「折り重ねられた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

図示したタイヤの実施態様には、カットベルト周囲に折り重ねられた折り重ねベルトを有するベルト補強構造物がある。例文帳に追加

As for an example of a tire, there is a belt-reinforcing structure having a folded belt 23 folded around a cut belt 24. - 特許庁

この折り重ね部２２１Ｔは、非被覆部分２２１Ｂが負極集電体２２１の長手方向においてＺ字を描くように折り重ねられたものである。例文帳に追加

In this folding part 221T, the uncovered part 221B is folded to draw a Z character in the longitudinal direction of the negative electrode current collector 221. - 特許庁

また、上記緩衝部材１〜３は折り重ねられた段ボールで形成されている。例文帳に追加

Further, the cushioning members 1 to 3 are formed with folded corrugated board. - 特許庁

図面は，折り重ね，破損，しわ又は他の欠陥を生じることなく長官に届けられなければならない。例文帳に追加

Drawings shall be delivered to the Commissioner free of folds, breaks, creases or other imperfections.  - 特許庁

軸体固定部５は、金属製板材が三枚折り重ねられることにより形成されている。例文帳に追加

The axial body fixing part 5 is formed by folding metal plates into three pieces. - 特許庁

第１折半部５ａの上縁に、該第１折半部５ａに第２折半部５ｂが折り重ねられた状態のもとで該第２折半部５ｂに覆い被さって前記折り重ね状態を保持する折り重ね状態保持片６を、折目15を介して連設する。例文帳に追加

The folded- back state holding pieces 6 covering the second folded half parts 5b in such a state that the second folded half parts 5b are folded back on the first folded half parts 5a to hold the folded back state are provided to the upper edges of the first folded half parts 5a through folds 15. - 特許庁

少なくとも１つの第１の折り重ねセクション４はテープの長手方向に走る第１の折り重ね端縁５に沿ってテープの横方向に折り重ねられ、少なくとも接着コーティング２の一部分はテープの１つの長手セクションに沿って保護フィルム３で覆われない。例文帳に追加

At least one first fold section 4 is, in the crosswise direction of the tape, folded along a first folded edge 5 continuing in the longitudinal direction and at least a part of the adhesive tape 2 is not covered along one longitudinal section of the tape with the protective film 3. - 特許庁

不使用時には、本体部３と、延長部４とは、折り重ねられ、座部２は、延長部４と向き合わせに本体部３の板面に折り重ねられる。例文帳に追加

When it is not used, the body section 3 and extension section 4 are folded and piled up, and the seat section 2 is folded and piled up on the plate surface of the body section 3 by opposing to the extension section 4. - 特許庁

重ね板は底板の上に重合され、第１観音扉は重ね板の上に折り重ねられ、表板は第１観音扉の上に折り重ねることにより閉じられる。例文帳に追加

The lapped plate is superposed on the bottom plate; the first double doors are folded back on the lapped plate; and the surface plate is closed by being folded back on the first double floors. - 特許庁

筒体２の少なくとも軸方向の一方の端面２ａを含む端部における周方向の一部又は全部に、金属板４ａ、４ｂが折り重ねられた形状に形成される折り重ね部６ａを有する。例文帳に追加

On all or peripheral part of the end including one axial end face 2a of the cylinder body 2, a folded portion 6a is formed into such a shape that the metal plates 4a, 4b are folded. - 特許庁

2枚の紙葉または4ページを作るために中央で折り重ねられた紙の大きい一枚から成る本（または、原稿）例文帳に追加

a book (or manuscript) consisting of large sheets of paper folded in the middle to make two leaves or four pages  - 日本語WordNet

また、他の態様によれば、マウスは、操作可能な構成３２から格納構成３４に移動するために、枢軸を中心として半分に折り重ねられる。例文帳に追加

In furthermore another style, the mouse is folded into halves around a pivot for movement from the operable constitution 32 to the storage constitution 34. - 特許庁

カーテンエアバッグ本体部１Ａの折畳体のルーフサイド部１０側の側面にガス導入部１ｂが折り重ねられている。例文帳に追加

The gas introduction section 1b is folded up on a side surface of that portion of a folded body of the curtain air bag body section 1A which is on the side of a roof side section 10. - 特許庁

上部層が下部層に隣接して位置するように折り重ねられた導電性材料のシートを備えることができる。例文帳に追加

It is possible for the upper layer to comprise a sheet made of a conductive material folded so as to locate adjacent to the lower layer. - 特許庁

