「情報学教育」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報処理教育センターと工学部附属高度情報開発実験施設を統合し総合情報メディアセンターに改組。例文帳に追加

The Educational Center for Information Processing, and the Integrated Media Environment Experimental Laboratory, which was attached to the Faculty of Engineering, were integrated into the Center for Information and Multimedia Studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国語学習の初心者が理解し易いようにして、通信回線を用いて外国語を教育するための情報伝達方法、教育支援方法、教育支援システム、情報処理装置、中央情報管理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information transmitting method, an education support method, an information processor, a central information managing device, a computer program, and a recording medium to teach a foreign language using a communication channel so that a novice in learning the foreign language can easily understand. - 特許庁

教育情報をその特性に応じて効率的に提供するとともに各受講生の学習状況に応じた教育情報を提供することによって総合的に学習効果の向上を図る。例文帳に追加

To comprehensively enhance a learning effect by efficiency providing educational information according to its characteristics and providing the educational information according to a learning state of each student. - 特許庁

特定地域の公的組織１２が当該地域の学校における環境教育計画を作成し、該環境教育計画に沿った学校単位の環境教育実践カリキュラムを作成し、該環境教育実践カリキュラムに基づいて環境教育を実行するために準備されたデータベースから要求に応じて教師および生徒に通信回線１０を介して情報提供する。例文帳に追加

A formed organization 12 in the specific region makes an environmental education plan for schools in this region and generates environmental education practice curriculums in the unit of schools along the environmental education plan and provides information for teachers and students through a communication line 10 from a database prepared to carry on the environmental education on the basis of the environmental education practice curriculums when necessary. - 特許庁

教育計画の支援事業を管理することになる支援サーバ１０と、教育計画の支援を受けることになる複数の学校側に備えられ、教育計画に関する情報の送受信を可能とするパソコン１１〜１３とはインターネット１４を介して互いに情報通信可能に接続されている。例文帳に追加

A support server 10 for managing a project for supporting an education plan and personal computers 11-13 arranged at a plurality of schools to be supported in education planning and enabling the schools to transmit/receive the information on the education plan are connected with each other through the Internet 14 so as to communicate the information. - 特許庁

教育用サーバは、再生ログを端末装置から取得するログ取得手段と、ログ情報を学習者を特定する情報と関連付けて教育進捗データベースに格納するログ管理手段とを備えている。例文帳に追加

The educational server includes: a log acquisition means for acquiring the reproduction log from the terminal device; and a log managing means for associating the log information with the information to identify a learner and storing it in an education progress database. - 特許庁

遠隔教育・テストで学習者の成績情報をローカルに管理し、教材などのコンテンツ提供者に個人情報が漏れないように管理された教育システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an education system so managed as to prevent personal information from leaking to a provider of contents such as teaching materials by locally managing learner's grade information in remote education and tests. - 特許庁

利用者の学習に役立つ問題を容易に探し出すことができる教育情報提供サーバ、及び同サーバに利用されるプログラム記憶媒体、並びに同サーバを利用した教育情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an educational information providing server capable of easily finding out a problem useful for the learning of a user, a program storage medium used for this server, and an educational information providing system using this server. - 特許庁

教育に関わる情報を単に利用者に提供するだけではなく、教育を受ける利用者らの理解の度合いや学習状況などの教育実態の把握が容易で、それらを容易に検証することができ、組織内での教育を効果的かつ経済的に運用するように支援できる教育支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an education support system capable of providing information on education to a user, easily comprehending and verifying the actual conditions of education such as the level of understanding and learning state of users to be erducated, and supporting the education in an organization so as to be effectively and economically carried out. - 特許庁

サーバーの記録部に記録された学習支援システムに用いるデータと、教育資料作成システムに用いる教育資料作成情報とが前記学習支援システムと教育資料作成システムのいずれか一方、または双方で利用可能となっていることを特徴とする。例文帳に追加

Data which are recorded in a recording section of a server and used for the learning support system and educational material preparation information used for the educational material preparation system are usable by either one or both of the learning support system and educational material preparation system. - 特許庁

高等教育教授システム開発センター、学術情報メディアセンターの一部、総合人間学部の一部を改組して高等教育研究開発推進センターを設置。例文帳に追加

The Research Center for Higher Education, a part of the Academic Center for Computing and Media Studies, and a part of the Faculty of Integrated Human Studies were unified into the Center for the Promotion of Excellence in Higher Education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産ラインにおける各作業工程を実施するための技能を作業者自身が自己学習できる教育ツールを情報通信網に接続する端末に配信して作業者教育を行うことを実現する、作業者教育システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operator education system that realizes operator education by distributing an educational tool which enables an operator himself/herself to perform self-learning of a skill for performing each operation process in a production line, to a terminal connected to an information communication network. - 特許庁

