「打製」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は安全かみそり及びその刃であって、新たな打抜き機の配備を必要とせず、帯状金属板を打ち抜くためのパンチの交換も必要としないで打抜き部の形状や配列を変更して製造できる刃及びそのような刃を用いた安全かみそりを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a blade which can be manufactured by changing the shapes and arrays of punched portions without requiring the fresh disposition of a punching machine and without requiring exchanging of punches for punching a belt-like metallic sheet and a safety razor using such blade. - 特許庁

刺繍縫製可能なミシンを用いてシート状の被加工物に対して小孔形成動作を実行する打刻データを作成するにあたり、被加工物の模様部の輪郭に沿った切断作業を良好に行うことができる打刻データの作成を可能とする打刻データを作成する。例文帳に追加

To generate punch data for achieving effective cutting along the outline of a pattern section on a workpiece in generating punch data for executing the operation of forming small holes on the sheet-like workpiece by using an embroiderable sewing machine. - 特許庁

互いに隣接する２つの面が劣角を成す劣角部を有するプレス成形品を精度良く打抜き加工により成形することができる打抜き加工方法、プレス成形品の製造方法、打抜き加工用金型およびプレス成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a blanking method for forming a press-formed article having an inferior angle section in which two surfaces adjacent to each other form an inferior angle by blanking with high precision, a method for manufacturing the press-formed article, a blanking die, and the press-formed article. - 特許庁

打ち抜き法を用いて所定厚みを有する無機質繊維マットから保持シール材を切り出す場合に、打抜刃の屈曲部の耐久性を向上させた排ガス処理体の保持シール材用打抜板及びそれを用いた保持シール材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a punching plate for the holding sealant of an exhaust gas treatment unit, and a method of manufacturing for the holding sealant using it, in which the durability of the bent part of a punching blade is improved when the holding sealant is carved out from an inorganic fiber mat having a predetermined thickness by using a punching method. - 特許庁

ショットブラスト処理において、任意の打痕生成条件やショットブラスト処理条件を与えることにより、製品の打痕率や打痕分布図をコンピュータにより模擬描画することが可能な方法およびそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and its system capable of simulating and drawing a hit-mark rate of a product and a hit-mark distribution map by a computer by giving an optional hit-mark forming condition and a shot blasting condition in a shot blasting process. - 特許庁

本発明の打込型枠工法は、打込型枠Ａ，Ｂ，Ｃを用いてコンクリート造の躯体である梁１１，床１２，柱１３を形成するに際し、打込型枠として金属板製の折板を型枠本体１５としてその内面に断熱材１６を予め取り付けてなるものを用いる。例文帳に追加

In the driving form method, forms, in which heat-insulating materials 16 are mounted beforehand on the internal surfaces of folded plates made of a metal plate while using the folded plates as form bodies 15, are employed as the driving forms when a beam 11, a floor 12 and a column as concrete-constructed building frames are formed by using the driving forms A, B, C. - 特許庁

電磁遮蔽層１３は、円周方向Ａのピックの数で表される打ち数のうち所定の打ち数分だけ導電性の金属素線の束１５で形成するとともに、残りの打ち数分を軟磁性の金属素線の部分の束１６で形成するように製造されている。例文帳に追加

The electromagnetic shielding layer 13 is manufactured so that only a portion for a prescribed number of braiding elements among the number of braiding elements expressed by the number of picks in the circumference direction A are formed with the bundles 15 of conductive metal strands, and a portion for the remaining number of braiding elements are formed with the bundles 16 of the soft magnetic metal strands. - 特許庁

薄鋼板から打ち抜き加工を行い次にプレス成形を行う工程を経て製造された自動車部品であって、打ち抜き加工後の端面の剪断面比率が１５％以下であることを特徴とする打ち抜き端面を有する自動車用部品。例文帳に追加

These parts are the automobile parts which are manufactured through a stage where the steel sheet is blanked and, next, press forming is performed and these automobile parts have a blanked end face which is characterized by being ≤15% in the sheared surface ratio of the end face after blanking. - 特許庁

また、その製造方法は、基板上に軟磁性裏打ち層を形成後、軟磁性裏打ち層をトラックごとに凹凸分離し、軟磁性裏打ち層の凹部に埋め込み膜を形成した後表面を平滑化し、その上に垂直磁性層を形成する方法とする。例文帳に追加

Also, in its manufacturing method, after forming the soft magnetic backing layer on the substrate, the soft magnetic backing layer is separated irregularly for each track, after an embedding film is formed at the recessed part of the soft magnetic backing layer, the surface is smoothed, and the perpendicular magnetic layer is formed on it. - 特許庁

