「急速乾燥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原水が低濁度の場合に、乾燥汚泥貯蔵槽３６から乾燥汚泥２３が凝集助剤として急速攪拌池１２に投入される。例文帳に追加

When raw water has a low turbidity, the dry sludge 23 is fed to a quick agitating pond 12 as the coagulant aid from the tank 36. - 特許庁

この急速乾燥は粒子内部への被覆液の過度の滲透を防止する。例文帳に追加

The excessive permeation of a coating liquid into the interior of particles is prevented by the quick drying. - 特許庁

この際、乾燥用空気は、第２の蒸発器１５で冷却されないため、急速に加熱することができる。例文帳に追加

At the time, since the drying air is not cooled in the second evaporator 15, it is rapidly heated. - 特許庁

急速乾燥機１９も小型になり、サイリスタバルブ装置全体として小型安価になる。例文帳に追加

Since the quick dryer 19 can be reduced in size, overall size of the thyristor valve can be reduced along with the cost. - 特許庁

輻射熱（輻射線）に基づく加熱乾燥により外板塗膜４ａを急速昇温する。例文帳に追加

The coating film 4a of the external plate quickly heated by heating and drying based on radiant heat (a radiant ray). - 特許庁

マイクロ波加熱等で急速乾燥してもひび割れせず、液状での保管状態から押出成形し、急速乾燥することが可能な紙粘土組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a papier-mache composition which does not crack even when rapidly dried by microwave heating etc., and can be molded by extrusion in liquid state storage and rapidly dried. - 特許庁

急速充填弁１９は、一対の乾燥剤筒の空気出口間を連通する管路上に設けられ、吸着側の乾燥空気の圧力と再生側の乾燥空気の圧力との圧力差によって自律的に開閉弁動作する。例文帳に追加

A rapid filling valve 19 is provided on a pipe communicating between air outlets of a pair of desiccant cylinders and autonomously opens/ closes by a pressure difference between an adsorption-side dry air pressure and a regeneration-side dry air pressure. - 特許庁

輻射熱と強制空気とを用い、感光乳剤側が接触しない感光性材料の急速乾燥を可能にする乾燥装置及び乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To rapidly dry photosensitive material whose photosensitive emulsion side does not come in contact with by using radiant heat and forced air. - 特許庁

この発明は、抄き上げた生海苔を簀のまま縦に架設して遠心力をかけて脱水すると共に、低温乾燥空気の流動下において急速乾燥することを特徴とした生海苔乾燥方法により目的を達成した。例文帳に追加

The method for drying the raw laver is characterized by dehydrating the manufactured raw laver on a crosspiece by laying it vertically as it is and by applying a centrifugal force, and also drying rapidly under the flow of dry air at a low temperature. - 特許庁

コーヒー果粒調製物を含み、最も好ましくは成熟前に急速乾燥したコーヒー果粒からの抽出物を含む化粧組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition which includes a coffee cherry preparation, and most preferably includes an extract of rapidly dried coffee cherry before maturity. - 特許庁

紙／紙繊維３４へ浸透する前にインクが紙の表面にある間に乾燥機５２，５４により液滴内の水分を急速に蒸発させる。例文帳に追加

Moisture in the liquid drops are rapidly evaporated by dryers 52 and 54 while the ink is present at a surface of the paper before permeating into the paper/paper fiber 34. - 特許庁

好ましくは前記含水ゲル化物を、−５０℃以下の条件で急速に凍結させた後、真空乾燥を行い形成されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

Preferably, the hydrated gel is quickly frozen at ≤-50°C and dried in vacuum. - 特許庁

そして、無菌温風で急速に乾燥させ洗浄殺菌を短縮し検査間の洗浄消毒で内視鏡を繰り返し使用可能とした。例文帳に追加

Rapid drying with aseptic warm air makes it possible to reduce washing and sterilizing intervals between the examinations and enables repeated use of the endoscope following washing and sterilization. - 特許庁

コーヒーチェリーを好ましくは亜成熟期に収穫し、急速乾燥し、多数の栄養製品用の基礎原料とする。例文帳に追加

The coffee cherry is harvested, preferably in a sub-ripe state, and quick-dried to provide a base ingredient for numerous nutritional products. - 特許庁

この際、乾燥用空気は、第１の凝縮器１８で加熱されないため、急速に冷却することができる。例文帳に追加

At the time, since the drying air is not heated in the first condenser 18, it is rapidly cooled. - 特許庁