学習履歴を活用すべく、再利用と検索が容易でかつ途中履歴が保存されるとともに、学習場所が限定されず、さらに学友である同時に学ぶ他の学習者との協力が容易な履歴情報活用型教育方法並びに履歴情報活用型教育システムを提供する。例文帳に追加

To provide a history information utilization type education method in which reuse and retrieval are facilitated and a history in the middle is preserved in order to utilize a learning history, a learning place is not limited and cooperation with other learners learning at the same time, who are schoolmates, is facilitated, and, to provide a history information utilization type education system. - 特許庁

大学等の教育機関における教員と学生との間の情報交換を講義単位で円滑に行なえるようにする。例文帳に追加

To smoothly exchange information between a teacher and a student in a lecture unit in an educational institution such as a university. - 特許庁

この学校は機械、情報、電気等の工学を中心とした教育機関であり、地域に有為な人材を供給している。例文帳に追加

This educational institution focuses on engineering in such areas as machinery, information and electricity, and supplies qualified personnel to the local region. - 経済産業省

これには，数学及び理科教育，キャリア及び技術教育（CTE）／技術職業教育及び訓練（TVET），各言語の習得，情報コミュニケーション技術（ICT）及びシステム改革といった2008 年教育優先分野を発展させる APEC 人材養成（HRD）知識バンク・ウィキ及び APEC・ラーニング・コミュニティ・ビルダー（ALCoB）ネットワークを通じて知識を構築し共有する EDNET による取組が含まれる。例文帳に追加

This includes the work carried out by EDNET in building and sharing knowledge through the APEC Human Resource Development (HRD) Knowledge Bank Wiki and the APEC Learning Community Builders (ALCoB) networks in developing the 2008 education priority areas: mathematics and science education; career and technical education (CTE)/technical and vocational education and training (TVET); learning each other’s languages; information and communication technology (ICT); and systemic reform. - 経済産業省

使用附属施設：学術情報メディアセンター（南館）、高等教育研究開発推進センターなど例文帳に追加

Attached facilities using Yoshida-Minami Konai : Academic Center for Computing and Media Studies (South Building), Center for the Promotion of Excellence in Higher Education, and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生徒は英語，算数，理科，体育のほかに情報通信技術，宗教，公民教育などの教科を学びます。例文帳に追加

Students study subjects such as information and communication technology, worship and citizenship education, in addition to English, mathematics, science and gymnastics.  - 浜島書店 Catch a Wave

～サービス業や情報通信業、医療福祉・教育学習支援等、雇用増加には開業による雇用創出が大きく寄与している～例文帳に追加

Contribution to employment increase of employment creation due to entry is large among services, information and communications, medical, health care and welfare and education, learning support, etc. - 経済産業省

特に、情報通信業や医療，福祉、教育，学習支援業等の開業率は廃業率を上回っており、動きが活発である。例文帳に追加

In particular, the entry rate exceeded the exit rate in information and communications; medical, healthcare and welfare; and education and learning support, showing a lively trend - 経済産業省

学習教材サーバ１０は、教材データベース１１と制御情報データベース１２からそれぞれ教材情報と制御情報とを読み出し、教材配信部１４により学習者・教育者端末１５へ配信する。例文帳に追加

A learning material server 10 reads material information and control information from a material database 11 and a control information database 12 respectively to deliver them to a learner/instructor terminal 15 via a material delivery part 14. - 特許庁

バーチャル工場見学等が可能な動画像を扱う情報検索システム、及び、本情報検索システムを有効に利用した情報教育システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval system for treating a dynamic image allowing virtual plant observation or the like, an information educational system effectively using the information retrieval system, and its method. - 特許庁

加えて、質の高い大学・大学院での起業家教育を全国へ普及・展開していくためには、教授法や教材等について全国レベルでの情報交換を活発に行い、起業家教育のノウハウを我が国全体として共有・蓄積していくことが必要である。例文帳に追加

In order to spread and disseminate higher-quality entrepreneurship education among universities and graduate schools in Japan, information about teaching techniques and materials should be exchanged between schools all over the country, and expertise in entrepreneurship education should be shared and accumulated nationwide.  - 経済産業省

こうした観点から、質の高い起業家教育をモデル事業として実施するとともに、全国の大学・大学院で起業家教育を行っている者の間で情報交換・ティーチングスキルの共有等を行う仕組みを充実していくこと等を検討する必要がある。例文帳に追加