外形打抜き刃の両側方に型板の周方向に延びるシート送り歯１０を設け、そのシート送り歯をシートに係合させてシートと外形打抜き刃の相互間におけるすべりを防止して、寸法精度の高い打抜き製品が得られるようにする。例文帳に追加

Respective sheet feed dogs 10 to extend in the peripheral direction of the die plate are installed on both the sides of the outer blanking blade, and a blanked product having highly dimensional accuracy is obtained by preventing slippage between a sheet and the outer blanking blade 2 through engagement of the respective sheet feed dogs with the sheet. - 特許庁

円錐状あるいは円筒状の筒状の板金製カップの円錐面および円筒面に一度に複数の穴を打ち抜く複数穴同時打ち抜き装置において、打ち抜く穴の数が増えても、装置の部品点数が少なくて済み、部品の配置スペースの問題もなくする。例文帳に追加

To provide an apparatus for simultaneously piercing plural holes which is used for simultaneously piercing plural holes in a conical face and cylindrical face of a conical or a cylindrical sheet metal cup and can perform simultaneous piercing with a small number of components of the apparatus even when the number of holes to be pierced is increased thereby eliminating the problem of an arrangement space of the components. - 特許庁

搬送下の長尺状の光硬化性転写材シートの連続的な処理に適し、打ち抜き加工において打ち抜き深さの精度を達成し、打ち抜き断面の押しつぶしを回避し、且つ、円盤形状の真円の精度をさらに高めた、光硬化性転写円盤シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a photo-setting transfer disk sheet which is suitable for continuous processing of a long-length photo-setting transfer disk sheet during transportation, in which accuracy of punching depth is achieved in a punching process, crush of a punching cross section is prevented, also, accuracy of a true circle of a disk shape is improved further. - 特許庁

ロータリー式の打ち抜き装置における面板の外面及び／又は内面に、硬質樹脂製のコーティングを施し、ムラ取りができるとともに、面板及び打ち抜き刃を長持ちができるようにした成形シートの打ち抜き装置における面板構造を提供する。例文帳に追加

To provide a face plate structure of a blanking device for molded sheet capable of removing the unevenness in the coating and allowing the face plate and a blanking edge to be serviceable for a long time by applying coating of hard resin to the outer surface and/or inner surface of the face plate of the rotary type blanking device. - 特許庁

アースオーガーに負担なく簡単に装着でき、油圧や圧力空気を使用せず、連続した打撃併用オーガー作業が行え、回転圧入による鋼管やレール圧入の作業効率を高め、打撃音を減少させ低コストで製造又は、施工が行える打撃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a percussion device which is easily placed to an earth auger without burden, does not use oil pressure or pressure air, performs auger work to use continuous precessions jointly, improves work efficiency in press- fitting steel pipes and rails by rotation press-fitting, reduces percussion sound, and performs manufacturing or construction at low cost. - 特許庁

リアルな打球感が得られて有効な練習ができるとともに、連続打球や広角打球についても実感的練習をおこなうことができ、耐久性に優れているばかりでなく、構造簡単にして安価に製作できる卓球などの球技練習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball game practicing apparatus for pingpong, or the like which achieves not only excellent durability but also inexpensive production with a simple structure while accomplishing effective practicing capable of obtaining real touch of hitting balls along with virtual experiences of practicing for continuous shots and wide-angle shots. - 特許庁

金属製小部品１をプレスで打ち抜き成形するに際し、先の工程において、仕上がり形状より微細な厚さだけ肉が残る状態にプレスで打ち抜く予備成形を行い、後の工程において、仕上がり形状になるようにプレスで打ち抜く仕上成形を行う。例文帳に追加

When the metal small part 1 is punched by a press, in a preliminary process, preforming is conducted so as to punch to the state a material is left only by a fine thickness more than a finish shape by the press, in a succeeding process, finish forming is conducted so as to be a finish shape by the press. - 特許庁

比較的低いコストで、クラブヘッド打撃面または打撃面挿入物または打撃面挿入物の金属キャップまたはクラブヘッド本体の製造を可能とし、ドライバー、フェアウェイウッド、ユーティリティクラブヘッドまたはアイアンを提供する。例文帳に追加

To provide a driver, fairway wood, utility clubhead or iron by allowing the preparation of clubhead striking face or striking face insert or metallic cap of a striking face insert or a clubhead body, and thus having a relatively low cost. - 特許庁