エアバッグ１６は、折り重ねられた１枚のパネルシート２０の周縁部２１が縫着されることにより、袋状に形成されている。例文帳に追加

This airbag 16 is formed into a bag shape by sewing the peripheral edge sections 21 of one piece of the panel sheet 20 which is folded. - 特許庁

更にそのスカート壁８の裾部と開口端部３とを巻き締めて成る二重巻締部１１が、縮径部７の外面上に折り重ねられている。例文帳に追加

Further, a double seamed part 11 to seam a skirt part of the skirt wall 8 and the opening end part 3 is folded/lapped on the outer face of the reduced part 7. - 特許庁

２枚のシートそれぞれの股部内側への延出部分３１，３２が２枚のシートそれぞれに対して折り重ねられる。例文帳に追加

Extended parts 31 and 32 of the two sheets to each inside of the crotch part are folded to each of the two sheets. - 特許庁

折り重ねられた可撓性を有するフレキシブル基板２と、フレキシブル基板２の表面に搭載された半導体チップ３と、折り重ねられたフレキシブル基板２の対向する対向面間に充填され、当該対向面間を固定する絶縁性材料からなる接着剤Ｒとを備える。例文帳に追加

The electronic device includes a flexible substrate 2 as folded in a stacked form, semiconductor chips 3 mounted on surfaces of the substrate 2, and an adhesive R which is applied between gaps defined by opposing surfaces of the folded substrate 2 and which is made of an insulating material to fix the opposing surfaces. - 特許庁

少なくとも排泄部対向部Ａに位置する防漏壁５Ａは、吸収性物品１の着用前において、該防漏壁５Ａの一部が互いに対向するように折り重ねられ且つその折り重ねられた対向部どうしが接合されて重層部５６を形成している。例文帳に追加

In at least the leakage prevention wall 5A positioned at a discharge part facing part A, a part of the leakage prevention wall 5A is folded so as to face each other before wearing an absorptive article 1, and the folded facing parts are bonded with each other to form a multiple-layer part 56. - 特許庁

リーフシール部分８１を形成するための手段によって離間材８３は、リーフシール要素８２よりも厚い厚さを有し、また、全体として、側部分には、折り重ね部分８６が設けられ、これらの折り重ね部分は、リーフシール組立体内にて最終的に組み立てるため、リーフ毛房を形成する間、犠牲的に除去される。例文帳に追加

These folding-back parts are sacrificially removed while forming a leaf hair tuft due to being finally assembled in the leaf seal assembly. - 特許庁

カバー本体２は、合成樹脂製の縦長な矩形のフィルムの上端際および下端際をそれぞれ折り重ね、それらの折り重ね部分の左右両縁を封止することによって形成されており、前面カバー５の上下に、上側袋部８と下側袋部９とが設けられた状態になっている。例文帳に追加

The cover body 2 is formed by folding the upper end edge and the lower end edge of a vertically elongated rectangular film made of synthetic resin, respectively, and sealing both right and left edges of the folded parts, and an upper bag portion 8 and a lower bag portion 9 are provided on upper and lower sides of a front cover 5. - 特許庁

可動モジュール１からＹ軸方向に引き出されて固定体２１０に固定されているフレキシブル基板３００は、引き出し部位３３０ａと固定体２１０への固定部位３５０ａとの間に、Ｚ軸方向に折り重ねられたＣ字形状の第２折り重ね部分３０２を有する。例文帳に追加

The flexible substrate 300 led out from the movable module 1 to a Y axis direction and fixed on a fixing body 210 includes a second C-shaped folding part 302 folded in a Z axis direction between a led out part 330a and the fixing part 350a to the fixing body 210. - 特許庁

シート２は，第２脚周り弾性部材２２を内側にして部材２２の側縁２２Ａに沿って折り重ねられ、その折り重ねによって物品１の内方へ向かって延びた部分が部材２２のもう一方の側縁２２Ｂに沿って折り返される。例文帳に追加

The sheet 2 is folded along the side edge 22A of a member 22 so as to place the second elastic member 22 around the leg inside and by folding it, a part extending inward the article l is folded along another side edge 22B of the member 22. - 特許庁

広げられた新聞の中央の余白部に小円柱と短い管を置き、二つに折り重ね、折り重ねられた新聞を短管の固定位置に固定することにおいて、短管の側壁に開口部を設け、設けられた開口部を新聞に挟まれた小円柱か短い管の位置する所に宛い、押し入れて新聞を固定することを手段とし、構成された紙固定器具でこれによって前期課題を解決するものである例文帳に追加