次に、加熱乾燥後の厚肉プリフォーム１を二軸延伸に適した140〜160℃の温度まで急速加熱する(第２の加熱工程)。例文帳に追加

Next, the thick-walled 1 after heated and dried is rapidly heated to 140-160°C suitable for biaxial stretching (second heating process). - 特許庁

微少量の液体を用いた計測を行う場合における当該液体の急速な乾燥を回避することが可能な技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for preventing rapid evaporation of a liquid in measurement using a minute amount of the liquid. - 特許庁

大根を所望の大きさに裁断し、緩慢凍結したのちに解凍し、しかるのち脱水し、乾燥又は急速凍結する。例文帳に追加

The dried strip radish is obtained by cutting radish to a desired size followed by slowly freezing the resultant strips and then thawing them, and subsequently making a dehydration and then drying or rapid freezing. - 特許庁

また、この組成物は、低毒性、低刺激性、低臭気性で、しかも非可燃性で急速乾燥することができる。例文帳に追加

The composition is low toxic, low irritant, low odorous and incombustible and can rapidly be dried. - 特許庁

なお、この濃硫酸の添加と攪拌によって悪臭は急速に減少し、加熱乾燥しても悪臭を発生しない状態になる。例文帳に追加

By adding and stirring of the concentrated sulfuric acid, a foul odor is diminished sharply to such a degree that heating and drying of the pellets does not cause a foul odor. - 特許庁

乾燥した硫酸成分は、水分を急速に吸い込むことにより、粒径が一気に成長し、基板の表面から剥がれやすくなる。例文帳に追加

The dried sulphuric acid component absorbs moisture quickly, so that the sulphuric acid component grows rapidly in grain diameter, and the sulphuric acid component becomes easy to separate from the surface of the substrate. - 特許庁

タイヤ成形用のタイヤ金型の鋳造に用いる石膏鋳型を割れることなく急速に乾燥する。例文帳に追加

To provide a drying method with which a gypsum mold used for casting a tire metallic mold for forming the tire is quickly dried without developing crack. - 特許庁

入浴後またはサウナ浴後に、換気運転と、時間差を設けて実施する加熱循環送風運転または循環送風運転からなる急速乾燥モードによって浴室内を効率的かつ短時間で乾燥させ、浴室内の乾燥状態を維持する。例文帳に追加

After a bath or a sauna bath, a bathroom interior is maintained in a dry state by efficiently drying the bathroom interior in a short time by a rapid drying mode comprising ventilating operation, and heating circulation air blowing operation or circulation air blowing operation carried out after a time difference. - 特許庁

これにより、遠赤外線を利用して食材を十分にかつ急速に乾燥させることができ、更に、乾燥させた直ちに食材を冷蔵することができる。例文帳に追加

Thus the ingredients can be sufficiently and rapidly dried by utilizing a far infrared ray, and furthermore, the ingredients can be immediately refrigerated after being dried. - 特許庁

多孔質乾燥剤２１０の内部の泡２１０ｄは乾燥剤の吸収率および吸収効率を高め、ＯＬＥＤパッケージ内の水分およびガス状酸素を急速に吸収できる。例文帳に追加

The bubbles 210d inside the porous drying agent layer 210 enhances the absorbency index and absorbing efficiency of the porous drying agent layer 210 and can rapidly absorb moisture and gaseous oxygen in an OLED package. - 特許庁

通常の乾燥設備を使用せず、急速停止により必要最小限の評価サンプルを湿潤または乾燥状態で評価することができ、しかも、全体としての小型化を達成する。例文帳に追加

To provide a coating condition inspecting apparatus capable of evaluating a minimum necessary evaluation sample sampled in rapid stoppage in a wet or dry state without using normal drying equipment and attaining downsizing as the whole. - 特許庁

急速乾燥機１９による熱風３０は、空調装置２０によるものより高温であり、少ない風量で短時間に絶縁支柱２内を乾燥させることができる。例文帳に追加

Hot air 30 from the quick dryer 19 has higher temperature than the supply air from the air conditioner 20 and the inside of the insulating poles 2 can be dried in a short time with small volume of air. - 特許庁

前記キリンサイの乾燥粉末は、収穫したキリンサイを−２０℃〜−４０℃の雰囲気下で一旦急速冷凍したのちに解凍したものを乾燥させて粉砕加工したものが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the dried powder of eucheuma muricatum is one processed by drying and crushing eucheuma muricatum which is prepared by quick-freezing harvested eucheuma muricatum under the atmosphere of -20 to -40°C then defrosting it. - 特許庁

