「抜きにして」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

冷間引抜き後の偏肉を抑制し、外径精度、肉厚精度を向上させることができる鋼管の冷間引抜き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cold drawing of a steel pipe adapted for inhibiting uneven thickness possibly occurring after cold drawing, to achieve improved accuracy of outer diameter and thickness. - 特許庁

エア抜き作業を簡便化でき、エア抜き作業を大幅に短縮できるミキシングバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a mixing valve capable of simplifying the air bleeding operation and shortening the time of operation to a great extent. - 特許庁

切り抜き画像配置部２０５は仮想的な３次元空間内の背景画像よりも奥の位置に星型等の切り抜き画像を配置する。例文帳に追加

A clipping image arrangement part 205 arranges a star-shaped clipping image at a position deeper than that of the background image in the virtual three-dimensional space. - 特許庁

電極１３の一部に型抜き部を設けその型抜き部から端子部材１９を面接合するとともに、型抜き部からリード線２０を端子部材１９に接続するように形成されている。例文帳に追加

A stamping part is installed on a part of the electrode 13, and a terminal member 19 is surface assembled from that stamping part, and lead wires 20 are formed from the stamping part so as to be connected to the terminal member 19. - 特許庁

搬送軌道の下流端近くにはトレイ引抜き位置Ｓ２が設定してあり、このトレイ引抜き位置Ｓ２でトレイ１を引き抜き、搬送軌道上にカートンブランク束２のみを残す。例文帳に追加

A tray extracting position S2 is set in the neighborhood of the downstream end of the carrying track, and the tray 1 is extracted at this tray extracting position S2 to leave only the carton blank bundle 2 on the carrying track. - 特許庁

引き抜き成形用エポキシ樹脂組成物が引き抜き成形において、十分含浸できる粘度であり、優れた速硬化性を有しながら、引き抜き成形時の粘度変化が小さく、並びに耐熱性が優れた成形品を提供する例文帳に追加

To provide a highly heat-resistant molded product using an epoxy resin composition therefor that has a viscosity enough to be impregnable in undergoing pultrusion molding and is slight in viscosity variation in the pultrusion molding despite having excellent quick curability. - 特許庁

ガス抜き装置の型合わせ面に例え隙間が生じても、溶湯の流れ込みが少なく、しかも閉鎖バルブまで達しないガス抜き方法とガス抜き機構を提供することにある。例文帳に追加

To provide a degassing method and a degassing mechanism, wherein the amount of flowing-in of a molten metal is small, and the molten metal does not reach a closing valve, even if a clearance is generated in the mold matching faces of the degassing device. - 特許庁

ＡＬＣパネル自体にビスを打設し、ビス引抜き試験方法により当該ビスの引抜き強度を測定し、該ビス引抜き強度と炭酸化度の関係より当該ＡＬＣパネルの劣化度を推定することを特徴とする。例文帳に追加

Screws are embedded in the ALC panel itself, the extraction strength of the screws is measured by a screw extraction testing method, and the degree of deterioration of the ALC panel concerned is estimated according to the relationship between the screw extraction strength and the degree of carbonation. - 特許庁

エア抜き釦を押すと、注入ポンプ１８の運転を開始する。例文帳に追加

An injection pump 18 is started at a push of an air-bleeding button. - 特許庁

打ち抜き後の板材に向かってワークが押し戻されることを防止して、精度の高いワークを打ち抜き成形することができるワークの打ち抜き成形装置を提供する。例文帳に追加

To perform a highly accurate punch molding of a work by preventing the work from being pushed back towards a plate material after punching. - 特許庁

このため、筒部５の外周側への型抜き（図示ｂ方向への型抜き）により空間Ｖを形成することが可能になり、空間Ｖの形成に関して型抜き方向の自由度を高めることができる。例文帳に追加

The flexibility in the direction of blanking for the formation of the space V is enhanced. - 特許庁

切抜き加工装置によって二次元情報が切り抜き加工された被加工シートにおける不要部分を台紙上から除去するカス取り作業を省略することができる切抜き加工装置用コンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer program for a cutout processing apparatus with which a dreg removing work for removing an unnecessary part of a cut sheet, from which two-dimensional information is cut out by the cutout processing apparatus from a base sheet, can be eliminated. - 特許庁

