「打製」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

インクジェットプリンタのヘッド基板又は液晶表示部材等に用いられる液晶用基板の切断不良を解決する打抜加工用基板、打抜基板、該打抜基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die-cut processing substrate, a die-cut substrate, and a manufacturing method of the die-cut substrate for resolving cutting failures of a head substrate of an ink jet printer, or of a substrate for a liquid crystal used for a liquid crystal display member or the like. - 特許庁

打点にばらつきがあり、オフセンター（スイートエリアを外す）の打撃でも、飛距離の減少が少なく、打点の位置によって飛距離が変化することが少ない金属製の中空ゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a metal and hollow golf club head preventing a decrease in a carry and preventing a great change in the carry depending on the position of a hitting point, even if hitting point varies and a player hits the ball off the center (off the sweet area). - 特許庁

打ち抜き加工時の微細な屑の飛散、該微細な屑の打ち抜き樹脂成形体への付着等を防止し得る打ち抜き樹脂成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To manufacture a blanked resin molding capable of preventing minute chips from scattering at the blanking process and also from adhering to the resin molding. - 特許庁

紙製のタイムカードによる従業員の勤怠管理では、タイムカードの打刻忘れや二重打刻又は本人以外の打刻も可能という問題が発生している。例文帳に追加

To provide an IC time card using a personal computer in order to easily solve problems of a paper time card where a user forgets punching, performs duplicate punching or someone else performs punching, in employee working management using the paper time card. - 特許庁

また、該混合粉体を用いて直接打錠または乾式造粒打錠をすることにより、打錠障害がなく、錠剤表面の色むら、斑点の発生が抑えられた錠剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the mixed powder comprises mixing the medicine with an additive containing a fluidity improver and grinding the mixture to promote the dispersion of the medicine in mixing and to obtain the mixed powder having excellent fluidity of the final mixed powder. - 特許庁

さらに、ＸＹ軸テーブル３上方には、打ち抜くための切断条が付与されたテープ片ｔｒを吸着しつつ、テープ材４ｔを打ち抜き製品Ｐに貼り付けるようにした吸着打抜加工手段８を配設する。例文帳に追加

Furthermore, above the XY-axial table 3, a suction punching means 8 composed so as to stick the tape material 4t to the punched product P while sucking the tape piece tr on which the cutting lines for punching are applied is arranged. - 特許庁

打刻装置、同打刻装置に適用される打刻用コンピュータプログラム、および所望する画像が点状の加工痕の集合によって形成された加工物の製造方法例文帳に追加

ENGRAVING DEVICE, COMPUTER PROGRAM FOR ENGRAVING TO BE APPLIED FOR ENGRAVING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF PROCESSED MATERIAL ON WHICH DESIRED IMAGE IS FORMED BY AGGREGATION OF POINT-MARK - 特許庁

複数種類の紙器を製造する場合において、打抜き型の交換という段取り作業時間を大幅に短縮することができる新規な打抜き型及びそれを用いた打抜き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel punching die and a punching method using this die, capable of largely shortening preparatory work time such as the replacement of a punching die when manufacturing a plurality of kinds of paper containers. - 特許庁

磁気記録媒体用の軟磁性裏打ち層膜、磁気記録媒体用の軟磁性裏打ち層膜形成用スパッタリングターゲット材および磁気記録媒体用の軟磁性裏打ち層膜の製造方法例文帳に追加

SOFT MAGNETIC BACKING LAYER FILM FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM, SPUTTERING TARGET MATERIAL FOR FORMING SOFT MAGNETIC BACKING LAYER FILM FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM, AND METHOD FOR PRODUCING SOFT MAGNETIC BACKING LAYER FILM FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

鞄その他の各種縫製品の素材となる縫製品用生地の表面に打ち抜き模様を形成するに際し、打ち抜き模様を形成する打ち抜き部の形状に沿って高精度な縫製を可能とするとともに縫製効率を向上させる。例文帳に追加

To perform highly accurate sewing along the shape of a punch part forming a punch pattern and also to improve sewing efficiency when the punch pattern is formed on the front surface of the fabric for a sewn product to be the base material of a bag or other various sewn products. - 特許庁

薄鋼板から打ち抜き加工により製造されたブランク板であって、対象の薄鋼板の加工硬化指数をＮとした場合、打ち抜き端面の硬さ増加率が２７０×Ｎ以下である打ち抜き端面を有することを特徴とする、打ち抜き端面の延性に優れたブランク板。例文帳に追加

The blank is manufactured by punching a thin steel plate, and has excellent ductility of a punched end face having the hardness increase ratio of ≤ 270×N, where N is the work hardening index of the objective thin steel plate. - 特許庁