過熱蒸気は回転ドラム４内の衣類（被乾燥物）と接触し、運転初期においては衣類へ凝縮することにより潜熱の作用によって被乾燥物の温度を急速に上昇させる。例文帳に追加

The superheated steam touches clothing (an article to be dried) within a rotary drum 4 and quickly raises the temperature of the article to be dried by the action of latent heat by condensing to the clothing in the early stage of operation. - 特許庁

容易に毛髪に適用することができ、乾燥した毛髪に急速に乾燥した毛髪の外観を与え、満足すべきスタイリング力を有し、単にシャンプーするだけで容易に除去される毛髪組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair composition which is readily applied to hair, rapidly imparts appearances of dry hair to the dried hair, has satisfactory hair dressing effects, and is easily removed only by shampooing. - 特許庁

乾燥用気体を噴射させた状態で、制御部４７は、リフタ１５を処理位置から乾燥位置へと上昇させるとともに、ＱＤＲ弁１９を開放して、処理槽１内の純水を急速排水する。例文帳に追加

Under a state where drying gas is ejected, a control section 47 elevates a lifter 15 from processing position to drying position and opens a QDR valve 19 to drain pure water in a processing tank 1 rapidly. - 特許庁

従って、本発明の実施形態１によるインクジェットプリンティングシステム及びこれを利用した製造方法は、真空孔とヒーターを同時に利用してインキを乾燥させることによってより急速にインキを乾燥できる。例文帳に追加

Accordingly in the inkjet printing system according to the embodiment 1 of the invention and the manufacturing method using the same, the ink is dried by utilizing the vacuum hole and a heater at the same time to attain rapid drying of the ink. - 特許庁

このほか鋳型反応物質９は鋳型の乾燥焼成工程で取り除くこともでき、急速乾燥により鋳型表面への集中を防止することもできる。例文帳に追加

In addition thereto, the casting reaction substances 9 can be removed in the drying/firing stage of the mold, and the concentration on the surface of the mold can be prevented by rapid drying. - 特許庁

急速熱酸化は急速加熱法により行い、条件としては、ランプアニール装置を使用し、乾燥酸素中で酸化温度を８００℃ないし９００℃、酸化時間を３０分ないし１２０分とすることが望ましい。例文帳に追加

Rapid thermally oxidization is performed in a rapid heating method, and as preferred conditions, a lamp annealing device be used, oxidation temperature in dry oxygen be 800°C to 900°C, and oxidation time be 30 to 120 minutes. - 特許庁

溶液状又はスラリー状のガラスコーティング剤を乾燥室１に収納し、内部を高真空化、急速冷却して液体を共晶温度以下で急速凍結し、氷を昇華して、コーティング剤を固化する。例文帳に追加

A glass coating material in the form of a solution or a slurry is housed in a drying chamber 1, and its inside is highly evacuated and quickly cooled to quickly freeze the liquid to effect quick freezing at a temperature not higher than the eutectic temperature, and the ice is sublimated and the coating material is solidified. - 特許庁

本件発明の乾燥カチオン交換樹脂の製造方法は、湿潤状態のカチオン交換樹脂をマイナス１０℃以下で急速冷凍して凍結カチオン交換樹脂を得る予備凍結工程と、前記凍結カチオン交換樹脂を１００Ｐａ以下で真空乾燥して乾燥カチオン交換樹脂を得る真空乾燥工程とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The method of producing a dry cation exchange resin includes: a preliminary freezing step where a wet cation exchange resin is quickly frozen at or below -10°C to obtain a dry cation exchange resin; and a vacuum drying step where the frozen cation exchange resin is dried in vacuum at 100 Pa or below to obtain a dry cation exchange resin. - 特許庁

この方法は、ゼオライトの合成で生じる懸濁液と、水酸化テトラアルキルアンモニウムの存在下でテトラアルキルオルトシリケートを加水分解させることにより得られるオリゴマー状のシリカゾルを直接混合し、その混合物を噴霧乾燥に供して急速に乾燥させることからなるものである。例文帳に追加

This method for producing a zeolite catalyst comprises directly mixing a suspension formed at zeolite synthesis and an oligomer-like silica sol obtained by hydrolyzing a tetraalkyl orthosilicate in the presence of a tetraalkylammonium hydroxide and rapidly drying the resulting mixture by subjecting it to spray drying. - 特許庁

そして、急速乾燥機１９を設け、運転の休止などにより絶縁支柱２内部の湿度が高くなって電気絶縁性能が低下した場合などに、絶縁破壊を防止するために、運転再開に先立ち絶縁支柱２内部に熱風３０を送り込んで乾燥させる。例文帳に追加