From this viewpoint, model programs for high-quality entrepreneurship education should be conducted, and studies should be made especially to find what programs should be developed to encourage people engaged in entrepreneurship education at universities and graduate schools in Japan to exchange information and share teaching skills.  - 経済産業省

インターネット１４を介して学校間において前記提供情報を交換可能とし、他の学校からの提供情報を参酌して自校の教育計画を策定することができる。例文帳に追加

The provided information is made exchangeable among the schools through the Internet 14, and an education plan of own school can be prepared by considering the information provided from other schools. - 特許庁

学習者データベース１６は、教育支援の対象となる学習者の学習者ＩＤとパスワードとを含む学習者の個人情報と、学習の履歴とを、学習者毎に記憶する。例文帳に追加

Personal information of each learner as the object of education support including his or her learner ID and password and the history of learning are stored in a learner database 16. - 特許庁

生徒・学生が、パソコン上のブラウザでインターネット経由で教育（ｅラーニング）受講時に、履修時間・履修記録をパソコンからプリンタに自動送信し、プリンタは上記情報を暗号化して、定期的にインターネット経由で教育機関に報告。例文帳に追加

The printer encrypts the information and regularly reports the information encrypted to an educational institution via the Internet. - 特許庁

教育機関が学生の就職活動状況を把握するためのサービスを提供することができる就職活動情報管理支援サーバ、就職活動情報管理支援方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a server for supporting job-hunting information management, a method for supporting job-hunting information management, and a program thereof which can provide services for educational institutions to acquire student's job-hunting situation. - 特許庁

処理制御部５５は、ユーザＩＤを伴う端末からのアクセスに応答し、ユーザ情報ＤＢ５２の端末情報に従って、アクセス元である端末の機種を判別し、判別した端末の機種と、ユーザ利用ＤＢ５４の学習進行情報に従って、コンテンツＤＢ５３が記憶する教育コンテンツから該当する教育データを取得する。例文帳に追加

A process control section 55 responds to the access with user ID from the terminal, discriminates the model of the access origin terminal according to the terminal information of the user information DB 52, and obtains the corresponding educational data out of the educational contents stored in the contents DB 53 according to the identified terminal model and learning progress information of the user's usage DB 54. - 特許庁

学習を一旦中断し、その後、再開した時、よりきめ細かな学習履歴を学習者に提示し、これによって再開する学習情報の選択をより便利に行える教育支援機械を提供すること。例文帳に追加

To provide an education support machine which presents a learner more detail history of study and enables the learner to select study information to restart more conveniently when the learner interrupts learning and restarts learning afterward. - 特許庁

大学，短大等の教育機関や企業、市町村等から発信される情報を、インターネットを介して携帯端末電話から閲覧でき、且つ情報の発信から掲載までを簡略化して、正確な情報を迅速且つ適時に掲載し得る情報伝言板システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information message board system that enables information sent from an educational institution such as a university and a junior university, a company, a municipality and the like to be browsed from a portable terminal telephone via the Internet, and can quickly and timely post accurate information by simplifying a process from sending to posting of information. - 特許庁

教育サーバ８においては、オンライン受講者端末における学習経過及びオフライン学習経過を学習経過情報を生成するために受講者毎に記憶する。例文帳に追加

In the education server 8, the learning processes at the off-line participant terminals and the off-line learning processes are stored for every participant in order to form the learning process information. - 特許庁

企業内においては、オンライン受講者端末１２ａにおいて学習が行われ、学習済の範囲を示す学習経過情報が教育サーバ８において生成され、オンライン受講者端末１２ａを介して出力される。例文帳に追加

Within the enterprise, the learning is performed at an on-line participant terminal 12a and the learning process information indicating an already learned range is formed in an education server 8 and is outputted through the terminal 12a. - 特許庁

企業外においては、受講者端末６ａにおいて学習経過情報が入力されて、この学習経過情報に基づいて未学習の範囲の学習が行われ、オフライン学習経過がメールサーバ１０を介して教育サーバ８に送信される。例文帳に追加

Outside the enterprise, the learning process information is inputted at the participant terminal 6a and the learning of the unlearned range is performed in accordance with the learning process information and the off-line learning process is replied through a mail server 10 to the education server 8. - 特許庁

第二条　大学は、当該大学における教育研究活動等の状況について、刊行物への掲載その他広く周知を図ることができる方法によつて、積極的に情報を提供するものとする。例文帳に追加

