「惹く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プレーヤの関心を惹く演出を行い得る興趣性に富んだメダルゲーム機を提供すること。例文帳に追加

To provide a token game machine with a higher attractiveness which can carry out the performance remarkably capturing the interests of the players. - 特許庁

魚の興味を惹くことによって釣果を高めることのできるルアー用釣鈎を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing hook for a lure, capable of improving a fishing result by attracting the interest of fishes. - 特許庁

カオス的散乱過程の特に興味を惹く側面は、それが量子カオスの神秘と数論の神秘とを結合するかもしれない所にある。例文帳に追加

A particularly tantalizing aspect of the chaotic scattering process is that it may connect the mysteries of quantum chaos with the mysteries of number theory.  - コンピューター用語辞典

色や形に凝って、目を惹くようにした帯もあり、中には表紙の高さの半分以上に渡る大きな帯もある。例文帳に追加

There are obi with exquisite colors and shapes to draw attention, and there are obi wide enough to cover more than half of the book from the bottom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルアー用釣鈎１０では、釣鈎そのものを２色以上に発色させることによって魚の興味を惹くようにしている。例文帳に追加

This fishing hook 10 for the lure is provided by developing colors of the lure itself by ≥2 colors for attracting the interest of the fishes. - 特許庁

追加説明やキャッチコピーなどの表示を購売者の注意を強く惹くように設けたゴルフボールパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball package provided with a display such as an additional description and a catch copy so formed as to strongly attract interest of purchasers. - 特許庁

利用者の目を惹く広告効果の高い曲間広告を出力させる音楽再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music reproducing apparatus which outputs an intermusic advertisement of a high advertisement effect to catch user's eyes. - 特許庁

遊技者が注意を惹く状態でデモンストレーション表示が実行されるのを防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing the execution of a demonstration display in a state of attracting a player's attention. - 特許庁

すなわち、利用者の目を惹く広告効果の高い曲間広告を出力させるカラオケ装置１０を提供することができる。例文帳に追加

Namely, a karaoke system 10 which outputs the intermusic advertisement of the high advertisement effect to draw the user's attention is provided. - 特許庁

利益の付与が決定されたときに、遊技者の興味をより一層惹くことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can further attract interests of players when the awarding of a profit is determined. - 特許庁

設置のための特別なスペースが不要で、しかも人の注意を十分に惹くことができる物品排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article ejecting device which does not need a special space for installation and can get the sufficient attention of people. - 特許庁

大詰第一場（極楽寺屋根立腹の場）の弁天小僧切腹から第二場（極楽寺山門の場）の駄右衛門登場に至る「強盗返」も目を惹く。例文帳に追加

Another eye-catching scene is 'gando gaeshi' (to pivot one large piece of scenery onto its side so as to reveal a different one) performed from a scene of Bentenkozo Seppuku (suicide by disembowelment) in Scene One (scene of Gokurakuji yane tachibara) to a scene of appearance of Daemon in Scene Two (scene of Gokurakuji sanmon) of Ozume (final act).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に直に商品を置いた際に、従来にない視覚効果が得られ、他の部材を用いて飾ることなく人目を惹くようなディスプレー効果が得られる陳列用台座を得る。例文帳に追加

To provide a base for display capable of obtaining a visual effect unlike before and obtaining a display effect of drawing attention without decorations using other members especially when merchandise is directly placed. - 特許庁

本発明のゲーム器を用いることにより、より使用者の興味を惹くことが可能であり、使用者の繰り返し遊びに対する意欲を向上させることができる。例文帳に追加

By the use of the device, motivation with respect to the repeated playings of the player can be improved, and the user can be charmed to have further interests using the game device. - 特許庁

発光ダイオード５が縦横にマトリックス配置されたデータ表示部２、３、４を設けた表示器１において、該表示器１を、殆ど無限大の色で表示できるようにして看者の注意を惹くようにする。例文帳に追加

To attract nursing-person's attention by enabling a display unit 1, provided with data display parts 2, 3, and 4 where light emitting diodes 5 are arranged longitudinally and laterally in matrix to display a nearly infinite number of colors. - 特許庁