一次反射音が無く、かつ、二次以上の反射音の音の大きさが測定に影響を与えない程度に小さい状態で、試打ロボットが試打する打撃音の測定が可能で、低コストで作製できる打撃音測定室を提供する。例文帳に追加

To provide a hitting sound measuring chamber manufacturable inexpensively, capable of measuring a hitting sound generated from trial hitting by a trial-hitting robot in the state where a primary reflected sound does not occur and the sound magnitude of a secondary or furthermore reflected sound is small in such a degree as not exerting an influence on measurement. - 特許庁

障害釘の釘打ち作業を自動釘打ち装置で行うようにした遊技板の製造ラインに対して、遊技板の釘調整を手作業で行う釘調整工程８を組み入れ、自動釘打ち装置で釘打ちした後、前記釘調整工程８で手作業による釘調整を行うようにした。例文帳に追加

After performing nailing by the automatic nailing device, the nail adjustment by the manual work is performed in the nail adjustment process 8. - 特許庁

その他、微細製粉により手打ち十割蕎麦をつくる方法、押し出し麺により製造する方法、粗挽き蕎麦粉を水練りにより製造する熟練の手打ち製法等がある。例文帳に追加

There are additional methods for making Juwari soba such as; by fine milling buckwheat flour, by using a noodle machine to push soba dough through fine holes or by kneading coarsely milled buckwheat flour and water by hand of a master soba chef.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微小径の溶接ナットをステンレス鋼板の打抜き加工により容易に製造することができるステンレス鋼製溶接ナット及びその製造方法、該製造方法に使用する打抜きパンチを提供する。例文帳に追加

To provide a stainless steel welding nut with a minute diameter to be easily produced by punching a stainless steel plate, a method for producing the same, and a punching punch for use in the production method. - 特許庁

複数の製品部11…が配設された被打ち抜き用シート10から、打ち抜きピンＰ…によって、製品部11とカス部12とを上下に分離させる打ち抜き装置２から、製品部11を搬出する自動搬出装置１を備えたカス取り装置である。例文帳に追加

This scum removing device is provided with an automatic carrying-out device 1 for carrying out the product part 11 from a blanking device 2 for separating the product part 11 from a scum part 12 vertically by blanking pins P..., from a blanked sheet 10 on which a plurality of product parts 11 are arranged. - 特許庁

実質的にアスコルビン酸ナトリウムと糖類のみからなり、結合性、打錠性または流動性に優れ、かつ製造時に着色や変色を起こさない直打法に適した直打用アスコルビン酸ナトリウム顆粒を、工業的に有利に製造可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of production whereby a sodium ascorbate granule for direct compression can be produced with industrial advantage, provided that the sodium ascorbate granule for direct compression substantially contains only sodium ascorbate and sugars, is excellent in cohesiveness, tablettability and flowability, does not undergo coloration or discoloration during production and is suitable for a direct compression method. - 特許庁

木製の頭を持つ短い柄の木槌で、のみやくさびを打つために使用される例文帳に追加

a short-handled mallet with a wooden head used to strike a chisel or wedge  - 日本語WordNet

欧州宇宙機関という,大型衛生打ち上げロケットの開発・製作を行っている国際機関例文帳に追加

an international organization for developing and manufacturing large satellite launchers, called {European Space Agency}  - EDR日英対訳辞書

鉦鼓（しょうこ）とは、雅楽で使われる打楽器の一つだが、雅楽で唯一の金属製楽器である。例文帳に追加

A shoko is a percussion instrument used in gagaku (Japanese court dance and music), and is the only metal musical instrument used in gagaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木材をつなぎ止めるものである鉄製の鎹（かすがい）を軟らかい豆腐に打ち込もうとする様。例文帳に追加

This expresses an action of driving an iron clamp that holds lumber into soft tofu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当日からすみは、足打（折敷）という木製の器に盛られて提供されている。例文帳に追加

Karasumi was served that day, being displayed on a four-legged wooden tray called "Oshiki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能面は木（桧が多い）を彫り、彩色して製作するが、この工程を「面を打つ」という。例文帳に追加

Noh masks are made by carving wood (mainly Japanese cypress) and coloring it, a process called "omote wo utsu" (lit. to strike a mask).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽器分類学の上では、木製の体鳴楽器の相互打奏板に分類されるだろう。例文帳に追加

In musical instrument classification, it belongs to the group of wooden percussion idiophones, consisting of two similar components struck together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製造工程は、食用植物油を使用せず打ち粉としてでん粉を使う点が特徴。例文帳に追加