装置の再位置決めがほとんどないか全くない、自動車窓ガラスを切り抜きを達成する新規な自動車窓ガラス切り抜きユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a new automobile window glass cutting unit for attaining cutting of automobile window glass with little or no repositioning of a device. - 特許庁

複数種類の紙器を製造する場合において、打抜き型の交換という段取り作業時間を大幅に短縮することができる新規な打抜き型及びそれを用いた打抜き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel punching die and a punching method using this die, capable of largely shortening preparatory work time such as the replacement of a punching die when manufacturing a plurality of kinds of paper containers. - 特許庁

打抜き処理されたシートからの屑の分離による打抜き不良や損傷の発生を無くし、不良品の発生を防止することができるようにしたシート打抜き装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a sheet punching device that can prevent defectives through the prevention of defective punching and sheet damage due to separation of cutoffs from punched sheets. - 特許庁

管体の引き抜き作業を極めて短時間に効率良く行うことができるとともに、引き抜き作業の後に行われる移送等の処理作業も効率良く行うことができる新規な管体の引き抜き切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tube body drawing and cutting device capable of efficiently performing a tube body drawing operation in a very short time and also efficiently performing a processing operation such as transfer performed after the drawing operation. - 特許庁

前記引抜き糸６は、グランドパッキン本体４を装着した前記軸受部２の外側から前記引抜き糸６を引き出せるように前記引抜き糸６を指掛け可能な長さにとするとともにその引抜き糸６の両端部６ａ、６ｂを繋げてループを形成する。例文帳に追加

The pull-out thread 6 has such a length that allows application of a finger to pull the pull-out thread 6 out of an outer side of the bearing part 2 in which the gland packing main body 4 is mounted, and both end parts 6a, 6b of the pull-out thread 6 are mutually linked to form a loop. - 特許庁

バリの発生を効果的に防止することのできる打抜き型及び打抜き加工方法、並びに、この打抜き加工方法により加工された金属部品を有するアンテナの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a punching die and a punching method capable of efficiently preventing occurrence of burrs, and also to provide an antenna having a metal part processed by the punching method. - 特許庁

本発明は、熱油ジャケットに熱油抜き取りバルブとジェットポンプを設けることにより、熱油の抜き取りに際し、危険性を伴わず、簡単に、かつ短時間に完全な抜き取りを行うことを目的とする。例文帳に追加

To safely, simply, and completely extract hot oil in a short time by installing a hot oil extracting valve and a jet pump in a hot oil jacket. - 特許庁

弾性体のシート１Ａからなる可動部固定材１に、長方形打ち抜き部１ｂの両端に連結した打ち抜き円形部１ａ，１ｃと、長方形打ち抜き部１ｅの両端に連結した打ち抜き円形部１ｄ，１ｆを形成する。例文帳に追加

Punched circular parts 1a and 1c connected to both ends of a rectangular punched part 1b and punched circular parts 1d and 1f connected to both ends of a rectangular punched part 1e are formed on the movable part fixing member 1 formed of an elastic sheet 1A. - 特許庁

成形品の大きさに応じて成形木型を小型化した場合でも、打抜き時の加圧力にアンバランスを生じさせることなく精度の良い打抜き加工が可能なように平盤打抜き機の木型保持機構を構成する。例文帳に追加

To constitute a wood pattern retaining mechanism for plate punching machine allowing a precise punching work without causing an unbalance in the pressurizing force in punching even in the miniaturization of a molding wood pattern according to the size of a molded product. - 特許庁

スカッフプレート１に設けられたスカッフ側水抜き孔２０の内周縁には、スカッフ側水抜き孔２０から抜かれた水を、ボデー側水抜き孔５８に流すためのガイド部材２５が設けられている。例文帳に追加

A guide member 25 for making water drained from the scuff side drain hole 20 flow to a body side drain hole 58, is arranged on the inner peripheral edge of the scuff side drain hole 20 arranged in the scuff plate 1. - 特許庁