この釘打ち機９０を備えた枠組製造装置１００は、対向して配置された、該釘打ち機９０，９０をそれぞれ備えた釘打ち設備９０Ａ，９０Ｂによって、四角枠状に組み付けられて枠組６を構成する縦横の棧材１，２どうしを接合するものである。例文帳に追加

In the apparatus for manufacturing a frame having the machines 90, lateral and longitudinal sash bars 1, 2 for constituting the frame 6 assembled in a square frame state are connected by the nailing facilities having the opposed machines 90. - 特許庁

軽量化を図れ、打設コンクリート圧に対して十分な強度を有し、しかも補強体への釘打ち時にも釘打ち面のへこみを防止でき、コンクリートの型枠接触面の仕上がり性を高めることができる熱可塑性樹脂製型枠を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin form which can minimizes weight, has a sufficient strength against pouring concrete pressure, can avoid a recess in a nail-driven surface when driving the nail into a reinforcing body and furthermore can improve finished quality of a contact surface of the concrete form. - 特許庁

合成樹脂製リベット部材の突起の先端を、打込み具により打撃して、拡径変形（フランジ付け）した際、合成樹脂の弾性によって拡径変形部が打込み具による加圧方向と逆方向に復元することを確実に防止できるようにしたスナップファスナー取付け機を提供する。例文帳に追加

To provide a snap fastener attaching machine capable of precisely preventing a diameter-enlarged deformation part from being restored in the reverse direction of a pressurizing direction by a hitting-in tool by the elasticity of a synthetic resin when the tip of protrusion of a rivet member of a synthetic resin is hit by the hitting tool to transform the tip so as to enlarge the diameter (flange formation). - 特許庁

壁掛け製品を製造する際、天部と表示部の境界などに隙間がでずに裏打ち材と密着できる壁掛け製品の製造方法、及びその製造方法で製造された壁掛け製品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wall-mount product in which a gap is not generated on the boundary between a top part and a displaying part and which can be brought into close contact with a backing material when the wall-mount product is manufactured, and to provide the wall-mount product manufactured by the method. - 特許庁

手打ちそばの場合、蕎麦粉（製法は蕎麦粉を参照のこと）を鉢と呼ばれる木製の鉢に入れ、水を加えて練り上げる。例文帳に追加

For handmade buckwheat noodles, put buckwheat flour (which has been discussed under Sobako, buckwheat flour) in a wooden bowl referred to as hachi, add water and knead the mixture into dough.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓矢を用いた狩猟、貝塚に見られる漁労、植物の採集などで生活を営み、打製石器、磨製石器、骨角器などを用いた。例文帳に追加

People in this period lived by hunting with bows and arrows, and fishing, as known from shell mounds or collecting fruit, and they used chipped stone tools, polished stoneware and bone tools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北九州の鉄剣形磨製石剣を真似た畿内式打製尖頭器は、槍・剣・戈として使われた。例文帳に追加

Kinai style chipped points which imitated the stone sword of the ground stone tools in iron sword style was used as spear, sword and pike.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継手７ａ，７ｂを有する鋼材を、継手７ａ，７ｂどうしを嵌合させながら打設して鋼製壁を製造する。例文帳に追加

The steel wall is manufactured by driving a steel material having joints 7a and 7b while fitting the mutual joints 7a and 7b. - 特許庁

合成樹脂製袋体内注入によるコンクリート打設方法及びその方法で製造したコンクリート体例文帳に追加

CONCRETE CASTING METHOD BY POURING IN SYNTHETIC RESIN BAG BODY AND CONCRETE BODY MANUFACTURED THEREBY - 特許庁

打ち抜き絞り製缶作業性に優れた容器用ラミネート鋼板及びそれを製造するためのラミネートロール例文帳に追加

LAMINATED STEEL PLATE FOR VESSEL EXCELLENT IN BLANKING AND CANNING WORK AND LAMINATE ROLL FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

打ち抜き性及び鉄損の優れた時効硬化性無方向性電磁鋼板、その製造方法及びそれを用いたローターの製造方法例文帳に追加

AGE-HARDENABLE NONORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BLANKING PROPERTY AND CORE LOSS, PRODUCTION METHOD THEREFOR AND PRODUCTION METHOD FOR ROTOR USING THE SAME - 特許庁

コンクリートを打設する施工階、もしくはその近傍でコンクリートの製造が行われる可動式コンクリート製造プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile concrete manufacturing plant which can produce concrete on a floor where the concrete is used, or in the neighborhood of the floor. - 特許庁