In this case, an opening part is provided to the side wall of the short pipe to be applied to a place where the small column or short pipe held by the newspaper is positioned and the newspaper is pushed in the opening part to be fixed. - 特許庁

シート受け皿上の少なくとも一回折り重ねられたシートを含むシート束を挟んで回転し、該シート束をシート受け皿とは別の積載皿へ搬送する束排出ローラを有するシート後処理装置において、前記束排出ローラの挟み込み動作がなされる前に、前記折り重ねられたシート間に形成される空気層を取り除く空気層除去手段を備える構成とした。例文帳に追加

A sheet post-processing device has the bundle discharge roller which pinches and rotates the sheet bundle placed on a sheet receptacle tray and including sheets folded overlapping at least one time and transports the sheet bundle to a stacking tray provided separately from the sheet receptacle tray, wherein an air layer removing means is installed for removing the air layer formed between the folded sheets overlapping. - 特許庁

シート材１１には、折り重ねるための折代が設けられ、また重ね折り位置だし穴１２、空気逃げ穴１３、および重ね折るための切り込み１４が設けられている。例文帳に追加

The sheet material 11 is provided with a folding margin for folding and piling and further provided with a folding and piling-up positioning hole 12, an air discharge hole 13, and a cut 14 for folding and piling. - 特許庁

折り畳み装置では、山折り部が、折り込まれた区分上に折り重ねられる他の区分の領域から突出するように各区分の寸法が定められる。例文帳に追加

In the folding apparatus, dimensions of respective divisions are determined so that the ridge folded part is projected from a region of other divisions folded on the folded-in division. - 特許庁

本発明の身体保護用衣服は、肩部において、身頃２，３を形成する布地と、補強用ベルト部５を構成する肩ベルト５１とが共に折り重ねられていると共に、その折り重ね部位Ａに、縫製糸６ａを用いてミシンにより縫い合わされることにより複数の縫合線６１〜６４が形成されている。例文帳に追加

The body-protecting clothes are produced as follows: cloth forming bodies 2, 3 of a garment are folded and lain on a shoulder belt 51 which constructs a reinforcing belt 5; and a plurality of seams 61-64 are formed on the folded laid part A by sewing them with a sewing yarn 6a using a sewing machine. - 特許庁

フレキシブル回路基板１３は、ベース領域１１０上方に各実装領域１１１〜１１３が予め決められた順番（ｆ１〜ｆ３）で折り重ねられるように構成されている。例文帳に追加

The flexible circuit substrate 11 is configured so as to fold up each of mounting regions 111-113 above a base region 110 in a given order (f1-f3). - 特許庁

クッション１０の長手部１１Ａはその端部を短手部１１Ｂの端部に近接させるようにして折り曲げられ、短手部１１Ｂに長手部１１Ａが折り重ねられてクッション１０の厚みが厚くされる。例文帳に追加

The longer part 11A of the cushion is folded so as to bring the end part close to the end part of the shorter part 11B and the longer part 11A is folded on the shorter part 11B to thicken the thickness of the cushion 10. - 特許庁

フレキシブル回路基板１３は、ベース領域１１０上方に各実装領域１１１〜１１３が予め決められた順番（ｆ１〜ｆ３）で折り重ねられるように構成されている。例文帳に追加

A flexible printed circuit board 13 is constituted such that respective mounting regions 111 to 113 are to be folded and fixed in a predetermined order (f1 to f3) on a base region 110. - 特許庁

このとき、吸水シーツ８１は、中桶の各コーナー部にて折曲され折り重ねられるが、各コーナー部には、外側に張り出した張出部７２が設けられている。例文帳に追加

In this case, while the water absorptive sheet 81 is bent and folded at the respective corner parts of the inner pail, the respective corner parts are provided with projecting parts 72 projected outward. - 特許庁

炎孔部材５は、６枚の仕切り板２０ａ〜２０ｆが、幅の極めて狭い接続部３を介して相互に連結され、この接続部３から曲げられて仕切り板２０ａ〜２０ｆが折り重ねられたものである。例文帳に追加

The burner port member 5 is formed that six partition plates 20a-20f are intercoupled through an extremely narrow connection part 3 and by effecting bending from the connection part 3, the partition plates 20a-20f are folded back. - 特許庁

詳しくは、タブ部形成片１２ａに対してタブ部形成片１２ｂが１８０゜折曲されることにより、互いに密着した状態に折り重ねられている。例文帳に追加

More particularly, the tab piece 12b is bent to the tab piece 12a by 180° to closely contact with each other and then the tab pieces 12a, 12b are pressed to be overlapped. - 特許庁