２回目の打ち抜き工程では、前記抜き穴１４に挟まれた内側の残存部分のさらに内側部分を、前記非導電部１１とともに打ち抜いて新たな抜き穴１５を形成する。例文帳に追加

In a second punching process, a further internal section of an internal residual section sandwiched by the punched holes 14 is punched together with the section 11 to form a new punched hole 15. - 特許庁

ウエルトウエザーストリップ７のウエルト部９には、フランジ部４側の切欠部２４と空気抜き溝２６および空気抜き穴２８とからなる逆止弁３２付きの空気抜き通路２３を形成してある。例文帳に追加

An air removal passage 23 with a check valve 32 comprising a notch part 24 at a flange part 4 side, an air removal groove 26 and an air removal hole 28 is formed on a welt part 9 of the welt weather strip 7. - 特許庁

金型内部のガスをガス抜き穴４１から排出し、ガス抜き穴を通過した発泡樹脂材料が硬化した後、移動部材４０を移動させて、ガス抜き穴４１に形成された発泡樹脂のバリを切断する。例文帳に追加

The gas of the die inside is discharged from the gas vent hole 41, and, after the foaming resin material having passed through the gas vent hole has hardened, the moving member 40 is moved to cut the flash of the foamed resin formed in the gas vent hole 41. - 特許庁

下皿１６０の出口部３４と球抜き出口４１との間をつなぐ球抜き通路４２が形成されている。例文帳に追加

A ball-removing passage 42 is formed for connecting between the outlet 34 of the lower tray 160 and the ball-removing hole 41. - 特許庁

平台式枚葉紙打抜き機において、非常に高い打抜き力を必要とする枚葉紙でも、打抜き処理および／またはエンボス処理を１回の機械通過で行う。例文帳に追加

To perform a punch processing and/or an emboss processing by one machine passage even in a case of a sheet requiring a very high punching force in a flat base type sheet punching machine. - 特許庁

この場合、水圧によって弁板部７６が水抜き孔６８の縁部に押し付けられ、水抜き孔６８が閉鎖されるので温水は水抜き孔６８からは流出しない。例文帳に追加

At this time, a valve plate portion 76 is pressed to a rim of a drain hole 68 by hydraulic pressure to closes the same, and therefore the warm water does not flow from the drain hole 68. - 特許庁

流体制御装置の流体排出構造として、冷却水通路からのエア抜きを行うエア抜き部を簡易型構造で設け、しかも簡単かつ確実にエア抜きが行えるようにする。例文帳に追加

To form an air bleeding section of a simplified structure which bleeds air from a cooling water passage as a fluid discharging structure of a fluid control device, and also to simply and surely perform air bleeding. - 特許庁

少なくとも２つ以上の水抜き手段を最適な部位に配設させることで、良好なる水抜き性を有する給湯装置を実現する。例文帳に追加

To realize a water heater having excellent water-draining capability by installing two or more draining means at optimum positions. - 特許庁

打ち抜き刃の刃先を加熱することで対象物の打ち抜き面を良好にすることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of making a blanking surface of an object better by heating a cutting edge of a blanking blade. - 特許庁

抜きかすをダイから完全に落下させることが可能な抜きかす上がり防止方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for preventing punched piece from coming up in which the piece can be completely dropped from a die. - 特許庁

打ち抜き刃を加熱することで対象物の打ち抜き面を良好にすることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of making better a punching face of an object by heating a punching blade. - 特許庁

動画から静止画を抜き出す機能と動画の一部分を抜き出す機能とを同時に利用することが可能なカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera in which a function for extracting a still picture from a motion picture and a function for extracting a part of motion picture can be simultaneously utilized. - 特許庁

打抜き形状や大きさに関わらず、カス上がりを防止することができる精密打ち抜き金型及びその加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a precision punching die capable of preventing any scrap floating irrespective of the punching shape or size, and a punching method thereof. - 特許庁

薄鋼板から打ち抜き加工により製造されたブランク板であって、対象の薄鋼板の加工硬化指数をＮとした場合、打ち抜き端面の硬さ増加率が２７０×Ｎ以下である打ち抜き端面を有することを特徴とする、打ち抜き端面の延性に優れたブランク板。例文帳に追加