生産方法は、金属製品にメッキを施した後に、その金属製品の表面に打刻することを特徴とする。例文帳に追加

The production method is characterized in that, after a metal product is plated, the surface of the metal product is engraved. - 特許庁

打痕除去作業を省略することにより生産効率を向上させ、しかも製造工程を短縮して製造コストを低減化することにある。例文帳に追加

To improve the manufacturing efficiency by saving a hitting trace removal work and to reduce a manufacturing cost by shortening a manufacturing process. - 特許庁

そば繋ぎ用甘皮微粉末、その製造方法、手打ち用そば原料および機械製麺用そば原料例文帳に追加

EPIDERMIS FINE POWDER FOR BUCKWHEAT NOODLE BINDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, HAND-MADE BUCKWHEAT NOODLE RAW MATERIAL, AND BUCKWHEAT NOODLE RAW MATERIAL FOR MACHINE NOODLE MAKING - 特許庁

製造工程を煩雑化することなく打ち抜き性および磁気特性に優れた方向性電磁鋼板を得る製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a grain oriented electromagnetic steel sheet superior in stamping and magnetic properties without making a manufacturing process complicated. - 特許庁

ビスホスホン酸及びその塩の医薬組成物を直接打錠／ドライミックス錠剤製造によって製造する方法。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprising bisphophonic acid and its salt is produced by direct compression/dry mix tableting method. - 特許庁

手打ち麺や手延べ麺と同様の外観や食感等を有する麺類を製造することができる麺類製造用回転式切り歯を提供する。例文帳に追加

To provide a noodle manufacturing rotary cutting teeth capable of manufacturing noodles having an external appearance and an eating feeling similar to handmade noodles and hand-stretched noodles. - 特許庁

シート体から凹部の部分を打抜いて、開口を有するセラミック製の複数の第１容器及び第２容器を作製する。例文帳に追加

The recessed parts are punched out from the sheet body, and a plurality of first containers and second containers having openings and made of ceramics are manufactured. - 特許庁

製品から発生する打音の周波数の範囲が広い場合であっても、精度良く製品を検査できるようにする。例文帳に追加

To inspect a product with high accuracy, even when a frequency of a hammering sound generated from the product has a wide range. - 特許庁

熱間複合成形性及び打抜き部の耐遅れ破壊特性に優れたホットスタンプ用鋼板とその製造方法及び溶製方法例文帳に追加

HOT STAMPING STEEL PLATE EXCELLENT IN HOT COMPOSITE MOLDING PROPERTY AND DELAYED FRACTURE RESISTANCE IN PUNCHED PART THEREOF, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND METHOD FOR SMELTING THE SAME - 特許庁

打ち抜き絞り製缶作業性に優れた容器用ラミネート鋼板とこれを製造するためのラミネートロールを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated steel plate for a vessel excellent in blanking and canning work and a laminate roll for manufacturing the same. - 特許庁

この直方体形状で金属製骨組２及び金属製ラス５からなる埋設部材１をセットした後、コンクリートを打込む。例文帳に追加

After setting the buried member 1 formed into the rectangular parallelepiped and consisting of the metallic skeleton 2 and the metal lath 5, the concrete is poured. - 特許庁

これを木製バット本体２の打球部領域に含浸せしめた後、該部を圧縮成形することにより木製バットを形成する。例文帳に追加

The obtained synthetic resin material is impregnated into a hitting area of a wooden bat body 2, and after that, the impregnated part is compression-molded to form the wooden bat. - 特許庁

鋳物製品の材質の判定を打音により精度良く検査することができる鋳物製品の材質検査装置を得る。例文帳に追加

To provide a material inspection device of a casting product, capable of inspecting precisely the quality of material of the casting product by hammering. - 特許庁

製品Ｐを加振ハンマ１５で打撃し、それにより当該製品Ｐに生じた振動を検知棒１８及び振動センサ１９で測定する。例文帳に追加

The product P is hit by an exciting hammer 15, and a vibration generated in the product P due to its hitting is measured by a detecting rod 18 and a vibration sensor 19. - 特許庁

型枠に打ち込み後、短時間でコンクリートの強度を高め、早期に脱型を可能とするコンクリート製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a concrete product which enables an increasing of the strength of concrete in a short time after concrete is cast in a form to demold concrete in its early stages. - 特許庁

製造コストや取付費用等が安価な段ボールシート打抜き型、その製造方法及び罫線補助部材成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated board blanking die being inexpensive to manufacture and install, its manufacturing method, and a molding of a rule assisting member. - 特許庁