Article 2 A university shall proactively provide information on the details of its education and research activities, etc. by way of having it published or by other methods of disseminating such information widely.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通信教育サーバは、ある学習者にとって特定の単語が未知か既知かに関する情報と、その特定の単語の難易度を表す語群とを用いて、その単語がその学習者にとって未知のものである確率（未知率）を計算する。例文帳に追加

A correspondence educating server calculates a probability (unknown ratio) that the word is unknown to the learner by using information that the specified word is known or unknown to the prescribed learner and a word group showing the difficulty. - 特許庁

指導員が操作する指導員用コンピュータ（親機）と、学習者が操作する複数の学習者用コンピュータ（子機）との情報の授受をネットワーク上で行う運転者教育支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a driver education support system for exchanging information on a network between a teacher computer (master set) to be operated by a teacher and a plurality of student computers (slave set) to be operated by students. - 特許庁

組織の教育担当者のカリキュラム作成に役立つ情報を提供することができる学習支援システム、学習支援システムのカリキュラム作成支援方法、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a learning support system, a support method for designing curriculum in learning support system, and a computer program which can offer information helping a person responsible for education in an organization to design a curriculum. - 特許庁

インド工科大学（IIT）やインド情報技術大学（IIIT）等の高度な高等教育により多数輩出される優秀なIT技術者が、インドの成長を支えている。例文帳に追加

A lot of excellent IT experts are supporting the growth in India by high-level education, like Indian Institute of Technology (IIT) and Indian Institute of Information Technology (IIIT). - 経済産業省

履修登録や休講・レポート・試験などの連絡をWEB上で行なうため、全学共通教育教務情報システム（略称KULASISKyotoUniversitysLiberalArtsSyllabusInformationSystem、クラシス）が運用されている。例文帳に追加

Courses' registration and transmission of information, such as lecture cancellations, papers, and examinations, are all done on the website, so they use Kyoto University's Liberal Arts Syllabus Information System (briefly called KULASIS).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話を含む携帯情報端末機器、コンピュータ端末機器を利用した教育学習プログラムの運営システムとディストリビューションモデル例文帳に追加

OPERATION SYSTEM AND DISTRIBUTION MODEL OF EDUCATION AND LEARNING PROGRAM USING MOBILE INFORMATION TERMINAL DEVICE INCLUDING MOBILE PHONE AND COMPUTER TERMINAL DEVICE - 特許庁

工芸科学部１学部で構成される工科大学で、それ程大きな規模の大学ではないが、バイオ、材料、情報、環境などの先端科学技術分野から造形・デザインまでの幅広い分野において、ものづくりを基盤とした「実学」を目指した個性ある教育研究を行っている。例文帳に追加

Kyoto Institute of Technology (KIT) has only one school, that is, School of Science and Technology, so it's not that big in scale, but its education and research are unique in pursuing "practical science" based on creating products, ranging widely from the cutting-edge science and technology, such as biotechnology, material, information, and environment, to formative arts and design.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、学習支援システムで作成されるデータを、同一のネットワーク上で稼働する教育資料作成システムのデータとして取り込んで使用することができるようにしたを追加して、これらの管理情報を人材育成システムで総合して管理しうるようにした教育資料作成システムに関する。例文帳に追加

To provide an educational material preparation system capable of totally managing management information by a talented person education system by additionally making it possible to receive and use data prepared by a learning support system as data of an educational material preparation system operating on the same network. - 特許庁

使用研究科：文学研究科、教育学研究科、法学研究科、経済学研究科、工学研究科（物理系）、エネルギー科学研究科、情報学研究科、アジア・アフリカ地域研究研究科（一部）、生命科学研究科（事務部と一部の研究室）、地球環境学堂、地球環境学舎、公共政策大学院、経営管理大学院例文帳に追加

Graduate Schools using Honbu Konai : Graduate Schools of Letters, Education, Law, Economics, Engineering (Division of Physics), Energy Science, Informatics, (a part of) Asian and African Area Studies, Biostudies (the office department, and some laboratories), Hall of Global Environmental Research, School of Global Environmental Studies, Government, Graduate School of Management  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声等の情報が光学的に手動読み取り可能なコードイメージとして印刷記録されている部分を具備するシート状印刷記録媒体において、語学教育やゲーム等のアプリケーションでより多くの利用方法を可能にすること。例文帳に追加

To provide more and more utilization methods in the application of language education and games, etc., with respect to a sheet-like printing recording medium provided with a part where the information of sound or the like is optically printed and recorded as a manually readable code image. - 特許庁