簡易な構造であり、且つひとつ又は複数個の使用で商品陳列形態が人の目を惹く演出効果を奏する商品陳列台を提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity display stand having simple structure, and capable of producing attractive presentation effect in the commodity display form using one or a plurality of stands. - 特許庁

入賞したか否かのみならず、入賞時における図柄の並び方にも遊技者の興味を惹くようにして、遊技が単調にならないようにしたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine for preventing monotony in a game by attracting the interest of a player not only in whether a prize is won or not but in the arrangement of patterns in the case of prize-winning. - 特許庁

このように、物理的構造の立体造形物２９，３４，４４，４８が機械的に動作して連続演出予告することで、遊技者に新奇な期待感を与えて遊技者の意識を惹くことができる。例文帳に追加

The three-dimensional shaped objects 29, 34, 44 and 48 of the physical structure thus mechanically operates and executes the continuous performance forenotice to give a player with a novel expectation and draw the player's attention. - 特許庁

この赤外線像は、赤外線スコープ２６を介さないと認識できず、派手で周囲の目を惹くばかりの従来のスロットマシンの演出光とは趣向の違う全く新しい演出光となる。例文帳に追加

The IR image is not recognized without using an IR scope 26, so that completely new rendition light is obtained, which is different in taste from the rendition light of a conventional slot machine which is flashy only to draw attention. - 特許庁

複数のキャラクターの姿勢の時間変化を共通にしてデータ処理の低減を図る一方で、画面表示の多様性を増してユーザの興味を惹くキャラクター表示装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a character display device or the like which temporally changes attitudes of a plurality of characters in common to reduce data processing and enhances the diversity of picture display to arouse user's interest. - 特許庁

遊技領域中央の表示画面には、大当たり判定の結果を報知する特別図柄表示部Ｌ１と、それよりも遊技者の目を惹くデモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３が設けられている。例文帳に追加

A display screen at the center of a game area includes: a special symbol display part L1 for announcing a jackpot determination result; and demonstration symbol display parts D1-D3 which further attract the attention of the player compared with the special symbol display part. - 特許庁

したがって、水中でのルアー用釣鈎１０は、ルアー本体１８が動くたびにルアー本体１８の周りで小魚のように動くことになり、この動きが釣り対象である魚の興味を惹くことになる。例文帳に追加

Therefore, the hook 10 of the lure in water moves like the small fish around the lure body 18 when the lure body 18 moves, and thus attracts the interest of the fishes which are the objects of the fishing. - 特許庁

チラシの視覚的効果を高めて読者の注意を惹くために、既に組版済みの文字列「先着１００名様限り」を値組み枠において右方に位置変更することが求められることがある。例文帳に追加

In order to attract the attention of reader by improving the visual effect of leaflets, sometimes, it is requested to change the position of type-set character string of 'only 100 persons in order of arrival' to right in a value setting frame. - 特許庁

遊技領域中央の表示画面には、大当たり判定の結果を報知する特別図柄表示部Ｌ１と、それよりも遊技者の目を惹くデモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３が設けられている。例文帳に追加

A display screen in the center of a game area is provided with a special pattern display part L1 notifying a big win determination result, and demonstration pattern display parts D1-D3 attracting the player's attention more than that. - 特許庁

盤面を移動するメダルのほとんどをゲーム進行に寄与させることでゲーム進行を早め、これにより、プレイヤーの興趣を継続的に惹くことの可能なメダルゲーム機を提供する。例文帳に追加

To continuously attract the interest of a player by quickening game progress by making almost all of medals moved on a panel surface contribute to the game progress. - 特許庁

商品に関連する広告などの情報を見る者の注意を惹くような意外性のある高い視覚効果で表示する情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information display system that displays information such as commodity-related advertisement using unexpected visual effects that could draw the attention of viewers. - 特許庁

特殊大当り遊技が実行されること自体による興趣の向上に加え、何時まで大当り遊技が継続するかが分かり難い特殊大当り遊技の遊技性を用いた遊技演出を実行することで、より一層、遊技者の興味を惹く演出を実現すること。例文帳に追加

To achieve a performance for further drawing interest of a player, by executing a game performance using a game property of a special jackpot game in which how long a jackpot game will continue is hardly sensed in addition to improvement of interest by execution of a special jackpot game, itself. - 特許庁