袋体５（５ｂ，５ｃ）は、円筒状の成形材を扁平に押し潰した状態で、長さ方向の略中央部で二つ折れさせて折り重ねられ、両端開口部５ａがクランプで水路１の底部１ａに水密で固定されている。例文帳に追加

The bag 5 (5b, 5c) is doubled at its approximate longitudinal central position to be folded with a cylindrical molding material being crashed flat causing a both-end opening portion 5a to be fixed watertightly to the bottom 1a of the waterway 1 with a cramp. - 特許庁

支持ボード４０の溝部４１は、基板の２つの端部を平行に保持するための溝部ペアを形成し、無塵バッグ３０の開口部３１の端部３２は折り重ねられ、無塵バッグ３０の内部の基板を密封する。例文帳に追加

The slots 41 of the supporting boards 40 form a pair of slots each keeping the two edges of the substrate parallel and the edge 32 of the opening 31 of the dust-free bag 30 can be folded to seal the glass substrate in the dust-free bag 30. - 特許庁

互いに一辺が折り曲げ可能に接続され上下に折り重ねられる複数の収納室１，２，３を備えた箱本体と、差し込み物の保持体６とを備える。例文帳に追加

The packaging body is provided with a case main body with a plurality of storage chambers 1, 2 and 3 with respective one faces connected together to be folded and overlapped from the top downward and a holding body 6 for a material to be inserted. - 特許庁

箱体の底面や上面で内側に折り込まれる内フラップの折線と外側に折り重ねられる外フラップの折線の高さを違わせた包装用箱であっも、或る程度の耐圧縮荷重性を得ることを可能とする。例文帳に追加

To provide a box for packaging, in which folding lines for inner flaps folded inward are formed at a level different from that for outer flaps folded outward on the bottom surface and top surface of the box body, yet acquiring a certain degree of compressive load resistance. - 特許庁

タブ部１２は、タブ部形成片１２ａ，１２ｂが圧延されることによって圧接部１３よりも肉薄に形成された後、互いに密着するように折り重ねられることによって形成されている。例文帳に追加

The tab portions 12 contain tab pieces 12a, 12b formed in thickness thinner than those of the pressed connecting portion 13 by pressing and bent to closely contact with each other. - 特許庁

包装体１が、長さ方向Ａにおいて折り重ねられている体液吸収性着用物品２と、その着用物品２を収納した個袋３とによって形成される。例文帳に追加

This package 1 is formed of the body fluid absorbent wearing article 2 folded back in the length direction A, and the individual bag 3 storing the wearing article 2. - 特許庁

一体型スペーサ１３は、破線矢印のようにフレキシブル回路基板上に重なって固着され、各実装領域１１１〜１１３が折り重ねられたときに各電子部品１２１〜１２５の積層を支持する。例文帳に追加

An integrated spacer 13 is overlapped and adhered to the flexible circuit substrate 11 as shown by broken line arrows and, when each of mounting regions 111-113 is folded up, supports the laminated layer of each of electronic components 121-125. - 特許庁

トイレ使用者が、トイレットペーパーに全く触れることなく、適宜の厚みにまで折り重ねられたペーパーをトイレ使用者に対し自動的に用意できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for automatically preparing paper folded to any thickness for a toilet user without having the toilet user touch the toilet tissue at all. - 特許庁

折重ね台（１）の上面に折り重ねられるフィルム（１０）を、その両端の折返し部（１０ａ，１０ｂ）よりも中央部（１０ｃ）を中高に保持する支持装置（２ａ〜２ｆ）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This device is provided with supporting devices (2a to 2f) holding a film folded on the top surface of a folding bed 1 so that its central part 10c may be higher than the folding parts 10a, 10b of both ends. - 特許庁

本体２は、弾性合成樹脂で一体に構成し、カーテンＣに縫い付けられる縫い付け板部４と、これにヒンジ部５を介して折り重ね及び伸展自在に連続する支持部６とを具備させる。例文帳に追加

The device body 2 includes a plate part 4 integrally formed of an elastic synthetic resin to be sewn to the curtain C and a support part 6 connected to the plate part through a hinge part 5 in such a way as to be freely foldable and extendable. - 特許庁

また吸収パッド１のギャザー９の外側端９１１は、非折り返し部９１が折り返されていない分、折り重ね部７１よりも柔らかく形成されていることから装着側へ曲げられている。例文帳に追加

Also, since the outer side end 911 of the gathers 9 of the absorbent pad 1 is formed softer than a folded part 71 because a non-fold-back part 91 is not folded back, it is bent to the mounting side. - 特許庁