the exhaust gas recirculation quantity is taken into consideration, therefor, generation of knocking caused by suddenly changing temperature in a combustion chamber with a great change in exhaust gas recirculation quantity is suppressed. - 特許庁

制御中における路面状況の急変に影響されることなく常に適切な指示制動トルクを設定し、また、高価なセンサ等を必要とすることなく、制動距離を短縮する。例文帳に追加

To always set suitable instruction braking torque without being affected by rapid change of a road surface condition during controlling and to further shorten a braking distance without requiring an expensive sensor or the like. - 特許庁

トルクの急変時に対応してコンバータ制御の指令値を補償することで、直流電圧による変動を抑えることができるエレベータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator controller in which variation due to a DC voltage can be suppressed by compensating the command value of converter control when the torque is varied abruptly. - 特許庁

本発明の他の実施形態は、有利に配置された圧力センサーを使用して、噴射サイクルの過程で発生する燃料の圧力の急変を検出する。例文帳に追加

In other embodiments, advantageously arranged pressure sensors are used for sensing abrupt fluctuation of fuel pressure generated during an injection cycle. - 特許庁

アクセル解放状態から設定車速達成制御におけるモータトルクの急変と設定車速に対する走行速度オーバシュートを抑制防止する。例文帳に追加

To restrain and prevent a sudden change of motor torque and travelling speed overshoot against set car speed in set car speed performing control from an acceleration releasing state. - 特許庁

有段変速機を備えた車両において駆動力制御を行うにあたり、変速時のエンジントルクの急変を抑えて変速ショックが発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of transmission shock by suppressing abrupt change in an engine torque at the time of transmission when driving force control is conducted in a vehicle having a stepped transmission. - 特許庁

２次空気の供給に伴って触媒に導入される実質的な空燃比を求め、空燃比Ｆ／Ｂ（フィードバック）制御を実行することで、燃焼空燃比の急変を抑制しエミッションを低減すること。例文帳に追加

To suppress sudden change of combustion air-fuel ratio and reduce emission by obtaining substantial air-fuel ratio introduced to a catalyst along with the secondary air supply and executing an air-fuel ratio F/B (feedback) control. - 特許庁

これにより、実行トルクＴ＊を緩やかに変化させることになるから、駆動軸に出力されるトルクが急変することによる駆動軸のねじれの程度を小さくすることができる。例文帳に追加

Thereby, the execution torque T* becoming to be varied gradually, the degree of the twist of the drive shaft resulting from the rapid change of the torque output to the drive shaft can be lowered. - 特許庁

これにより、シフト操作に伴ってエンジンの回転数を急変させても、要求トルクＴｒ＊に基づくトルクを駆動軸に出力することができ、予期しないトルクが駆動軸に出力されるのを抑制することができる。例文帳に追加

Hereby, even if the user changes the revolutions of an engine by shift operation, the car can output the torque based on requested torque Tr* to a drive shaft, whereby it can suppress unexpected torque from being outputted to the drive shaft. - 特許庁

排気浄化性能の悪化や運転性の悪化を抑制しながら、駆動力源をエンジンからモータへと切り替える際のトルクの急変によるショックを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent shock due to abrupt torque change when switching source of driving force from an engine to a motor while regulating degradation of exhaust emission purification and running performance. - 特許庁

燃料噴射行程切り替え時の点火時期を考慮して筒内噴射式エンジンの出力トルク段差を抑制することでエンジン回転数の急変現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a sudden change phenomenon in an engine speed by reducing difference in the level of output torque of a cylinder injection engine in consideration of ignition timing in a fuel-injection stroke-change time. - 特許庁

伝達すべきトルクが急変する際には、上記押圧装置６０による押圧力を、上記トロイダル型無段変速機３２ａにより伝達すべき最大のトルクに対応したものとする。例文帳に追加

When a torque to be transmitted is changed abruptly, a pressing force by the pressing device 60 is set so as to correspond to the maximum torque to be transmitted by the troidal continuously variable transmission 32a. - 特許庁

ダイオード整流回路を備えた無停電電源装置において、簡単でかつ経済的な交流入力電力の急変を抑制する回路を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and economical circuit for controlling sudden change of AC input power, in an uninterruptible power unit equipped with a diode rectifier circuit. - 特許庁

この結果、目標回転数Ｎｍ１＊が急変して偏差ΔＮが大きいときに、モータＭＧ１の回転数Ｎｍ１が目標回転数Ｎｍ１＊からオーバーシュートするのを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the number of rotations Nm1 of a motor MG1 is suppressed from overshooting from the target number of rotations Nm1* when the target number of rotations Nm1* abruptly changes to raise the deviation ΔN. - 特許庁

１つの出力コンデンサを用いて、安定した振幅を有し、電圧急変時の傾きが急峻な鋸波電圧を容易に生成することができる鋸波生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a sawtooth wave generation circuit that can easily generate a sawtooth wave voltage having a stable amplitude and having a steep gradient at a sudden voltage change with the use of a single output capacitor. - 特許庁

急加速要求に基づいて無段変速機での急変速を実行した後、緩変速を実行する際の入力回転数のオーバーシュートを防止する。例文帳に追加

To prevent overshoot of an input rotational speed when slow variable speed is executed after abrupt variable speed is executed in a continuously variable transmission based on requirement of abrupt acceleration. - 特許庁

電界急変検出による時定数短縮機能を備えるＡＧＣシステムと瞬断方式のノイズキャンセラとを使用しても、ノイズキャンセラの動作で異音が発生することを防止可能にする。例文帳に追加

To prevent noise from being generated by the operation of a noise canceler even when an AGC system equipped with a time constant shortening function by electric field abrupt change detection and a momentary break type noise canceler are used. - 特許庁

ロック位相をカム軸位相の調整可能範囲の略中間に設定した可変バルブタイミング装置において、始動後のロック解除時にカム軸位相が急変する位相暴れを防止する。例文帳に追加

To prevent the variation of a phase with a camshaft phase suddenly changed during unlocking after starting, in a variable valve timing apparatus with a lock phase set at a generally middle phase within an adjustable range of the camshaft phase. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータの指令電圧値が急変した場合であっても、過電流の発生を抑制することが可能なコンバータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a converter control device that suppresses generation of an overcurrent even when a command voltage value of a DC-DC converter is suddenly changed. - 特許庁

スロットル弁開度が急変する等の過渡運転時においても空燃比を安定させることが可能な内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel injection quantity control device for an internal combustion engine capable of stabilizing an air-fuel ratio even in transient operation such as a sudden change of throttle valve opening. - 特許庁