When electric insulation performance deteriorates due to increase of humidity in the insulating pole 2 when operation is paused, for example, a quick dryer 19 supplies hot air 30 for dry up into the insulating poles 2 prior to resume operation in order to prevent dielectric breakdown. - 特許庁

乾燥すべきシート状の組成物Ｗは、開口４ａ，５ａを介して空胴共振器１内を通過する際に、空胴内に発生している電界の作用を受けて加熱され、溶剤として使用されている溶媒が急速に蒸発する結果、高効率の乾燥が行われる。例文帳に追加

The sheet-form compound W to be dried is heated in receiving the action of the electric field generated in the cavity while it passes through the cavity resonator 1 via openings 4a and 5a, and high efficiency drying is conducted owing to quick evaporation of a dissolving agent used as the solvent. - 特許庁

蓄肉、魚肉、野菜などの食材を急速冷凍凍結する工程と、前記凍結した食材を真空凍結乾燥する工程と、前記乾燥した食材を粉砕する工程と、前記粉砕した食材の細菌検査とカロリー計算をする工程とからなる食品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the food comprises a process for quickly freezing a food material such as meat, fish or vegetable, a process for subjecting the frozen food material to a vacuum freeze-drying treatment, a process for crushing the dried food material, and a process for performing the bacterium test and calorie calculation of the crushed food material. - 特許庁

タブレット及びカプセルは赤楊の樹皮，芽枝，実を採集し，煎薬釜で１００℃から１２０℃の温度で５時間から６時間加熱し煎じて，これを真空状態で急速冷凍乾燥させ，水分３％以下に乾燥させて，これをタブレットまたはカプセル製造機に投入，完成する方法で製造される。例文帳に追加

The tablet and capsule are obtained by collecting bark, shooting branches and nuts of the alder, heating in a decoction pot at 100-120°C for 5-6 hr, rapidly freeze drying under a vacuum to ≤3% water content and subjecting it to a tableting or capsule-forming machine. - 特許庁

収穫したイ草を水シャワーで洗浄して十分に水分を含ませた後、水切りし、次いで松ヤニを溶した竹酢液をイ草表面に噴霧した後、これを急速乾燥させ、しかる後、乾燥させたイ草をシート状の畳表に織り上げることを特徴とするものである。例文帳に追加

The manufacturing method is characterized by that harvested rushes are washed by a water shower, they are sufficiently soaked with water, the water is drained, bamboo vinegar with dissolved colophony is sprayed on rush surfaces, the rushes are rapidly dried, and the dried rushes are woven into the sheet shaped Tatami mat surface. - 特許庁

さらに、寒天および結晶セルロースを加えて品質を安定化した上で、急速冷凍による冷凍餅食品、および、凍結乾燥による乾燥餅食品として、大量供給性と保存性とに優れた餅食品を提供することが出来る。例文帳に追加

Further, as a frozen rice cake food product obtained by rapid freezing after stabilizing its quality by adding an agar and crystalline cellulose, and as a dried rice cake food product obtained by freeze-drying, it is possible to serve the rice cake food products excellent in large amount-supplying property and preservation property. - 特許庁

必要に応じて予め加温によって物質の溶解を促進し、濾過し−所望により滅菌濾過し−、そして充填する、凍結乾燥のための充填を予め行った相応な溶液をバイアルに入れて凍結乾燥器内にて直接３０°〜９５℃に再加温し、さらにその後前記上昇された温度から所望の低い凍結乾燥温度で凍結段階を急速に行う。例文帳に追加

Corresponding solutions already filled for lyophilization, which have, if necessary, previously been warmed in order to accelerate dissolution of the substance, filtered-optionally sterile-filtered-and filled, are rewarmed to from 30°C to 95°C directly in the vials in the freeze drier, and the freezing phase is then carried out rapidly from this elevated temperature to the desired low freeze-drying temperature. - 特許庁

また、リアクター槽３の上部には、吸引排気口６ａを開設し、蒸気を含む湿度の高い空気を強制的に排出するとともにリアクター室内が負圧状態となるようにして、有機質物を加熱殺菌処理と水分の急速蒸発処理をして、急速に加熱乾燥させる。例文帳に追加

Further, a suction exhaust port 6a is opened to the upper part of a reactor tank 3 and high humidity air containing steam is forcibly discharged to bring the chamber 1 to a negative pressure state not only to perform the heating sterilizing treatment of the organic matter but also the rapid evaporation treatment of moisture to rapidly heat and dry the organic matter. - 特許庁