For the process, Inaniwa Udon is characterized by using starch for Uchiko (flour scattered on a board in order to prevent the noodles from sticking) without using vegetable oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、独立プロダクションへの製作費の出資と作品の直接公開の方針を打ち出した。例文帳に追加

This company adopted a policy to invest in independent film studios and distribute their films directly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常石器は、原料となる石材を他の石材や動物骨などで敲打したり剥離したりして製作する。例文帳に追加

Normally stone tool was made of stone materials beaten and exfoliated by other stone or animal bones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細石器(さいせっき、マイクロリス、microlith)とは、打製石器の一種で、小型かつ刃の特徴を持つ石器である。例文帳に追加

Saisekki (microlith) is a kind of chipped stone tools, which is small and is characterized by a cutting edge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打製石斧は、中期以降土掘り具としての利用が主流をなすとみられる。例文帳に追加

It is believed that chipped stone axes were mainly used for digging after the middle of the Jomon period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの鏃は、部分的に磨いた石鏃、打製の石鏃、サメの牙で造った鏃などが10本刺さっていた。例文帳に追加

10 arrowheads made from partially grinded stone, chipped stones, or shark teeth were embedded in the skeleton.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縄文時代では、原石を打ち欠いて剥片をつくり、それに細部の調整を加えて製作した。例文帳に追加

Sekizoku during the Jomon period was produced by chipping an ore followed by sharpening it to the form of Sekizoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石匙(いしさじ)とは、黒曜石や頁岩、チャートなどで作った打製石器の一種。例文帳に追加

Ishisaji is a kind of chipped stone tool made of obsidian, shale, chert, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石槍(いしやり)とは、打製石器の一種で、石で作った槍の頭の部分である。例文帳に追加

Ishiyari is a kind of chipped stone tool used as the spearhead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剝片石器（はくへんせっき）とは、原石（母岩）を打ち欠いてつくった薄いかけら（剥片）から製作した石器。例文帳に追加

Flake stone tools are made from thin piece of stone (flake) removed from ore (host rock) by percussion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打製石器は、石鏃やスクレイパー（削器・掻器）など、狩猟具（武器）・利器として用いられた。例文帳に追加

Chipped stone tools were used as hunting tools and sharp-edged tools such as Sekizoku (a flint arrowhead) and scraper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東芝は自社の120年に渡る白熱電球製造の歴史に終止符を打った。例文帳に追加

Toshiba has put an end to the company’s 120-year history of incandescent bulb production.  - 浜島書店 Catch a Wave

この打ち込んだ鋼管を、鋼製やぐらとチェーンブロックを用いて引き抜く。例文帳に追加

The driven steel pipe is extracted by employing a scaffold made of steel and a chain block. - 特許庁

打錠成型機ならびに（メタ）アクリル酸合成用固体触媒の製造方法例文帳に追加

TABLET FORMING MACHINE, AND METHOD FOR PRODUCING SOLID CATALYST FOR SYNTHESIZING (METH)ACRYLIC ACID - 特許庁

脱炭焼鈍を必要としない打ち抜き性の優れた一方向性電磁鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET SUPERIOR IN BLANKING PROPERTY WITHOUT NEEDING DECARBURIZATION ANNEALING - 特許庁

精密打抜き性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING AUSTENITIC STAINLESS STEEL PLATE HAVING EXCELLENT PRECISION PUNCHING PROPERTY - 特許庁

イオン打ち込み装置およびこれを用いた半導体集積回路装置の製造方法例文帳に追加

ION IMPLANTION SYSTEM AND MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE - 特許庁

手打ち蕎麦と同等の食感を醸し出すことのできる蕎麦麺を容易に製造可能にすること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing buckwheat noodle imparting a palate feeling same to that of a hand made buckwheat noodle. - 特許庁

当て板１６は合成樹脂製であり、打抜く際に、静電気が発生する可能性がある。例文帳に追加

Since the plate 16 is made of synthetic resin, there is a possibility of generating electrostatic during punching. - 特許庁

酸素用イオン打込み装置及びこれを用いて作製された埋込み酸化膜付シリコンウエハ例文帳に追加

OXYGEN ION IMPLANTATION DEVICE AND SILICON WAFER WITH IMPLANTED OXIDE FILM MANUFACTURED BY USING THE DEVICE - 特許庁

プレス打抜き性の良いＣｕ−Ｎｉ−Ｓｎ−Ｐ系銅合金およびその製造法例文帳に追加

Cu-Ni-Sn-P-BASED COPPER ALLOY EXCELLENT IN PRESS-PUNCHING PROPERTY, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