The blank is manufactured by punching a thin steel plate, and has excellent ductility of a punched end face having the hardness increase ratio of ≤ 270×N, where N is the work hardening index of the objective thin steel plate. - 特許庁

カウルトップ１５の隔壁３２に設けられた水抜き口３５にドレンバルブ１８を設けてなることにより、このドレンバルブ１８で、通常、水抜き口３５を閉じ、排水時に水抜き口３５を開くことで、必要最小限のみ水抜き口３５を開放させる。例文帳に追加

By providing a drain valve 18 to a drain port 35 arranged at a separation wall 32 of a cowl top 15, the drain port 35 is opened at only required minimum occasions as the drain valve 18 usually closes the drain port 35 and opens it only when draining water. - 特許庁

切抜き加工装置によって二次元情報が切り抜き加工された被加工シートにおける不要部分を台紙上から捲り易くすることができる切抜き加工装置用コンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer program for a cutout processing apparatus with which an unnecessary part of a cut sheet, from which two-dimensional information is cut out by the cutout processing apparatus, can be easily peeled from a base sheet. - 特許庁

球抜手段８は球抜き動作の指令を受けると球抜き動作を行うが、条件成立期間内は球抜禁止手段２によって球抜き動作が禁止される。例文帳に追加

A ball removing means 8 performs ball removing operation when receiving the instruction of the ball removing operation, but a ball removal prohibiting means 2 prohibits the ball removing operation within the period when conditions are established. - 特許庁

水抜き性能を損ねることなく、ラッゲージドア内への水の浸入防止を兼ね備えた水抜き穴用クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a drain hole clip preventing the entry of water to the inside of a luggage door without impairing draining performance. - 特許庁

シート材間にズレを生じさせることなく、高速で安定にエア抜きを行なうことのできるシート束エア抜き装置およびシート束エア抜き方法の提供。例文帳に追加

To provide an air bleeding device for sheet bundle and a sheet bundle air bleeding method capable of bleeding the air from spaces among the sheets quickly and stably without generating a dislocation of the sheets from one another. - 特許庁

成形物の湾曲面において、十字抜きの各辺の長さを十字抜きの中心から、同心円上に同比率で、均等に切り込むことが可能な高精度の抜き型の開発。例文帳に追加

To develop a highly precise punching die capable of uniformly cutting a length of each side of a cross punching portion uniformly in the same proportion concentrically from the center of the cross punching portion on a curvature surface of a molding. - 特許庁

型抜き用基材２と型抜き補助基材３とが剥離可能に貼り合わされ、枠状の切り込み４を型抜き用基材２から剥離境界面まで達する深さにして入れた。例文帳に追加

A base material 2 for die cutting and a die cutting-assisting base material 3 are peelably bonded to each other and frame-like notches 4 are formed from the base material 2 for die cutting down at the depth reaching the peeling boundary. - 特許庁

複数のパンチ部を有する打ち抜き用雄型でプレス材の複数箇所を一度に打ち抜く場合でも、打ち抜き荷重の反力を分散させることにより、装置コストの増大を抑制しつつ良好な打ち抜き成形を行うことができるプレス加工装置における打ち抜き用雄型を提供する。例文帳に追加

To provide a punching male die for a press machine which can perform superb punching work while suppressing an increase of a facility cost through dispersion of reaction force to the punching load, even when a plurality of punching positions of a workpiece are punched at a time with the punching male die having a plurality of punching parts. - 特許庁

ガス抜きランナを備えた鋳造用金型において、複数のガス抜きランナ１１，１２，１３，１４を合流させる場合に、合流前の各ガス抜きランナ１１，１２，１３，１４の断面積の合計よりも、合流後のガス抜きランナ１５，１６の断面積を小さくした。例文帳に追加

In the casting mold including degassing runners, in the case when a plurality of degassing runners 11, 12, 13, 14 are joined, the cross-sectional areas of the degassing runners 15, 16 after the joining are made smaller than the total of the cross-sectional areas of the respective degassing runners 11, 12, 13, 14 before the joining. - 特許庁