マトリックス状に発光ダイオード４を配して構成されるデータ表示部２と発光ダイオード５を光源とする装飾表示部３とを備えて構成される表示器１において、該装飾表示部３の表示を変化させて看者の注意を惹くようにしたものを小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a display which is constituted by having a display section 2 arranged with light emitting diodes 4 in a matrix form and a decorative display element 3 using the light emitting diodes 5 as light sources and is arranged to draw the attention of a viewing person by changing the display of the decorative display element 3. - 特許庁

複数の図柄の変動表示態様を斬新なものとして遊技者の興味を惹くことができ、複数の図柄が重畳され、重畳された図柄が所定の表示態様としての完成図柄をなす時に遊技者に特典を与えることにより、新規で面白味のある遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a novel interesting game machine attracting an interest of a player by using a new fluctuation display form for a plurality of patterns and giving a privilege to the player when a plurality of patterns are superposed mutually and the superposed pattern shows a completed pattern as a predetermined display form. - 特許庁

弾球遊技機に関し、プレー中であっても釘パターンを変化させて、落下する球の玉スジを簡単に変えることができると共に、起立する釘の先端部とガラス板で球を挟むことによるガラス板の損傷を防止し、釘パターンの変化に対して客の注意を惹くこと。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine wherein even during a play, by changing a nail pattern, the path of a falling ball can be easily changed, while damage to a glass plate, which is caused when a ball get in between the tip of an upright nail and the glass plate, can be avoided, thereby attracting customer's attentions. - 特許庁

ＲＦＩＤタグにおいてアンテナの占める表面積は大きいため、アンテナパターンにより大きな文字や数字を表すことができ、アンテナパターンによる視覚化された情報は、使用者に効果的に伝わり、使用者の興味を惹くことができる。例文帳に追加

Since a surface area occupied by an antenna in the RFID tag is large, large characters or numbers are represented based on an antenna pattern, and information visualized based on the antenna pattern is effectively transmitted to a user and attract user's interest. - 特許庁

開封してそのままで販売形態となるので、店側で別の入れ物を準備する必要がなく、しかも前方を倒して中の商品を取り出すという消費者の関心を惹く形状をしているので、販売効果を上げることができる。例文帳に追加

Since the display box is unsealed and serves for sales as it is, it is not necessary for the shop to prepare another container, and since, in addition, the box has a shape attracting attention of a consumer that a front is laid down to take out the article inside, the sales promotion effects can be improved. - 特許庁

この発明の回転玩具は、乳児の注意を強く惹くことができ、乳児の視覚的な発達を促進させることのできる外観を備えていて、製造が簡単で分解時点では条材を直線状にすることができるためコンパクトに梱包することができ、また輸送中にリング状の条材が変形したり、破損しにくい回転玩具を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a rotating toy which can strongly attract the attention of an infant, has an appearance capable of accelerating the visual development of the infant, can easily be manufactured, can compactly be packed since a bar can be made into a straight shape at the point of time of disassembly, and is hard to deform or break a ring-like bar during transportation. - 特許庁

２つ以上の画像を適宜変化させて表示する事により、昼夜を問わず、外部の注意を十分に惹くことができ、観察者が認識可能であるどの位置から観察しても同じ画像が確認でき、電気幹線への接続が不要で、映し出すメッセージの交換が容易で、薄型で、かつ安価な表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thin and inexpensive display which can attract everyone's attention all day and night by displaying two or more images while appropriately varying these, makes it possible for an observer to recognize the same image even it is observed from any recognizable position by the observer, does not require connection to an electric trunk line and attains easy exchange of a displayed message. - 特許庁

アイテム類の価値や出現位置に不確定要素を与え、その取得に高い関心をもたらし、長期間に亘ってゲームの興趣を惹くことのできる、ビデオゲーム装置の制御方法、及びビデオゲーム装置、並びにビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a control method for video game device, video game device and computer readable medium recording program for video game with which unfixed factors are applied to the value or appearance positions of items, high concern is provided in the acquisition and the interest of a game can be attracted for a long time. - 特許庁